Traduzir "lightweight scope" para chinês

ZH 我們提供諮詢服務和最佳化服務，可以測量並協助您減少整個全球供應鏈當中的第 1 類、第 2 類及第 3 類排放物。

Transliteração wǒ men tí gōng zī xún fú wù hé zuì jiā huà fú wù， kě yǐ cè liàng bìng xié zhù nín jiǎn shǎo zhěng gè quán qiú gōng yīng liàn dāng zhōng de dì 1 lèi、 dì 2 lèi jí dì 3 lèi pái fàng wù。

• 類及第

ZH 您可以在情報處理推進機構 ISMAP 網頁上找到範圍內區域和服務的詳細資訊。此外，您可以在合規計劃的 AWS 服務範圍上找到範圍內的 ISMAP 服務清單。

Transliteração nín kě yǐ zài qíng bào chù lǐ tuī jìn jī gòu ISMAP wǎng yè shàng zhǎo dào fàn wéi nèi qū yù hé fú wù de xiáng xì zī xùn。cǐ wài， nín kě yǐ zài hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi shàng zhǎo dào fàn wéi nèi de ISMAP fú wù qīng dān。

• 您可以在情報處理推進機構 ISMAP
• AWS 服務範圍上找到範圍內的 ISMAP

ZH IRAP 評定涵蓋 AWS 雪梨區域範圍內的服務。您可以在合規計劃的 AWS 服務範圍網頁找到涵蓋在 IRAP 評定範圍內的 AWS 服務。

Transliteração IRAP píng dìng hán gài AWS xuě lí qū yù fàn wéi nèi de fú wù。nín kě yǐ zài hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi wǎng yè zhǎo dào hán gài zài IRAP píng dìng fàn wéi nèi de AWS fú wù。

• IRAP 評定涵蓋 AWS
• AWS 服務範圍網頁找到涵蓋在 IRAP
• AWS

ZH 对于 Server 和 Data Center 客户，您根据我们软件许可协议第 3.1 节之规定所享受的许可证权利将受适用使用范围的约束，而您的使用范围则与您购买的唯一授权用户数相关

Transliteração duì yú Server hé Data Center kè hù， nín gēn jù wǒ men ruǎn jiàn xǔ kě xié yì dì 3.1 jié zhī guī dìng suǒ xiǎng shòu de xǔ kě zhèng quán lì jiāng shòu shì yòng shǐ yòng fàn wéi de yuē shù， ér nín de shǐ yòng fàn wéi zé yǔ nín gòu mǎi de wéi yī shòu quán yòng hù shù xiāng guān

• Center

ZH 如需 K-ISMS 認證範圍內的 AWS 服務清單，請參閱合規計劃的 AWS 服務範圍。如果您想進一步了解使用這些服務的資訊及/或對其他服務感興趣，請聯絡我們。

Transliteração rú xū K-ISMS rèn zhèng fàn wéi nèi de AWS fú wù qīng dān， qǐng cān yuè hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi。rú guǒ nín xiǎng jìn yī bù le jiě shǐ yòng zhè xiē fú wù de zī xùn jí/huò duì qí tā fú wù gǎn xìng qù， qǐng lián luò wǒ men。

• 如需 K-ISMS 認證範圍內的
• AWS

ZH 您可以在合規計劃的 AWS 服務範圍找到涵蓋於 FINMA 認證範圍內的 AWS 服務。

Transliteração nín kě yǐ zài hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi zhǎo dào hán gài yú FINMA rèn zhèng fàn wéi nèi de AWS fú wù。

• 您可以在合規計劃的 AWS 服務範圍找到涵蓋於
• 認證範圍內的 AWS

ZH 您可以在合規計劃的 AWS 服務範圍找到涵蓋於 C5 範圍內的 AWS 服務。如果您想進一步了解使用這些服務的資訊及/或對其他服務感興趣，請聯絡我們。

Transliteração nín kě yǐ zài hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi zhǎo dào hán gài yú C5 fàn wéi nèi de AWS fú wù。rú guǒ nín xiǎng jìn yī bù le jiě shǐ yòng zhè xiē fú wù de zī xùn jí/huò duì qí tā fú wù gǎn xìng qù， qǐng lián luò wǒ men。

• 您可以在合規計劃的 AWS 服務範圍找到涵蓋於
• AWS

ZH 对于 Server 和 Data Center 客户，您根据我们软件许可协议第 3.1 节之规定所享受的许可证权利将受适用使用范围的约束，而您的使用范围则与您购买的唯一授权用户数相关

Transliteração duì yú Server hé Data Center kè hù， nín gēn jù wǒ men ruǎn jiàn xǔ kě xié yì dì 3.1 jié zhī guī dìng suǒ xiǎng shòu de xǔ kě zhèng quán lì jiāng shòu shì yòng shǐ yòng fàn wéi de yuē shù， ér nín de shǐ yòng fàn wéi zé yǔ nín gòu mǎi de wéi yī shòu quán yòng hù shù xiāng guān

• Center

ZH 不熟悉迁移工作和范围的团队可以使用合作伙伴提供的专业变更管理服务。凭借专业知识，他们可提供范围准确、准时高效的迁移服务，并为利益相关者提供支持。

Transliteração bù shú xī qiān yí gōng zuò hé fàn wéi de tuán duì kě yǐ shǐ yòng hé zuò huǒ bàn tí gōng de zhuān yè biàn gèng guǎn lǐ fú wù。píng jiè zhuān yè zhī shì， tā men kě tí gōng fàn wéi zhǔn què、 zhǔn shí gāo xiào de qiān yí fú wù， bìng wèi lì yì xiāng guān zhě tí gōng zhī chí。

ZH 仅在下方链接的 Bugcrowd 漏洞披露计划规定的范围内进行研究，并尊重超出范围的系统和活动。

Transliteração jǐn zài xià fāng liàn jiē de Bugcrowd lòu dòng pī lù jì huà guī dìng de fàn wéi nèi jìn xíng yán jiū， bìng zūn zhòng chāo chū fàn wéi de xì tǒng hé huó dòng。

• 仅在下方链接的 Bugcrowd

ZH 超轻超透气，兼顾舒适性与安全性 Caipi 采用轻质结构设计，22 个独立通风口可实现最佳透气效果，轻质遮阳板同样具有内置的通风设计。 ?

Transliteração chāo qīng chāo tòu qì， jiān gù shū shì xìng yǔ ān quán xìng Caipi cǎi yòng qīng zhì jié gòu shè jì，22 gè dú lì tōng fēng kǒu kě shí xiàn zuì jiā tòu qì xiào guǒ， qīng zhì zhē yáng bǎn tóng yàng jù yǒu nèi zhì de tōng fēng shè jì。 ?

• Caipi

ZH 让所有人保持相同进度，确定各个团队和项目组合的范围、路线图和依赖关系。

Transliteração ràng suǒ yǒu rén bǎo chí xiāng tóng jìn dù， què dìng gè gè tuán duì hé xiàng mù zǔ hé de fàn wéi、 lù xiàn tú hé yī lài guān xì。

ZH 大屏障岛：观星爱好者的圣地。广袤森林、优美海滩和怡人海湾，为野外探险活动带来无限可能。

Transliteração dà píng zhàng dǎo： guān xīng ài hǎo zhě de shèng de。guǎng mào sēn lín、 yōu měi hǎi tān hé yí rén hǎi wān， wèi yě wài tàn xiǎn huó dòng dài lái wú xiàn kě néng。

ZH Semrush 的一般报告起价仅为 1000 美元。其他报告的范围和规模可能有所不同，从而决定了不同的价格点。有关更多定制报告选项， 请联系我们以获取您的个人报告标准和价格。

Transliteração Semrush de yī bān bào gào qǐ jià jǐn wèi 1000 měi yuán。qí tā bào gào de fàn wéi hé guī mó kě néng yǒu suǒ bù tóng， cóng ér jué dìng le bù tóng de jià gé diǎn。yǒu guān gèng duō dìng zhì bào gào xuǎn xiàng， qǐng lián xì wǒ men yǐ huò qǔ nín de gè rén bào gào biāo zhǔn hé jià gé。

• Semrush 的一般报告起价仅为

ZH 新推出的金色開放存取期刊，是原創期刊的鏡像，兩者的目標和範圍、編輯團隊、提交系統和嚴謹的同儕審查都相同。

Transliteração xīn tuī chū de jīn sè kāi fàng cún qǔ qī kān， shì yuán chuàng qī kān de jìng xiàng， liǎng zhě de mù biāo hé fàn wéi、 biān jí tuán duì、 tí jiāo xì tǒng hé yán jǐn de tóng chái shěn chá dōu xiāng tóng。

ZH 我们提供全面的网站开发服务，涵盖信息架构、功能分析以及设计规范。

Transliteração wǒ men tí gōng quán miàn de wǎng zhàn kāi fā fú wù， hán gài xìn xī jià gòu、 gōng néng fēn xī yǐ jí shè jì guī fàn。

ZH 将团队相关信息嵌入到基础文档中（所有者、范围、SAP 代码等）

Transliteração jiāng tuán duì xiāng guān xìn xī qiàn rù dào jī chǔ wén dàng zhōng （suǒ yǒu zhě、 fàn wéi、SAP dài mǎ děng）

ZH 将全文本搜索与交互式过滤器相结合，通过团队所有者、项目范围、区域、成本中心和其他标准进行分类

Transliteração jiāng quán wén běn sōu suǒ yǔ jiāo hù shì guò lǜ qì xiāng jié hé， tōng guò tuán duì suǒ yǒu zhě、 xiàng mù fàn wéi、 qū yù、 chéng běn zhōng xīn hé qí tā biāo zhǔn jìn xíng fēn lèi

ZH 我们审查申请后，会确定检测参数和审核范围，随后根据STANDARD 100检测样品。

Transliteração wǒ men shěn chá shēn qǐng hòu， huì què dìng jiǎn cè cān shù hé shěn hé fàn wéi， suí hòu gēn jùSTANDARD 100jiǎn cè yàng pǐn。

ZH 机构检查提交的文件和样品后，确定检测范围和项目，然后开始检测样品。

Transliteração jī gòu jiǎn chá tí jiāo de wén jiàn hé yàng pǐn hòu， què dìng jiǎn cè fàn wéi hé xiàng mù， rán hòu kāi shǐ jiǎn cè yàng pǐn。

ZH 为客户规划工作范围，评估成本，估算时间并分享结果。从使用无限的客户档案中受益。

Transliteração wèi kè hù guī huà gōng zuò fàn wéi， píng gū chéng běn， gū suàn shí jiān bìng fēn xiǎng jié guǒ。cóng shǐ yòng wú xiàn de kè hù dàng àn zhōng shòu yì。

ZH 商定需要完成的工作范围

Transliteração shāng dìng xū yào wán chéng de gōng zuò fàn wéi

• 商定需要完成的工作范围

ZH Anant Agarwal教授利用一丹奖奖金，扩展edX的教育创新工作。

Transliteração Anant Agarwal jiào shòu lì yòng yī dān jiǎng jiǎng jīn， kuò zhǎnedX de jiào yù chuàng xīn gōng zuò。

• Anant

ZH 我们的开放混合云方法有助于对 IT 企业进行全面优化，其中包括：

Transliteração wǒ men de kāi fàng hùn hé yún fāng fǎ yǒu zhù yú duì IT qǐ yè jìn xíng quán miàn yōu huà， qí zhōng bāo kuò：

• 我们的开放混合云方法有助于对 IT

ZH GDPR对于所有企业都很重要，因为这些规定范围广泛，但也因为违规行为受到重大处罚。在严重违规的情况下，罚款可以达到2000万欧元或全球营业额的4％ 。

Transliteração GDPR duì yú suǒ yǒu qǐ yè dōu hěn zhòng yào， yīn wèi zhè xiē guī dìng fàn wéi guǎng fàn， dàn yě yīn wèi wéi guī xíng wèi shòu dào zhòng dà chù fá。zài yán zhòng wéi guī de qíng kuàng xià， fá kuǎn kě yǐ dá dào2000wàn ōu yuán huò quán qiú yíng yè é de4％ 。

ZH 最新发布的《全球粮食危机报告》揭示粮食危机规模 脆弱国家可能因2019冠状病毒病疫情面临新的威胁

Transliteração zuì xīn fā bù de 《quán qiú liáng shí wēi jī bào gào》 jiē shì liáng shí wēi jī guī mó cuì ruò guó jiā kě néng yīn2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng miàn lín xīn de wēi xié

ZH 确保倡议实现价值最大化，范围适当，且从始至终不超预算。

Transliteração què bǎo chàng yì shí xiàn jià zhí zuì dà huà， fàn wéi shì dāng， qiě cóng shǐ zhì zhōng bù chāo yù suàn。

ZH 我们的团队可在整个迁移过程中为您提供指导和最佳实践，并确保您获得成功所需的信息。支持范围可能会根据您的规模和迁移复杂性而增加。

Transliteração wǒ men de tuán duì kě zài zhěng gè qiān yí guò chéng zhōng wèi nín tí gōng zhǐ dǎo hé zuì jiā shí jiàn， bìng què bǎo nín huò dé chéng gōng suǒ xū de xìn xī。zhī chí fàn wéi kě néng huì gēn jù nín de guī mó hé qiān yí fù zá xìng ér zēng jiā。

ZH 否。您只需要用于 Jira/集成席位的 Jira Align 席位，这是您转型或进行规模化敏捷举措的范围。

Transliteração fǒu。nín zhǐ xū yào yòng yú Jira/jí chéng xí wèi de Jira Align xí wèi， zhè shì nín zhuǎn xíng huò jìn xíng guī mó huà mǐn jié jǔ cuò de fàn wéi。

• Jira
• 集成席位的 Jira Align

ZH 数据驻留允许客户将范围内的产品内容以静态方式存储于某个位置。Atlassian 的 Cloud 路线图重点介绍了我们计划扩展的数据驻留计划（包括应用和其他位置的数据驻留）

Transliteração shù jù zhù liú yǔn xǔ kè hù jiāng fàn wéi nèi de chǎn pǐn nèi róng yǐ jìng tài fāng shì cún chǔ yú mǒu gè wèi zhì。Atlassian de Cloud lù xiàn tú zhòng diǎn jiè shào le wǒ men jì huà kuò zhǎn de shù jù zhù liú jì huà （bāo kuò yīng yòng hé qí tā wèi zhì de shù jù zhù liú）

• 的 Cloud

ZH Monitask是一个伟大的项目和任务管理器的团队。确定每个项目上花费了多少时间，以提高截止日期预期和衡量范围。

Transliteração Monitask shì yī gè wěi dà de xiàng mù hé rèn wù guǎn lǐ qì de tuán duì。què dìng měi gè xiàng mù shàng huā fèi le duō shǎo shí jiān， yǐ tí gāo jié zhǐ rì qī yù qī hé héng liàng fàn wéi。

ZH 合资企业成长为一家独资企业，业务范围不断从有机物行业扩展到可持续发展行业等领域。

Transliteração hé zī qǐ yè chéng zhǎng wèi yī jiā dú zī qǐ yè， yè wù fàn wéi bù duàn cóng yǒu jī wù xíng yè kuò zhǎn dào kě chí xù fā zhǎn xíng yè děng lǐng yù。

ZH So HostGator的 绝对是最昂贵的。 但是，如果您要寻找确定的击球性能并且不希望出现任何故障，那么 BlueHost的 和HostGator确实提供了更好的长期范围。

Transliteração So HostGator de jué duì shì zuì áng guì de。 dàn shì， rú guǒ nín yào xún zhǎo què dìng de jī qiú xìng néng bìng qiě bù xī wàng chū xiàn rèn hé gù zhàng， nà me BlueHost de héHostGator què shí tí gōng le gèng hǎo de zhǎng qī fàn wéi。

• So HostGator的
• BlueHost的

ZH 3. 改变您授权同意的范围

Transliteração 3. gǎi biàn nín shòu quán tóng yì de fàn wéi

• 改变您授权同意的范围

ZH Omnis® Security 是一款先进的威胁分析和响应平台，能满足当今数字基础设施防护亟需的规模、范围和一致性要求。

Transliteração Omnis® Security shì yī kuǎn xiān jìn de wēi xié fēn xī hé xiǎng yīng píng tái， néng mǎn zú dāng jīn shù zì jī chǔ shè shī fáng hù jí xū de guī mó、 fàn wéi hé yī zhì xìng yào qiú。

• Security

ZH 由于认证范围的缩小，最终用户的 Tier 认证成本将大幅降低。

Transliteração yóu yú rèn zhèng fàn wéi de suō xiǎo， zuì zhōng yòng hù de Tier rèn zhèng chéng běn jiāng dà fú jiàng dī。

• Tier

ZH 1. 范围、前提和政策目标

Transliteração 1. fàn wéi、 qián tí hé zhèng cè mù biāo

ZH Katana是一套业界领先的节点式的视觉开发和布光工具，一直被众多公司用来处理超大型、具有海量数据以及时间计划最紧张且质量要求超高的项目。

Transliteração Katana shì yī tào yè jiè lǐng xiān de jié diǎn shì de shì jué kāi fā hé bù guāng gōng jù， yī zhí bèi zhòng duō gōng sī yòng lái chù lǐ chāo dà xíng、 jù yǒu hǎi liàng shù jù yǐ jí shí jiān jì huà zuì jǐn zhāng qiě zhì liàng yào qiú chāo gāo de xiàng mù。

ZH 在交通行业，基于位置的服务（LBS ）能为乘客提供出色的端到端出行体验，提高了安全性，并通过有针对性的营销推广促进零售创收。

Transliteração zài jiāo tōng xíng yè， jī yú wèi zhì de fú wù （LBS ） néng wèi chéng kè tí gōng chū sè de duān dào duān chū xíng tǐ yàn， tí gāo le ān quán xìng， bìng tōng guò yǒu zhēn duì xìng de yíng xiāo tuī guǎng cù jìn líng shòu chuàng shōu。

ZH 支持 BLE5.0 / Zigbee/ Thread ，广泛适用于各类物联网终端和应用。

Transliteração zhī chí BLE5.0 / Zigbee/ Thread ， guǎng fàn shì yòng yú gè lèi wù lián wǎng zhōng duān hé yīng yòng。

• 支持
• Zigbee
• Thread

ZH 愛電王組將在通知使用目的後在適當範圍內收集您的個人信息。

Transliteração ài diàn wáng zǔ jiāng zài tōng zhī shǐ yòng mù de hòu zài shì dāng fàn wéi nèi shōu jí nín de gè rén xìn xī。

ZH 愛電王Group將在通知您的目的範圍內使用您的個人信息。

Transliteração ài diàn wángGroup jiāng zài tōng zhī nín de mù de fàn wéi nèi shǐ yòng nín de gè rén xìn xī。

ZH 愛電王集團將在上述目的範圍內共享客戶信息，只要有必要開展業務即可。

Transliteração ài diàn wáng jí tuán jiāng zài shàng shù mù de fàn wéi nèi gòng xiǎng kè hù xìn xī， zhǐ yào yǒu bì yào kāi zhǎn yè wù jí kě。

ZH 在我們的漏洞披露計劃範圍內從事漏洞測試

Transliteração zài wǒ men de lòu dòng pī lù jì huà fàn wéi nèi cóng shì lòu dòng cè shì

• 在我們的漏洞披露計劃範圍內從事漏洞測試

ZH 包含不在初始合併範圍列表中的產品的報告可能會獲得較低的優先級。

Transliteração bāo hán bù zài chū shǐ hé bìng fàn wéi liè biǎo zhōng de chǎn pǐn de bào gào kě néng huì huò dé jiào dī de yōu xiān jí。

ZH ICC-ES和NTA协调测试要求和项目范围

Transliteração ICC-ES héNTA xié diào cè shì yào qiú hé xiàng mù fàn wéi

• ICC-ES和NTA协调测试要求和项目范围

ZH 承担的风险更小。减少PCI范围。从入口点开始保护银行卡数据的安全

Transliteração chéng dān de fēng xiǎn gèng xiǎo。jiǎn shǎoPCI fàn wéi。cóng rù kǒu diǎn kāi shǐ bǎo hù yín xíng kǎ shù jù de ān quán

ZH 根据 D-PL-14645-01-00 灵活认证范围内所有认证检验方法的完整列表

Transliteração gēn jù D-PL-14645-01-00 líng huó rèn zhèng fàn wéi nèi suǒ yǒu rèn zhèng jiǎn yàn fāng fǎ de wán zhěng liè biǎo

• 根据 灵活认证范围内所有认证检验方法的完整列表

ZH 除非明確排除，否則服務的所有功能都已納入。請參閱 AWS 文件以了解服務功能。

Transliteração chú fēi míng què pái chú， fǒu zé fú wù de suǒ yǒu gōng néng dōu yǐ nà rù。qǐng cān yuè AWS wén jiàn yǐ le jiě fú wù gōng néng。

• AWS

ZH 如需符合 PCI DSS 的 AWS 服務清單，請參閱合規計劃的 AWS 服務範圍網頁上的 PCI 標籤。如需使用這些服務的詳細資訊，請聯絡我們。

Transliteração rú xū fú hé PCI DSS de AWS fú wù qīng dān， qǐng cān yuè hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi wǎng yè shàng de PCI biāo qiān。rú xū shǐ yòng zhè xiē fú wù de xiáng xì zī xùn， qǐng lián luò wǒ men。

• 如需符合 PCI DSS
• AWS
• AWS 服務範圍網頁上的 PCI