Traduzir "lockdowns are enforced" para chinês

ZH 如何在日本移动市场获得成功

Transliteração rú hé zài rì běn yí dòng shì chǎng huò dé chéng gōng

• 如何在日本移动市场获得成功

ZH 应用中的全球用户支出在一年内飙升了 40%，充分反映了全球疫情封锁政策带来的影响

Transliteração yīng yòng zhōng de quán qiú yòng hù zhī chū zài yī nián nèi biāo shēng le 40%， chōng fēn fǎn yìng le quán qiú yì qíng fēng suǒ zhèng cè dài lái de yǐng xiǎng

• 应用中的全球用户支出在一年内飙升了

ZH 海斯堡州立大学采用动手实践的媒体教育方法

Transliteração hǎi sī bǎo zhōu lì dà xué cǎi yòng dòng shǒu shí jiàn de méi tǐ jiào yù fāng fǎ

• 海斯堡州立大学采用动手实践的媒体教育方法

ZH 本集将重点介绍2021年Bluetooth 市场更新中的位置服务解决方案。COVID-19锁定的开始导致Bluetooth 定位服务部署的减少...

Transliteração běn jí jiāng zhòng diǎn jiè shào2021niánBluetooth shì chǎng gèng xīn zhōng de wèi zhì fú wù jiě jué fāng àn。COVID-19suǒ dìng de kāi shǐ dǎo zhìBluetooth dìng wèi fú wù bù shǔ de jiǎn shǎo...

ZH 全球99%的儿童生活受到了疫情相关的限制人员流动措施的影响；60%的儿童居住在采取了全面或部分社会与经济限制措施的国家和地区

Transliteração quán qiú99%de ér tóng shēng huó shòu dào le yì qíng xiāng guān de xiàn zhì rén yuán liú dòng cuò shī de yǐng xiǎng；60%de ér tóng jū zhù zài cǎi qǔ le quán miàn huò bù fēn shè huì yǔ jīng jì xiàn zhì cuò shī de guó jiā hé de qū

ZH 尽管一些市场的封锁规定有所放松，但消费者仍然保留了使用应用程序的习惯​—​​—​而在2021 年第二季度，应用行业重新打破诸项纪录。

Transliteração jǐn guǎn yī xiē shì chǎng de fēng suǒ guī dìng yǒu suǒ fàng sōng， dàn xiāo fèi zhě réng rán bǎo liú le shǐ yòng yīng yòng chéng xù de xí guàn​—​​—​ér zài2021 nián dì èr jì dù， yīng yòng xíng yè zhòng xīn dǎ pò zhū xiàng jì lù。

ZH 超人般的工作量不应成为新常态

Transliteração chāo rén bān de gōng zuò liàng bù yīng chéng wèi xīn cháng tài

• 超人般的工作量不应成为新常态

ZH 云平台在封锁期间为企业提供支持

Transliteração yún píng tái zài fēng suǒ qī jiān wèi qǐ yè tí gōng zhī chí

• 云平台在封锁期间为企业提供支持

ZH 然而，正如我们在下一节所述，这些预订提前期需要从取消率角度来看；由于瞬息万变的旅行限制规定和封城，取消率达到了史上最高水平，这是可以理解的。

Transliteração rán ér， zhèng rú wǒ men zài xià yī jié suǒ shù， zhè xiē yù dìng tí qián qī xū yào cóng qǔ xiāo lǜ jiǎo dù lái kàn； yóu yú shùn xī wàn biàn de lǚ xíng xiàn zhì guī dìng hé fēng chéng， qǔ xiāo lǜ dá dào le shǐ shàng zuì gāo shuǐ píng， zhè shì kě yǐ lǐ jiě de。

ZH COVID-19 的區域性死灰復燃將影響港口、倉庫和碼頭的社交距離——所有這些都可能導致隔離、封鎖和額外的港口關閉。靈活性是駕馭不斷變化的條件的關鍵。

Transliteração COVID-19 de qū yù xìng sǐ huī fù rán jiāng yǐng xiǎng gǎng kǒu、 cāng kù hé mǎ tóu de shè jiāo jù lí——suǒ yǒu zhè xiē dōu kě néng dǎo zhì gé lí、 fēng suǒ hé é wài de gǎng kǒu guān bì。líng huó xìng shì jià yù bù duàn biàn huà de tiáo jiàn de guān jiàn。

ZH 很多地方由于新冠疫情而采取隔离措施，使得有时间和意愿自学乐器的人越来越多，这种趋势对相关产业产生了影响。

Transliteração hěn duō de fāng yóu yú xīn guān yì qíng ér cǎi qǔ gé lí cuò shī， shǐ dé yǒu shí jiān hé yì yuàn zì xué lè qì de rén yuè lái yuè duō， zhè zhǒng qū shì duì xiāng guān chǎn yè chǎn shēng le yǐng xiǎng。

ZH VMware Tanzu and Microsoft Azure help keep DICK’S Sporting Goods in the game during COVID-19 lockdowns 阅读案例

Transliteração VMware Tanzu and Microsoft Azure help keep DICK’S Sporting Goods in the game during COVID-19 lockdowns yuè dú àn lì

• Azure help keep
• game during lockdowns

ZH 對所有註冊者帳戶強制執行雙重驗證

Transliteração duì suǒ yǒu zhù cè zhě zhàng hù qiáng zhì zhí xíng shuāng zhòng yàn zhèng

• 對所有註冊者帳戶強制執行雙重驗證

ZH 利用 SAML SSO、强制双重验证和自动化的用户调配等功能强化管理和安全性，高枕无忧。

Transliteração lì yòng SAML SSO、 qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng hé zì dòng huà de yòng hù diào pèi děng gōng néng qiáng huà guǎn lǐ hé ān quán xìng， gāo zhěn wú yōu。

• 利用 SAML

ZH 我们通过传输中和静止时加密来保护您的数据，并提供管理控制功能（如 SAML SSO、强制双重身份验证和 SCIM）来加强整个组织的保护力度。

Transliteração wǒ men tōng guò chuán shū zhōng hé jìng zhǐ shí jiā mì lái bǎo hù nín de shù jù， bìng tí gōng guǎn lǐ kòng zhì gōng néng （rú SAML SSO、 qiáng zhì shuāng zhòng shēn fèn yàn zhèng hé SCIM） lái jiā qiáng zhěng gè zǔ zhī de bǎo hù lì dù。

• SAML

ZH 利用 SAML SSO、强制双重验证和自动化的用户调配等功能，强化 Atlassian 产品的管理和安全性。

Transliteração lì yòng SAML SSO、 qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng hé zì dòng huà de yòng hù diào pèi děng gōng néng， qiáng huà Atlassian chǎn pǐn de guǎn lǐ hé ān quán xìng。

• 利用 SAML
• Atlassian

ZH 使用 Atlassian Access 实施强制双重验证 | Atlassian

Transliteração shǐ yòng Atlassian Access shí shī qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng | Atlassian

• Atlassian Access 实施强制双重验证xAtlassian

ZH 将 SAML SSO、用户调配和强制双因素身份验证等企业级安全功能应用到您的 Atlassian Cloud 产品。

Transliteração jiāng SAML SSO、 yòng hù diào pèi hé qiáng zhì shuāng yīn sù shēn fèn yàn zhèng děng qǐ yè jí ān quán gōng néng yīng yòng dào nín de Atlassian Cloud chǎn pǐn。

• SAML
• Atlassian Cloud

ZH 强制双重验证是一种安全策略，它要求组织中的用户启用双重验证来登录和访问 Atlassian Cloud 产品。

Transliteração qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng shì yī zhǒng ān quán cè lüè， tā yào qiú zǔ zhī zhōng de yòng hù qǐ yòng shuāng zhòng yàn zhèng lái dēng lù hé fǎng wèn Atlassian Cloud chǎn pǐn。

• Atlassian Cloud

ZH 为什么使用强制双重验证？

Transliteração wèi shén me shǐ yòng qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng？

ZH 强制双重验证可以在帐户密码遭到泄露时保护帐户安全，提高这些帐户可访问的信息的安全性。

Transliteração qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng kě yǐ zài zhàng hù mì mǎ zāo dào xiè lù shí bǎo hù zhàng hù ān quán， tí gāo zhè xiē zhàng hù kě fǎng wèn de xìn xī de ān quán xìng。

ZH 请阅读有关强制双重验证的文档

Transliteração qǐng yuè dú yǒu guān qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng de wén dàng

• 请阅读有关强制双重验证的文档

ZH 通过 Bitbucket 的分支权限和强制合并检查，确保您的团队正在交付安全的软件。Bitbucket 内部的 Code Insights 会自动进行代码扫描。

Transliteração tōng guò Bitbucket de fēn zhī quán xiàn hé qiáng zhì hé bìng jiǎn chá， què bǎo nín de tuán duì zhèng zài jiāo fù ān quán de ruǎn jiàn。Bitbucket nèi bù de Code Insights huì zì dòng jìn xíng dài mǎ sǎo miáo。

• 通过 Bitbucket
• 内部的 Code Insights

ZH 通过执行合并检查，您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Transliteração tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá， nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

ZH 控制谁可以对您的代码执行什么操作，确保代码安全并符合 IP 允许列表、部署权限和强制的 2FA。

Transliteração kòng zhì shéi kě yǐ duì nín de dài mǎ zhí xíng shén me cāo zuò， què bǎo dài mǎ ān quán bìng fú hé IP yǔn xǔ liè biǎo、 bù shǔ quán xiàn hé qiáng zhì de 2FA。

• IP

ZH 根据移动视频广告需求呈不断上升的趋势，预估原生移动视频广告也会随之迅猛发展。据市?

Transliteração gēn jù yí dòng shì pín guǎng gào xū qiú chéng bù duàn shàng shēng de qū shì， yù gū yuán shēng yí dòng shì pín guǎng gào yě huì suí zhī xùn měng fā zhǎn。jù shì?

ZH 数据促使数字广告界迅猛发展，越来越多的营销人员逐渐转向利用用户人口统计数据定向其?

Transliteração shù jù cù shǐ shù zì guǎng gào jiè xùn měng fā zhǎn， yuè lái yuè duō de yíng xiāo rén yuán zhú jiàn zhuǎn xiàng lì yòng yòng hù rén kǒu tǒng jì shù jù dìng xiàng qí?

ZH 移动端的原生广告越来越受到人们的青睐，不过仍然有人对此提出质疑︰开发者和广告主很?

Transliteração yí dòng duān de yuán shēng guǎng gào yuè lái yuè shòu dào rén men de qīng lài， bù guò réng rán yǒu rén duì cǐ tí chū zhì yí︰kāi fā zhě hé guǎng gào zhǔ hěn?

ZH 即使在你100%执行了DMARC之后，我们仍然继续监控你的域名，以发现新的电子邮件来源和可疑活动。

Transliteração jí shǐ zài nǐ100%zhí xíng leDMARC zhī hòu， wǒ men réng rán jì xù jiān kòng nǐ de yù míng， yǐ fā xiàn xīn de diàn zi yóu jiàn lái yuán hé kě yí huó dòng。

ZH 我們具備 24 × 7入侵檢測和防禦機制，並採用業界最先進的安全防護技術，以確保安全性持續強化和升級。

Transliteração wǒ men jù bèi 24 × 7rù qīn jiǎn cè hé fáng yù jī zhì， bìng cǎi yòng yè jiè zuì xiān jìn de ān quán fáng hù jì shù， yǐ què bǎo ān quán xìng chí xù qiáng huà hé shēng jí。

• 我們具備

ZH “我們推薦Splashtop的原因有很多：成本，持久的客戶端，強制性的兩因素身份驗證以及針對單個技術人員的用戶管理。”

Transliteração “wǒ men tuī jiànSplashtop de yuán yīn yǒu hěn duō： chéng běn， chí jiǔ de kè hù duān， qiáng zhì xìng de liǎng yīn sù shēn fèn yàn zhèng yǐ jí zhēn duì dān gè jì shù rén yuán de yòng hù guǎn lǐ。”

ZH 人事安全包括大规模、员工和承包商背景调查，以及严格执行的保密协议

Transliteração rén shì ān quán bāo kuò dà guī mó、 yuán gōng hé chéng bāo shāng bèi jǐng diào chá， yǐ jí yán gé zhí xíng de bǎo mì xié yì

ZH 提供实施了策略的随需应变的电子邮件加密

Transliteração tí gōng shí shī le cè lüè de suí xū yīng biàn de diàn zi yóu jiàn jiā mì

• 提供实施了策略的随需应变的电子邮件加密

ZH 提供实施了策略的从任何位置和任何设备发起的安全访问

Transliteração tí gōng shí shī le cè lüè de cóng rèn hé wèi zhì hé rèn hé shè bèi fā qǐ de ān quán fǎng wèn

• 提供实施了策略的从任何位置和任何设备发起的安全访问

ZH 提供实施了策略的安全访问来提高生产力，并阻止未经授权的设备和移动应用程序的访问

Transliteração tí gōng shí shī le cè lüè de ān quán fǎng wèn lái tí gāo shēng chǎn lì， bìng zǔ zhǐ wèi jīng shòu quán de shè bèi hé yí dòng yīng yòng chéng xù de fǎng wèn

ZH Amkor 还致力于开展自我评估，以确保我们的政策和程序得以适当贯彻，而且我们也认可由 RBA 安排的第三方审计。  

Transliteração Amkor hái zhì lì yú kāi zhǎn zì wǒ píng gū， yǐ què bǎo wǒ men de zhèng cè hé chéng xù dé yǐ shì dāng guàn chè， ér qiě wǒ men yě rèn kě yóu RBA ān pái de dì sān fāng shěn jì。  

• Amkor
• RBA

ZH 可预防的致命袭击：人权捍卫者遭到杀害和强迫失踪

Transliteração kě yù fáng de zhì mìng xí jī： rén quán hàn wèi zhě zāo dào shā hài hé qiáng pò shī zōng

ZH 可预防的致命袭击：人权捍卫者遭到杀害和强迫失踪

Transliteração kě yù fáng de zhì mìng xí jī： rén quán hàn wèi zhě zāo dào shā hài hé qiáng pò shī zōng

ZH 之后，我们会帮助你转向一个强制的政策，最终帮助你获得对域名欺骗和网络钓鱼攻击的免疫力。

Transliteração zhī hòu， wǒ men huì bāng zhù nǐ zhuǎn xiàng yī gè qiáng zhì de zhèng cè， zuì zhōng bāng zhù nǐ huò dé duì yù míng qī piàn hé wǎng luò diào yú gōng jī de miǎn yì lì。

ZH 在这两种情况下，如果电子邮件来自未经授权的来源，DMARC将识别它，如果你是100%的DMARC执行者，该电子邮件将被自动拒绝。

Transliteração zài zhè liǎng zhǒng qíng kuàng xià， rú guǒ diàn zi yóu jiàn lái zì wèi jīng shòu quán de lái yuán，DMARC jiāng shì bié tā， rú guǒ nǐ shì100%deDMARC zhí xíng zhě， gāi diàn zi yóu jiàn jiāng bèi zì dòng jù jué。

ZH 如果你想为DMARC制定一个强制政策，请不要发布带有以下内容的记录

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng wèiDMARC zhì dìng yī gè qiáng zhì zhèng cè， qǐng bù yào fā bù dài yǒu yǐ xià nèi róng de jì lù

ZH 从第一届Salone del Mobile展会开始，Turr?

Transliteração cóng dì yī jièSalone del Mobile zhǎn huì kāi shǐ，Turr?

• 从第一届Salone del

ZH 利用 SAML SSO、强制双重验证和自动化的用户调配等功能强化管理和安全性，高枕无忧。

Transliteração lì yòng SAML SSO、 qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng hé zì dòng huà de yòng hù diào pèi děng gōng néng qiáng huà guǎn lǐ hé ān quán xìng， gāo zhěn wú yōu。

• 利用 SAML

ZH 8 年来，我们在 60 多个地区扩大并加强了我们广告客户的地位。我们针对每种文化使用本地流量来源、最佳做法和个性化方法，帮助您避免与目标受众之间产生误解

Transliteração 8 nián lái， wǒ men zài 60 duō gè de qū kuò dà bìng jiā qiáng le wǒ men guǎng gào kè hù de de wèi。wǒ men zhēn duì měi zhǒng wén huà shǐ yòng běn de liú liàng lái yuán、 zuì jiā zuò fǎ hé gè xìng huà fāng fǎ， bāng zhù nín bì miǎn yǔ mù biāo shòu zhòng zhī jiān chǎn shēng wù jiě

ZH AWS 定義資源 (ARN) 亦採用存取控制清單政策，確保規則持續執行，且無論使用者是否企圖存取資源，仍能強制實施資源現存的規則。

Transliteração AWS dìng yì zī yuán (ARN) yì cǎi yòng cún qǔ kòng zhì qīng dān zhèng cè， què bǎo guī zé chí xù zhí xíng， qiě wú lùn shǐ yòng zhě shì fǒu qǐ tú cún qǔ zī yuán， réng néng qiáng zhì shí shī zī yuán xiàn cún de guī zé。

• AWS 定義資源
• ARN

ZH 每一步都加强了安全性，网络容量也达到了前所未有的规模。

Transliteração měi yī bù dōu jiā qiáng le ān quán xìng， wǎng luò róng liàng yě dá dào le qián suǒ wèi yǒu de guī mó。

ZH 每一步都加强了安全性，网络容量也达到了前所未有的规模。

Transliteração měi yī bù dōu jiā qiáng le ān quán xìng， wǎng luò róng liàng yě dá dào le qián suǒ wèi yǒu de guī mó。

ZH 即使在你100%执行了DMARC之后，我们仍然继续监控你的域名，以发现新的电子邮件来源和可疑活动。

Transliteração jí shǐ zài nǐ100%zhí xíng leDMARC zhī hòu， wǒ men réng rán jì xù jiān kòng nǐ de yù míng， yǐ fā xiàn xīn de diàn zi yóu jiàn lái yuán hé kě yí huó dòng。

ZH 我們具備 24 × 7入侵檢測和防禦機制，並採用業界最先進的安全防護技術，以確保安全性持續強化和升級。

Transliteração wǒ men jù bèi 24 × 7rù qīn jiǎn cè hé fáng yù jī zhì， bìng cǎi yòng yè jiè zuì xiān jìn de ān quán fáng hù jì shù， yǐ què bǎo ān quán xìng chí xù qiáng huà hé shēng jí。

• 我們具備

ZH “我們推薦Splashtop的原因有很多：成本，持久的客戶端，強制性的兩因素身份驗證以及針對單個技術人員的用戶管理。”

Transliteração “wǒ men tuī jiànSplashtop de yuán yīn yǒu hěn duō： chéng běn， chí jiǔ de kè hù duān， qiáng zhì xìng de liǎng yīn sù shēn fèn yàn zhèng yǐ jí zhēn duì dān gè jì shù rén yuán de yòng hù guǎn lǐ。”