Traduzir "narration text" para chinês

ZH 每次航行都提供专业解说，帮助您在航行时发现有关当地地标的兴趣点。（扩音系统上播出的解说是英语的，但通过您的智能手机，解说也以其他 8 种语言提供。）

Transliteração měi cì háng xíng dōu tí gōng zhuān yè jiě shuō， bāng zhù nín zài háng xíng shí fā xiàn yǒu guān dāng de de biāo de xìng qù diǎn。（kuò yīn xì tǒng shàng bō chū de jiě shuō shì yīng yǔ de， dàn tōng guò nín de zhì néng shǒu jī， jiě shuō yě yǐ qí tā 8 zhǒng yǔ yán tí gōng。）

ZH 每次航行都提供专业解说，帮助您在航行时发现有关当地地标的兴趣点。（扩音系统上播出的解说是英语的，但通过您的智能手机，解说也以其他 8 种语言提供。）

Transliteração měi cì háng xíng dōu tí gōng zhuān yè jiě shuō， bāng zhù nín zài háng xíng shí fā xiàn yǒu guān dāng de de biāo de xìng qù diǎn。（kuò yīn xì tǒng shàng bō chū de jiě shuō shì yīng yǔ de， dàn tōng guò nín de zhì néng shǒu jī， jiě shuō yě yǐ qí tā 8 zhǒng yǔ yán tí gōng。）

ZH 更复杂的情况，例如渐变上的文本或图像上的文本，需要手动检查，UI 元素和图像也是如此。对于图像上的文本，您可以使用 DevTools 的背景颜色选择器来检查文本出现的背景：

Transliteração gèng fù zá de qíng kuàng， lì rú jiàn biàn shàng de wén běn huò tú xiàng shàng de wén běn， xū yào shǒu dòng jiǎn chá，UI yuán sù hé tú xiàng yě shì rú cǐ。duì yú tú xiàng shàng de wén běn， nín kě yǐ shǐ yòng DevTools de bèi jǐng yán sè xuǎn zé qì lái jiǎn chá wén běn chū xiàn de bèi jǐng：

• DevTools

ZH 要把文本转换成矢量图形，选择您的文本框，然后点击路径菜单底部的从文本创建轮廓按钮(1)。这样您可以编辑任何其他矢量路径的方式编辑文本。

Transliteração yào bǎ wén běn zhuǎn huàn chéng shǐ liàng tú xíng， xuǎn zé nín de wén běn kuāng， rán hòu diǎn jī lù jìng cài dān dǐ bù de cóng wén běn chuàng jiàn lún kuò àn niǔ (1)。zhè yàng nín kě yǐ biān jí rèn hé qí tā shǐ liàng lù jìng de fāng shì biān jí wén běn。

ZH 講解內容可以在用戶控制下暫停、倒轉或快進

Transliteração jiǎng jiě nèi róng kě yǐ zài yòng hù kòng zhì xià zàn tíng、 dào zhuǎn huò kuài jìn

ZH 消防导览，包括一个叙述故事的音频设备及以往消防队员的剪辑

Transliteração xiāo fáng dǎo lǎn， bāo kuò yī gè xù shù gù shì de yīn pín shè bèi jí yǐ wǎng xiāo fáng duì yuán de jiǎn jí

ZH 跟孩子分别选择事件中的不同人物，用第一人称复述一遍整个事件，注意揣摩人物的心理，用合适的语气语调表达对话。

Transliteração gēn hái zi fēn bié xuǎn zé shì jiàn zhōng de bù tóng rén wù， yòng dì yī rén chēng fù shù yī biàn zhěng gè shì jiàn， zhù yì chuāi mó rén wù de xīn lǐ， yòng hé shì de yǔ qì yǔ diào biǎo dá duì huà。

ZH 在邮轮上听专家讲解的关于滨水码头、西雅图航海历史和太空针塔 (Space Needle) 的趣闻轶事。

Transliteração zài yóu lún shàng tīng zhuān jiā jiǎng jiě de guān yú bīn shuǐ mǎ tóu、 xī yǎ tú háng hǎi lì shǐ hé tài kōng zhēn tǎ (Space Needle) de qù wén yì shì。

• Space Needle

ZH 无论您的旁白翻译项目是快速而简单的，还是详尽而复杂的，我们经验丰富、专业的翻译和配音团队均可随时准备提供帮助。

Transliteração wú lùn nín de páng bái fān yì xiàng mù shì kuài sù ér jiǎn dān de， hái shì xiáng jǐn ér fù zá de， wǒ men jīng yàn fēng fù、 zhuān yè de fān yì hé pèi yīn tuán duì jūn kě suí shí zhǔn bèi tí gōng bāng zhù。

ZH 講解內容可以在用戶控制下暫停、倒轉或快進

Transliteração jiǎng jiě nèi róng kě yǐ zài yòng hù kòng zhì xià zàn tíng、 dào zhuǎn huò kuài jìn

ZH 现场有英语导览旁白；同时还提供八种其他语言:英语、普通话、法语、德语、意大利语、韩语、葡萄牙语和西班牙语，通过免费的Hornblower音频导览指南应用程序提供。

Transliteração xiàn chǎng yǒu yīng yǔ dǎo lǎn páng bái； tóng shí hái tí gōng bā zhǒng qí tā yǔ yán: yīng yǔ、 pǔ tōng huà、 fǎ yǔ、 dé yǔ、 yì dà lì yǔ、 hán yǔ、 pú táo yá yǔ hé xī bān yá yǔ， tōng guò miǎn fèi deHornblower yīn pín dǎo lǎn zhǐ nán yīng yòng chéng xù tí gōng。

ZH 使用你的麦克风，在录制时添加解说词

Transliteração shǐ yòng nǐ de mài kè fēng， zài lù zhì shí tiān jiā jiě shuō cí

ZH 这些知名的双层巴士将带您游览整个城市，直接带您到各个 Philadelphia 景点近处，并提供全程的现场解说。

Transliteração zhè xiē zhī míng de shuāng céng bā shì jiāng dài nín yóu lǎn zhěng gè chéng shì， zhí jiē dài nín dào gè gè Philadelphia jǐng diǎn jìn chù， bìng tí gōng quán chéng de xiàn chǎng jiě shuō。

• Philadelphia

ZH 配音風格由您決定：無論是中性的旁白，還是特殊、前衛或活潑的風格，都任君挑選。

Transliteração pèi yīn fēng gé yóu nín jué dìng： wú lùn shì zhōng xìng de páng bái， hái shì tè shū、 qián wèi huò huó pō de fēng gé， dōu rèn jūn tiāo xuǎn。

ZH 我们的文本比较工具的可用性是没有任何复杂的，因为它提供了一个友好的用户界面。下面给出的简单步骤，将帮助你比较我们比较文本在线实用程序中的文本。

Transliteração wǒ men de wén běn bǐ jiào gōng jù de kě yòng xìng shì méi yǒu rèn hé fù zá de， yīn wèi tā tí gōng le yī gè yǒu hǎo de yòng hù jiè miàn。xià miàn gěi chū de jiǎn dān bù zhòu， jiāng bāng zhù nǐ bǐ jiào wǒ men bǐ jiào wén běn zài xiàn shí yòng chéng xù zhōng de wén běn。

ZH 复制前面生成的CSR文本。您需要移动到"配置SSL证书"页面并将CSR文本粘贴到"服务器信息"文本框中。

Transliteração fù zhì qián miàn shēng chéng deCSR wén běn。nín xū yào yí dòng dào"pèi zhìSSL zhèng shū"yè miàn bìng jiāngCSR wén běn zhān tiē dào"fú wù qì xìn xī"wén běn kuāng zhōng。

ZH 除了彰显相似文本，比较文本工具还可以帮助您找到在文本文件的差异。大多数的在线工具缺乏此功能，但我们的在线工具已经将它的方便用户。

Transliteração chú le zhāng xiǎn xiāng shì wén běn， bǐ jiào wén běn gōng jù hái kě yǐ bāng zhù nín zhǎo dào zài wén běn wén jiàn de chà yì。dà duō shù de zài xiàn gōng jù quē fá cǐ gōng néng， dàn wǒ men de zài xiàn gōng jù yǐ jīng jiāng tā de fāng biàn yòng hù。

ZH 要在WEELBLY页面创建和添加文本，请单击并按住文本框并拖动到您所在位置。 通常，默认情况下，这将包括段落表单中的文本。

Transliteração yào zàiWEELBLY yè miàn chuàng jiàn hé tiān jiā wén běn， qǐng dān jī bìng àn zhù wén běn kuāng bìng tuō dòng dào nín suǒ zài wèi zhì。 tōng cháng， mò rèn qíng kuàng xià， zhè jiāng bāo kuò duàn luò biǎo dān zhōng de wén běn。

ZH 禁用干扰项，以获得更好的演示体验。演示模式工具可以自动检测到外部显示器并自行打开。

Transliteração jìn yòng gàn rǎo xiàng， yǐ huò dé gèng hǎo de yǎn shì tǐ yàn。yǎn shì mó shì gōng jù kě yǐ zì dòng jiǎn cè dào wài bù xiǎn shì qì bìng zì xíng dǎ kāi。

ZH 对于文本元素，指标仅考量其文本节点的大小（包含所有文本节点的最小矩形）。

Transliteração duì yú wén běn yuán sù， zhǐ biāo jǐn kǎo liàng qí wén běn jié diǎn de dà xiǎo （bāo hán suǒ yǒu wén běn jié diǎn de zuì xiǎo jǔ xíng）。

ZH 禁用干扰项，以获得更好的演示体验。演示模式工具可以自动检测到外部显示器并自行打开。

Transliteração jìn yòng gàn rǎo xiàng， yǐ huò dé gèng hǎo de yǎn shì tǐ yàn。yǎn shì mó shì gōng jù kě yǐ zì dòng jiǎn cè dào wài bù xiǎn shì qì bìng zì xíng dǎ kāi。

ZH 现在你可以通过为单个字符添加字符间距来更精确地微调你的文本。现在，文本属性将被保留，并且在文本已经放置在路径上时仍可编辑。

Transliteração xiàn zài nǐ kě yǐ tōng guò wèi dān gè zì fú tiān jiā zì fú jiān jù lái gèng jīng què de wēi diào nǐ de wén běn。xiàn zài， wén běn shǔ xìng jiāng bèi bǎo liú， bìng qiě zài wén běn yǐ jīng fàng zhì zài lù jìng shàng shí réng kě biān jí。

ZH C - 将文本转换为轮廓，这项功能可以在风格不变的情况下将文本转换为矢量形状

Transliteração C - jiāng wén běn zhuǎn huàn wèi lún kuò， zhè xiàng gōng néng kě yǐ zài fēng gé bù biàn de qíng kuàng xià jiāng wén běn zhuǎn huàn wèi shǐ liàng xíng zhuàng

ZH 您可以使用工具栏中的文本工具(1)，或按外部键盘上的~key~ T ~key~ ，只需轻点一下就可以将文本添加到您的文档中。这将激活文本模式，一个特定的面板将出现在样式选项 (2) 的顶部。

Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng gōng jù lán zhōng de wén běn gōng jù (1)， huò àn wài bù jiàn pán shàng de~key~ T ~key~ ， zhǐ xū qīng diǎn yī xià jiù kě yǐ jiāng wén běn tiān jiā dào nín de wén dàng zhōng。zhè jiāng jī huó wén běn mó shì， yī gè tè dìng de miàn bǎn jiāng chū xiàn zài yàng shì xuǎn xiàng (2) de dǐng bù。

• 您可以使用工具栏中的文本工具

ZH 使用选择工具在任何文本框上点两下，激活文本模式，开始编辑其中的文本。

Transliteração shǐ yòng xuǎn zé gōng jù zài rèn hé wén běn kuāng shàng diǎn liǎng xià， jī huó wén běn mó shì， kāi shǐ biān jí qí zhōng de wén běn。

ZH 注意 - 选择一个文本框后，您将开始编辑该文本框中的所有内容。如果您想编辑文本框中的某一特定单词或段落，请双击，然后拖动以选择特定词语。

Transliteração zhù yì - xuǎn zé yī gè wén běn kuāng hòu， nín jiāng kāi shǐ biān jí gāi wén běn kuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng。rú guǒ nín xiǎng biān jí wén běn kuāng zhōng de mǒu yī tè dìng dān cí huò duàn luò， qǐng shuāng jī， rán hòu tuō dòng yǐ xuǎn zé tè dìng cí yǔ。

• 注意

ZH 您也可以为文本添加渐变色，并改变渐变色的方向。需要注意的是，渐变色将应用于文本框中的整个文本。

Transliteração nín yě kě yǐ wèi wén běn tiān jiā jiàn biàn sè， bìng gǎi biàn jiàn biàn sè de fāng xiàng。xū yào zhù yì de shì， jiàn biàn sè jiāng yīng yòng yú wén běn kuāng zhōng de zhěng gè wén běn。

ZH 当你选择了一个文本框时，你还可以激活路径标签中的另一个按钮，用它把文本附加到一个矢量路径上。要做到这一点，你需要一个文本框和一个路径。

Transliteração dāng nǐ xuǎn zé le yī gè wén běn kuāng shí， nǐ hái kě yǐ jī huó lù jìng biāo qiān zhōng de lìng yī gè àn niǔ， yòng tā bǎ wén běn fù jiā dào yī gè shǐ liàng lù jìng shàng。yào zuò dào zhè yī diǎn， nǐ xū yào yī gè wén běn kuāng hé yī gè lù jìng。

ZH 当我们沿着路径移动文本时，文本所携带的属性会保持不变且可以编辑，比如字距、行距、字体等。

Transliteração dāng wǒ men yán zhe lù jìng yí dòng wén běn shí， wén běn suǒ xié dài de shǔ xìng huì bǎo chí bù biàn qiě kě yǐ biān jí， bǐ rú zì jù、 xíng jù、 zì tǐ děng。

ZH 注意 -通过选择一个文本框，您将编辑对所选文本框内的整个文本。

Transliteração zhù yì -tōng guò xuǎn zé yī gè wén běn kuāng， nín jiāng biān jí duì suǒ xuǎn wén běn kuāng nèi de zhěng gè wén běn。

• 注意

ZH 一旦您点击了文本置于路径按钮，路径就会消失。您仍然可以通过使用文本开头的橙色手柄拖动文本沿路径移动。

Transliteração yī dàn nín diǎn jī le wén běn zhì yú lù jìng àn niǔ， lù jìng jiù huì xiāo shī。nín réng rán kě yǐ tōng guò shǐ yòng wén běn kāi tóu de chéng sè shǒu bǐng tuō dòng wén běn yán lù jìng yí dòng。

ZH 现在你可以通过为单个字符添加字符间距来更精确地微调你的文本。现在，文本属性将被保留，并且在文本已经放置在路径上时仍可编辑。

Transliteração xiàn zài nǐ kě yǐ tōng guò wèi dān gè zì fú tiān jiā zì fú jiān jù lái gèng jīng què de wēi diào nǐ de wén běn。xiàn zài， wén běn shǔ xìng jiāng bèi bǎo liú， bìng qiě zài wén běn yǐ jīng fàng zhì zài lù jìng shàng shí réng kě biān jí。

ZH 如果你在你的标题图片中包含文本，请注意文本的某些部分在某些移动设备上可能会被切断。这就是为什么你最好避免在你的头像尺寸内使用文本。

Transliteração rú guǒ nǐ zài nǐ de biāo tí tú piàn zhōng bāo hán wén běn， qǐng zhù yì wén běn de mǒu xiē bù fēn zài mǒu xiē yí dòng shè bèi shàng kě néng huì bèi qiè duàn。zhè jiù shì wèi shén me nǐ zuì hǎo bì miǎn zài nǐ de tóu xiàng chǐ cùn nèi shǐ yòng wén běn。

ZH 复制前面生成的CSR文本。您需要移动到"配置SSL证书"页面并将CSR文本粘贴到"服务器信息"文本框中。

Transliteração fù zhì qián miàn shēng chéng deCSR wén běn。nín xū yào yí dòng dào"pèi zhìSSL zhèng shū"yè miàn bìng jiāngCSR wén běn zhān tiē dào"fú wù qì xìn xī"wén běn kuāng zhōng。

ZH 文本转语音 (TTS) 和语音转文本 (STT) 技术

Transliteração wén běn zhuǎn yǔ yīn (TTS) hé yǔ yīn zhuǎn wén běn (STT) jì shù

• 文本转语音
• TTS
• 和语音转文本
• STT
• 技术

ZH 摆脱令人厌倦的传统文本布局的束缚。让 Affinity Publisher 帮助您以创造性的新方式可视化文本，并在文档中无缝流动。

Transliteração bǎi tuō lìng rén yàn juàn de chuán tǒng wén běn bù jú de shù fù。ràng Affinity Publisher bāng zhù nín yǐ chuàng zào xìng de xīn fāng shì kě shì huà wén běn， bìng zài wén dàng zhōng wú fèng liú dòng。

• Affinity Publisher

ZH 文字比较 - 大家来找茬两个文本文件Online之间

Transliteração wén zì bǐ jiào - dà jiā lái zhǎo chá liǎng gè wén běn wén jiànOnline zhī jiān

• 文字比较
• 大家来找茬两个文本文件Online之间

ZH 上传文字后，点击“比较文本”按钮。

Transliteração shàng chuán wén zì hòu， diǎn jī “bǐ jiào wén běn” àn niǔ。

ZH 在几秒钟之内，文件比较结果将在屏幕上显示。我们的文本比较工具，为您提供了异义报告，您可以在一个单一的点击下载您的设备上。

Transliteração zài jǐ miǎo zhōng zhī nèi， wén jiàn bǐ jiào jié guǒ jiāng zài píng mù shàng xiǎn shì。wǒ men de wén běn bǐ jiào gōng jù， wèi nín tí gōng le yì yì bào gào， nín kě yǐ zài yī gè dān yī de diǎn jī xià zài nín de shè bèi shàng。

ZH 和文本样式。也可以使文本沿着任何曲线流动。

Transliteração hé wén běn yàng shì。yě kě yǐ shǐ wén běn yán zhe rèn hé qū xiàn liú dòng。

ZH 初始基线文本改进（在第一行帧文本上设置垂直距离）

Transliteração chū shǐ jī xiàn wén běn gǎi jìn （zài dì yī xíng zhèng wén běn shàng shè zhì chuí zhí jù lí）

ZH 直接从文本框架缩放或重排文本

Transliteração zhí jiē cóng wén běn kuāng jià suō fàng huò zhòng pái wén běn

• 直接从文本框架缩放或重排文本

ZH 调整文本框使其适合所包含的文本

Transliteração diào zhěng wén běn kuāng shǐ qí shì hé suǒ bāo hán de wén běn

• 调整文本框使其适合所包含的文本

ZH 围绕图片框、文本框、图像和表格流动框架文本

Transliteração wéi rào tú piàn kuāng、 wén běn kuāng、 tú xiàng hé biǎo gé liú dòng kuāng jià wén běn

ZH 缩放父文本框时，选择性地缩放文本内容

Transliteração suō fàng fù wén běn kuāng shí， xuǎn zé xìng de suō fàng wén běn nèi róng

ZH 在当前密码文本框中输入您的旧密码。 然后将您的新密码输入连续的两个文本框。

Transliteração zài dāng qián mì mǎ wén běn kuāng zhōng shū rù nín de jiù mì mǎ。 rán hòu jiāng nín de xīn mì mǎ shū rù lián xù de liǎng gè wén běn kuāng。

ZH 文本。 探索基于文本的数据中的情感和趋势等模式。

Transliteração wén běn。 tàn suǒ jī yú wén běn de shù jù zhōng de qíng gǎn hé qū shì děng mó shì。

ZH 文本比较！——一个可以找出两个文本文件差异的在线差异比较工具

Transliteração wén běn bǐ jiào！——yī gè kě yǐ zhǎo chū liǎng gè wén běn wén jiàn chà yì de zài xiàn chà yì bǐ jiào gōng jù

ZH 通过语音分析获得有关语音互动的基本洞察，或者通过高级文本和语音分析获得更深入的洞察。您还可以通过消息文本分析深入了解消息对话。

Transliteração tōng guò yǔ yīn fēn xī huò dé yǒu guān yǔ yīn hù dòng de jī běn dòng chá， huò zhě tōng guò gāo jí wén běn hé yǔ yīn fēn xī huò dé gèng shēn rù de dòng chá。nín hái kě yǐ tōng guò xiāo xī wén běn fēn xī shēn rù le jiě xiāo xī duì huà。

ZH 3. 變更「 按鈕文字」 欄位中的文字：

Transliteração 3. biàn gèng 「 àn niǔ wén zì」 lán wèi zhōng de wén zì：