Traduzir "know our stuff" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know our stuff" de inglês para chinês

Traduções de know our stuff

"know our stuff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

our 我们的

Tradução de inglês para chinês de know our stuff

inglês
chinês

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

ZH 我们过去的产品经久耐用。现它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留使用范围内,并且不会被填埋。

Transliteração wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi, bìng qiě bù huì bèi tián mái。

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

ZH 我们过去的产品经久耐用。现它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留使用范围内,并且不会被填埋。

Transliteração wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi, bìng qiě bù huì bèi tián mái。

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

ZH 我们过去的产品经久耐用。现它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留使用范围内,并且不会被填埋。

Transliteração wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi, bìng qiě bù huì bèi tián mái。

EN As you come to see me as a patient, we don't work on a formula. We work on a patient. We want to know you. We want to know who you are. We want to know what you do day to day. We want to know what's important to you.

ZH 当您作为患者来就诊,我们不会例行公事。我们为患者服务。我们想要了解您。我们想要了解您是谁。我们想要了解您每天都做些什么。我们想要了解什么对您是重要的。

Transliteração dāng nín zuò wèi huàn zhě lái jiù zhěn, wǒ men bù huì lì xíng gōng shì。wǒ men wèi huàn zhě fú wù。wǒ men xiǎng yào le jiě nín。wǒ men xiǎng yào le jiě nín shì shéi。wǒ men xiǎng yào le jiě nín měi tiān dōu zuò xiē shén me。wǒ men xiǎng yào le jiě shén me duì nín shì zhòng yào de。

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

ZH 维修不仅对消费者有好处——还可以为企业带来巨大的好处。许多公司都接受DIY维修。他们知道修理自己的东西的人是忠诚的客户。

Transliteração wéi xiū bù jǐn duì xiāo fèi zhě yǒu hǎo chù——hái kě yǐ wèi qǐ yè dài lái jù dà de hǎo chù。xǔ duō gōng sī dōu jiē shòuDIY wéi xiū。tā men zhī dào xiū lǐ zì jǐ de dōng xī de rén shì zhōng chéng de kè hù。

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

ZH 您正谈论的这项技术都不会奏效。我们这里有博士学位的人,他们都很冷酷,我们不认为有可能保护数字内容。

Transliteração nín zhèng zài tán lùn de zhè xiàng jì shù dōu bù huì zòu xiào。wǒ men zhè lǐ yǒu bó shì xué wèi de rén, tā men dōu hěn lěng kù, wǒ men bù rèn wèi yǒu kě néng bǎo hù shù zì nèi róng。

EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions

ZH 这些开发者都是业内专家。他们通过了严格的审查流程,为您开发高质量安全的解决方案,让您安枕无忧。

Transliteração zhè xiē kāi fā zhě dōu shì yè nèi zhuān jiā。tā men tōng guò le yán gé de shěn chá liú chéng, wèi nín kāi fā gāo zhì liàng hé ān quán de jiě jué fāng àn, ràng nín ān zhěn wú yōu。

EN “It didn’t take much time to deploy them and we knew exactly what it would cost. Deciding to go for Unity Matchmaking was easy, as all the Unity Multiplayer Services people really know their stuff.”

ZH “部署工作并没有花费过多时间,而且我们清楚地知道所需的成本。决定使用 Unity Matchmaking 后工作变得很容易,因为所有 Unity Multiplayer 服务的相关人员都非常了解他们的任务。”

Transliteração “bù shǔ gōng zuò bìng méi yǒu huā fèi guò duō shí jiān, ér qiě wǒ men qīng chǔ de zhī dào suǒ xū de chéng běn。jué dìng shǐ yòng Unity Matchmaking hòu gōng zuò biàn dé hěn róng yì, yīn wèi suǒ yǒu Unity Multiplayer fú wù de xiāng guān rén yuán dōu fēi cháng le jiě tā men de rèn wù。”

EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions

ZH 这些开发者都是业内专家。他们通过了严格的审查流程,为您开发高质量安全的解决方案,让您安枕无忧。

Transliteração zhè xiē kāi fā zhě dōu shì yè nèi zhuān jiā。tā men tōng guò le yán gé de shěn chá liú chéng, wèi nín kāi fā gāo zhì liàng hé ān quán de jiě jué fāng àn, ràng nín ān zhěn wú yōu。

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

ZH 维修不仅对消费者有好处——还可以为企业带来巨大的好处。许多公司都接受DIY维修。他们知道修理自己的东西的人是忠诚的客户。

Transliteração wéi xiū bù jǐn duì xiāo fèi zhě yǒu hǎo chù——hái kě yǐ wèi qǐ yè dài lái jù dà de hǎo chù。xǔ duō gōng sī dōu jiē shòuDIY wéi xiū。tā men zhī dào xiū lǐ zì jǐ de dōng xī de rén shì zhōng chéng de kè hù。

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

ZH 您正谈论的这项技术都不会奏效。我们这里有博士学位的人,他们都很冷酷,我们不认为有可能保护数字内容。

Transliteração nín zhèng zài tán lùn de zhè xiàng jì shù dōu bù huì zòu xiào。wǒ men zhè lǐ yǒu bó shì xué wèi de rén, tā men dōu hěn lěng kù, wǒ men bù rèn wèi yǒu kě néng bǎo hù shù zì nèi róng。

EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.

ZH 我们最喜欢的一些资源,用于了解我们的东西来自何处以及使用完毕后会发生什么。

Transliteração wǒ men zuì xǐ huān de yī xiē zī yuán, yòng yú le jiě wǒ men de dōng xī lái zì hé chù yǐ jí shǐ yòng wán bì hòu huì fā shēng shén me。

EN Ride enough rough stuff and a tear in your kit becomes inevitable. Included with most products from our MTB range, our at-home repair patch kits are a quick and easy solution to getting you and your kit back on the trail.

ZH 騎經顛簸崎嶇的路況而造成車衣磨損所難免。我們MTB系列的多數商品都附有我們的居家DIY修補材料包-讓您能返回林道的快速、簡單解決方式。

Transliteração qí jīng diān bǒ qí qū de lù kuàng ér zào chéng chē yī mó sǔn zài suǒ nán miǎn。wǒ menMTB xì liè de duō shù shāng pǐn dōu fù yǒu wǒ men de jū jiāDIY xiū bǔ cái liào bāo-ràng nín néng fǎn huí lín dào de kuài sù、 jiǎn dān jiě jué fāng shì。

EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.

ZH 我们最喜欢的一些资源,用于了解我们的东西来自何处以及使用完毕后会发生什么。

Transliteração wǒ men zuì xǐ huān de yī xiē zī yuán, yòng yú le jiě wǒ men de dōng xī lái zì hé chù yǐ jí shǐ yòng wán bì hòu huì fā shēng shén me。

EN Ride enough rough stuff and a tear in your kit becomes inevitable. Included with most products from our MTB range, our at-home repair patch kits are a quick and easy solution to getting you and your kit back on the trail.

ZH 騎經顛簸崎嶇的路況而造成車衣磨損所難免。我們MTB系列的多數商品都附有我們的居家DIY修補材料包-讓您能返回林道的快速、簡單解決方式。

Transliteração qí jīng diān bǒ qí qū de lù kuàng ér zào chéng chē yī mó sǔn zài suǒ nán miǎn。wǒ menMTB xì liè de duō shù shāng pǐn dōu fù yǒu wǒ men de jū jiāDIY xiū bǔ cái liào bāo-ràng nín néng fǎn huí lín dào de kuài sù、 jiǎn dān jiě jué fāng shì。

EN Object storage is perfect for storing any data. Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff". You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.

ZH 对象存储非常适合存储任何数据。 把它当作你所有的“东西”中的云中的一个大盒子。 您可以使用支持行业标准的任何客户轻松地与我们的对象存储服务集成 S3 协议。

Transliteração duì xiàng cún chǔ fēi cháng shì hé cún chǔ rèn hé shù jù。 bǎ tā dāng zuò nǐ suǒ yǒu de “dōng xī” zhōng de yún zhōng de yī gè dà hé zi。 nín kě yǐ shǐ yòng zhī chí xíng yè biāo zhǔn de rèn hé kè hù qīng sōng de yǔ wǒ men de duì xiàng cún chǔ fú wù jí chéng S3 xié yì。

EN Object storage is perfect for storing any type of data. Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff". You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.

ZH 对象存储非常适合存储任何类型的数据。 把它当作你所有的“东西”中的云中的一个大盒子。 您可以使用支持行业标准的任何客户轻松地与我们的对象存储服务集成 S3 协议。

Transliteração duì xiàng cún chǔ fēi cháng shì hé cún chǔ rèn hé lèi xíng de shù jù。 bǎ tā dāng zuò nǐ suǒ yǒu de “dōng xī” zhōng de yún zhōng de yī gè dà hé zi。 nín kě yǐ shǐ yòng zhī chí xíng yè biāo zhǔn de rèn hé kè hù qīng sōng de yǔ wǒ men de duì xiàng cún chǔ fú wù jí chéng S3 xié yì。

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

ZH 当我们扔掉设备时,我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存“消失”的事情,尤其是电子产品方面。

Transliteração dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí, wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng, yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。

EN True sustainable design means building the future into our stuff.

ZH 真正的可持续设计意味着将未来融入我们的工作。

Transliteração zhēn zhèng de kě chí xù shè jì yì wèi zhe jiāng wèi lái róng rù wǒ men de gōng zuò。

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

ZH 但是,当工作继续流向海外,维修工作并非不可或缺。这些工作是熟练的,高薪的,并且需求不断。我们的维修指南这里!我们需要这里的人可以解决它。

Transliteração dàn shì, dāng gōng zuò jì xù liú xiàng hǎi wài, wéi xiū gōng zuò bìng fēi bù kě huò quē。zhè xiē gōng zuò shì shú liàn de, gāo xīn de, bìng qiě xū qiú bù duàn。wǒ men de wéi xiū zhǐ nán zài zhè lǐ! wǒ men xū yào zhè lǐ de rén kě yǐ jiě jué tā。

EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.

ZH 我们的技术专家 Jack 最近设置了一台 3.2 米长的工业打印机。这不是什么便携的口袋工具,但是没错 — 我们也会修大家伙。

Transliteração wǒ men de jì shù zhuān jiā Jack zuì jìn shè zhì le yī tái 3.2 mǐ zhǎng de gōng yè dǎ yìn jī。zhè bù shì shén me biàn xié de kǒu dài gōng jù, dàn shì méi cuò — wǒ men yě huì xiū dà jiā huǒ。

EN dont get fomo. sign up for our newsletter. we promise to only send you the very best stuff.

ZH 不要忘记订阅我们的新闻通讯。我们保证只向您发送最佳产品。

Transliteração bù yào wàng jì dìng yuè wǒ men de xīn wén tōng xùn。wǒ men bǎo zhèng zhǐ xiàng nín fā sòng zuì jiā chǎn pǐn。

EN Brave is on a mission to protect your human right to privacy. We make a suite of internet privacy tools?including our browser and search engine?that shield you from the ads, trackers, and other creepy stuff trying to follow you across the web.

ZH Brave 的使命是保护您的隐私权。我们制作了一套互联网隐私工具——包括我们的 浏览器 搜索引擎,帮助您抵御广告、跟踪器其他试图跟踪您的网络行踪的恶意内容。

Transliteração Brave de shǐ mìng shì bǎo hù nín de yǐn sī quán。wǒ men zhì zuò le yī tào hù lián wǎng yǐn sī gōng jù——bāo kuò wǒ men de liú lǎn qì hé sōu suǒ yǐn qíng, bāng zhù nín dǐ yù guǎng gào、 gēn zōng qì hé qí tā shì tú gēn zōng nín de wǎng luò xíng zōng de è yì nèi róng。

EN Brave is on a mission to protect your privacy online. We make a suite of internet privacy tools?including our browser and search engine?that shield you from the ads, trackers, and other creepy stuff trying to follow you across the web.

ZH Brave 的使命是保护您的隐私权。我们制作了一套互联网隐私工具——包括我们的 浏览器 搜索引擎,帮助您抵御广告、跟踪器其他试图跟踪您的网络行踪的恶意内容。

Transliteração Brave de shǐ mìng shì bǎo hù nín de yǐn sī quán。wǒ men zhì zuò le yī tào hù lián wǎng yǐn sī gōng jù——bāo kuò wǒ men de liú lǎn qì hé sōu suǒ yǐn qíng, bāng zhù nín dǐ yù guǎng gào、 gēn zōng qì hé qí tā shì tú gēn zōng nín de wǎng luò xíng zōng de è yì nèi róng。

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

ZH 当我们扔掉设备时,我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存“消失”的事情,尤其是电子产品方面。

Transliteração dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí, wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng, yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。

EN True sustainable design means building the future into our stuff.

ZH 真正的可持续设计意味着将未来融入我们的工作。

Transliteração zhēn zhèng de kě chí xù shè jì yì wèi zhe jiāng wèi lái róng rù wǒ men de gōng zuò。

EN When we test applications, we also have to test application integration. Because our modules are integrated with JBoss EAP, a lot of that stuff is already done for us, so we save a lot of time both in development and integration.

ZH 我们测试应用时也需要测试应用集成。由于所有模块已预先通过 JBoss EAP 完成集成,因此我们可以直接跳过很多繁琐步骤,从而开发集成上省下大把时间。

Transliteração wǒ men zài cè shì yīng yòng shí yě xū yào cè shì yīng yòng jí chéng。yóu yú suǒ yǒu mó kuài yǐ yù xiān tōng guò JBoss EAP wán chéng jí chéng, yīn cǐ wǒ men kě yǐ zhí jiē tiào guò hěn duō fán suǒ bù zhòu, cóng ér zài kāi fā hé jí chéng shàng shěng xià dà bǎ shí jiān。

EN Despite all this lovely new stuff, our message is the same: iPhone Backup Extractor supports iOS 9.3. And 9. And all of the others.

ZH 尽管有这些可爱的新东西,但我们的信息是相同的:iPhone Backup Extractor支持iOS 9.3。 9. 还有其他所有。

Transliteração jǐn guǎn yǒu zhè xiē kě ài de xīn dōng xī, dàn wǒ men de xìn xī shì xiāng tóng de:iPhone Backup Extractor zhī chíiOS 9.3。 9. hái yǒu qí tā suǒ yǒu。

inglês chinês
iphone iphone
supports 支持
ios ios

EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.

ZH 我们的技术专家 Jack 最近设置了一台 3.2 米长的工业打印机。这不是什么便携的口袋工具,但是没错 — 我们也会修大家伙。

Transliteração wǒ men de jì shù zhuān jiā Jack zuì jìn shè zhì le yī tái 3.2 mǐ zhǎng de gōng yè dǎ yìn jī。zhè bù shì shén me biàn xié de kǒu dài gōng jù, dàn shì méi cuò — wǒ men yě huì xiū dà jiā huǒ。

EN Let Hostwinds handle the hard stuff.

ZH 让 Hostwinds 处理困难的东西。

Transliteração ràng Hostwinds chù lǐ kùn nán de dōng xī。

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

ZH 超越技术层面。找出类似的东西:

Transliteração chāo yuè jì shù céng miàn。zhǎo chū lèi shì de dōng xī:

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

ZH Jamie是一名逆向工程师,开发人员WWDC17奖学金获得者。他一直Dynastic 闯关 ,并且是Checkra1nElectra越狱团队的成员。

Transliteração Jamie shì yī míng nì xiàng gōng chéng shī, kāi fā rén yuán héWWDC17jiǎng xué jīn huò dé zhě。tā yī zhí zàiDynastic chuǎng guān , bìng qiě shìCheckra1n héElectra yuè yù tuán duì de chéng yuán。

inglês chinês
and

EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.

ZH 对于您推荐的每个新会员,您将自动获得最多$15的 Humble Wallet 积分。您可以 Humble Store 中的精美商品上花费 Humble Wallet 积分。

Transliteração duì yú nín tuī jiàn de měi gè xīn huì yuán, nín jiāng zì dòng huò dé zuì duō$15de Humble Wallet jī fēn。nín kě yǐ zài Humble Store zhōng de jīng měi shāng pǐn shàng huā fèi Humble Wallet jī fēn。

EN This is so much stuff. How can I keep up?

ZH 内容这么多,我如何保证不掉队?

Transliteração nèi róng zhè me duō, wǒ rú hé bǎo zhèng bù diào duì?

EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.

ZH 对便宜的易碎物品说不。支持生产优质产品的公司。花更多的时间产品上花费三倍的时间是值得的。

Transliteração duì biàn yí de yì suì wù pǐn shuō bù。zhī chí shēng chǎn yōu zhì chǎn pǐn de gōng sī。huā gèng duō de shí jiān zài chǎn pǐn shàng huā fèi sān bèi de shí jiān shì zhí dé de。

EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

ZH 向人们提供修复产品所需的信息工具可降低支持成本。当客户可以自己快速修复问题时,无论是自己还是当地的维修店,都喜欢它。

Transliteração xiàng rén men tí gōng xiū fù chǎn pǐn suǒ xū de xìn xī hé gōng jù kě jiàng dī zhī chí chéng běn。dāng kè hù kě yǐ zì jǐ kuài sù xiū fù wèn tí shí, wú lùn shì zì jǐ hái shì zài dāng de de wéi xiū diàn, dōu xǐ huān tā。

EN Who fixes stuff? Find out more about the iFixit community.

ZH 谁修理东西?了解有关 iFixit社区 的更多信息。

Transliteração shéi xiū lǐ dōng xī? le jiě yǒu guān iFixit shè qū de gèng duō xìn xī。

EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.

ZH 回收比扔掉东西更好。但这不是解决方案,也不是电子制造商希望你相信的“绿色”。

Transliteração huí shōu bǐ rēng diào dōng xī gèng hǎo。dàn zhè bù shì jiě jué fāng àn, yě bù shì diàn zi zhì zào shāng xī wàng nǐ xiāng xìn de “lǜ sè”。

EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:

ZH 这是购买之前,你的设备:

Transliteração zhè shì zài gòu mǎi zhī qián, nǐ de shè bèi:

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

ZH 甚至更好的是,维修东西时,它可以保留制造过程中消耗的所有能量所有材料。没有浪费。什么都不会丢失。

Transliteração shén zhì gèng hǎo de shì, zài wéi xiū dōng xī shí, tā kě yǐ bǎo liú zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào de suǒ yǒu néng liàng hé suǒ yǒu cái liào。méi yǒu làng fèi。shén me dōu bù huì diū shī。

EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.

ZH 加入 iFixit 来 修复自己的物品,还有数千人每一天没闲着。

Transliteração jiā rù iFixit lái xiū fù zì jǐ de wù pǐn, hái yǒu shù qiān rén zài měi yī tiān méi xián zhe。

EN Save money. Protect the planet. Make stuff work again.

ZH 存钱。保护地球。让设备重新工作。

Transliteração cún qián。bǎo hù de qiú。ràng shè bèi zhòng xīn gōng zuò。

EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.

ZH 简要介绍了法律、软件物理方法,制造商禁止人们修理东西。

Transliteração jiǎn yào jiè shào le fǎ lǜ、 ruǎn jiàn hé wù lǐ fāng fǎ, zhì zào shāng jìn zhǐ rén men xiū lǐ dōng xī。

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

ZH 这些明尼苏达州双子城的人每月举行一次 Fix-It 诊所,以帮助人们学习如何维修他们损坏的东西。”

Transliteração zhè xiē míng ní sū dá zhōu shuāng zi chéng de rén měi yuè jǔ xíng yī cì Fix-It zhěn suǒ, yǐ bāng zhù rén men xué xí rú hé wéi xiū tā men sǔn huài de dōng xī。”

EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.

ZH 这些纽约人每月聚会一次,以解决一些问题。

Transliteração zhè xiē niǔ yuē rén měi yuè jù huì yī cì, yǐ jiě jué yī xiē wèn tí。

EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.

ZH 这些湾区的人们可以帮助你开启破碎的东西,了解其工作原理并进行修复。

Transliteração zhè xiē wān qū de rén men kě yǐ bāng zhù nǐ kāi qǐ pò suì de dōng xī, le jiě qí gōng zuò yuán lǐ bìng jìn xíng xiū fù。

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

ZH 没有令人毛骨悚然的广告跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容(可见的或隐藏的)都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长,甚至还可以节省移动数据。

Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng (kě jiàn de huò yǐn cáng de) dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng, shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。

EN Give your old stuff new life and help us beat last year’s total. Recycle your unwanted things with British Heart Foundation. 

ZH 赋予旧物品新的生命,帮助我们击败去年的捐赠总数。与英国爱心基金会一起捐赠你不想要的东西。

Transliteração fù yǔ jiù wù pǐn xīn de shēng mìng, bāng zhù wǒ men jī bài qù nián de juān zèng zǒng shù。yǔ yīng guó ài xīn jī jīn huì yī qǐ juān zèng nǐ bù xiǎng yào de dōng xī。

EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?

ZH 我可以哪裡回報無效連結、錯字各種問題?

Transliteração wǒ kě yǐ zài nǎ lǐ huí bào wú xiào lián jié、 cuò zì hé gè zhǒng wèn tí?

EN Be part of a community that takes great pride in solving tough challenges together. Roll up your sleeves and get stuff done alongside thousands of passionate, dedicated, and talented peers to deliver solutions for the world’s best customers.

ZH 成为社区的一份子,为共同解决严峻的挑战而自豪。卷起你的袖子,与成千上万充满热情、奉献精神才华横溢的同事一起完成工作,为世界顶级客户提供解决方案。

Transliteração chéng wèi shè qū de yī fèn zi, wèi gòng tóng jiě jué yán jùn de tiāo zhàn ér zì háo。juǎn qǐ nǐ de xiù zi, yǔ chéng qiān shàng wàn chōng mǎn rè qíng、 fèng xiàn jīng shén hé cái huá héng yì de tóng shì yī qǐ wán chéng gōng zuò, wèi shì jiè dǐng jí kè hù tí gōng jiě jué fāng àn。

Mostrando 50 de 50 traduções