Traduzir "loading speed" para chinês

ZH 每个Giganews帐号的特征在于无限速下载。无论您是通过10Mbps还是1000Mbps的连接，我们的Usenet服务器都会为您取得最高值。无限速就是高速。现在就测试吧，请连接我们测试仪，

Transliteração měi gèGiganews zhàng hào de tè zhēng zài yú wú xiàn sù xià zài。wú lùn nín shì tōng guò10Mbps hái shì1000Mbps de lián jiē， wǒ men deUsenet fú wù qì dōu huì wèi nín qǔ dé zuì gāo zhí。wú xiàn sù jiù shì gāo sù。xiàn zài jiù cè shì ba， qǐng lián jiē wǒ men cè shì yí，

ZH 使用延迟加载提高加载速度

Transliteração shǐ yòng yán chí jiā zài tí gāo jiā zài sù dù

• 使用延迟加载提高加载速度

ZH 我们以光纤连接的基础设施能够为VPS主机客户提供300 Mb/s的网络速度，确保更高的正常运行时间和更快的加载速度。让我们的VPS主机套餐适用于游戏、流媒体以及介于两者之间的所有用途。

Transliteração wǒ men yǐ guāng xiān lián jiē de jī chǔ shè shī néng gòu wèiVPS zhǔ jī kè hù tí gōng300 Mb/s de wǎng luò sù dù， què bǎo gèng gāo de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng kuài de jiā zài sù dù。ràng wǒ men deVPS zhǔ jī tào cān shì yòng yú yóu xì、 liú méi tǐ yǐ jí jiè yú liǎng zhě zhī jiān de suǒ yǒu yòng tú。

• Mb

ZH 通過延遲載入阻止渲染的 JavaScript，優先載入網頁上的文本、圖像和字體。

Transliteração tōng guò yán chí zài rù zǔ zhǐ xuàn rǎn de JavaScript， yōu xiān zài rù wǎng yè shàng de wén běn、 tú xiàng hé zì tǐ。

• 通過延遲載入阻止渲染的

ZH 電商為其網路商城選用的代管方案也會影響網站的載入時間以及整體表現。快速的載入時間能帶來更高品質的使用者體驗。

Transliteração diàn shāng wèi qí wǎng lù shāng chéng xuǎn yòng de dài guǎn fāng àn yě huì yǐng xiǎng wǎng zhàn de zài rù shí jiān yǐ jí zhěng tǐ biǎo xiàn。kuài sù de zài rù shí jiān néng dài lái gèng gāo pǐn zhì de shǐ yòng zhě tǐ yàn。

ZH "网络"生成详细分析，即您的网页如何加载。要更具体地，此区域为您提供关于每个单个元素的加载时间的统计信息，一个接一个。

Transliteração "wǎng luò"shēng chéng xiáng xì fēn xī， jí nín de wǎng yè rú hé jiā zài。yào gèng jù tǐ de， cǐ qū yù wèi nín tí gōng guān yú měi gè dān gè yuán sù de jiā zài shí jiān de tǒng jì xìn xī， yī gè jiē yī gè。

ZH 您是否正面临网站加载缓慢、浪费时间和错失良机的痛苦？ 厌倦了缓慢的加载时间、丢失的数据和浪费时间寻找解决方案？

Transliteração nín shì fǒu zhèng miàn lín wǎng zhàn jiā zài huǎn màn、 làng fèi shí jiān hé cuò shī liáng jī de tòng kǔ？ yàn juàn le huǎn màn de jiā zài shí jiān、 diū shī de shù jù hé làng fèi shí jiān xún zhǎo jiě jué fāng àn？

ZH GTM支持更快的加載和改善您網站的SEO性能。 GTM簡化了代碼的編程，這意味著代碼將不會再減慢頁面的加載速度。

Transliteração GTM zhī chí gèng kuài de jiā zài hé gǎi shàn nín wǎng zhàn deSEO xìng néng。 GTM jiǎn huà le dài mǎ de biān chéng， zhè yì wèi zhe dài mǎ jiāng bù huì zài jiǎn màn yè miàn de jiā zài sù dù。

ZH 連網時場景載入 連網時場景載入功能可以方便載入 Unity 遊戲場景並確保遊戲的全部玩家都已進入地圖中。

Transliteração lián wǎng shí chǎng jǐng zài rù lián wǎng shí chǎng jǐng zài rù gōng néng kě yǐ fāng biàn zài rù Unity yóu xì chǎng jǐng bìng què bǎo yóu xì de quán bù wán jiā dōu yǐ jìn rù de tú zhōng。

• 連網時場景載入 連網時場景載入功能可以方便載入 Unity

ZH BAGLOAD 机器人装载系统 并非仅是应用自动化设备替代人工行李装运，它还需要调适处理流程和系统环境，以实现更高的自动化水平。

Transliteração BAGLOAD jī qì rén zhuāng zài xì tǒng bìng fēi jǐn shì yīng yòng zì dòng huà shè bèi tì dài rén gōng xíng lǐ zhuāng yùn， tā hái xū yào diào shì chù lǐ liú chéng hé xì tǒng huán jìng， yǐ shí xiàn gèng gāo de zì dòng huà shuǐ píng。

• BAGLOAD 机器人装载系统

ZH 分拣完毕后，包裹便可在出货台准备装载，继而被运输到最终目的地。范德兰德的伸缩式输送装置可用于进行符合人体工学的高效车辆装载。

Transliteração fēn jiǎn wán bì hòu， bāo guǒ biàn kě zài chū huò tái zhǔn bèi zhuāng zài， jì ér bèi yùn shū dào zuì zhōng mù de de。fàn dé lán dé de shēn suō shì shū sòng zhuāng zhì kě yòng yú jìn xíng fú hé rén tǐ gōng xué de gāo xiào chē liàng zhuāng zài。

ZH 装载 在出货区，通常将包裹、货板、货笼和一些不规则物品堆积在一起。这些物品通常需要分类堆放，以便装载到不同类型的发货车辆上。

Transliteração zhuāng zài zài chū huò qū， tōng cháng jiāng bāo guǒ、 huò bǎn、 huò lóng hé yī xiē bù guī zé wù pǐn duī jī zài yī qǐ。zhè xiē wù pǐn tōng cháng xū yào fēn lèi duī fàng， yǐ biàn zhuāng zài dào bù tóng lèi xíng de fā huò chē liàng shàng。

• 装载

ZH 以綁定、未綁定和混合模式進行強大的電子試算表創作

Transliteração yǐ bǎng dìng、 wèi bǎng dìng hé hùn hé mó shì jìn xíng qiáng dà de diàn zi shì suàn biǎo chuàng zuò

ZH 将 loading 属性用于延迟加载图像和 iframe 是 JavaScript 技术的绝佳替代方案，并且最近 Chrome 76 中开始可用！

Transliteração jiāng loading shǔ xìng yòng yú yán chí jiā zài tú xiàng hé iframe shì JavaScript jì shù de jué jiā tì dài fāng àn， bìng qiě zuì jìn Chrome 76 zhōng kāi shǐ kě yòng！

• loading 属性用于延迟加载图像和 iframe
• JavaScript
• Chrome

ZH 参观美国最繁忙的航运港口之一，观看集装箱的装卸。

Transliteração cān guān měi guó zuì fán máng de háng yùn gǎng kǒu zhī yī， guān kàn jí zhuāng xiāng de zhuāng xiè。

ZH 具有竞争力的价格，在集装箱中装载和加固货物的全面指导。 装货港和目的港长达 28 天的免费滞期费，以及班列列车服务。

Transliteração jù yǒu jìng zhēng lì de jià gé， zài jí zhuāng xiāng zhōng zhuāng zài hé jiā gù huò wù de quán miàn zhǐ dǎo。 zhuāng huò gǎng hé mù de gǎng zhǎng dá 28 tiān de miǎn fèi zhì qī fèi， yǐ jí bān liè liè chē fú wù。

• 装货港和目的港长达

ZH GTM支持更快的加載和改善您網站的SEO性能。 GTM簡化了代碼的編程，這意味著代碼將不會再減慢頁面的加載速度。

Transliteração GTM zhī chí gèng kuài de jiā zài hé gǎi shàn nín wǎng zhàn deSEO xìng néng。 GTM jiǎn huà le dài mǎ de biān chéng， zhè yì wèi zhe dài mǎ jiāng bù huì zài jiǎn màn yè miàn de jiā zài sù dù。

ZH 我们可以通过我们的网速测试服务来测试互联网连接的速度。我们认为这是最方便的网速测试方式，因为它没有Flash和外部插件。去了解您的网速像乌龟一样慢还是像猎豹一样快?

Transliteração wǒ men kě yǐ tōng guò wǒ men de wǎng sù cè shì fú wù lái cè shì hù lián wǎng lián jiē de sù dù。wǒ men rèn wèi zhè shì zuì fāng biàn de wǎng sù cè shì fāng shì， yīn wèi tā méi yǒuFlash hé wài bù chā jiàn。qù le jiě nín de wǎng sù xiàng wū guī yī yàng màn hái shì xiàng liè bào yī yàng kuài?

ZH 捷運=地鐵；高鐵似我們從九龍到大陸的高鐵；台鐵是火車，有分成慢速（東鐵線）跟快速（紅勘直達廣州）

Transliteração jié yùn=de tiě； gāo tiě shì wǒ men cóng jiǔ lóng dào dà lù de gāo tiě； tái tiě shì huǒ chē， yǒu fēn chéng màn sù （dōng tiě xiàn） gēn kuài sù （hóng kān zhí dá guǎng zhōu）

ZH 我们可以通过我们的网速测试服务来测试互联网连接的速度。我们认为这是最方便的网速测试方式，因为它没有Flash和外部插件。去了解您的网速像乌龟一样慢还是像猎豹一样快?

Transliteração wǒ men kě yǐ tōng guò wǒ men de wǎng sù cè shì fú wù lái cè shì hù lián wǎng lián jiē de sù dù。wǒ men rèn wèi zhè shì zuì fāng biàn de wǎng sù cè shì fāng shì， yīn wèi tā méi yǒuFlash hé wài bù chā jiàn。qù le jiě nín de wǎng sù xiàng wū guī yī yàng màn hái shì xiàng liè bào yī yàng kuài?

ZH 速度。速度可以通过访问延迟和吞吐量来衡量。限流或缓存等技术都可能会影响速度。

Transliteração sù dù。sù dù kě yǐ tōng guò fǎng wèn yán chí hé tūn tǔ liàng lái héng liàng。xiàn liú huò huǎn cún děng jì shù dōu kě néng huì yǐng xiǎng sù dù。

ZH 儀表板上的「快速頁面」還會用網頁載入時拍攝的網頁快照產生幻燈片。這可以透過視覺方式呈現直接連線到來源與啟用了快取的 Cloudflare 上的網站載入情況。

Transliteração yí biǎo bǎn shàng de 「kuài sù yè miàn」 hái huì yòng wǎng yè zài rù shí pāi shè de wǎng yè kuài zhào chǎn shēng huàn dēng piàn。zhè kě yǐ tòu guò shì jué fāng shì chéng xiàn zhí jiē lián xiàn dào lái yuán yǔ qǐ yòng le kuài qǔ de Cloudflare shàng de wǎng zhàn zài rù qíng kuàng。

• Cloudflare

ZH 页面加载速度是主要排名因素，而且严重影响用户体验，尤其移动设备的用户体验。

Transliteração yè miàn jiā zài sù dù shì zhǔ yào pái míng yīn sù， ér qiě yán zhòng yǐng xiǎng yòng hù tǐ yàn， yóu qí yí dòng shè bèi de yòng hù tǐ yàn。

ZH 页面加载速度是重要的排名因素，它对用户体验影响显著，特别是移动端的用户体验。使用此报告来评估您网站的性能，并修复所有相关问题。

Transliteração yè miàn jiā zài sù dù shì zhòng yào de pái míng yīn sù， tā duì yòng hù tǐ yàn yǐng xiǎng xiǎn zhe， tè bié shì yí dòng duān de yòng hù tǐ yàn。shǐ yòng cǐ bào gào lái píng gū nín wǎng zhàn de xìng néng， bìng xiū fù suǒ yǒu xiāng guān wèn tí。

ZH 特征： 具有快速加载的高速 CDN，所有 WordPress 站点的未计量流量。 所有 IP 的无限流量、免费 SSL 和无限带宽。

Transliteração tè zhēng： jù yǒu kuài sù jiā zài de gāo sù CDN， suǒ yǒu WordPress zhàn diǎn de wèi jì liàng liú liàng。 suǒ yǒu IP de wú xiàn liú liàng、 miǎn fèi SSL hé wú xiàn dài kuān。

• 具有快速加载的高速
• WordPress
• 所有 IP
• SSL

ZH 在內容、設計甚至社交之前,請考慮載入速度等基本知識,這些基礎知識可以極大地影響移動受眾的增長。

Transliteração zài nèi róng、 shè jì shén zhì shè jiāo zhī qián, qǐng kǎo lǜ zài rù sù dù děng jī běn zhī shí, zhè xiē jī chǔ zhī shí kě yǐ jí dà de yǐng xiǎng yí dòng shòu zhòng de zēng zhǎng。

ZH 所有机器的设计均可确保工艺的高品质和高稳定性、高输出速度、使用便利性以及从上玻管到打印过程的每个生产步骤的控制

Transliteração suǒ yǒu jī qì de shè jì jūn kě què bǎo gōng yì de gāo pǐn zhì hé gāo wěn dìng xìng、 gāo shū chū sù dù、 shǐ yòng biàn lì xìng yǐ jí cóng shàng bō guǎn dào dǎ yìn guò chéng de měi gè shēng chǎn bù zhòu de kòng zhì

ZH 云解决方案，可用于定期自动更新、快速修复错误和在任何地方高速加载。

Transliteração yún jiě jué fāng àn， kě yòng yú dìng qī zì dòng gèng xīn、 kuài sù xiū fù cuò wù hé zài rèn hé de fāng gāo sù jiā zài。

ZH 脚本和样式表都是阻塞渲染的资源，这些资源会使 FCP 延迟，进而导致 LCP 延迟。延迟加载任何非关键的 JavaScript 和 CSS，从而提高网页主要内容的加载速度。

Transliteração jiǎo běn hé yàng shì biǎo dōu shì zǔ sāi xuàn rǎn de zī yuán， zhè xiē zī yuán huì shǐ FCP yán chí， jìn ér dǎo zhì LCP yán chí。yán chí jiā zài rèn hé fēi guān jiàn de JavaScript hé CSS， cóng ér tí gāo wǎng yè zhǔ yào nèi róng de jiā zài sù dù。

• FCP
• LCP

ZH 页面加载速度是重要的排名因素，它对用户体验影响显著，特别是移动端的用户体验。使用此报告来评估您网站的性能，并修复所有相关问题。

Transliteração yè miàn jiā zài sù dù shì zhòng yào de pái míng yīn sù， tā duì yòng hù tǐ yàn yǐng xiǎng xiǎn zhe， tè bié shì yí dòng duān de yòng hù tǐ yàn。shǐ yòng cǐ bào gào lái píng gū nín wǎng zhàn de xìng néng， bìng xiū fù suǒ yǒu xiāng guān wèn tí。

ZH 使用这些属性可以显著加快页面加载速度。例如，Telegraph 最近推迟了所有脚本，包括广告和分析，并将广告加载时间平均缩短了四秒。

Transliteração shǐ yòng zhè xiē shǔ xìng kě yǐ xiǎn zhe jiā kuài yè miàn jiā zài sù dù。lì rú，Telegraph zuì jìn tuī chí le suǒ yǒu jiǎo běn， bāo kuò guǎng gào hé fēn xī， bìng jiāng guǎng gào jiā zài shí jiān píng jūn suō duǎn le sì miǎo。

ZH Ansys Icepak 求解器及性能改善使 MCAD 的幾何載入、網格劃分、求解器初始化和求解的速度提升 10 至 100 倍。新的輕型幾何處理可以提升建模反應度和網格劃分速度。

Transliteração Ansys Icepak qiú jiě qì jí xìng néng gǎi shàn shǐ MCAD de jǐ hé zài rù、 wǎng gé huà fēn、 qiú jiě qì chū shǐ huà hé qiú jiě de sù dù tí shēng 10 zhì 100 bèi。xīn de qīng xíng jǐ hé chù lǐ kě yǐ tí shēng jiàn mó fǎn yīng dù hé wǎng gé huà fēn sù dù。

• Ansys Icepak 求解器及性能改善使
• 至

ZH 页面加载速度是主要排名因素，而且严重影响用户体验，尤其移动设备的用户体验。

Transliteração yè miàn jiā zài sù dù shì zhǔ yào pái míng yīn sù， ér qiě yán zhòng yǐng xiǎng yòng hù tǐ yàn， yóu qí yí dòng shè bèi de yòng hù tǐ yàn。

ZH 预加载关键资产以提高加载速度

Transliteração yù jiā zài guān jiàn zī chǎn yǐ tí gāo jiā zài sù dù

• 预加载关键资产以提高加载速度

ZH 页面加载速度够快吗？在哪里以及如何优化速度？

Transliteração yè miàn jiā zài sù dù gòu kuài ma？ zài nǎ lǐ yǐ jí rú hé yōu huà sù dù？

ZH 在內容、設計甚至社交之前,請考慮載入速度等基本知識,這些基礎知識可以極大地影響移動受眾的增長。

Transliteração zài nèi róng、 shè jì shén zhì shè jiāo zhī qián, qǐng kǎo lǜ zài rù sù dù děng jī běn zhī shí, zhè xiē jī chǔ zhī shí kě yǐ jí dà de yǐng xiǎng yí dòng shòu zhòng de zēng zhǎng。

ZH 使用 LiteSpeed Web 服务器技术最大限度地提高网站加载速度。

Transliteração shǐ yòng LiteSpeed Web fú wù qì jì shù zuì dà xiàn dù de tí gāo wǎng zhàn jiā zài sù dù。

• LiteSpeed Web

ZH 不要冒因加载时间长而失去潜在访客的风险——获得一家速度无与伦比的商店。

Transliteração bù yào mào yīn jiā zài shí jiān zhǎng ér shī qù qián zài fǎng kè de fēng xiǎn——huò dé yī jiā sù dù wú yǔ lún bǐ de shāng diàn。

ZH 试用Finteza，了解您网站的加载速度 — 注册并免费使用该服务30天。

Transliteração shì yòngFinteza， le jiě nín wǎng zhàn de jiā zài sù dù — zhù cè bìng miǎn fèi shǐ yòng gāi fú wù30tiān。

ZH 中國電信面向企業客戶提供定制式國際互聯網專線接入服務（GIA），力求以高速、穩定、優質的中國方向訪問質量，為客戶提供最佳的中國網絡方案選擇。

Transliteração zhōng guó diàn xìn miàn xiàng qǐ yè kè hù tí gōng dìng zhì shì guó jì hù lián wǎng zhuān xiàn jiē rù fú wù （GIA）， lì qiú yǐ gāo sù、 wěn dìng、 yōu zhì de zhōng guó fāng xiàng fǎng wèn zhì liàng， wèi kè hù tí gōng zuì jiā de zhōng guó wǎng luò fāng àn xuǎn zé。

ZH 在流體方面，Ansys 2021 R2在處理30馬赫（Mach 30）或更快的高速流體時速度快達5倍，以密度為基礎的解決方案在處理反應源時也有所改進。

Transliteração zài liú tǐ fāng miàn，Ansys 2021 R2zài chù lǐ30mǎ hè （Mach 30） huò gèng kuài de gāo sù liú tǐ shí sù dù kuài dá5bèi， yǐ mì dù wèi jī chǔ de jiě jué fāng àn zài chù lǐ fǎn yīng yuán shí yě yǒu suǒ gǎi jìn。

ZH 应用类型? 请选择您的应用 视觉-检验 视觉-引导 视觉-测量 视觉-OCR/OCV 视觉-有无检测 读码-二维DPM码 读码-二维打印码 读码-高速一维码 读码-低速一维码

Transliteração yīng yòng lèi xíng? qǐng xuǎn zé nín de yīng yòng shì jué-jiǎn yàn shì jué-yǐn dǎo shì jué-cè liàng shì jué-OCR/OCV shì jué-yǒu wú jiǎn cè dú mǎ-èr wéiDPM mǎ dú mǎ-èr wéi dǎ yìn mǎ dú mǎ-gāo sù yī wéi mǎ dú mǎ-dī sù yī wéi mǎ

• 应用类型
• 请选择您的应用 视觉-检验 视觉-引导
• 视觉-OCR
• OCV 视觉-有无检测 读码-二维DPM码
• 读码-高速一维码 读码-低速一维码

ZH 应用类型?: 请选择您的应用 视觉-检验 视觉-引导 视觉-测量 视觉-OCR/OCV 视觉-有无检测 读码-二维DPM码 读码-二维打印码 读码-高速一维码 读码-低速一维码

Transliteração yīng yòng lèi xíng?: qǐng xuǎn zé nín de yīng yòng shì jué-jiǎn yàn shì jué-yǐn dǎo shì jué-cè liàng shì jué-OCR/OCV shì jué-yǒu wú jiǎn cè dú mǎ-èr wéiDPM mǎ dú mǎ-èr wéi dǎ yìn mǎ dú mǎ-gāo sù yī wéi mǎ dú mǎ-dī sù yī wéi mǎ

• 应用类型
• 请选择您的应用 视觉-检验 视觉-引导
• 视觉-OCR
• OCV 视觉-有无检测 读码-二维DPM码
• 读码-高速一维码 读码-低速一维码

ZH 为了获得最佳的流量分配，Folx OS X 下载管理器让您可以完全控制 Mac 的下载速度。 您可以手动调整速度或让应用程序自动管理带宽。

Transliteração wèi le huò dé zuì jiā de liú liàng fēn pèi，Folx OS X xià zài guǎn lǐ qì ràng nín kě yǐ wán quán kòng zhì Mac de xià zài sù dù。 nín kě yǐ shǒu dòng diào zhěng sù dù huò ràng yīng yòng chéng xù zì dòng guǎn lǐ dài kuān。

• OSx下载管理器让您可以完全控制 Mac

ZH 為了讓您能夠以最大速度下載檔案，Free Download Manager將檔案切割成數個區塊並同時下載。

Transliteração wèi le ràng nín néng gòu yǐ zuì dà sù dù xià zài dàng àn，Free Download Manager jiāng dàng àn qiè gē chéng shù gè qū kuài bìng tóng shí xià zài。

• Download

ZH VyprVPN定期升级服务器，以提供最佳的串流体验。如果您的连接速度受到ISP的限制，VyprVPN还可以提高您的串流速度。

Transliteração VyprVPN dìng qī shēng jí fú wù qì， yǐ tí gōng zuì jiā de chuàn liú tǐ yàn。rú guǒ nín de lián jiē sù dù shòu dàoISP de xiàn zhì，VyprVPN hái kě yǐ tí gāo nín de chuàn liú sù dù。

ZH Speed, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Speed. [2335335]

Transliteração Speed, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Speed. [2335335]

• Speed
• 阿拉巴马
• 美国
• 国家
• 城市

ZH 开发 I/O：全速功能测试、低速和高速数据 I/O 差动总线、外围事件控制器 (PEC) 通道数量、电平、定时 – 低 PEA、样式、测试和测量

Transliteração kāi fā I/O： quán sù gōng néng cè shì、 dī sù hé gāo sù shù jù I/O chà dòng zǒng xiàn、 wài wéi shì jiàn kòng zhì qì (PEC) tōng dào shù liàng、 diàn píng、 dìng shí – dī PEA、 yàng shì、 cè shì hé cè liàng

• 开发 I
• PEC
• 低

ZH 用数字信息交换代替手册，以改善与贸易伙伴的沟通和协作，提高业务交易的速度和准确性，减少周期时间和加快收入的时间。

Transliteração yòng shù zì xìn xī jiāo huàn dài tì shǒu cè， yǐ gǎi shàn yǔ mào yì huǒ bàn de gōu tōng hé xié zuò， tí gāo yè wù jiāo yì de sù dù hé zhǔn què xìng， jiǎn shǎo zhōu qī shí jiān hé jiā kuài shōu rù de shí jiān。

ZH 多数泰国消费者认为企业严重缺乏响应速度和解决手段（对欺诈事件的响应/检测速度）

Transliteração duō shù tài guó xiāo fèi zhě rèn wèi qǐ yè yán zhòng quē fá xiǎng yīng sù dù hé jiě jué shǒu duàn （duì qī zhà shì jiàn de xiǎng yīng/jiǎn cè sù dù）