Traduzir "nature meet" para chinês

ZH 蔡司积极促进对自然和动物的保护。蔡司双筒望远镜和单筒望远镜提供非常个人化的自然体验，在全世界的自然爱好者中享有盛誉。

Transliteração cài sī jī jí cù jìn duì zì rán hé dòng wù de bǎo hù。cài sī shuāng tǒng wàng yuǎn jìng hé dān tǒng wàng yuǎn jìng tí gōng fēi cháng gè rén huà de zì rán tǐ yàn， zài quán shì jiè de zì rán ài hǎo zhě zhōng xiǎng yǒu shèng yù。

ZH 科罗曼德的惬意氛围和自然气息孕育了艺术家们独有的创作风格。无论绘画、雕塑、印刷还是手工艺，几乎都少不了海岸、大海和森林的主题。

Transliteração kē luō màn dé de qiè yì fēn wéi hé zì rán qì xī yùn yù le yì shù jiā men dú yǒu de chuàng zuò fēng gé。wú lùn huì huà、 diāo sù、 yìn shuā hái shì shǒu gōng yì， jǐ hū dōu shǎo bù le hǎi àn、 dà hǎi hé sēn lín de zhǔ tí。

ZH 如果您选择自由露营，通常需要驾驶自带如厕设施的自给自足式车辆。请务必使用这些设施，不要在自然环境中如厕。

Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé zì yóu lù yíng， tōng cháng xū yào jià shǐ zì dài rú cè shè shī de zì gěi zì zú shì chē liàng。qǐng wù bì shǐ yòng zhè xiē shè shī， bù yào zài zì rán huán jìng zhōng rú cè。

ZH 向目標射出一支毒箭，使他們立即受到231點自然傷害，並在18秒內受到額外1,507點自然傷害。

Transliteração xiàng mù biāo shè chū yī zhī dú jiàn， shǐ tā men lì jí shòu dào231diǎn zì rán shāng hài， bìng zài18miǎo nèi shòu dào é wài1,507diǎn zì rán shāng hài。

ZH 取材於大自然，所有天絲™標準型萊賽爾及莫代爾纖維品類均已通過比利時認證公司Vinçotte認證，在工業、家居、土壤和海洋環境下可生物降解及可堆肥，因此可以完全回歸大自然。

Transliteração qǔ cái yú dà zì rán， suǒ yǒu tiān sī™biāo zhǔn xíng lái sài ěr jí mò dài ěr xiān wéi pǐn lèi jūn yǐ tōng guò bǐ lì shí rèn zhèng gōng sīVinçotte rèn zhèng， zài gōng yè、 jiā jū、 tǔ rǎng hé hǎi yáng huán jìng xià kě shēng wù jiàng jiě jí kě duī féi， yīn cǐ kě yǐ wán quán huí guī dà zì rán。

ZH 以志愿者身份参与自然保护，是芬兰人与大自然紧密相连的一种体现。

Transliteração yǐ zhì yuàn zhě shēn fèn cān yǔ zì rán bǎo hù， shì fēn lán rén yǔ dà zì rán jǐn mì xiāng lián de yī zhǒng tǐ xiàn。

ZH 听到“芬兰”和“大自然”这两个词，你可能会想到芬兰广袤的森林和无数大小湖泊。其实在一个不同的尺度上，社区农圃让许多芬兰城市居民拥有了在大自然之中度过美好时光的机会。

Transliteração tīng dào “fēn lán” hé “dà zì rán” zhè liǎng gè cí， nǐ kě néng huì xiǎng dào fēn lán guǎng mào de sēn lín hé wú shù dà xiǎo hú pō。qí shí zài yī gè bù tóng de chǐ dù shàng， shè qū nóng pǔ ràng xǔ duō fēn lán chéng shì jū mín yōng yǒu le zài dà zì rán zhī zhōng dù guò měi hǎo shí guāng de jī huì。

• 听到

ZH 科罗曼德的惬意氛围和自然气息孕育了艺术家们独有的创作风格。无论绘画、雕塑、印刷还是手工艺，几乎都少不了海岸、大海和森林的主题。

Transliteração kē luō màn dé de qiè yì fēn wéi hé zì rán qì xī yùn yù le yì shù jiā men dú yǒu de chuàng zuò fēng gé。wú lùn huì huà、 diāo sù、 yìn shuā hái shì shǒu gōng yì， jǐ hū dōu shǎo bù le hǎi àn、 dà hǎi hé sēn lín de zhǔ tí。

ZH 瑞士雖然是一個小國家，卻在可持續發展方面保持全球領先地位，體現在諸多國際性的研究中，如環境績效指數（EPI），瑞士排名第一。

Transliteração ruì shì suī rán shì yī gè xiǎo guó jiā， què zài kě chí xù fā zhǎn fāng miàn bǎo chí quán qiú lǐng xiān de wèi， tǐ xiàn zài zhū duō guó jì xìng de yán jiū zhōng， rú huán jìng jī xiào zhǐ shù （EPI）， ruì shì pái míng dì yī。

ZH 在纽约州探索各种令人难忘的活动，无论是远离长岛 (Long Island) 海岸的深海垂钓，或是百老汇的精彩演出，这里总有无数值得体验的有趣活动。

Transliteração zài niǔ yuē zhōu tàn suǒ gè zhǒng lìng rén nán wàng de huó dòng， wú lùn shì yuǎn lí zhǎng dǎo (Long Island) hǎi àn de shēn hǎi chuí diào， huò shì bǎi lǎo huì de jīng cǎi yǎn chū， zhè lǐ zǒng yǒu wú shù zhí dé tǐ yàn de yǒu qù huó dòng。

• Long Island

ZH 在大平原与落基山脉的交汇之地——怀俄明州，探索历史悠久的老西部的辽阔自然风光。

Transliteração zài dà píng yuán yǔ luò jī shān mài de jiāo huì zhī de——huái é míng zhōu， tàn suǒ lì shǐ yōu jiǔ de lǎo xī bù de liáo kuò zì rán fēng guāng。

ZH 在大平原与落基山脉的交汇之地——怀俄明州，探索历史悠久的老西部的辽阔自然风光。

Transliteração zài dà píng yuán yǔ luò jī shān mài de jiāo huì zhī de——huái é míng zhōu， tàn suǒ lì shǐ yōu jiǔ de lǎo xī bù de liáo kuò zì rán fēng guāng。

ZH 在纽约州探索各种令人难忘的活动，无论是远离长岛 (Long Island) 海岸的深海垂钓，或是百老汇的精彩演出，这里总有无数值得体验的有趣活动。

Transliteração zài niǔ yuē zhōu tàn suǒ gè zhǒng lìng rén nán wàng de huó dòng， wú lùn shì yuǎn lí zhǎng dǎo (Long Island) hǎi àn de shēn hǎi chuí diào， huò shì bǎi lǎo huì de jīng cǎi yǎn chū， zhè lǐ zǒng yǒu wú shù zhí dé tǐ yàn de yǒu qù huó dòng。

• Long Island

ZH Sonix 可以在不到 5 分钟的时间内将您的谷歌见面录音转换为文本。Sonix 是最准确的自动转录服务。以几十种语言（包括西班牙语、法语和德语）转录 Google Meet 录音。

Transliteração Sonix kě yǐ zài bù dào 5 fēn zhōng de shí jiān nèi jiāng nín de gǔ gē jiàn miàn lù yīn zhuǎn huàn wèi wén běn。Sonix shì zuì zhǔn què de zì dòng zhuǎn lù fú wù。yǐ jǐ shí zhǒng yǔ yán （bāo kuò xī bān yá yǔ、 fǎ yǔ hé dé yǔ） zhuǎn lù Google Meet lù yīn。

• Sonix 可以在不到
• Meet

ZH 首先，将您的 Google 见面记录下载到您的桌面。然后，将您的谷歌见面录制视频上传到 Sonix。就是这样！我们尖端的语音转文本算法将自动为您进行转录。

Transliteração shǒu xiān， jiāng nín de Google jiàn miàn jì lù xià zài dào nín de zhuō miàn。rán hòu， jiāng nín de gǔ gē jiàn miàn lù zhì shì pín shàng chuán dào Sonix。jiù shì zhè yàng！ wǒ men jiān duān de yǔ yīn zhuǎn wén běn suàn fǎ jiāng zì dòng wèi nín jìn xíng zhuǎn lù。

ZH 了解阿尔卡特朗讯企业通信的产品和技术如何在满足当今智能交通系统需求的同时，还能支持未来扩容需求。

Transliteração le jiě ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn de chǎn pǐn hé jì shù rú hé zài mǎn zú dāng jīn zhì néng jiāo tōng xì tǒng xū qiú de tóng shí， hái néng zhī chí wèi lái kuò róng xū qiú。

ZH 欧盟合规声明：我们的绝大部分产品均通过CE认证，这可以向我们的客户和当局证明这些产品符合欧盟标准。我们的外包部件经过严格筛选，满足我们的具体标准要求。

Transliteração ōu méng hé guī shēng míng： wǒ men de jué dà bù fēn chǎn pǐn jūn tōng guòCE rèn zhèng， zhè kě yǐ xiàng wǒ men de kè hù hé dāng jú zhèng míng zhè xiē chǎn pǐn fú hé ōu méng biāo zhǔn。wǒ men de wài bāo bù jiàn jīng guò yán gé shāi xuǎn， mǎn zú wǒ men de jù tǐ biāo zhǔn yào qiú。

ZH 如没有Foglight，我们根本无法满足SLA要求。借助Foglight，我们满足了超过99.5 %的SLA要求。

Transliteração rú méi yǒuFoglight， wǒ men gēn běn wú fǎ mǎn zúSLA yào qiú。jiè zhùFoglight， wǒ men mǎn zú le chāo guò99.5 %deSLA yào qiú。

ZH 如没有Foglight，我们根本无法满足SLA要求。 借助Foglight，我们满足了超过99.5 %的SLA要求。

Transliteração rú méi yǒuFoglight， wǒ men gēn běn wú fǎ mǎn zúSLA yào qiú。 jiè zhùFoglight， wǒ men mǎn zú le chāo guò99.5 %deSLA yào qiú。

ZH ※在規定的70分鐘用餐時間內，可以見到各位卡通角色。(但並不一定可以見到全部的6位卡通角色。)

Transliteração ※zài guī dìng de70fēn zhōng yòng cān shí jiān nèi， kě yǐ jiàn dào gè wèi kǎ tōng jiǎo sè。(dàn bìng bù yī dìng kě yǐ jiàn dào quán bù de6wèi kǎ tōng jiǎo sè。)

ZH 如没有Foglight，我们根本无法满足SLA要求。 借助Foglight，我们满足了超过99.5%的SLA要求。

Transliteração rú méi yǒuFoglight， wǒ men gēn běn wú fǎ mǎn zúSLA yào qiú。 jiè zhùFoglight， wǒ men mǎn zú le chāo guò99.5%deSLA yào qiú。

ZH 如没有Foglight，我们根本无法满足SLA要求。借助Foglight，我们满足了超过99.5 %的SLA要求。

Transliteração rú méi yǒuFoglight， wǒ men gēn běn wú fǎ mǎn zúSLA yào qiú。jiè zhùFoglight， wǒ men mǎn zú le chāo guò99.5 %deSLA yào qiú。

ZH 如没有Foglight，我们根本无法满足SLA要求。 借助Foglight，我们满足了超过99.5 %的SLA要求。

Transliteração rú méi yǒuFoglight， wǒ men gēn běn wú fǎ mǎn zúSLA yào qiú。 jiè zhùFoglight， wǒ men mǎn zú le chāo guò99.5 %deSLA yào qiú。

ZH 如没有Foglight，我们根本无法满足SLA要求。 借助Foglight，我们满足了超过99.5%的SLA要求。

Transliteração rú méi yǒuFoglight， wǒ men gēn běn wú fǎ mǎn zúSLA yào qiú。 jiè zhùFoglight， wǒ men mǎn zú le chāo guò99.5%deSLA yào qiú。

ZH 你的教練會確保所有的R型循環呼吸器符合要求，如必須經由協力廠商檢測，同時廠商確保他們的循環呼吸器符合綜合標準。

Transliteração nǐ de jiào liàn huì què bǎo suǒ yǒu deR xíng xún huán hū xī qì fú hé yào qiú， rú bì xū jīng yóu xié lì chǎng shāng jiǎn cè， tóng shí chǎng shāng què bǎo tā men de xún huán hū xī qì fú hé zōng hé biāo zhǔn。

ZH 你的教練會確保所有在PADI課程上使用的T型 CCR 符合標準，如經由協力廠商檢測，同時廠商確保他們的CCR產品符合各項綜合標準。

Transliteração nǐ de jiào liàn huì què bǎo suǒ yǒu zàiPADI kè chéng shàng shǐ yòng deT xíng CCR fú hé biāo zhǔn， rú jīng yóu xié lì chǎng shāng jiǎn cè， tóng shí chǎng shāng què bǎo tā men deCCR chǎn pǐn fú hé gè xiàng zōng hé biāo zhǔn。

• 你的教練會確保所有在PADI課程上使用的T型 CCR

ZH 根据大家的投票，选出了「超可爱」、「想跟牠玩」的全国旅馆看板狗前十名！

Transliteração gēn jù dà jiā de tóu piào， xuǎn chū le 「chāo kě ài」、「xiǎng gēn tā wán」 de quán guó lǚ guǎn kàn bǎn gǒu qián shí míng！

ZH 首先，将您的 Google 见面记录下载到您的桌面。然后，将您的谷歌见面录制视频上传到 Sonix。就是这样！我们尖端的语音转文本算法将自动为您进行转录。

Transliteração shǒu xiān， jiāng nín de Google jiàn miàn jì lù xià zài dào nín de zhuō miàn。rán hòu， jiāng nín de gǔ gē jiàn miàn lù zhì shì pín shàng chuán dào Sonix。jiù shì zhè yàng！ wǒ men jiān duān de yǔ yīn zhuǎn wén běn suàn fǎ jiāng zì dòng wèi nín jìn xíng zhuǎn lù。

ZH 111 将新与旧、艺术与工程、自然与文化相融合，形成完美的对称：在世界中心这块土地的公园中央，形成天际线上一道靓丽的风景。

Transliteração 111 jiāng xīn yǔ jiù、 yì shù yǔ gōng chéng、 zì rán yǔ wén huà xiāng róng hé， xíng chéng wán měi de duì chēng： zài shì jiè zhōng xīn zhè kuài tǔ de de gōng yuán zhōng yāng， xíng chéng tiān jì xiàn shàng yī dào jìng lì de fēng jǐng。

ZH Nature 期刊邀請的女性審閱人太少

Transliteração Nature qī kān yāo qǐng de nǚ xìng shěn yuè rén tài shǎo

• Nature 期刊邀請的女性審閱人太少

ZH 生性友好，天生强大。为业务团队而生的 Jira

Transliteração shēng xìng yǒu hǎo， tiān shēng qiáng dà。wèi yè wù tuán duì ér shēng de Jira

• Jira

ZH Atlassian 还为非官方、非学术性、非商业性、非政治性且无宗教背景的注册非营利慈善组织提供免费 Data Center（自行管理）许可证。

Transliteração Atlassian hái wèi fēi guān fāng、 fēi xué shù xìng、 fēi shāng yè xìng、 fēi zhèng zhì xìng qiě wú zōng jiào bèi jǐng de zhù cè fēi yíng lì cí shàn zǔ zhī tí gōng miǎn fèi Data Center （zì xíng guǎn lǐ） xǔ kě zhèng。

• Atlassian
• Data

ZH (c) 条款的存续。即使这些条款终止或期满，第 2(h)、2(j)、4(c)、5、6、8 和 9 节中的条款均会继续有效，就其性质而言旨在保留的任何其他条款也会继续生效。

Transliteração (c) tiáo kuǎn de cún xù。jí shǐ zhè xiē tiáo kuǎn zhōng zhǐ huò qī mǎn， dì 2(h)、2(j)、4(c)、5、6、8 hé 9 jié zhōng de tiáo kuǎn jūn huì jì xù yǒu xiào， jiù qí xìng zhì ér yán zhǐ zài bǎo liú de rèn hé qí tā tiáo kuǎn yě huì jì xù shēng xiào。

ZH 崎岖的海岸线、清幽的自然步道，还有秀美的斯图尔特岛——南岛的名胜不一而足。

Transliteração qí qū de hǎi àn xiàn、 qīng yōu de zì rán bù dào， hái yǒu xiù měi de sī tú ěr tè dǎo——nán dǎo de míng shèng bù yī ér zú。

ZH 康涅狄格州的宏伟建筑、廊桥和迷人乡村处处都讲述着该州鲜活的历史。自然爱好者可在森林和海岸线发现属于自己的天堂。

Transliteração kāng niè dí gé zhōu de hóng wěi jiàn zhù、 láng qiáo hé mí rén xiāng cūn chù chù dōu jiǎng shù zhe gāi zhōu xiān huó de lì shǐ。zì rán ài hǎo zhě kě zài sēn lín hé hǎi àn xiàn fā xiàn shǔ yú zì jǐ de tiān táng。

ZH 明尼苏达州拥有波光粼粼的湖泊和郁郁葱葱的森林，是户外活动的天堂。自然风光随处可见，期间还可探索街区，欣赏雕塑和壁画以及各种表演艺术。

Transliteração míng ní sū dá zhōu yōng yǒu bō guāng lín lín de hú pō hé yù yù cōng cōng de sēn lín， shì hù wài huó dòng de tiān táng。zì rán fēng guāng suí chù kě jiàn， qī jiān hái kě tàn suǒ jiē qū， xīn shǎng diāo sù hé bì huà yǐ jí gè zhǒng biǎo yǎn yì shù。

ZH 美属维京群岛的文化及自然美景

Transliteração měi shǔ wéi jīng qún dǎo de wén huà jí zì rán měi jǐng

• 美属维京群岛的文化及自然美景

ZH 康涅狄格州的宏伟建筑、廊桥和迷人乡村处处都讲述着该州鲜活的历史。自然爱好者可在森林和海岸线发现属于自己的天堂。

Transliteração kāng niè dí gé zhōu de hóng wěi jiàn zhù、 láng qiáo hé mí rén xiāng cūn chù chù dōu jiǎng shù zhe gāi zhōu xiān huó de lì shǐ。zì rán ài hǎo zhě kě zài sēn lín hé hǎi àn xiàn fā xiàn shǔ yú zì jǐ de tiān táng。

ZH 明尼苏达州拥有波光粼粼的湖泊和郁郁葱葱的森林，是户外活动的天堂。自然风光随处可见，期间还可探索街区，欣赏雕塑和壁画以及各种表演艺术。

Transliteração míng ní sū dá zhōu yōng yǒu bō guāng lín lín de hú pō hé yù yù cōng cōng de sēn lín， shì hù wài huó dòng de tiān táng。zì rán fēng guāng suí chù kě jiàn， qī jiān hái kě tàn suǒ jiē qū， xīn shǎng diāo sù hé bì huà yǐ jí gè zhǒng biǎo yǎn yì shù。

ZH 美属维京群岛的文化及自然美景

Transliteração měi shǔ wéi jīng qún dǎo de wén huà jí zì rán měi jǐng

• 美属维京群岛的文化及自然美景

ZH Instagram每天有5億用戶並擁有獨特的視覺設計，讓您在目標受眾的Instagram的帖子和限時動態中，以影片或圖片推廣產品。

Transliteração Instagram měi tiān yǒu5yì yòng hù bìng yōng yǒu dú tè de shì jué shè jì， ràng nín zài mù biāo shòu zhòng deInstagram de tiē zi hé xiàn shí dòng tài zhōng， yǐ yǐng piàn huò tú piàn tuī guǎng chǎn pǐn。

ZH 想参加户外活动？轻松安全地邂逅自然和野生动物？带家人前往距离热闹的北帕默斯顿40公里处的桃拓保护区

Transliteração xiǎng cān jiā hù wài huó dòng？ qīng sōng ān quán de xiè hòu zì rán hé yě shēng dòng wù？ dài jiā rén qián wǎng jù lí rè nào de běi pà mò sī dùn40gōng lǐ chù de táo tà bǎo hù qū

ZH 在怀卡尼休息片刻，探索自然保护区。沿道路探索沼泽森林动物栖息地，下午2点可以喂鳗鱼。

Transliteração zài huái kǎ ní xiū xī piàn kè， tàn suǒ zì rán bǎo hù qū。yán dào lù tàn suǒ zhǎo zé sēn lín dòng wù qī xī de， xià wǔ2diǎn kě yǐ wèi mán yú。

ZH 从参观生态保护区到寻访奇异鸟——惠灵顿（Wellington）可提供丰富的自然观光与野生动物邂逅体验。许多活动都离市中心不远。

Transliteração cóng cān guān shēng tài bǎo hù qū dào xún fǎng qí yì niǎo——huì líng dùn （Wellington） kě tí gōng fēng fù de zì rán guān guāng yǔ yě shēng dòng wù xiè hòu tǐ yàn。xǔ duō huó dòng dōu lí shì zhōng xīn bù yuǎn。

ZH 想在野生环境中观赏奇异鸟吗？还是想近距离观察好似来自远古时期的鳄蜥？所有这些自然观光与野生动物邂逅体验都能在惠灵顿地区一网打尽。

Transliteração xiǎng zài yě shēng huán jìng zhōng guān shǎng qí yì niǎo ma？ hái shì xiǎng jìn jù lí guān chá hǎo shì lái zì yuǎn gǔ shí qī de è xī？ suǒ yǒu zhè xiē zì rán guān guāng yǔ yě shēng dòng wù xiè hòu tǐ yàn dōu néng zài huì líng dùn de qū yī wǎng dǎ jǐn。

ZH 去金湾观光的路上本身就是非常奇特的体验，途中会经过秀丽的大理石山脉－塔卡卡山(Takaka Hill)。

Transliteração qù jīn wān guān guāng de lù shàng běn shēn jiù shì fēi cháng qí tè de tǐ yàn， tú zhōng huì jīng guò xiù lì de dà lǐ shí shān mài－tǎ kǎ kǎ shān (Takaka Hill)。

• Takaka Hill

ZH 森林保护区与绵长的海岸线盛邀你与大自然共度假日时光。

Transliteração sēn lín bǎo hù qū yǔ mián zhǎng de hǎi àn xiàn shèng yāo nǐ yǔ dà zì rán gòng dù jiǎ rì shí guāng。

ZH 借风踏浪，既是亲近自然的一种绝佳方式，也是一项充满乐趣的体育运动。

Transliteração jiè fēng tà làng， jì shì qīn jìn zì rán de yī zhǒng jué jiā fāng shì， yě shì yī xiàng chōng mǎn lè qù de tǐ yù yùn dòng。

ZH 参加高空滑索活动，感受肾上腺素飙升的刺激，体验高速滑行，领略独一无二的自然美景。

Transliteração cān jiā gāo kōng huá suǒ huó dòng， gǎn shòu shèn shàng xiàn sù biāo shēng de cì jī， tǐ yàn gāo sù huá xíng， lǐng lüè dú yī wú èr de zì rán měi jǐng。

ZH 多年以来，热爱发明的本性让我们在越来越多的新奇娱乐和体育项目中引领风骚。尽管这些冒险体验是对恐惧感的一种极端挑战，但它们却是安全无虞的。

Transliteração duō nián yǐ lái， rè ài fā míng de běn xìng ràng wǒ men zài yuè lái yuè duō de xīn qí yú lè hé tǐ yù xiàng mù zhōng yǐn lǐng fēng sāo。jǐn guǎn zhè xiē mào xiǎn tǐ yàn shì duì kǒng jù gǎn de yī zhǒng jí duān tiāo zhàn， dàn tā men què shì ān quán wú yú de。