EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
Traduzir "it s been amazing" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it s been amazing" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de it s been amazing
inglês
chinês
ZH “您將會有更多來自韋恩州立大學的人來Splashtop來，因為他們一直在關注我們。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”
Transliteração “nín jiāng huì yǒu gèng duō lái zì wéi ēn zhōu lì dà xué de rén láiSplashtop lái， yīn wèi tā men yī zhí zài guān zhù wǒ men。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ZH “由於Splashtop一直在註視著我們，因此會有更多人來找您。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”
Transliteração “yóu yúSplashtop yī zhí zài zhù shì zhe wǒ men， yīn cǐ huì yǒu gèng duō rén lái zhǎo nín。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ZH “您將會有更多來自韋恩州立大學的人來Splashtop來，因為他們一直在關注我們。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”
Transliteração “nín jiāng huì yǒu gèng duō lái zì wéi ēn zhōu lì dà xué de rén láiSplashtop lái， yīn wèi tā men yī zhí zài guān zhù wǒ men。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ZH 「因為大家都在關注 Splashtop 運作如何。他們持續在重啟委員會中提出質詢。我也不斷說明一切運作良好。」
Transliteração 「yīn wèi dà jiā dōu zài guān zhù Splashtop yùn zuò rú hé。tā men chí xù zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng tí chū zhì xún。wǒ yě bù duàn shuō míng yī qiè yùn zuò liáng hǎo。」
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
ZH “SEMrush 对于帮助我更好地了解广告系列的竞争格局至关重要。我能够缩小自然搜索和付费搜索成效之间的差距，从而全面分配预算和战术。”
Transliteração “SEMrush duì yú bāng zhù wǒ gèng hǎo de le jiě guǎng gào xì liè de jìng zhēng gé jú zhì guān zhòng yào。wǒ néng gòu suō xiǎo zì rán sōu suǒ hé fù fèi sōu suǒ chéng xiào zhī jiān de chà jù， cóng ér quán miàn fēn pèi yù suàn hé zhàn shù。”
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
ZH 多年来，Ahrefs一直是我工具箱中最有用的工具。 甚至他们的博客和Facebook小组对于我的成功也至关重要。
Transliteração duō nián lái，Ahrefs yī zhí shì wǒ gōng jù xiāng zhōng zuì yǒu yòng de gōng jù。 shén zhì tā men de bó kè héFacebook xiǎo zǔ duì yú wǒ de chéng gōng yě zhì guān zhòng yào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN For an estimated eight million of these students, the wait for their first day of in-person learning has been over a year and counting, as they live in places where schools have been closed throughout the pandemic.
ZH 据估算，由于其居住地因疫情大流行而关闭了学校，约800万儿童已经为人生中第一次踏入校园接受课堂教学而等待逾一年之久，并且还将继续等待。
Transliteração jù gū suàn， yóu yú qí jū zhù de yīn yì qíng dà liú xíng ér guān bì le xué xiào， yuē800wàn ér tóng yǐ jīng wèi rén shēng zhōng dì yī cì tà rù xiào yuán jiē shòu kè táng jiào xué ér děng dài yú yī nián zhī jiǔ， bìng qiě hái jiāng jì xù děng dài。
EN identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
ZH 对被删除/被禁止访问的内容的识别，以及该内容在被删除/被禁止前显示的位置；
Transliteração duì bèi shān chú/bèi jìn zhǐ fǎng wèn de nèi róng de shì bié， yǐ jí gāi nèi róng zài bèi shān chú/bèi jìn zhǐ qián xiǎn shì de wèi zhì；
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
ZH 好吧，你好那里。有一阵子了。我是Hostwinds's Seattle办公室的设计团队的Matt，我们一直非常忙于为您建立一些伟大的东西。
Transliteração hǎo ba， nǐ hǎo nà lǐ。yǒu yī zhèn zi le。wǒ shìHostwinds's Seattle bàn gōng shì de shè jì tuán duì deMatt， wǒ men yī zhí fēi cháng máng yú wèi nín jiàn lì yī xiē wěi dà de dōng xī。
EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
ZH 使用MADE IN GREEN标签，可以向品牌商证明产品已通过有害物质检验，并且是在可持续和对社会负责的条件下生产。
Transliteração shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān， kě yǐ xiàng pǐn pái shāng zhèng míng chǎn pǐn yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn， bìng qiě shì zài kě chí xù hé duì shè huì fù zé de tiáo jiàn xià shēng chǎn。
EN We've been advancing the art of technology and visual experience for over two decades. Check out 25 defining moments for every year we’ve been pioneering software for creative industries.
ZH 二十多年来，我们一直在努力推动技术和视觉体验的艺术不断向前发展。此刻，请与我们一同回首为创意行业开发创新软件的过往岁月中那25个决定性的时刻吧。
Transliteração èr shí duō nián lái， wǒ men yī zhí zài nǔ lì tuī dòng jì shù hé shì jué tǐ yàn de yì shù bù duàn xiàng qián fā zhǎn。cǐ kè， qǐng yǔ wǒ men yī tóng huí shǒu wèi chuàng yì xíng yè kāi fā chuàng xīn ruǎn jiàn de guò wǎng suì yuè zhōng nà25gè jué dìng xìng de shí kè ba。
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account. Once those steps are complete, you can initiate the transfer. [More]
ZH 只有 60 天或更早前注册、最近 60 天内尚未转移、禁用了 Whois Privacy 并且已在您的帐户中解锁的域才能进行转移。完成这些步骤后，您就可以启动转移了。[更多]
Transliteração zhǐ yǒu 60 tiān huò gèng zǎo qián zhù cè、 zuì jìn 60 tiān nèi shàng wèi zhuǎn yí、 jìn yòng le Whois Privacy bìng qiě yǐ zài nín de zhàng hù zhōng jiě suǒ de yù cái néng jìn xíng zhuǎn yí。wán chéng zhè xiē bù zhòu hòu， nín jiù kě yǐ qǐ dòng zhuǎn yí le。[gèng duō]
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
ZH 一位受人尊敬的专家Fitzpatrick已受邀在Google上发表演讲，并发表在《计算机周刊》，《有线》，《标准》，ZDnet，《每日邮报》，BBC新闻，《金融时报》，《电讯报》等杂志上。
Transliteração yī wèi shòu rén zūn jìng de zhuān jiāFitzpatrick yǐ shòu yāo zàiGoogle shàng fā biǎo yǎn jiǎng， bìng fā biǎo zài 《jì suàn jī zhōu kān》，《yǒu xiàn》，《biāo zhǔn》，ZDnet，《měi rì yóu bào》，BBC xīn wén，《jīn róng shí bào》，《diàn xùn bào》 děng zá zhì shàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN I’ve been building technology throughout my career. I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them. This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
ZH 我在整个职业生涯中一直在建设技术。我参与了许多不同的初创公司，无论是在创办它们还是最近投资它们。实际上，就其起源而言，这实际上是一个偶然的事情。
Transliteração wǒ zài zhěng gè zhí yè shēng yá zhōng yī zhí zài jiàn shè jì shù。wǒ cān yǔ le xǔ duō bù tóng de chū chuàng gōng sī， wú lùn shì zài chuàng bàn tā men hái shì zuì jìn tóu zī tā men。shí jì shàng， jiù qí qǐ yuán ér yán， zhè shí jì shàng shì yī gè ǒu rán de shì qíng。
EN Unused CityPASS products will be fully refunded for up to 365 days from the purchase date. Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited. Read return policy.
ZH 未使用的 CityPASS 产品将在购买之日起 365 天内全额退款。 如果已经提前预订或参观过景点，则可能无法退款或换票。 阅读退货政策。
Transliteração wèi shǐ yòng de CityPASS chǎn pǐn jiāng zài gòu mǎi zhī rì qǐ 365 tiān nèi quán é tuì kuǎn。 rú guǒ yǐ jīng tí qián yù dìng huò cān guān guò jǐng diǎn， zé kě néng wú fǎ tuì kuǎn huò huàn piào。 yuè dú tuì huò zhèng cè。
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
ZH “移动应用程序已经让我们显著受益。另外，直接与我们使用的其他产品（如 Slack 和 GSuite）集成也辅助提升了生产力。”
Transliteração “yí dòng yīng yòng chéng xù yǐ jīng ràng wǒ men xiǎn zhe shòu yì。lìng wài， zhí jiē yǔ wǒ men shǐ yòng de qí tā chǎn pǐn （rú Slack hé GSuite） jí chéng yě fǔ zhù tí shēng le shēng chǎn lì。”
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
ZH 您可以通过在取消订阅站点后的 15 或 60 天内完成所有错过的付款来重新订阅。删除站点数据后提交付款不会重新激活您的订阅（或恢复您的站点数据）。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò zài qǔ xiāo dìng yuè zhàn diǎn hòu de 15 huò 60 tiān nèi wán chéng suǒ yǒu cuò guò de fù kuǎn lái zhòng xīn dìng yuè。shān chú zhàn diǎn shù jù hòu tí jiāo fù kuǎn bù huì zhòng xīn jī huó nín de dìng yuè （huò huī fù nín de zhàn diǎn shù jù）。
EN Confirmed cases who have been discharged after recovery, or asymptotic cases who have been released from concentrated quarantine and medical observation, but are still in the follow-up period or medical observation period;
ZH 出现发热、干咳、呼吸困难、乏力、肌痛、头痛、嗅觉/味觉异常、咽痛、鼻塞流涕、恶心呕吐、腹泻等疑似症状；或者
Transliteração chū xiàn fā rè、 gàn hāi、 hū xī kùn nán、 fá lì、 jī tòng、 tóu tòng、 xiù jué/wèi jué yì cháng、 yàn tòng、 bí sāi liú tì、 è xīn ǒu tǔ、 fù xiè děng yí shì zhèng zhuàng； huò zhě
EN There’s been talk of a skill shortage in IT of late, but that has long been the case for female professionals in this industry. Read full information on external site
ZH There’s been talk of a skill shortage in IT of late, but that has long been the case for female professionals in this industry. 阅读外部网站上的完整信息
Transliteração There’s been talk of a skill shortage in IT of late, but that has long been the case for female professionals in this industry. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN “[OCLC has] been a great partner so far at the University of Gloucestershire. They’re very open to innovation and sharing ideas and working together really in a collaborative way. It’s been very positive from my point of view.”
ZH “到目前为止，[OCLC] 一直是格罗斯特郡大学理想的合作伙伴。他们对创新和共享创意怀着极度开放的态度，始终秉持着合作的精神与我们携手共进。在我看来，我们的合作十分积极。”
Transliteração “dào mù qián wèi zhǐ，[OCLC] yī zhí shì gé luō sī tè jùn dà xué lǐ xiǎng de hé zuò huǒ bàn。tā men duì chuàng xīn hé gòng xiǎng chuàng yì huái zhe jí dù kāi fàng de tài dù， shǐ zhōng bǐng chí zhe hé zuò de jīng shén yǔ wǒ men xié shǒu gòng jìn。zài wǒ kàn lái， wǒ men de hé zuò shí fēn jī jí。”
EN I’ve been on a media training course and been given a tour of BBC by a former newsreader
ZH 我参加了一个媒体培训课程，并被一位前新闻播音员带到了BBC
Transliteração wǒ cān jiā le yī gè méi tǐ péi xùn kè chéng， bìng bèi yī wèi qián xīn wén bō yīn yuán dài dào leBBC
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
ZH “我們開設的課程與社會隔絕，因此學生可以完成他們的證書和學位。這很重要，如果不是Splashtop的話，我們將無法讓他們這樣做。”
Transliteração “wǒ men kāi shè de kè chéng yǔ shè huì gé jué， yīn cǐ xué shēng kě yǐ wán chéng tā men de zhèng shū hé xué wèi。zhè hěn zhòng yào， rú guǒ bù shìSplashtop de huà， wǒ men jiāng wú fǎ ràng tā men zhè yàng zuò。”
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
ZH 自1924年首届冬季奥运会以来，这项比赛一直是冬奥会的赛事，尽管冬奥会从未增加过女子项目。
Transliteração zì1924nián shǒu jiè dōng jì ào yùn huì yǐ lái， zhè xiàng bǐ sài yī zhí shì dōng ào huì de sài shì， jǐn guǎn dōng ào huì cóng wèi zēng jiā guò nǚ zi xiàng mù。
EN MICHAEL: Neeraj, good to see you. It's been it's been quite a while since we connected in person so these video calls are good.
ZH MICHAEL: Neeraj，很高興見到你。我們已很久沒見面溝通，能透過視像通話很不錯。
Transliteração MICHAEL: Neeraj， hěn gāo xìng jiàn dào nǐ。wǒ men yǐ hěn jiǔ méi jiàn miàn gōu tōng， néng tòu guò shì xiàng tōng huà hěn bù cuò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| michael | michael |
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
ZH Lunacy就是我的救星，在设计创作方面为我提供了足够多的工具，还完全免费。我曾经用AI（Illustrator）做设计，花费巨大，而我却本可以免费用Lunacy。强烈推荐。
Transliteração Lunacy jiù shì wǒ de jiù xīng， zài shè jì chuàng zuò fāng miàn wèi wǒ tí gōng le zú gòu duō de gōng jù， hái wán quán miǎn fèi。wǒ céng jīng yòngAI（Illustrator） zuò shè jì， huā fèi jù dà， ér wǒ què běn kě yǐ miǎn fèi yòngLunacy。qiáng liè tuī jiàn。
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
ZH Lunacy就是我的救星，在设计创作方面为我提供了足够多的工具，还完全免费。我曾经用AI（Illustrator）做设计，花费巨大，而我却本可以免费用Lunacy。强烈推荐。
Transliteração Lunacy jiù shì wǒ de jiù xīng， zài shè jì chuàng zuò fāng miàn wèi wǒ tí gōng le zú gòu duō de gōng jù， hái wán quán miǎn fèi。wǒ céng jīng yòngAI（Illustrator） zuò shè jì， huā fèi jù dà， ér wǒ què běn kě yǐ miǎn fèi yòngLunacy。qiáng liè tuī jiàn。
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
ZH Lunacy就是我的救星，在设计创作方面为我提供了足够多的工具，还完全免费。我曾经用AI（Illustrator）做设计，花费巨大，而我却本可以免费用Lunacy。强烈推荐。
Transliteração Lunacy jiù shì wǒ de jiù xīng， zài shè jì chuàng zuò fāng miàn wèi wǒ tí gōng le zú gòu duō de gōng jù， hái wán quán miǎn fèi。wǒ céng jīng yòngAI（Illustrator） zuò shè jì， huā fèi jù dà， ér wǒ què běn kě yǐ miǎn fèi yòngLunacy。qiáng liè tuī jiàn。
EN You can log in and view the employee's timeline to assess their productivity, evaluate how much time was spent on a project, and find out which applications have been used and which websites have been visited.
ZH 你可以登录并查看员工的时间线，以评估他们的生产力，评估他们在一个项目上花费了多少时间，并了解他们使用了哪些应用程序和访问了哪些网站。
Transliteração nǐ kě yǐ dēng lù bìng chá kàn yuán gōng de shí jiān xiàn， yǐ píng gū tā men de shēng chǎn lì， píng gū tā men zài yī gè xiàng mù shàng huā fèi le duō shǎo shí jiān， bìng le jiě tā men shǐ yòng le nǎ xiē yīng yòng chéng xù hé fǎng wèn le nǎ xiē wǎng zhàn。
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
ZH 在下面 被遗弃的手推车 子标签，您将能够查看已被遗弃的购物车。 或者当客户留下尚未购买的物品，仍然存入购物车。
Transliteração zài xià miàn bèi yí qì de shǒu tuī chē zi biāo qiān， nín jiāng néng gòu chá kàn yǐ bèi yí qì de gòu wù chē。 huò zhě dāng kè hù liú xià shàng wèi gòu mǎi de wù pǐn， réng rán cún rù gòu wù chē。
EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
ZH 使用MADE IN GREEN标签，可以向品牌商证明产品已通过有害物质检验，并且是在可持续和对社会负责的条件下生产。
Transliteração shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān， kě yǐ xiàng pǐn pái shāng zhèng míng chǎn pǐn yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn， bìng qiě shì zài kě chí xù hé duì shè huì fù zé de tiáo jiàn xià shēng chǎn。
EN Have you been lately observing countless boxes taped up with the signature “Amazon” logo making their way from truck to truck to store to home. Amazon has been around for a long time, but it has recently gone to new…
ZH 免责声明：此帖子包含我收到佣金的联盟链接。本文中表达的评论和意见是我自己的。 如…
Transliteração miǎn zé shēng míng： cǐ tiē zi bāo hán wǒ shōu dào yōng jīn de lián méng liàn jiē。běn wén zhōng biǎo dá de píng lùn hé yì jiàn shì wǒ zì jǐ de。 rú…
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
ZH Lunacy就是我的救星，在设计创作方面为我提供了足够多的工具，还完全免费。我曾经用AI（Illustrator）做设计，花费巨大，而我却本可以免费用Lunacy。强烈推荐。
Transliteração Lunacy jiù shì wǒ de jiù xīng， zài shè jì chuàng zuò fāng miàn wèi wǒ tí gōng le zú gòu duō de gōng jù， hái wán quán miǎn fèi。wǒ céng jīng yòngAI（Illustrator） zuò shè jì， huā fèi jù dà， ér wǒ què běn kě yǐ miǎn fèi yòngLunacy。qiáng liè tuī jiàn。
EN Commercial channels of food distribution have been disrupted and those commercial channels have been restored; and
ZH 食物分配的商业渠道已中断，这些商业渠道已恢复；和
Transliteração shí wù fēn pèi de shāng yè qú dào yǐ zhōng duàn， zhè xiē shāng yè qú dào yǐ huī fù； hé
EN “The last ten years have been such a whirlwind that I've just been bouncing from one thing to the next.”
ZH 「我在過去十年裡從一個領域旋風式地急速轉換到另一個領域。」
Transliteração 「wǒ zài guò qù shí nián lǐ cóng yī gè lǐng yù xuán fēng shì de jí sù zhuǎn huàn dào lìng yī gè lǐng yù。」
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
ZH “展望未来，我们发现了其他好处：监控，报告。 可见性对我们来说非常重要，而这正是我们能够通过Active Documents找到的东西。”
Transliteração “zhǎn wàng wèi lái， wǒ men fā xiàn le qí tā hǎo chù： jiān kòng， bào gào。 kě jiàn xìng duì wǒ men lái shuō fēi cháng zhòng yào， ér zhè zhèng shì wǒ men néng gòu tōng guòActive Documents zhǎo dào de dōng xī。”
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
ZH 一旦席位被撤销，用户会收到电子邮件通知。如果您的席位被撤销，而您认为这是个错误，请直接联系组织的所有者。
Transliteração yī dàn xí wèi bèi chè xiāo， yòng hù huì shōu dào diàn zi yóu jiàn tōng zhī。rú guǒ nín de xí wèi bèi chè xiāo， ér nín rèn wèi zhè shì gè cuò wù， qǐng zhí jiē lián xì zǔ zhī de suǒ yǒu zhě。
EN "Most platforms (Xbox, PS4, Steam, etc.) have some sort of platform-level voice support. However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."
ZH “大多数平台（Xbox、PS4、Steam 等）都有某种平台级语音支持。但对于我们来说，Vivox 棒就棒在它是一个能够跨所有平台使用的单一接口/库解决方案。”
Transliteração “dà duō shù píng tái （Xbox、PS4、Steam děng） dōu yǒu mǒu zhǒng píng tái jí yǔ yīn zhī chí。dàn duì yú wǒ men lái shuō，Vivox bàng jiù bàng zài tā shì yī gè néng gòu kuà suǒ yǒu píng tái shǐ yòng de dān yī jiē kǒu/kù jiě jué fāng àn。”
| inglês | chinês |
|---|---|
| xbox | xbox |
EN When a device is brand new, or is usually connected to a power supply and hasn't been discharged for a long time, or has been shut down and disconnected from power for a month or more, you must calibrate its battery before running the test.
ZH 如果设备是全新的，或者通常连接电源并且有很长时间没有放电，或者已经关机并断电数月或更长时间，则在运行测试前，必须先校准电池。
Transliteração rú guǒ shè bèi shì quán xīn de， huò zhě tōng cháng lián jiē diàn yuán bìng qiě yǒu hěn zhǎng shí jiān méi yǒu fàng diàn， huò zhě yǐ jīng guān jī bìng duàn diàn shù yuè huò gèng zhǎng shí jiān， zé zài yùn xíng cè shì qián， bì xū xiān xiào zhǔn diàn chí。
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
ZH 用户数据在入侵期间被使用、访问、获取或披露的程度，或有理由相信被使用、访问、获取或披露的程度。
Transliteração yòng hù shù jù zài rù qīn qī jiān bèi shǐ yòng、 fǎng wèn、 huò qǔ huò pī lù de chéng dù， huò yǒu lǐ yóu xiāng xìn bèi shǐ yòng、 fǎng wèn、 huò qǔ huò pī lù de chéng dù。
EN Yes, we have been using WordPress as the main website administration system for some time now. Once a website has been successfully designed, we will provide you with a short and simple guide to content editing.
ZH 是的，我們使用 WordPress 作為主要的網站管理系統已經有一段時間了。成功設計網站後，我們將為您提供簡短的內容編輯指南。
Transliteração shì de， wǒ men shǐ yòng WordPress zuò wèi zhǔ yào de wǎng zhàn guǎn lǐ xì tǒng yǐ jīng yǒu yī duàn shí jiān le。chéng gōng shè jì wǎng zhàn hòu， wǒ men jiāng wèi nín tí gōng jiǎn duǎn de nèi róng biān jí zhǐ nán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN In the current day and age, and prevalence of the world wide web, there have been numerous online scams of which many of us have been at the receiving end.
ZH 在本周的公司新闻周刊中，我们有一系列激动人心的新闻亮点、产品更新和活动要报导。这是一个简短的总结??
Transliteração zài běn zhōu de gōng sī xīn wén zhōu kān zhōng， wǒ men yǒu yī xì liè jī dòng rén xīn de xīn wén liàng diǎn、 chǎn pǐn gèng xīn hé huó dòng yào bào dǎo。zhè shì yī gè jiǎn duǎn de zǒng jié??
EN Try as we might to get each of the Daily Scrums happening one after each getting we have never been able to get the timings to work which has always led us to what I believed is a less than ideal implementation. So what has been tried?
ZH 尽我们所能，让各团队的Scrum站会一个接一个进行，但我们从来没能对上过时间，这让我觉得这么做不是一个太理想的方式。那么我们尝试了什么呢？
Transliteração jǐn wǒ men suǒ néng， ràng gè tuán duì deScrum zhàn huì yī gè jiē yī gè jìn xíng， dàn wǒ men cóng lái méi néng duì shàng guò shí jiān， zhè ràng wǒ jué dé zhè me zuò bù shì yī gè tài lǐ xiǎng de fāng shì。nà me wǒ men cháng shì le shén me ne？
EN The peer-to-peer electronic cash system envisioned by Satoshi Nakamoto has been fully restored, and what a year it has been for the original Bitcoin.
ZH 中本聪设想的点对点电子现金系统已经完全恢复，对于最初的比特币系统来说，这是多么漫长的一年。
Transliteração zhōng běn cōng shè xiǎng de diǎn duì diǎn diàn zi xiàn jīn xì tǒng yǐ jīng wán quán huī fù， duì yú zuì chū de bǐ tè bì xì tǒng lái shuō， zhè shì duō me màn zhǎng de yī nián。
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
ZH 在网站中使用的关键字进行一致性检查。它认为，如果这场比赛他们有多少次被使用过的网站，内容和他们已used-标题或描述
Transliteração zài wǎng zhàn zhōng shǐ yòng de guān jiàn zì jìn xíng yī zhì xìng jiǎn chá。tā rèn wèi， rú guǒ zhè chǎng bǐ sài tā men yǒu duō shǎo cì bèi shǐ yòng guò de wǎng zhàn， nèi róng hé tā men yǐused-biāo tí huò miáo shù
EN Your watch has been successfully added to your personal collection. Your International Sales Warranty has been extended to its maximum.
ZH 您的腕錶已納入您的珍藏之中，其國際售後保固期已延長至上限。
Transliteração nín de wàn biǎo yǐ nà rù nín de zhēn cáng zhī zhōng， qí guó jì shòu hòu bǎo gù qī yǐ yán zhǎng zhì shàng xiàn。
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
ZH “Semrush 对于帮助我更好地了解广告系列的竞争格局至关重要。我能够缩小自然搜索和付费搜索成效之间的差距，从而全面分配预算和战术。”
Transliteração “Semrush duì yú bāng zhù wǒ gèng hǎo de le jiě guǎng gào xì liè de jìng zhēng gé jú zhì guān zhòng yào。wǒ néng gòu suō xiǎo zì rán sōu suǒ hé fù fèi sōu suǒ chéng xiào zhī jiān de chà jù， cóng ér quán miàn fēn pèi yù suàn hé zhàn shù。”
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
ZH “Semrush 对于帮助我更好地了解广告系列的竞争格局至关重要。我能够缩小自然搜索和付费搜索成效之间的差距，从而全面分配预算和战术。”
Transliteração “Semrush duì yú bāng zhù wǒ gèng hǎo de le jiě guǎng gào xì liè de jìng zhēng gé jú zhì guān zhòng yào。wǒ néng gòu suō xiǎo zì rán sōu suǒ hé fù fèi sōu suǒ chéng xiào zhī jiān de chà jù， cóng ér quán miàn fēn pèi yù suàn hé zhàn shù。”
EN For an estimated eight million of these students, the wait for their first day of in-person learning has been over a year and counting, as they live in places where schools have been closed throughout the pandemic.
ZH 据估算，由于其居住地因疫情大流行而关闭了学校，约800万儿童已经为人生中第一次踏入校园接受课堂教学而等待逾一年之久，并且还将继续等待。
Transliteração jù gū suàn， yóu yú qí jū zhù de yīn yì qíng dà liú xíng ér guān bì le xué xiào， yuē800wàn ér tóng yǐ jīng wèi rén shēng zhōng dì yī cì tà rù xiào yuán jiē shòu kè táng jiào xué ér děng dài yú yī nián zhī jiǔ， bìng qiě hái jiāng jì xù děng dài。
EN Unused CityPASS products will be fully refunded for up to 365 days from the purchase date. Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited. Read return policy.
ZH 未使用的 CityPASS 产品将在购买之日起 365 天内全额退款。 如果已经提前预订或参观过景点，则可能无法退款或换票。 阅读退货政策。
Transliteração wèi shǐ yòng de CityPASS chǎn pǐn jiāng zài gòu mǎi zhī rì qǐ 365 tiān nèi quán é tuì kuǎn。 rú guǒ yǐ jīng tí qián yù dìng huò cān guān guò jǐng diǎn， zé kě néng wú fǎ tuì kuǎn huò huàn piào。 yuè dú tuì huò zhèng cè。
EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
ZH 使用MADE IN GREEN标签，可以向品牌商证明产品已通过有害物质检验，并且是在可持续和对社会负责的条件下生产。
Transliteração shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān， kě yǐ xiàng pǐn pái shāng zhèng míng chǎn pǐn yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn， bìng qiě shì zài kě chí xù hé duì shè huì fù zé de tiáo jiàn xià shēng chǎn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
been have been never been easier recently been removed ve been building had been affected since been rebuilt you’ve been dreaming been certified ve been great hasn't been discharged been shared i've been working we’ve been using we've been recognized already been renamed ever been frustrated yet been reached officially been released enough been done constantly been improving sometimes been passed i been approved previously been granted already been fulfilled either been acquired officially been completed passwords been stolen i been ve been wanting dropified has been already been reported have been ve been swept ve been searching probably been doing deadline been extended dial been replaced previously been delegated t been standardized been certified been shared recently been unkind haven been developed actually been looking never been able recently been having already been withdrawn already been taken always been very
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe