Traduzir "mandates that eggs" para chinês

ZH 复活节彩蛋 彩蛋四个以上直线相连可以消除的游戏。连续点击要换位置的彩蛋可以移动。同时消除多个，连续消除的话可以得高分！

Transliteração fù huó jié cǎi dàn cǎi dàn sì gè yǐ shàng zhí xiàn xiāng lián kě yǐ xiāo chú de yóu xì。lián xù diǎn jī yào huàn wèi zhì de cǎi dàn kě yǐ yí dòng。tóng shí xiāo chú duō gè， lián xù xiāo chú de huà kě yǐ dé gāo fēn！

• 复活节彩蛋

ZH 复活节彩蛋 彩蛋四个以上直线相连可以消除的游戏。连续点击要换位置的彩蛋可以移动。同时消除多个，连续消除的话可以得高分！

Transliteração fù huó jié cǎi dàn cǎi dàn sì gè yǐ shàng zhí xiàn xiāng lián kě yǐ xiāo chú de yóu xì。lián xù diǎn jī yào huàn wèi zhì de cǎi dàn kě yǐ yí dòng。tóng shí xiāo chú duō gè， lián xù xiāo chú de huà kě yǐ dé gāo fēn！

• 复活节彩蛋

ZH Eggs on Toast – 烤意式夏巴塔面包配鸡蛋（自选鸡蛋烹饪方式）

Transliteração Eggs on Toast – kǎo yì shì xià bā tǎ miàn bāo pèi jī dàn （zì xuǎn jī dàn pēng rèn fāng shì）

• Eggs on Toast

ZH Eggs Benedict - 培根、荷包蛋与菠菜配英式玛芬面包，调味以帕尔马干酪和自制荷兰酱。

Transliteração Eggs Benedict - péi gēn、 hé bāo dàn yǔ bō cài pèi yīng shì mǎ fēn miàn bāo， diào wèi yǐ pà ěr mǎ gàn lào hé zì zhì hé lán jiàng。

• Eggs Benedict

ZH 为了寻找一杯极为可口的季节性饮料热红酒“格鲁吉”，我们来到了维特拉斯科——一座离赫尔辛基不远的童话般的宅邸。

Transliteração wèi le xún zhǎo yī bēi jí wèi kě kǒu de jì jié xìng yǐn liào rè hóng jiǔ “gé lǔ jí”， wǒ men lái dào le wéi tè lā sī kē——yī zuò lí hè ěr xīn jī bù yuǎn de tóng huà bān de zhái dǐ。

• 为了寻找一杯极为可口的季节性饮料热红酒

ZH 复活节临近，芬兰大大小小的食品店里两样传统美食唱起了主角：Mignon巧克力蛋，还有神秘的“麦米”。

Transliteração fù huó jié lín jìn， fēn lán dà dà xiǎo xiǎo de shí pǐn diàn lǐ liǎng yàng chuán tǒng měi shí chàng qǐ le zhǔ jiǎo：Mignon qiǎo kè lì dàn， hái yǒu shén mì de “mài mǐ”。

ZH 她说，“我的鸡和鸭都下蛋，我出售一部分蛋，还给孩子们吃蛋，我自己也吃一些”。

Transliteração tā shuō，“wǒ de jī hé yā dōu xià dàn， wǒ chū shòu yī bù fēn dàn， hái gěi hái zi men chī dàn， wǒ zì jǐ yě chī yī xiē”。

ZH 在主人的家里，你拥有自己的房间，早上还可享用美味早餐。一边吃着鸡蛋、熏肉，喝着咖啡，一边与其他的客人分享你的旅行经历——没准儿你还可以结交到新朋友！

Transliteração zài zhǔ rén de jiā lǐ， nǐ yōng yǒu zì jǐ de fáng jiān， zǎo shàng hái kě xiǎng yòng měi wèi zǎo cān。yī biān chī zhe jī dàn、 xūn ròu， hē zhe kā fēi， yī biān yǔ qí tā de kè rén fēn xiǎng nǐ de lǚ xíng jīng lì——méi zhǔn ér nǐ hái kě yǐ jié jiāo dào xīn péng yǒu！

ZH Big Breakfast – 培根、鸡蛋、香肠、土豆饼、烤意式夏巴塔面包配开胃番茄

Transliteração Big Breakfast – péi gēn、 jī dàn、 xiāng cháng、 tǔ dòu bǐng、 kǎo yì shì xià bā tǎ miàn bāo pèi kāi wèi fān jiā

• Big Breakfast

ZH 查看更多: Spiced rose cream

Transliteração chá kàn gèng duō: Spiced rose cream

• 查看更多
• Spiced rose cream

ZH 查看更多: Schaffhauser Onion Pie

Transliteração chá kàn gèng duō: Schaffhauser Onion Pie

• 查看更多
• Schaffhauser Onion Pie

ZH 不含鸡蛋、牛奶和黄油的蛋糕

Transliteração bù hán jī dàn、 niú nǎi hé huáng yóu de dàn gāo

ZH 2018年有40余部芬兰电影新作上映，Netflix上芬兰电视剧集也日渐受到欢迎。以下我们为你重点推荐的是几部锐意创新的芬兰电影和电视剧集。

Transliteração 2018nián yǒu40yú bù fēn lán diàn yǐng xīn zuò shàng yìng，Netflix shàng fēn lán diàn shì jù jí yě rì jiàn shòu dào huān yíng。yǐ xià wǒ men wèi nǐ zhòng diǎn tuī jiàn de shì jǐ bù ruì yì chuàng xīn de fēn lán diàn yǐng hé diàn shì jù jí。

ZH 捕捉寶可夢，填滿你的寶可夢圖鑑吧！你也能透過孵蛋或與其他訓練家交換寶可夢來獲得更多寶可夢。

Transliteração bǔ zhuō bǎo kě mèng， tián mǎn nǐ de bǎo kě mèng tú jiàn ba！ nǐ yě néng tòu guò fū dàn huò yǔ qí tā xùn liàn jiā jiāo huàn bǎo kě mèng lái huò dé gèng duō bǎo kě mèng。

ZH 不含鸡蛋、牛奶和黄油的蛋糕

Transliteração bù hán jī dàn、 niú nǎi hé huáng yóu de dàn gāo

ZH 德国产鸡蛋来自生态饲养母鸡。

Transliteração dé guó chǎn jī dàn lái zì shēng tài sì yǎng mǔ jī。

ZH 这份情人节视频贺卡从芬兰电影中采集了30多个著名的亲吻和亲昵镜头。

Transliteração zhè fèn qíng rén jié shì pín hè kǎ cóng fēn lán diàn yǐng zhōng cǎi jí le30duō gè zhe míng de qīn wěn hé qīn nì jìng tóu。

ZH 在主人的家里，你拥有自己的房间，早上还可享用美味早餐。一边吃着鸡蛋、熏肉，喝着咖啡，一边与其他的客人分享你的旅行经历——没准儿你还可以结交到新朋友！

Transliteração zài zhǔ rén de jiā lǐ， nǐ yōng yǒu zì jǐ de fáng jiān， zǎo shàng hái kě xiǎng yòng měi wèi zǎo cān。yī biān chī zhe jī dàn、 xūn ròu， hē zhe kā fēi， yī biān yǔ qí tā de kè rén fēn xiǎng nǐ de lǚ xíng jīng lì——méi zhǔn ér nǐ hái kě yǐ jié jiāo dào xīn péng yǒu！

ZH 原创音轨，原创音乐长达2个多小时

Transliteração yuán chuàng yīn guǐ， yuán chuàng yīn lè zhǎng dá2gè duō xiǎo shí

ZH 捕捉寶可夢，填滿你的寶可夢圖鑑吧！你也能透過孵蛋或與其他訓練家交換寶可夢來獲得更多寶可夢。

Transliteração bǔ zhuō bǎo kě mèng， tián mǎn nǐ de bǎo kě mèng tú jiàn ba！ nǐ yě néng tòu guò fū dàn huò yǔ qí tā xùn liàn jiā jiāo huàn bǎo kě mèng lái huò dé gèng duō bǎo kě mèng。

ZH 查看更多: Schaffhauser Onion Pie

Transliteração chá kàn gèng duō: Schaffhauser Onion Pie

• 查看更多
• Schaffhauser Onion Pie

ZH 查看更多: Saucisson neuchâtelois

Transliteração chá kàn gèng duō: Saucisson neuchâtelois

• 查看更多
• Saucisson neuchâtelois

ZH 周期蝉破土而出后，蜕壳羽化，发出刺耳的鸣叫，在这个过程中交配产卵。

Transliteração zhōu qī chán pò tǔ ér chū hòu， tuì ké yǔ huà， fā chū cì ěr de míng jiào， zài zhè gè guò chéng zhōng jiāo pèi chǎn luǎn。

ZH 早餐为您供应的点餐餐点包括各式鸡蛋餐，您可在宜人的环境中享用美味，快速健康地开启一天的新生活，抑或是在此度过漫长慵懒的周末时光

Transliteração zǎo cān wèi nín gōng yīng de diǎn cān cān diǎn bāo kuò gè shì jī dàn cān， nín kě zài yí rén de huán jìng zhōng xiǎng yòng měi wèi， kuài sù jiàn kāng de kāi qǐ yī tiān de xīn shēng huó， yì huò shì zài cǐ dù guò màn zhǎng yōng lǎn de zhōu mò shí guāng

ZH 精美自助早餐。香甜的法国糕点、法国乳酪和波兰特色菜。每天都有各种新鲜的当地食材，将严格按照您想要的方式烹饪。

Transliteração jīng měi zì zhù zǎo cān。xiāng tián de fǎ guó gāo diǎn、 fǎ guó rǔ lào hé bō lán tè sè cài。měi tiān dōu yǒu gè zhǒng xīn xiān de dāng de shí cái， jiāng yán gé àn zhào nín xiǎng yào de fāng shì pēng rèn。

ZH Elsevier 是 CHORUS 的創始會員，該服務透過與資助者、機構和出版商建立合作關係，使公眾得以存取受資助研究的內容報告。CHORUS 幫助作者遵守資助者的要求

Transliteração Elsevier shì CHORUS de chuàng shǐ huì yuán， gāi fú wù tòu guò yǔ zī zhù zhě、 jī gòu hé chū bǎn shāng jiàn lì hé zuò guān xì， shǐ gōng zhòng dé yǐ cún qǔ shòu zī zhù yán jiū de nèi róng bào gào。CHORUS bāng zhù zuò zhě zūn shǒu zī zhù zhě de yào qiú

• Elsevier 是 CHORUS
• 幫助作者遵守資助者的要求

ZH 访问权威版本的爱思唯尔政策，并了解我们如何与图书管理员群体合作，以促进对科研规定的遵循。

Transliteração fǎng wèn quán wēi bǎn běn de ài sī wéi ěr zhèng cè， bìng le jiě wǒ men rú hé yǔ tú shū guǎn lǐ yuán qún tǐ hé zuò， yǐ cù jìn duì kē yán guī dìng de zūn xún。

ZH 通过全面政策审查，大会向联合国可持续发展集团工作提供正式政府间任务，以指导其工作。 

Transliteração tōng guò quán miàn zhèng cè shěn chá， dà huì xiàng lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán gōng zuò tí gōng zhèng shì zhèng fǔ jiān rèn wù， yǐ zhǐ dǎo qí gōng zuò。 

ZH 为保持社交距离，我们为学员、客户和合作伙伴提供了充分的灵活性，可以取消和重新安排之前预定的任何课程或考试。

Transliteração wèi bǎo chí shè jiāo jù lí， wǒ men wèi xué yuán、 kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng le chōng fēn de líng huó xìng， kě yǐ qǔ xiāo hé zhòng xīn ān pái zhī qián yù dìng de rèn hé kè chéng huò kǎo shì。

ZH Fact Check-White House, CDC, FDA, NIAID, Pfizer and Moderna employees are subject to vaccine mandates | 路透

Transliteração Fact Check-White House, CDC, FDA, NIAID, Pfizer and Moderna employees are subject to vaccine mandates | lù tòu

• Fact Check-White House
• CDC
• FDA
• NIAID
• Pfizer and Moderna
• mandatesx路透

ZH 通过全面政策审查，大会向联合国可持续发展集团工作提供正式政府间任务，以指导其工作。 

Transliteração tōng guò quán miàn zhèng cè shěn chá， dà huì xiàng lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán gōng zuò tí gōng zhèng shì zhèng fǔ jiān rèn wù， yǐ zhǐ dǎo qí gōng zuò。 

ZH 遵守政府规定，确保客户安全。

Transliteração zūn shǒu zhèng fǔ guī dìng， què bǎo kè hù ān quán。

ZH 生物燃料的规定是否有助于美国实现到2050年成为净零排放经济体的目标？

Transliteração shēng wù rán liào de guī dìng shì fǒu yǒu zhù yú měi guó shí xiàn dào2050nián chéng wèi jìng líng pái fàng jīng jì tǐ de mù biāo？

ZH 满足审核合规性要求，并保护您的公司免受数据泄露和内部威胁。

Transliteração mǎn zú shěn hé hé guī xìng yào qiú， bìng bǎo hù nín de gōng sī miǎn shòu shù jù xiè lù hé nèi bù wēi xié。

ZH 专家称继续努力宣传防护行为的重要性很关键

Transliteração zhuān jiā chēng jì xù nǔ lì xuān chuán fáng hù xíng wèi de zhòng yào xìng hěn guān jiàn

• 专家称继续努力宣传防护行为的重要性很关键

ZH 云分析是解决以下越来越具有挑战性的分析需求的可靠工具： 爆炸式增长的数据源、尽量降低数据中心占用空间的要求、快速迁移的压力，以及资源和人才短缺。

Transliteração yún fēn xī shì jiě jué yǐ xià yuè lái yuè jù yǒu tiāo zhàn xìng de fēn xī xū qiú de kě kào gōng jù： bào zhà shì zēng zhǎng de shù jù yuán、 jǐn liàng jiàng dī shù jù zhōng xīn zhàn yòng kōng jiān de yào qiú、 kuài sù qiān yí de yā lì， yǐ jí zī yuán hé rén cái duǎn quē。

ZH 通过超出 PCI 合规强制标准的安全性，建立消费者信心

Transliteração tōng guò chāo chū PCI hé guī qiáng zhì biāo zhǔn de ān quán xìng， jiàn lì xiāo fèi zhě xìn xīn

• 通过超出 PCI

ZH 遵守客户，行业和数据隐私法规。 安全访问和信息流。 提高消息传递和信息访问的安全性和可审核性。

Transliteração zūn shǒu kè hù， xíng yè hé shù jù yǐn sī fǎ guī。 ān quán fǎng wèn hé xìn xī liú。 tí gāo xiāo xī chuán dì hé xìn xī fǎng wèn de ān quán xìng hé kě shěn hé xìng。

ZH 快速满足买卖双方不断增加的EDI连接要求，并在竞争中保持领先地位。

Transliteração kuài sù mǎn zú mǎi mài shuāng fāng bù duàn zēng jiā deEDI lián jiē yào qiú， bìng zài jìng zhēng zhōng bǎo chí lǐng xiān de wèi。

ZH 遵守报告规定，以避免受到处罚并有资格获得绩效奖励。

Transliteração zūn shǒu bào gào guī dìng， yǐ bì miǎn shòu dào chù fá bìng yǒu zī gé huò dé jī xiào jiǎng lì。

ZH 将敏感数据（例如信用卡号或社会保险号）存储在 OpenText 加密云，以缩小需要审核以符合法规要求的系统，应用程序和流程的范围，例如PCI DSS或HIPAA。

Transliteração jiāng mǐn gǎn shù jù （lì rú xìn yòng kǎ hào huò shè huì bǎo xiǎn hào） cún chǔ zài OpenText jiā mì yún， yǐ suō xiǎo xū yào shěn hé yǐ fú hé fǎ guī yào qiú de xì tǒng， yīng yòng chéng xù hé liú chéng de fàn wéi， lì rúPCI DSS huòHIPAA。

• OpenText

ZH 利用数十年的汽车专业知识，了解OEM合规性要求以及行业和国家/地区数据交换要求。

Transliteração lì yòng shù shí nián de qì chē zhuān yè zhī shì， le jiěOEM hé guī xìng yào qiú yǐ jí xíng yè hé guó jiā/de qū shù jù jiāo huàn yào qiú。

ZH 通过安全的数据收集和审核，符合客户，行业和国家/地区的要求。

Transliteração tōng guò ān quán de shù jù shōu jí hé shěn hé， fú hé kè hù， xíng yè hé guó jiā/de qū de yào qiú。

ZH 全球争议展望：加密货币、健康数据、COVID-19 要求及元宇宙

Transliteração quán qiú zhēng yì zhǎn wàng： jiā mì huò bì、 jiàn kāng shù jù、COVID-19 yào qiú jí yuán yǔ zhòu

• 要求及元宇宙

ZH GDPR、HIPAA、PII、BCBS和CCPA等法规都有数据隐私和安全要求，因此需要标记敏感数据、记录其沿袭并描述其流动情况以便追踪。

Transliteração GDPR、HIPAA、PII、BCBS héCCPA děng fǎ guī dōu yǒu shù jù yǐn sī hé ān quán yào qiú， yīn cǐ xū yào biāo jì mǐn gǎn shù jù、 jì lù qí yán xí bìng miáo shù qí liú dòng qíng kuàng yǐ biàn zhuī zōng。

ZH 生成全面的报告以符合法律合规性要求（如GDPR、PCI DSS、HIPAA、FISMA / NIST、SOX、GLBA等）。

Transliteração shēng chéng quán miàn de bào gào yǐ fú hé fǎ lǜ hé guī xìng yào qiú （rúGDPR、PCI DSS、HIPAA、FISMA / NIST、SOX、GLBA děng）。

ZH 生成妥善做法报告以符合法律合规性要求（如GDPR、SOX、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBA等）。

Transliteração shēng chéng tuǒ shàn zuò fǎ bào gào yǐ fú hé fǎ lǜ hé guī xìng yào qiú （rúGDPR、SOX、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBA děng）。

ZH 符合所有法规规定和相关产品/工艺标准

Transliteração fú hé suǒ yǒu fǎ guī guī dìng hé xiāng guān chǎn pǐn/gōng yì biāo zhǔn

• 符合所有法规规定和相关产品
• 工艺标准

ZH Elsevier 是 CHORUS 的創始會員，該服務透過與資助者、機構和出版商建立合作關係，使公眾得以存取受資助研究的內容報告。CHORUS 幫助作者遵守資助者的要求

Transliteração Elsevier shì CHORUS de chuàng shǐ huì yuán， gāi fú wù tòu guò yǔ zī zhù zhě、 jī gòu hé chū bǎn shāng jiàn lì hé zuò guān xì， shǐ gōng zhòng dé yǐ cún qǔ shòu zī zhù yán jiū de nèi róng bào gào。CHORUS bāng zhù zuò zhě zūn shǒu zī zhù zhě de yào qiú

• Elsevier 是 CHORUS
• 幫助作者遵守資助者的要求

ZH 访问权威版本的爱思唯尔政策，并了解我们如何与图书管理员群体合作，以促进对科研规定的遵循。

Transliteração fǎng wèn quán wēi bǎn běn de ài sī wéi ěr zhèng cè， bìng le jiě wǒ men rú hé yǔ tú shū guǎn lǐ yuán qún tǐ hé zuò， yǐ cù jìn duì kē yán guī dìng de zūn xún。