Traduzir "kanban boards" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kanban boards" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de kanban boards

inglês
chinês

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

ZH 如果您以前没有使用过,看板将彻底改变您的工作方式。MeisterTask的看板式面板可以适应您的工作流程,并帮助您监视项目进度。

Transliteração rú guǒ nín yǐ qián méi yǒu shǐ yòng guò, kàn bǎn jiāng chè dǐ gǎi biàn nín de gōng zuò fāng shì。MeisterTask de kàn bǎn shì miàn bǎn kě yǐ shì yīng nín de gōng zuò liú chéng, bìng bāng zhù nín jiān shì xiàng mù jìn dù。

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

ZH 如果您以前没有使用过,看板将彻底改变您的工作方式。MeisterTask的看板式面板可以适应您的工作流程,并帮助您监视项目进度。

Transliteração rú guǒ nín yǐ qián méi yǒu shǐ yòng guò, kàn bǎn jiāng chè dǐ gǎi biàn nín de gōng zuò fāng shì。MeisterTask de kàn bǎn shì miàn bǎn kě yǐ shì yīng nín de gōng zuò liú chéng, bìng bāng zhù nín jiān shì xiàng mù jìn dù。

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

ZH 在看板式项目板中组织和管理任务。通过添加附件、链接、清单和自定义字段来创建信息丰富的任务。

Transliteração zài kàn bǎn shì xiàng mù bǎn zhōng zǔ zhī hé guǎn lǐ rèn wù。tōng guò tiān jiā fù jiàn、 liàn jiē、 qīng dān hé zì dìng yì zì duàn lái chuàng jiàn xìn xī fēng fù de rèn wù。

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

ZH 在您的倡议、项目和计划的看板和任务列表等共享项目中组织您的工作。

Transliteração zài nín de chàng yì、 xiàng mù hé jì huà de kàn bǎn hé rèn wù liè biǎo děng gòng xiǎng xiàng mù zhōng zǔ zhī nín de gōng zuò。

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

ZH 借助灵活的看板图,团队可以全面了解后续工作,从而让您可以在最短的加工时间内交付最大的输出。

Transliteração jiè zhù líng huó de kàn bǎn tú, tuán duì kě yǐ quán miàn le jiě hòu xù gōng zuò, cóng ér ràng nín kě yǐ zài zuì duǎn de jiā gōng shí jiān nèi jiāo fù zuì dà de shū chū。

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.

ZH 组织您的工作流程 使用MeisterTask的看板式项目板,以可视化方式跟踪团队进度并有效地管理任务。立即了解任务在工作流中的位置,到期时间以及负责人员。

Transliteração zǔ zhī nín de gōng zuò liú chéng shǐ yòngMeisterTask de kàn bǎn shì xiàng mù bǎn, yǐ kě shì huà fāng shì gēn zōng tuán duì jìn dù bìng yǒu xiào de guǎn lǐ rèn wù。lì jí le jiě rèn wù zài gōng zuò liú zhōng de wèi zhì, dào qī shí jiān yǐ jí fù zé rén yuán。

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

ZH 看板是许多任务管理工具中项目和特性的可视化工具。任务从面板的左侧开始,并在完成时向右侧移动。

Transliteração kàn bǎn shì xǔ duō rèn wù guǎn lǐ gōng jù zhōng xiàng mù hé tè xìng de kě shì huà gōng jù。rèn wù cóng miàn bǎn de zuǒ cè kāi shǐ, bìng zài wán chéng shí xiàng yòu cè yí dòng。

EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.

ZH 把笔记转换成有截止日期、被分配者和优先级的功能齐全的任务,或将笔记直接导出到MeisterTask,您可以在可视看板中进行管理。

Transliteração bǎ bǐ jì zhuǎn huàn chéng yǒu jié zhǐ rì qī、 bèi fēn pèi zhě hé yōu xiān jí de gōng néng qí quán de rèn wù, huò jiāng bǐ jì zhí jiē dǎo chū dàoMeisterTask, nín kě yǐ zài kě shì kàn bǎn zhōng jìn xíng guǎn lǐ。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Turn your creative ideas into action by exporting them to MeisterTask, our online task manager. Collaborate on Kanban boards and get productive, together.

ZH 通过将您的创意想法导出到我们的在线任务管理器MeisterTask,来将您的创意付诸行动。在看板上进行协作,并共同提高工作效率。

Transliteração tōng guò jiāng nín de chuàng yì xiǎng fǎ dǎo chū dào wǒ men de zài xiàn rèn wù guǎn lǐ qìMeisterTask, lái jiāng nín de chuàng yì fù zhū xíng dòng。zài kàn bǎn shàng jìn xíng xié zuò, bìng gòng tóng tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.

ZH 组织您的工作流程 使用MeisterTask的看板式项目板,以可视化方式跟踪团队进度并有效地管理任务。立即了解任务在工作流中的位置,到期时间以及负责人员。

Transliteração zǔ zhī nín de gōng zuò liú chéng shǐ yòngMeisterTask de kàn bǎn shì xiàng mù bǎn, yǐ kě shì huà fāng shì gēn zōng tuán duì jìn dù bìng yǒu xiào de guǎn lǐ rèn wù。lì jí le jiě rèn wù zài gōng zuò liú zhōng de wèi zhì, dào qī shí jiān yǐ jí fù zé rén yuán。

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

ZH 看板是许多任务管理工具中项目和特性的可视化工具。任务从面板的左侧开始,并在完成时向右侧移动。

Transliteração kàn bǎn shì xǔ duō rèn wù guǎn lǐ gōng jù zhōng xiàng mù hé tè xìng de kě shì huà gōng jù。rèn wù cóng miàn bǎn de zuǒ cè kāi shǐ, bìng zài wán chéng shí xiàng yòu cè yí dòng。

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

ZH 在看板式项目板中组织和管理任务。通过添加附件、链接、清单和自定义字段来创建信息丰富的任务。

Transliteração zài kàn bǎn shì xiàng mù bǎn zhōng zǔ zhī hé guǎn lǐ rèn wù。tōng guò tiān jiā fù jiàn、 liàn jiē、 qīng dān hé zì dìng yì zì duàn lái chuàng jiàn xìn xī fēng fù de rèn wù。

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

ZH 在您的倡议、项目和计划的看板和任务列表等共享项目中组织您的工作。

Transliteração zài nín de chàng yì、 xiàng mù hé jì huà de kàn bǎn hé rèn wù liè biǎo děng gòng xiǎng xiàng mù zhōng zǔ zhī nín de gōng zuò。

EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.

ZH 把笔记转换成有截止日期、被分配者和优先级的功能齐全的任务,或将笔记直接导出到MeisterTask,您可以在可视看板中进行管理。

Transliteração bǎ bǐ jì zhuǎn huàn chéng yǒu jié zhǐ rì qī、 bèi fēn pèi zhě hé yōu xiān jí de gōng néng qí quán de rèn wù, huò jiāng bǐ jì zhí jiē dǎo chū dàoMeisterTask, nín kě yǐ zài kě shì kàn bǎn zhōng jìn xíng guǎn lǐ。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Turn your creative ideas into action by exporting them to MeisterTask, our online task manager. Collaborate on Kanban boards and get productive, together.

ZH 通过将您的创意想法导出到我们的在线任务管理器MeisterTask,来将您的创意付诸行动。在看板上进行协作,并共同提高工作效率。

Transliteração tōng guò jiāng nín de chuàng yì xiǎng fǎ dǎo chū dào wǒ men de zài xiàn rèn wù guǎn lǐ qìMeisterTask, lái jiāng nín de chuàng yì fù zhū xíng dòng。zài kàn bǎn shàng jìn xíng xié zuò, bìng gòng tóng tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN HLS, in addition to native development tools, is available for all BittWare FPGA boards. We also offer a range of boards supporting OpenCL development—click here to learn more.

ZH 除了原生開發工具外,HLS還可用於所有BittWare FPGA板。我們還提供一系列支援 OpenCL 開發的開發板 — 按兩下此處瞭解更多資訊。

Transliteração chú le yuán shēng kāi fā gōng jù wài,HLS hái kě yòng yú suǒ yǒuBittWare FPGA bǎn。wǒ men hái tí gōng yī xì liè zhī yuán OpenCL kāi fā de kāi fā bǎn — àn liǎng xià cǐ chù liǎo jiě gèng duō zī xùn。

EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).

ZH 無限制加入您需要的版面。版面是用來整理您的工作與資料的地方 (例如:專案、客戶、程式)。

Transliteração wú xiàn zhì jiā rù nín xū yào de bǎn miàn。bǎn miàn shì yòng lái zhěng lǐ nín de gōng zuò yǔ zī liào de de fāng (lì rú: zhuān àn、 kè hù、 chéng shì)。

EN If you’re an artist or blogger sharing your work to Pinterest, make sure your original pins are collected nicely into themed boards, so they are easy to find and make sure these boards are easy to find when someone lands on your profile.

ZH 如果你是一个艺术家或博主,在Pinterest上分享你的作品,请确保你的原创图钉被很好地收集到主题板中,这样它们就很容易被找到,并确保这些板在别人登陆你的资料时很容易找到。

Transliteração rú guǒ nǐ shì yī gè yì shù jiā huò bó zhǔ, zàiPinterest shàng fēn xiǎng nǐ de zuò pǐn, qǐng què bǎo nǐ de yuán chuàng tú dīng bèi hěn hǎo de shōu jí dào zhǔ tí bǎn zhōng, zhè yàng tā men jiù hěn róng yì bèi zhǎo dào, bìng què bǎo zhè xiē bǎn zài bié rén dēng lù nǐ de zī liào shí hěn róng yì zhǎo dào。

EN On your profile, you’ll see your personal collection of Pinterest boards. These can be set to public or private and can be just your personal boards or ones that you share collaboratively with other users.

ZH 在你的个人资料中,你会看到你的个人收藏的Pinterest板。这些板块可以设置为公开或私密,可以是你的个人板块,也可以是你与其他用户合作分享的板块。

Transliteração zài nǐ de gè rén zī liào zhōng, nǐ huì kàn dào nǐ de gè rén shōu cáng dePinterest bǎn。zhè xiē bǎn kuài kě yǐ shè zhì wèi gōng kāi huò sī mì, kě yǐ shì nǐ de gè rén bǎn kuài, yě kě yǐ shì nǐ yǔ qí tā yòng hù hé zuò fēn xiǎng de bǎn kuài。

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

ZH 只有您 (和受邀請的使用者) 才可以看到您的隱私圖版。隱私 Pin 和圖版不會顯示在首頁動態、搜尋或 Pinterest 的任何其他地方。

Transliteração zhǐ yǒu nín (hé shòu yāo qǐng de shǐ yòng zhě) cái kě yǐ kàn dào nín de yǐn sī tú bǎn。yǐn sī Pin hé tú bǎn bù huì xiǎn shì zài shǒu yè dòng tài、 sōu xún huò Pinterest de rèn hé qí tā de fāng。

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

ZH Scrum?选中。看板?选中。混合方法?选中。借助 Jira Software 的丰富功能,您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。

Transliteração Scrum? xuǎn zhōng。kàn bǎn? xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ? xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng, nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。

inglêschinês
jirajira

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

ZH 遵循 Scrum、看板及其他相关工具等敏捷框架,在可定制的面板上直观呈现团队的工作,以便您可以更好地了解已经计划和正在进行的工作。

Transliteração zūn xún Scrum、 kàn bǎn jí qí tā xiāng guān gōng jù děng mǐn jié kuāng jià, zài kě dìng zhì de miàn bǎn shàng zhí guān chéng xiàn tuán duì de gōng zuò, yǐ biàn nín kě yǐ gèng hǎo de le jiě yǐ jīng jì huà hé zhèng zài jìn xíng de gōng zuò。

EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”

ZH “对于项目管理,我目前爱MeisterTask。这是一个很棒的看板板,非常直观和深入,具有强大的社交/团队功能。非常适合一次平衡多个项目。”

Transliteração “duì yú xiàng mù guǎn lǐ, wǒ mù qián àiMeisterTask。zhè shì yī gè hěn bàng de kàn bǎn bǎn, fēi cháng zhí guān hé shēn rù, jù yǒu qiáng dà de shè jiāo/tuán duì gōng néng。fēi cháng shì hé yī cì píng héng duō gè xiàng mù。”

EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”

ZH “MeisterTask就像MindMeister一样美观、有效、易用。它能完美配合我进行工作的小组类型。它是我个人使用过的看板概念管理工具中,设计最精心好看的工具。”

Transliteração “MeisterTask jiù xiàngMindMeister yī yàng měi guān、 yǒu xiào、 yì yòng。tā néng wán měi pèi hé wǒ jìn xíng gōng zuò de xiǎo zǔ lèi xíng。tā shì wǒ gè rén shǐ yòng guò de kàn bǎn gài niàn guǎn lǐ gōng jù zhōng, shè jì zuì jīng xīn hǎo kàn de gōng jù。”

EN Trello is popular and has many features and customization options through third-party applications. Teams who use it only need to see their projects on a Kanban board (no other perspectives), and don’t mind a plain UI.

ZH Trello很流行,并且通过第三方应用程序具有许多功能和自定义选项。使用这个的团队只需要在看板上查看他们的项目(没有其他角度),请勿介意简单的用户界面。

Transliteração Trello hěn liú xíng, bìng qiě tōng guò dì sān fāng yīng yòng chéng xù jù yǒu xǔ duō gōng néng hé zì dìng yì xuǎn xiàng。shǐ yòng zhè gè de tuán duì zhǐ xū yào zài kàn bǎn shàng chá kàn tā men de xiàng mù (méi yǒu qí tā jiǎo dù), qǐng wù jiè yì jiǎn dān de yòng hù jiè miàn。

inglêschinês
trellotrello

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

ZH 在您的思维导图中定义待办事项,然后将其直接导出到MeisterTask ,这是我们基于看板的团队项目管理器。任务在两个工具之间保持同步。

Transliteração zài nín de sī wéi dǎo tú zhōng dìng yì dài bàn shì xiàng, rán hòu jiāng qí zhí jiē dǎo chū dàoMeisterTask , zhè shì wǒ men jī yú kàn bǎn de tuán duì xiàng mù guǎn lǐ qì。rèn wù zài liǎng gè gōng jù zhī jiān bǎo chí tóng bù。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action in just a few steps! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.

ZH 一旦您的团队决定采用哪些想法,您只需几步即可将这些计划付诸行动!将MindMeister与我们的看板式任务管理工具MeisterTask结合使用,将所有计划转换为已分配的可操作任务。

Transliteração yī dàn nín de tuán duì jué dìng cǎi yòng nǎ xiē xiǎng fǎ, nín zhǐ xū jǐ bù jí kě jiāng zhè xiē jì huà fù zhū xíng dòng! jiāngMindMeister yǔ wǒ men de kàn bǎn shì rèn wù guǎn lǐ gōng jùMeisterTask jié hé shǐ yòng, jiāng suǒ yǒu jì huà zhuǎn huàn wèi yǐ fēn pèi de kě cāo zuò rèn wù。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.

ZH 一旦您的团队决定采用哪些想法,您就可以将这些计划付诸行动!将MindMeister与我们的看板式任务管理工具MeisterTask结合使用,将所有计划转换为已分配的可操作任务。

Transliteração yī dàn nín de tuán duì jué dìng cǎi yòng nǎ xiē xiǎng fǎ, nín jiù kě yǐ jiāng zhè xiē jì huà fù zhū xíng dòng! jiāngMindMeister yǔ wǒ men de kàn bǎn shì rèn wù guǎn lǐ gōng jùMeisterTask jié hé shǐ yòng, jiāng suǒ yǒu jì huà zhuǎn huàn wèi yǐ fēn pèi de kě cāo zuò rèn wù。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks stay synchronized between the mind map and the project board.

ZH 通过将想法导出到MeisterTask(我们基于看板的团队任务管理器),来将想法付诸行动。任务在思维导图和项目板之间保持同步。

Transliteração tōng guò jiāng xiǎng fǎ dǎo chū dàoMeisterTask (wǒ men jī yú kàn bǎn de tuán duì rèn wù guǎn lǐ qì), lái jiāng xiǎng fǎ fù zhū xíng dòng。rèn wù zài sī wéi dǎo tú hé xiàng mù bǎn zhī jiān bǎo chí tóng bù。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

ZH 通过将待办事项导出到MeisterTask(我们基于看板的团队任务管理器),来将想法付诸行动。任务在思维导图和项目之间保持同步,让每个人都能随时了解最新进展。

Transliteração tōng guò jiāng dài bàn shì xiàng dǎo chū dàoMeisterTask (wǒ men jī yú kàn bǎn de tuán duì rèn wù guǎn lǐ qì), lái jiāng xiǎng fǎ fù zhū xíng dòng。rèn wù zài sī wéi dǎo tú hé xiàng mù zhī jiān bǎo chí tóng bù, ràng měi gè rén dōu néng suí shí le jiě zuì xīn jìn zhǎn。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views

ZH 包括內置公式計算引擎,或創建您自己的自訂公式

Transliteração bāo kuò nèi zhì gōng shì jì suàn yǐn qíng, huò chuàng jiàn nín zì jǐ de zì dìng gōng shì

EN Improves XMI Export behavior for Kanban diagrams that are set to 'Auto Fill'.

ZH 改進了設置為「自動填充」的看板圖的 XMI 匯出行為。

Transliteração gǎi jìn le shè zhì wèi 「zì dòng tián chōng」 de kàn bǎn tú de XMI huì chū xíng wèi。

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

ZH Scrum?选中。看板?选中。混合方法?选中。借助 Jira Software 的丰富功能,您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。

Transliteração Scrum? xuǎn zhōng。kàn bǎn? xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ? xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng, nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。

inglêschinês
jirajira

EN The Kanban software to handle any workflow

ZH 工作流程看板軟體適合處理任何工作流程

Transliteração gōng zuò liú chéng kàn bǎn ruǎn tǐ shì hé chù lǐ rèn hé gōng zuò liú chéng

EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.

ZH 甘特圖、看板、時間軸、工作量和其他功能強大的視圖可轉換您的資料,確保團隊工作流程執行順暢且有效率。

Transliteração gān tè tú、 kàn bǎn、 shí jiān zhóu、 gōng zuò liàng hé qí tā gōng néng qiáng dà de shì tú kě zhuǎn huàn nín de zī liào, què bǎo tuán duì gōng zuò liú chéng zhí xíng shùn chàng qiě yǒu xiào lǜ。

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

ZH 遵循 Scrum、看板及其他相关工具等敏捷框架,在可定制的面板上直观呈现团队的工作,以便您可以更好地了解已经计划和正在进行的工作。

Transliteração zūn xún Scrum、 kàn bǎn jí qí tā xiāng guān gōng jù děng mǐn jié kuāng jià, zài kě dìng zhì de miàn bǎn shàng zhí guān chéng xiàn tuán duì de gōng zuò, yǐ biàn nín kě yǐ gèng hǎo de le jiě yǐ jīng jì huà hé zhèng zài jìn xíng de gōng zuò。

EN Learn kanban with Jira Software

ZH 通过 Jira Software 了解看板

Transliteração tōng guò Jira Software le jiě kàn bǎn

inglêschinês
jirajira

EN Get started free with the Jira kanban template

ZH 免费开始使用 Jira 看板模板

Transliteração miǎn fèi kāi shǐ shǐ yòng Jira kàn bǎn mó bǎn

inglêschinês
jirajira

EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”

ZH “对于项目管理,我目前爱MeisterTask。这是一个很棒的看板板,非常直观和深入,具有强大的社交/团队功能。非常适合一次平衡多个项目。”

Transliteração “duì yú xiàng mù guǎn lǐ, wǒ mù qián àiMeisterTask。zhè shì yī gè hěn bàng de kàn bǎn bǎn, fēi cháng zhí guān hé shēn rù, jù yǒu qiáng dà de shè jiāo/tuán duì gōng néng。fēi cháng shì hé yī cì píng héng duō gè xiàng mù。”

EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”

ZH “MeisterTask就像MindMeister一样美观、有效、易用。它能完美配合我进行工作的小组类型。它是我个人使用过的看板概念管理工具中,设计最精心好看的工具。”

Transliteração “MeisterTask jiù xiàngMindMeister yī yàng měi guān、 yǒu xiào、 yì yòng。tā néng wán měi pèi hé wǒ jìn xíng gōng zuò de xiǎo zǔ lèi xíng。tā shì wǒ gè rén shǐ yòng guò de kàn bǎn gài niàn guǎn lǐ gōng jù zhōng, shè jì zuì jīng xīn hǎo kàn de gōng jù。”

EN Trello is popular and has many features and customization options through third-party applications. Teams who use it only need to see their projects on a Kanban board (no other perspectives), and don’t mind a plain UI.

ZH Trello很流行,并且通过第三方应用程序具有许多功能和自定义选项。使用这个的团队只需要在看板上查看他们的项目(没有其他角度),请勿介意简单的用户界面。

Transliteração Trello hěn liú xíng, bìng qiě tōng guò dì sān fāng yīng yòng chéng xù jù yǒu xǔ duō gōng néng hé zì dìng yì xuǎn xiàng。shǐ yòng zhè gè de tuán duì zhǐ xū yào zài kàn bǎn shàng chá kàn tā men de xiàng mù (méi yǒu qí tā jiǎo dù), qǐng wù jiè yì jiǎn dān de yòng hù jiè miàn。

inglêschinês
trellotrello

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

ZH 在您的思维导图中定义待办事项,然后将其直接导出到MeisterTask ,这是我们基于看板的团队项目管理器。任务在两个工具之间保持同步。

Transliteração zài nín de sī wéi dǎo tú zhōng dìng yì dài bàn shì xiàng, rán hòu jiāng qí zhí jiē dǎo chū dàoMeisterTask , zhè shì wǒ men jī yú kàn bǎn de tuán duì xiàng mù guǎn lǐ qì。rèn wù zài liǎng gè gōng jù zhī jiān bǎo chí tóng bù。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action in just a few steps! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.

ZH 一旦您的团队决定采用哪些想法,您只需几步即可将这些计划付诸行动!将MindMeister与我们的看板式任务管理工具MeisterTask结合使用,将所有计划转换为已分配的可操作任务。

Transliteração yī dàn nín de tuán duì jué dìng cǎi yòng nǎ xiē xiǎng fǎ, nín zhǐ xū jǐ bù jí kě jiāng zhè xiē jì huà fù zhū xíng dòng! jiāngMindMeister yǔ wǒ men de kàn bǎn shì rèn wù guǎn lǐ gōng jùMeisterTask jié hé shǐ yòng, jiāng suǒ yǒu jì huà zhuǎn huàn wèi yǐ fēn pèi de kě cāo zuò rèn wù。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.

ZH 一旦您的团队决定采用哪些想法,您就可以将这些计划付诸行动!将MindMeister与我们的看板式任务管理工具MeisterTask结合使用,将所有计划转换为已分配的可操作任务。

Transliteração yī dàn nín de tuán duì jué dìng cǎi yòng nǎ xiē xiǎng fǎ, nín jiù kě yǐ jiāng zhè xiē jì huà fù zhū xíng dòng! jiāngMindMeister yǔ wǒ men de kàn bǎn shì rèn wù guǎn lǐ gōng jùMeisterTask jié hé shǐ yòng, jiāng suǒ yǒu jì huà zhuǎn huàn wèi yǐ fēn pèi de kě cāo zuò rèn wù。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks stay synchronized between the mind map and the project board.

ZH 通过将想法导出到MeisterTask(我们基于看板的团队任务管理器),来将想法付诸行动。任务在思维导图和项目板之间保持同步。

Transliteração tōng guò jiāng xiǎng fǎ dǎo chū dàoMeisterTask (wǒ men jī yú kàn bǎn de tuán duì rèn wù guǎn lǐ qì), lái jiāng xiǎng fǎ fù zhū xíng dòng。rèn wù zài sī wéi dǎo tú hé xiàng mù bǎn zhī jiān bǎo chí tóng bù。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

ZH 通过将待办事项导出到MeisterTask(我们基于看板的团队任务管理器),来将想法付诸行动。任务在思维导图和项目之间保持同步,让每个人都能随时了解最新进展。

Transliteração tōng guò jiāng dài bàn shì xiàng dǎo chū dàoMeisterTask (wǒ men jī yú kàn bǎn de tuán duì rèn wù guǎn lǐ qì), lái jiāng xiǎng fǎ fù zhū xíng dòng。rèn wù zài sī wéi dǎo tú hé xiàng mù zhī jiān bǎo chí tóng bù, ràng měi gè rén dōu néng suí shí le jiě zuì xīn jìn zhǎn。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Find any art asset fast with a visual library and smart search tools. Speed up the review process by commenting directly on it. Quickly check its status on the Kanban board.

ZH 使用可视化库和智能搜索工具快速找到任何艺术资产。通过直接添加注释加快审核过程。在看板上快速检查其状态。

Transliteração shǐ yòng kě shì huà kù hé zhì néng sōu suǒ gōng jù kuài sù zhǎo dào rèn hé yì shù zī chǎn。tōng guò zhí jiē tiān jiā zhù shì jiā kuài shěn hé guò chéng。zài kàn bǎn shàng kuài sù jiǎn chá qí zhuàng tài。

EN Supports Agile, Scrum, Kanban, Waterfall methods, and hybrids.

ZH 支持敏捷、Scrum、看板、瀑布方法和混合方法。

Transliteração zhī chí mǐn jié、Scrum、 kàn bǎn、 pù bù fāng fǎ hé hùn hé fāng fǎ。

EN No matter your product management method, Hansoft scales to meet the needs of your team. You can mix and match methodologies — like Agile and Kanban — across your organization, and still use one tool to support them all. 

ZH 无论您采用哪种产品管理方法,Hansoft 都可以根据您团队的需求进行调整。您可以在所在组织中混合和匹配各种方法,例如敏捷和看板,并且仍使用一款工具来支持所有这些方法。 

Transliteração wú lùn nín cǎi yòng nǎ zhǒng chǎn pǐn guǎn lǐ fāng fǎ,Hansoft dōu kě yǐ gēn jù nín tuán duì de xū qiú jìn xíng diào zhěng。nín kě yǐ zài suǒ zài zǔ zhī zhōng hùn hé hé pǐ pèi gè zhǒng fāng fǎ, lì rú mǐn jié hé kàn bǎn, bìng qiě réng shǐ yòng yī kuǎn gōng jù lái zhī chí suǒ yǒu zhè xiē fāng fǎ。 

EN Hit deadlines and resolve dependencies. Create burndown charts (and deliver on them). Limit Work in Progress to increase value delivery and overall efficiency. Expertly utilize Scrum, Gantt, and Kanban — individually or combined — with one tool.

ZH 如期完工并解决依赖性。创建燃尽图(并按图交付)。限制正在进行的工作,以提高价值交付和整体效率。通过单一工具熟练使用 Scrum、Gantt 和看板(单独或结合使用)。

Transliteração rú qī wán gōng bìng jiě jué yī lài xìng。chuàng jiàn rán jǐn tú (bìng àn tú jiāo fù)。xiàn zhì zhèng zài jìn xíng de gōng zuò, yǐ tí gāo jià zhí jiāo fù hé zhěng tǐ xiào lǜ。tōng guò dān yī gōng jù shú liàn shǐ yòng Scrum、Gantt hé kàn bǎn (dān dú huò jié hé shǐ yòng)。

Mostrando 50 de 50 traduções