EN The Project Babbage website invites us—in big, bold type at the top of the front page—to “Help revolutionize what it means to use computers. Help preserve what it means to be humans.”
Traduzir "means big images" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means big images" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de means big images
inglês
chinês
ZH Babbage项目网站邀请我们在首页顶部用粗体大字写上“帮助彻底改变使用计算机所代表的意义。帮助保存作为人类所代表的意义。”
Transliteração Babbage xiàng mù wǎng zhàn yāo qǐng wǒ men zài shǒu yè dǐng bù yòng cū tǐ dà zì xiě shàng “bāng zhù chè dǐ gǎi biàn shǐ yòng jì suàn jī suǒ dài biǎo de yì yì。bāng zhù bǎo cún zuò wèi rén lèi suǒ dài biǎo de yì yì。”
EN And our integration with Unsplash means that beautiful royalty-free images are right at your fingertips within the app itself! Unsplash all their free images with unlimited download!
ZH 我们与Unsplash的整合意味着美丽的免版税图片就在你的应用程序本身的指尖!Unsplash所有的免费图片都可以无限量下载!
Transliteração wǒ men yǔUnsplash de zhěng hé yì wèi zhe měi lì de miǎn bǎn shuì tú piàn jiù zài nǐ de yīng yòng chéng xù běn shēn de zhǐ jiān!Unsplash suǒ yǒu de miǎn fèi tú piàn dōu kě yǐ wú xiàn liàng xià zài!
EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.
ZH 在大数据的上下文中，算法是发现见解和检测模式的主要手段。因此，它们对于实现大数据业务案例至关重要。
Transliteração zài dà shù jù de shàng xià wén zhōng， suàn fǎ shì fā xiàn jiàn jiě hé jiǎn cè mó shì de zhǔ yào shǒu duàn。yīn cǐ， tā men duì yú shí xiàn dà shù jù yè wù àn lì zhì guān zhòng yào。
EN Investing in such big-scale post-production equipment means that you are intending to do big-scale productions. It gives us the opportunity to show people in this region, in this part of the world, that we can produce a high-quality product.
ZH 投资如此大规模的后期制作设备，意味着您打算做大规模的制作。它还赋予我们机会来向世界上这个地区的人们展示我们制作高品质作品的能力。
Transliteração tóu zī rú cǐ dà guī mó de hòu qī zhì zuò shè bèi， yì wèi zhe nín dǎ suàn zuò dà guī mó de zhì zuò。tā hái fù yǔ wǒ men jī huì lái xiàng shì jiè shàng zhè gè de qū de rén men zhǎn shì wǒ men zhì zuò gāo pǐn zhì zuò pǐn de néng lì。
EN This means that our next major update needs macOS 11 Big Sur and later to run on your Mac devices because it uses proprietary technology that is only available starting with macOS Big Sur.
ZH 这意味着我们的下一个重大更新需要macOS 11 Big Sur及以后的版本才能在你的Mac设备上运行，因为它使用了专利技术，只有从macOS Big Sur开始才有。
Transliteração zhè yì wèi zhe wǒ men de xià yī gè zhòng dà gèng xīn xū yàomacOS 11 Big Sur jí yǐ hòu de bǎn běn cái néng zài nǐ deMac shè bèi shàng yùn xíng， yīn wèi tā shǐ yòng le zhuān lì jì shù， zhǐ yǒu cóngmacOS Big Sur kāi shǐ cái yǒu。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
EN This means that our next major update needs macOS 11 Big Sur and later to run on your Mac devices because it uses proprietary technology that is only available starting with macOS Big Sur.
ZH 这意味着我们的下一个重大更新需要macOS 11 Big Sur及以后的版本才能在你的Mac设备上运行，因为它使用了专利技术，只有从macOS Big Sur开始才有。
Transliteração zhè yì wèi zhe wǒ men de xià yī gè zhòng dà gèng xīn xū yàomacOS 11 Big Sur jí yǐ hòu de bǎn běn cái néng zài nǐ deMac shè bèi shàng yùn xíng， yīn wèi tā shǐ yòng le zhuān lì jì shù， zhǐ yǒu cóngmacOS Big Sur kāi shǐ cái yǒu。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
EN Ask if the images are available on disc and if the Dicom format was used. If Dicom was used, ask for a disc that contains all the images that were taken. If Dicom was not used or the images are not available on disc, then ask for the actual films.
ZH 詢問光碟上是否有圖像以及是否使用了 Dicom 格式。 如果使用 Dicom 格式，則請索取存有所有被拍攝圖像的光碟。如果他們並未使用 Dicom 或光碟上沒有圖像，則請要求他們提供實際的菲林。
Transliteração xún wèn guāng dié shàng shì fǒu yǒu tú xiàng yǐ jí shì fǒu shǐ yòng le Dicom gé shì。 rú guǒ shǐ yòng Dicom gé shì， zé qǐng suǒ qǔ cún yǒu suǒ yǒu bèi pāi shè tú xiàng de guāng dié。rú guǒ tā men bìng wèi shǐ yòng Dicom huò guāng dié shàng méi yǒu tú xiàng， zé qǐng yào qiú tā men tí gōng shí jì de fēi lín。
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ZH 如果您将图像上传到网站，则应避免上传包含嵌入式位置数据（EXIF GPS）的图像。网站的访问者可以从网站上的图像下载并提取任何位置数据。
Transliteração rú guǒ nín jiāng tú xiàng shàng chuán dào wǎng zhàn， zé yīng bì miǎn shàng chuán bāo hán qiàn rù shì wèi zhì shù jù （EXIF GPS） de tú xiàng。wǎng zhàn de fǎng wèn zhě kě yǐ cóng wǎng zhàn shàng de tú xiàng xià zài bìng tí qǔ rèn hé wèi zhì shù jù。
EN For many sites, images are the largest element in view when the page has finished loading. Hero images, large carousels or banner images are all common examples of this.Image as the largest page element: design.google
ZH 对于许多网站来说，在页面加载完毕后，图像会是视图中的最大元素。这种情况的常见示例包括首图、大型轮播或横幅图像。图像为最大页面元素：design.google
Transliteração duì yú xǔ duō wǎng zhàn lái shuō， zài yè miàn jiā zài wán bì hòu， tú xiàng huì shì shì tú zhōng de zuì dà yuán sù。zhè zhǒng qíng kuàng de cháng jiàn shì lì bāo kuò shǒu tú、 dà xíng lún bō huò héng fú tú xiàng。tú xiàng wèi zuì dà yè miàn yuán sù：design.google
| inglês | chinês |
|---|---|
EN We have fixed the bug, which did import images correctly, but only outside of artboards. This made the imported images invisible. Now you can import images inside artboards and they are perfectly visible.
ZH 我们更正了这个错误，它确实能正确地导入图片，但只是在艺术板外。这使得导入的图像不可见。现在你可以在艺术板内导入图像，它们是完全可见的。
Transliteração wǒ men gèng zhèng le zhè gè cuò wù， tā què shí néng zhèng què de dǎo rù tú piàn， dàn zhǐ shì zài yì shù bǎn wài。zhè shǐ dé dǎo rù de tú xiàng bù kě jiàn。xiàn zài nǐ kě yǐ zài yì shù bǎn nèi dǎo rù tú xiàng， tā men shì wán quán kě jiàn de。
EN Lazy Load Images — Makes pages load faster by only lazy loading images that are on the screen, and loads other images as the user scrolls
ZH 延迟加载图片 ? 通过仅延迟加载屏幕上的图片，并在用户滚动时加载其他图片来提高页面的加载速度。
Transliteração yán chí jiā zài tú piàn ? tōng guò jǐn yán chí jiā zài píng mù shàng de tú piàn， bìng zài yòng hù gǔn dòng shí jiā zài qí tā tú piàn lái tí gāo yè miàn de jiā zài sù dù。
EN We have fixed the bug, which did import images correctly, but only outside of artboards. This made the imported images invisible. Now you can import images inside artboards and they are perfectly visible.
ZH 我们更正了这个错误，它确实能正确地导入图片，但只是在艺术板外。这使得导入的图像不可见。现在你可以在艺术板内导入图像，它们是完全可见的。
Transliteração wǒ men gèng zhèng le zhè gè cuò wù， tā què shí néng zhèng què de dǎo rù tú piàn， dàn zhǐ shì zài yì shù bǎn wài。zhè shǐ dé dǎo rù de tú xiàng bù kě jiàn。xiàn zài nǐ kě yǐ zài yì shù bǎn nèi dǎo rù tú xiàng， tā men shì wán quán kě jiàn de。
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
ZH 未經同意的圖像，代表未經同意取得或發布的私人或性相關圖像。這包括報復性色情影片和裙下偷拍圖像。
Transliteração wèi jīng tóng yì de tú xiàng， dài biǎo wèi jīng tóng yì qǔ dé huò fā bù de sī rén huò xìng xiāng guān tú xiàng。zhè bāo kuò bào fù xìng sè qíng yǐng piàn hé qún xià tōu pāi tú xiàng。
EN Tags: young man, young, trimmed, puremature, new to, mother, mobiles, men fucking, man ass, man, huge tits, hd ass, gets fucked, fucking, fuck my ass, big dick, big boobs, ass for all, ass fucking, hardcore, hd videos, cumshot, blowjob, big tits,
ZH 標籤: young man, young, trimmed, puremature, new to, mother, mobiles, men fucking, man ass, man, huge tits, hd ass, gets fucked, fucking, fuck my ass, big dick, big boobs, ass for all, ass fucking, hardcore, hd videos, cumshot, blowjob, big tits,
Transliteração biāo qiān: young man, young, trimmed, puremature, new to, mother, mobiles, men fucking, man ass, man, huge tits, hd ass, gets fucked, fucking, fuck my ass, big dick, big boobs, ass for all, ass fucking, hardcore, hd videos, cumshot, blowjob, big tits,
EN Tags: wheel of debauchery, wheel, see through, oral, natural tits, most viewed, huge orgasm, huge, debauchery, cum on ass, big dick, big boobs, orgasm, hd videos, cumshot, big tits,
ZH 標籤: wheel of debauchery, wheel, see through, oral, natural tits, most viewed, huge orgasm, huge, debauchery, cum on ass, big dick, big boobs, orgasm, hd videos, cumshot, big tits,
Transliteração biāo qiān: wheel of debauchery, wheel, see through, oral, natural tits, most viewed, huge orgasm, huge, debauchery, cum on ass, big dick, big boobs, orgasm, hd videos, cumshot, big tits,
| inglês | chinês |
|---|---|
| cum | cum |
EN Tags: big dick, european, big ass, brunette, french, hd, lingerie, fetish, amateur, anal, blowjob, big tits,
ZH 標籤: big dick, european, big ass, brunette, french, hd, lingerie, fetish, amateur, anal, blowjob, big tits,
Transliteração biāo qiān: big dick, european, big ass, brunette, french, hd, lingerie, fetish, amateur, anal, blowjob, big tits,
EN Tags: big dick, big cock, big tits, busty, fuck, milf, boobs, tits, hardcore, sex, porn,
ZH 標籤: big dick, big cock, big tits, busty, fuck, milf, boobs, tits, hardcore, sex, porn,
Transliteração biāo qiān: big dick, big cock, big tits, busty, fuck, milf, boobs, tits, hardcore, sex, porn,
| inglês | chinês |
|---|---|
| milf | milf |
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
ZH Chicago是一个大城市。不过，即使博物馆身处大城市之中，它仍是如此迷人并吸引您前往，而这可能需要数天时间从每个角落一一探索这些博物馆。The Museum of Science & Industry 也不例外。
Transliteração Chicago shì yī gè dà chéng shì。bù guò， jí shǐ bó wù guǎn shēn chù dà chéng shì zhī zhōng， tā réng shì rú cǐ mí rén bìng xī yǐn nín qián wǎng， ér zhè kě néng xū yào shù tiān shí jiān cóng měi gè jiǎo luò yī yī tàn suǒ zhè xiē bó wù guǎn。The Museum of Science & Industry yě bù lì wài。
| inglês | chinês |
|---|---|
| chicago | chicago |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。
Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Globalisation means more opportunities to grow your business, but it also means operational complexity is on the rise. With greater visibility, control and automation, we can simplify and optimise your operations so you can focus on innovation.
ZH 全球化意味着有更多机会发展您的业务，但也意味着运营复杂性会不断提升。通过更佳的可视性、控制和自动化，我们可以简化和优化您的运营，以便您专注于创新。
Transliteração quán qiú huà yì wèi zhe yǒu gèng duō jī huì fā zhǎn nín de yè wù， dàn yě yì wèi zhe yùn yíng fù zá xìng huì bù duàn tí shēng。tōng guò gèng jiā de kě shì xìng、 kòng zhì hé zì dòng huà， wǒ men kě yǐ jiǎn huà hé yōu huà nín de yùn yíng， yǐ biàn nín zhuān zhù yú chuàng xīn。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,
ZH 這是假期，這意味著與家人在一起的時間。對於家庭成員面臨技術挑戰的任何人來說，這意味著需要解決數週甚至數月的問題和難題。您不想將它們與外界隔絕，
Transliteração zhè shì jiǎ qī， zhè yì wèi zhe yǔ jiā rén zài yī qǐ de shí jiān。duì yú jiā tíng chéng yuán miàn lín jì shù tiāo zhàn de rèn hé rén lái shuō， zhè yì wèi zhe xū yào jiě jué shù zhōu shén zhì shù yuè de wèn tí hé nán tí。nín bù xiǎng jiāng tā men yǔ wài jiè gé jué，
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。
Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.
ZH 混合定价意味着没有意外的账单或震惊的标价，而按量定价意味着可以完全自由地仅按使用量付费。
Transliteração hùn hé dìng jià yì wèi zhe méi yǒu yì wài de zhàng dān huò zhèn jīng de biāo jià， ér àn liàng dìng jià yì wèi zhe kě yǐ wán quán zì yóu de jǐn àn shǐ yòng liàng fù fèi。
EN Apart from her frequent beach cleaning expeditions on the shores of the mainland and the outlying archipelago, Pekkanen puts her passion into practice by means of a popular Instagram channel, @roskapostia_hangosta, which means “junk mail from Hanko.”
ZH 除了经常在大陆和外围群岛的海岸上从事海滩清洁外，佩卡宁还通过一个颇有人气的Instagram频道@roskapostia_hangosta将她的热情付诸实践。这个频道名称的意思是“来自汉科的垃圾邮件”。
Transliteração chú le jīng cháng zài dà lù hé wài wéi qún dǎo de hǎi àn shàng cóng shì hǎi tān qīng jié wài， pèi kǎ níng hái tōng guò yī gè pǒ yǒu rén qì deInstagram pín dào@roskapostia_hangosta jiāng tā de rè qíng fù zhū shí jiàn。zhè gè pín dào míng chēng de yì sī shì “lái zì hàn kē de lā jī yóu jiàn”。
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data. In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.
ZH “控制方” 是指决定处理个人数据的目的和方式的实体。在许多司法管辖区，控制者对遵守适用的数据保护法负有主要责任。
Transliteração “kòng zhì fāng” shì zhǐ jué dìng chù lǐ gè rén shù jù de mù de hé fāng shì de shí tǐ。zài xǔ duō sī fǎ guǎn xiá qū， kòng zhì zhě duì zūn shǒu shì yòng de shù jù bǎo hù fǎ fù yǒu zhǔ yào zé rèn。
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
ZH Atlassian 为您托管 Cloud 产品，因此我们将负责管理安全并提供维护。借助 Data Center，您可以控制产品托管方式，因此您将负责提供维护以及进行版本升级。
Transliteração Atlassian wèi nín tuō guǎn Cloud chǎn pǐn， yīn cǐ wǒ men jiāng fù zé guǎn lǐ ān quán bìng tí gōng wéi hù。jiè zhù Data Center， nín kě yǐ kòng zhì chǎn pǐn tuō guǎn fāng shì， yīn cǐ nín jiāng fù zé tí gōng wéi hù yǐ jí jìn xíng bǎn běn shēng jí。
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
ZH • 試圖通過駭客攻擊、密碼破解或任何其他非法或不道德的手段，未經許可進入合規工具或其連接的任何計算機系統或網路。
Transliteração • shì tú tōng guò hài kè gōng jī、 mì mǎ pò jiě huò rèn hé qí tā fēi fǎ huò bù dào dé de shǒu duàn， wèi jīng xǔ kě jìn rù hé guī gōng jù huò qí lián jiē de rèn hé jì suàn jī xì tǒng huò wǎng lù。
EN They are trendy and perky which means that if you spot a Graphics Interchange Format somewhere, that means you are most likely looking at something which is currently trending.
ZH 他们是时尚和活泼，这意味着，如果你发现一个图形交换格式的地方，这意味着你最有可能在寻找的东西这是目前的趋势。
Transliteração tā men shì shí shàng hé huó pō， zhè yì wèi zhe， rú guǒ nǐ fā xiàn yī gè tú xíng jiāo huàn gé shì de de fāng， zhè yì wèi zhe nǐ zuì yǒu kě néng zài xún zhǎo de dōng xī zhè shì mù qián de qū shì。
EN The images provided with every article order are royalty-free. That means you can use this image without the need to attribute the source.
ZH 随每一个文章订单提供的图片免版税。这意味着您可以使用该图片，而无需说明其来源。
Transliteração suí měi yī gè wén zhāng dìng dān tí gōng de tú piàn miǎn bǎn shuì。zhè yì wèi zhe nín kě yǐ shǐ yòng gāi tú piàn， ér wú xū shuō míng qí lái yuán。
EN Independence means choice: for users—and for Brave—to be safer online, and not be beholden to the privacy invasions, censorship, biases, or economic interests of Big Tech.
ZH 独立意味着选择：对于用户，同时对于 Brave 来说，在线更安全，而且不必受到大科技公司的隐私侵犯、审查、偏见或经济利益侵害。
Transliteração dú lì yì wèi zhe xuǎn zé： duì yú yòng hù， tóng shí duì yú Brave lái shuō， zài xiàn gèng ān quán， ér qiě bù bì shòu dào dà kē jì gōng sī de yǐn sī qīn fàn、 shěn chá、 piān jiàn huò jīng jì lì yì qīn hài。
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
ZH 大數據創造的科技能讓供應鏈虛擬化，將資料轉化為洞察力。 也就是說，物流流程與技術將會更聰明。
Transliteração dà shù jù chuàng zào de kē jì néng ràng gōng yīng liàn xū nǐ huà， jiāng zī liào zhuǎn huà wèi dòng chá lì。 yě jiù shì shuō， wù liú liú chéng yǔ jì shù jiāng huì gèng cōng míng。
EN Strategic instructional design is big picture. That means we need new ways of thinking and doing. We achieve this by fostering collaborative development, pulling from other areas of design for new perspectives, and bringing them to life. Here’s how:
ZH 战略指导设计是一幅宏大的图景。这意味着我们需要新的思维和行事方式。我们通过促进协作发展来实现这一点，从设计的其他领域寻找新的视角，并将它们付诸实践。行动方法：
Transliteração zhàn lüè zhǐ dǎo shè jì shì yī fú hóng dà de tú jǐng。zhè yì wèi zhe wǒ men xū yào xīn de sī wéi hé xíng shì fāng shì。wǒ men tōng guò cù jìn xié zuò fā zhǎn lái shí xiàn zhè yī diǎn， cóng shè jì de qí tā lǐng yù xún zhǎo xīn de shì jiǎo， bìng jiāng tā men fù zhū shí jiàn。xíng dòng fāng fǎ：
EN Independence means choice: for users—and for Brave—to be safer online, and not be beholden to the privacy invasions, censorship, biases, or economic interests of Big Tech.
ZH 独立意味着选择：对于用户，同时对于 Brave 来说，在线更安全，而且不必受到大科技公司的隐私侵犯、审查、偏见或经济利益侵害。
Transliteração dú lì yì wèi zhe xuǎn zé： duì yú yòng hù， tóng shí duì yú Brave lái shuō， zài xiàn gèng ān quán， ér qiě bù bì shòu dào dà kē jì gōng sī de yǐn sī qīn fàn、 shěn chá、 piān jiàn huò jīng jì lì yì qīn hài。
EN In the federal government, each state has two senators, but the 435 House of Representatives seats are divided among the states based on their population. That means the census, which happens every 10 years in years ending in ?0,? plays a big role.
ZH 在联邦政府中，每个州拥有两个参议员席位，但435个众议院席位根据各州人口分配。这意味着每10年一次的在末尾是0的年份展开的人口普查发挥着重要作用。
Transliteração zài lián bāng zhèng fǔ zhōng， měi gè zhōu yōng yǒu liǎng gè cān yì yuán xí wèi， dàn435gè zhòng yì yuàn xí wèi gēn jù gè zhōu rén kǒu fēn pèi。zhè yì wèi zhe měi10nián yī cì de zài mò wěi shì0de nián fèn zhǎn kāi de rén kǒu pǔ chá fā huī zhe zhòng yào zuò yòng。
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported). *Requires Business or Enterprise Plan
ZH 從單一來源主影像為各種裝置類型和連線重新調整影像大小。可以透過尺寸、壓縮比率和格式來操縱影像 (支援情況下可進行 WebP 轉換)。*需要 Business 方案或 Enterprise 方案
Transliteração cóng dān yī lái yuán zhǔ yǐng xiàng wèi gè zhǒng zhuāng zhì lèi xíng hé lián xiàn zhòng xīn diào zhěng yǐng xiàng dà xiǎo。kě yǐ tòu guò chǐ cùn、 yā suō bǐ lǜ hé gé shì lái cāo zòng yǐng xiàng (zhī yuán qíng kuàng xià kě jìn xíng WebP zhuǎn huàn)。*xū yào Business fāng àn huò Enterprise fāng àn
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
ZH 影像會為您的網頁注入活力，但是大尺寸影像通常會使網頁變慢。此外，為行動裝置和桌上型電腦建立和管理多個影像變體可能很複雜。
Transliteração yǐng xiàng huì wèi nín de wǎng yè zhù rù huó lì， dàn shì dà chǐ cùn yǐng xiàng tōng cháng huì shǐ wǎng yè biàn màn。cǐ wài， wèi xíng dòng zhuāng zhì hé zhuō shàng xíng diàn nǎo jiàn lì hé guǎn lǐ duō gè yǐng xiàng biàn tǐ kě néng hěn fù zá。
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
ZH 使用本网站，还代表您同意遵守https://visuals.newzealand.com/上图像的“使用条款”。本使用条款必须与图像的“使用条款”一起阅读。
Transliteração shǐ yòng běn wǎng zhàn， hái dài biǎo nín tóng yì zūn shǒuhttps://visuals.newzealand.com/shàng tú xiàng de “shǐ yòng tiáo kuǎn”。běn shǐ yòng tiáo kuǎn bì xū yǔ tú xiàng de “shǐ yòng tiáo kuǎn” yī qǐ yuè dú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
ZH Serif 按“原样”提供这些图像，不附带任何形式的担保（明示或暗示），包括但不限于对不侵权或所有权的担保。您而非 Serif 将对这些图像的使用负责。
Transliteração Serif àn “yuán yàng” tí gōng zhè xiē tú xiàng， bù fù dài rèn hé xíng shì de dān bǎo （míng shì huò àn shì）， bāo kuò dàn bù xiàn yú duì bù qīn quán huò suǒ yǒu quán de dān bǎo。nín ér fēi Serif jiāng duì zhè xiē tú xiàng de shǐ yòng fù zé。
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
ZH 从高空俯瞰佛罗里达州奥兰多市外6兆瓦的斯坦顿太阳能场（Stanton Solar Farm）（© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images）
Transliteração cóng gāo kōng fǔ kàn fú luō lǐ dá zhōu ào lán duō shì wài6zhào wǎ de sī tǎn dùn tài yáng néng chǎng （Stanton Solar Farm）（© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images）
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
ZH 将多个图像导入“放置图像”面板，然后逐一点击
Transliteração jiāng duō gè tú xiàng dǎo rù “fàng zhì tú xiàng” miàn bǎn， rán hòu zhú yī diǎn jī
EN "If you see warnings on GTMetrix afterward about 'Serving Scaled Images,' try running the following plugin to force regenerate all the thumbnail images for the site (this will work in conjunction with EWWW to optimize as they regenerate):
ZH "如果您在GTMetrix上看到关于"服务缩放图像"的警告，请尝试运行以下插件以强制重新生成网站的所有缩略图图像（这将与EWWW结合使用，以优化它们重新生成时优化）：
Transliteração "rú guǒ nín zàiGTMetrix shàng kàn dào guān yú"fú wù suō fàng tú xiàng"de jǐng gào， qǐng cháng shì yùn xíng yǐ xià chā jiàn yǐ qiáng zhì zhòng xīn shēng chéng wǎng zhàn de suǒ yǒu suō lüè tú tú xiàng （zhè jiāng yǔEWWW jié hé shǐ yòng， yǐ yōu huà tā men zhòng xīn shēng chéng shí yōu huà）：
EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.
ZH Image Manager扩展（IME）用于将缩略图创建到图像的任何部分。 您还可以使用它插入多个图像。 您还能够开发敏感和弹出图像。
Transliteração Image Manager kuò zhǎn （IME） yòng yú jiāng suō lüè tú chuàng jiàn dào tú xiàng de rèn hé bù fēn。 nín hái kě yǐ shǐ yòng tā chā rù duō gè tú xiàng。 nín hái néng gòu kāi fā mǐn gǎn hé dàn chū tú xiàng。
EN If you don’t want to create your own images, some great sources of free images are:
ZH 如果您不想建立自己的圖片，可以使用一些很好的免費圖片資源：
Transliteração rú guǒ nín bù xiǎng jiàn lì zì jǐ de tú piàn， kě yǐ shǐ yòng yī xiē hěn hǎo de miǎn fèi tú piàn zī yuán：
EN All three of these sites provide “royalty-free” images that you can use for commercial purposes. Never simply use images you’ve found via a Google search, as they might be copyrighted, and you could be charged a high fee for using them.
ZH – 這三個網站都提供"免版稅"圖片，可以用於商業目的。千萬不要隨意地使用您透過 Google 搜尋找到的圖片，因為它們可能受版權保護，您可能會因為使用它們而被收取高額費用。
Transliteração – zhè sān gè wǎng zhàn dōu tí gōng"miǎn bǎn shuì"tú piàn， kě yǐ yòng yú shāng yè mù de。qiān wàn bù yào suí yì de shǐ yòng nín tòu guò Google sōu xún zhǎo dào de tú piàn， yīn wèi tā men kě néng shòu bǎn quán bǎo hù， nín kě néng huì yīn wèi shǐ yòng tā men ér bèi shōu qǔ gāo é fèi yòng。
EN Kevin Love, right, of the Cleveland Cavaliers, began encouraging others to prioritize their mental health after he suffered a panic attack during an NBA game. (© Nick Wass/AP Images)(© Nick Wass/AP Images)
ZH 克利夫兰骑士队的凯文·洛夫，右，在NBA比赛中遭遇一次惊恐症发作后，开始鼓励其他人将心理健康放在首位。(© Nick Wass/AP Images)
Transliteração kè lì fū lán qí shì duì de kǎi wén·luò fū， yòu， zàiNBA bǐ sài zhōng zāo yù yī cì jīng kǒng zhèng fā zuò hòu， kāi shǐ gǔ lì qí tā rén jiāng xīn lǐ jiàn kāng fàng zài shǒu wèi。(© Nick Wass/AP Images)
EN An overwhelming 92% of shoppers say product images are the most influential factor in their purchase decisions. If yours aren’t up to standard, they’ll think your product quality is the same as your images’.
ZH 92% 消費者表示產品圖片是他們決定購買產品最具影響力的因素。若你的產品圖片不達標準，他們會認為你的產品質量與圖片的質素一樣。
Transliteração 92% xiāo fèi zhě biǎo shì chǎn pǐn tú piàn shì tā men jué dìng gòu mǎi chǎn pǐn zuì jù yǐng xiǎng lì de yīn sù。ruò nǐ de chǎn pǐn tú piàn bù dá biāo zhǔn， tā men huì rèn wèi nǐ de chǎn pǐn zhì liàng yǔ tú piàn de zhì sù yī yàng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
big ass big big butt big means service means main means means strategies website means business means probably means different means means sitting countries means means you’ll keep ipad means primary means means required means you’ll ownership means means it’s safe means investing hours means assets means often means products means means offering open source means record means means threats member means readers means same means partnership means data means data science means world – means means protecting means choosing streaming means anonymous means means caring few means means providing means faster means having automated means means users bitbucket means number means means detecting means delivering
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe