Traduzir "inspired a solution" para chinês

ZH 需要全方位遠端存取與遠端支援解決方案？歡迎查看 Splashtop Enterprise，進一步了解整合 SSO/SAML 技術的雲端式解決方案。或查看 Splashtop On-Prem，取得自我託管解決方案。

Transliteração xū yào quán fāng wèi yuǎn duān cún qǔ yǔ yuǎn duān zhī yuán jiě jué fāng àn？ huān yíng chá kàn Splashtop Enterprise， jìn yī bù le jiě zhěng hé SSO/SAML jì shù de yún duān shì jiě jué fāng àn。huò chá kàn Splashtop On-Prem， qǔ dé zì wǒ tuō guǎn jiě jué fāng àn。

• Splashtop
• SSO
• SAML

ZH 在2020年DBTA读者选择奖中获评“最佳数据质量解决方案”、“最佳数据复制解决方案”和“最佳DBA解决方案”。

Transliteração zài2020niánDBTA dú zhě xuǎn zé jiǎng zhōng huò píng “zuì jiā shù jù zhì liàng jiě jué fāng àn”、“zuì jiā shù jù fù zhì jiě jué fāng àn” hé “zuì jiāDBA jiě jué fāng àn”。

ZH 需要全方位遠端存取與遠端支援解決方案？歡迎查看 Splashtop Enterprise，進一步了解整合 SSO/SAML 技術的雲端式解決方案。或查看 Splashtop On-Prem，取得自我託管解決方案。

Transliteração xū yào quán fāng wèi yuǎn duān cún qǔ yǔ yuǎn duān zhī yuán jiě jué fāng àn？ huān yíng chá kàn Splashtop Enterprise， jìn yī bù le jiě zhěng hé SSO/SAML jì shù de yún duān shì jiě jué fāng àn。huò chá kàn Splashtop On-Prem， qǔ dé zì wǒ tuō guǎn jiě jué fāng àn。

• Splashtop
• SSO
• SAML

ZH 在2020年DBTA读者选择奖中获评“最佳数据质量解决方案”、“最佳数据复制解决方案”和“最佳DBA解决方案”。

Transliteração zài2020niánDBTA dú zhě xuǎn zé jiǎng zhōng huò píng “zuì jiā shù jù zhì liàng jiě jué fāng àn”、“zuì jiā shù jù fù zhì jiě jué fāng àn” hé “zuì jiāDBA jiě jué fāng àn”。

ZH 灵感源自希腊神话的 Atlassian 被注册为公司名称。

Transliteração líng gǎn yuán zì xī là shén huà de Atlassian bèi zhù cè wèi gōng sī míng chēng。

• 灵感源自希腊神话的 Atlassian

ZH 使用 Trello 的方式不拘一格，而我们针对各种用例提供了社区启发式模板来帮助您将想法付诸实践。

Transliteração shǐ yòng Trello de fāng shì bù jū yī gé， ér wǒ men zhēn duì gè zhǒng yòng lì tí gōng le shè qū qǐ fā shì mó bǎn lái bāng zhù nín jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn。

• Trello

ZH 也许是终年灿烂的阳光，让尼尔森充满活力，也让艺术文化在这里孕育、传承，迸发生机。

Transliteração yě xǔ shì zhōng nián càn làn de yáng guāng， ràng ní ěr sēn chōng mǎn huó lì， yě ràng yì shù wén huà zài zhè lǐ yùn yù、 chuán chéng， bèng fā shēng jī。

ZH 普纳凯基是小型居住区，为参观著名煎饼岩（Pancake Rocks）和喷水洞的游客提供住宿和饮食。

Transliteração pǔ nà kǎi jī shì xiǎo xíng jū zhù qū， wèi cān guān zhe míng jiān bǐng yán （Pancake Rocks） hé pēn shuǐ dòng de yóu kè tí gōng zhù sù hé yǐn shí。

ZH 新加坡第一家以閣樓空間為靈感的設計酒店。由義大利設計國寶皮耶羅・利索尼 (Piero Lissoni) 操刀設計， Studio M 酒店提供了合適工作、休息與玩樂的現代生活空間。

Transliteração xīn jiā pō dì yī jiā yǐ gé lóu kōng jiān wèi líng gǎn de shè jì jiǔ diàn。yóu yì dà lì shè jì guó bǎo pí yé luó・lì suǒ ní (Piero Lissoni) cāo dāo shè jì， Studio M jiǔ diàn tí gōng le hé shì gōng zuò、 xiū xī yǔ wán lè de xiàn dài shēng huó kōng jiān。

• Piero Lissoni

ZH 借助 2.6 GB 最高品质样本，获取灵感

Transliteração jiè zhù 2.6 GB zuì gāo pǐn zhì yàng běn， huò qǔ líng gǎn

• 借助 GB

ZH 讓您最喜愛的 Tableau 作者持續為您提供靈感。在 Tableau Public 上追蹤作者，即可在他們發佈新視覺化內容或新增最愛項目時收到更新。

Transliteração ràng nín zuì xǐ ài de Tableau zuò zhě chí xù wèi nín tí gōng líng gǎn。zài Tableau Public shàng zhuī zōng zuò zhě， jí kě zài tā men fā bù xīn shì jué huà nèi róng huò xīn zēng zuì ài xiàng mù shí shōu dào gèng xīn。

• 讓您最喜愛的 Tableau
• Tableau Public

ZH 我在 Tableau Public 上找到的儀表板給了我許多靈感。這有助於瞭解各種可能，我也因此能在自己的工作中運用新的技巧。

Transliteração wǒ zài Tableau Public shàng zhǎo dào de yí biǎo bǎn gěi le wǒ xǔ duō líng gǎn。zhè yǒu zhù yú liǎo jiě gè zhǒng kě néng， wǒ yě yīn cǐ néng zài zì jǐ de gōng zuò zhōng yùn yòng xīn de jì qiǎo。

• 我在 Tableau Public

ZH Tableau 可供任何人建立絕佳的視覺化。從無止境的可能性中獲得啟發。

Transliteração Tableau kě gōng rèn hé rén jiàn lì jué jiā de shì jué huà。cóng wú zhǐ jìng de kě néng xìng zhōng huò dé qǐ fā。

• Tableau

ZH 加入我們的資料社群，並藉由學習他人的經驗來探索克服挑戰的新方法。瞭解如何使用資料處理更多事務，並且獲得創新和新觀點的啟發。

Transliteração jiā rù wǒ men de zī liào shè qún， bìng jí yóu xué xí tā rén de jīng yàn lái tàn suǒ kè fú tiāo zhàn de xīn fāng fǎ。liǎo jiě rú hé shǐ yòng zī liào chù lǐ gèng duō shì wù， bìng qiě huò dé chuàng xīn hé xīn guān diǎn de qǐ fā。

ZH 由於有歷史意義的視覺化而獲得啟發。

Transliteração yóu yú yǒu lì shǐ yì yì de shì jué huà ér huò dé qǐ fā。

ZH 科罗曼德的惬意氛围和自然气息孕育了艺术家们独有的创作风格。无论绘画、雕塑、印刷还是手工艺，几乎都少不了海岸、大海和森林的主题。

Transliteração kē luō màn dé de qiè yì fēn wéi hé zì rán qì xī yùn yù le yì shù jiā men dú yǒu de chuàng zuò fēng gé。wú lùn huì huà、 diāo sù、 yìn shuā hái shì shǒu gōng yì， jǐ hū dōu shǎo bù le hǎi àn、 dà hǎi hé sēn lín de zhǔ tí。

ZH 从尼尔森经典汽车博物馆

Transliteração cóng ní ěr sēn jīng diǎn qì chē bó wù guǎn

• 从尼尔森经典汽车博物馆

ZH 无论你选择欣赏何种毛利文化，定会被其深深吸引并从中获得灵感。也许还能找到一件特别的珍宝 (taonga) 带回家。

Transliteração wú lùn nǐ xuǎn zé xīn shǎng hé zhǒng máo lì wén huà， dìng huì bèi qí shēn shēn xī yǐn bìng cóng zhōng huò dé líng gǎn。yě xǔ hái néng zhǎo dào yī jiàn tè bié de zhēn bǎo (taonga) dài huí jiā。

• taonga

ZH 若您覺得充滿啟發，或者想瞭解更多資訊，有大量的資源可以利用。在資料視覺化與資料新聞等領域有很多充滿熱情的從業人員，各個都渴望分享自己的技巧、秘訣和理論。

Transliteração ruò nín jué dé chōng mǎn qǐ fā， huò zhě xiǎng liǎo jiě gèng duō zī xùn， yǒu dà liàng de zī yuán kě yǐ lì yòng。zài zī liào shì jué huà yǔ zī liào xīn wén děng lǐng yù yǒu hěn duō chōng mǎn rè qíng de cóng yè rén yuán， gè gè dōu kě wàng fēn xiǎng zì jǐ de jì qiǎo、 mì jué hé lǐ lùn。

ZH 和守夜人Ludwig一起踏上穿越時光的旅程，和Xandi Furrer一起飛過阿萊奇冰河，或者和Marco一起在圓月皎潔的月光中健行。深入了解當地人，探索瑞士全新的一面。獲取靈感，作出選擇，落實預訂。

Transliteração hé shǒu yè rénLudwig yī qǐ tà shàng chuān yuè shí guāng de lǚ chéng， héXandi Furrer yī qǐ fēi guò ā lái qí bīng hé， huò zhě héMarco yī qǐ zài yuán yuè jiǎo jié de yuè guāng zhōng jiàn xíng。shēn rù le jiě dāng de rén， tàn suǒ ruì shì quán xīn de yī miàn。huò qǔ líng gǎn， zuò chū xuǎn zé， luò shí yù dìng。

ZH 這些故事講述與當地人美好的相遇，並留下個人難忘體驗。充滿啟發性和探索瑞士多姿多彩的雪上運動。

Transliteração zhè xiē gù shì jiǎng shù yǔ dāng de rén měi hǎo de xiāng yù， bìng liú xià gè rén nán wàng tǐ yàn。chōng mǎn qǐ fā xìng hé tàn suǒ ruì shì duō zī duō cǎi de xuě shàng yùn dòng。

ZH 肯塔基州路易维尔的 Seviche 餐厅，将拉丁风味与南方风味相结合，为您的味蕾带来愉悦享受。

Transliteração kěn tǎ jī zhōu lù yì wéi ěr de Seviche cān tīng， jiāng lā dīng fēng wèi yǔ nán fāng fēng wèi xiāng jié hé， wèi nín de wèi lěi dài lái yú yuè xiǎng shòu。

• 肯塔基州路易维尔的 Seviche

ZH 沉浸于为诸多故事带来无限启发的绝美景观、独特人文和难以忘怀的体验之中

Transliteração chén jìn yú wèi zhū duō gù shì dài lái wú xiàn qǐ fā de jué měi jǐng guān、 dú tè rén wén hé nán yǐ wàng huái de tǐ yàn zhī zhōng

ZH 新加坡 M Social 酒店擁有 293 間設計精緻，舒暢適意的客房。從以教堂為設計靈感的特色舒適客房，到備有戶外露台，時尚寬敞的閣樓式客房，必有您屬意的選擇。

Transliteração xīn jiā pō M Social jiǔ diàn yōng yǒu 293 jiān shè jì jīng zhì， shū chàng shì yì de kè fáng。cóng yǐ jiào táng wèi shè jì líng gǎn de tè sè shū shì kè fáng， dào bèi yǒu hù wài lù tái， shí shàng kuān chǎng de gé lóu shì kè fáng， bì yǒu nín shǔ yì de xuǎn zé。

• 新加坡 M Social

ZH 無論是套房或露台閣樓，一踏入挑高 3 米的舒適空間，即可感受時尚的都會氣息。房間內將工作區與休憩區分隔，設施齊備。

Transliteração wú lùn shì tào fáng huò lù tái gé lóu， yī tà rù tiāo gāo 3 mǐ de shū shì kōng jiān， jí kě gǎn shòu shí shàng de dōu huì qì xī。fáng jiān nèi jiāng gōng zuò qū yǔ xiū qì qū fēn gé， shè shī qí bèi。

ZH 在圣地亚哥海洋世界®享受既激动人心，又寓教于乐的景点、表演和展览。 感受有趣且有意义的体验，受到启发，去关心世界上的动物和自然幻境。

Transliteração zài shèng de yà gē hǎi yáng shì jiè®xiǎng shòu jì jī dòng rén xīn， yòu yù jiào yú lè de jǐng diǎn、 biǎo yǎn hé zhǎn lǎn。 gǎn shòu yǒu qù qiě yǒu yì yì de tǐ yàn， shòu dào qǐ fā， qù guān xīn shì jiè shàng de dòng wù hé zì rán huàn jìng。

ZH 節能英雄 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

Transliteração jié néng yīng xióng | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 節能英雄xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH 想要知道如何开始培训和认证路径？浏览我们的热门课程以获得启发。

Transliteração xiǎng yào zhī dào rú hé kāi shǐ péi xùn hé rèn zhèng lù jìng？ liú lǎn wǒ men de rè mén kè chéng yǐ huò dé qǐ fā。

ZH Avid 解决方案 ? 了解我们备受赞誉、种类繁多的音频、视频和媒体解决方案如何共同帮助您获得灵感、克服挑战、实现效率最大化，让您更快更轻松地完成项目。

Transliteração Avid jiě jué fāng àn ? le jiě wǒ men bèi shòu zàn yù、 zhǒng lèi fán duō de yīn pín、 shì pín hé méi tǐ jiě jué fāng àn rú hé gòng tóng bāng zhù nín huò dé líng gǎn、 kè fú tiāo zhàn、 shí xiàn xiào lǜ zuì dà huà， ràng nín gèng kuài gèng qīng sōng de wán chéng xiàng mù。

• Avid 解决方案

ZH 这就是你如何改善你的梯形屋厨房➜我们的厨房改造。你的小预算下的新梦想厨房。看一看并获得启发吧!

Transliteração zhè jiù shì nǐ rú hé gǎi shàn nǐ de tī xíng wū chú fáng➜wǒ men de chú fáng gǎi zào。nǐ de xiǎo yù suàn xià de xīn mèng xiǎng chú fáng。kàn yī kàn bìng huò dé qǐ fā ba!

ZH 使用这些点画着色和轮廓画笔创建纹身灵感的艺术！

Transliteração shǐ yòng zhè xiē diǎn huà zhe sè hé lún kuò huà bǐ chuàng jiàn wén shēn líng gǎn de yì shù！

ZH 特别优惠 - 从经典胶片风格到灵感源于自然光线的现代风格，我们将 13 种最清新的风格组合成精选集，绝对物超所值。  

Transliteração tè bié yōu huì - cóng jīng diǎn jiāo piàn fēng gé dào líng gǎn yuán yú zì rán guāng xiàn de xiàn dài fēng gé， wǒ men jiāng 13 zhǒng zuì qīng xīn de fēng gé zǔ hé chéng jīng xuǎn jí， jué duì wù chāo suǒ zhí。  

• 特别优惠

ZH 哇，你觉得自己的灵感吗？明确地？完美的。现在让我们了解有关Joomla的更多信息。

Transliteração wa， nǐ jué dé zì jǐ de líng gǎn ma？ míng què de？ wán měi de。xiàn zài ràng wǒ men le jiě yǒu guānJoomla de gèng duō xìn xī。

ZH 尋找常見使用者問題的解答、提交產品功能構想與獲得靈感。

Transliteração xún zhǎo cháng jiàn shǐ yòng zhě wèn tí de jiě dá、 tí jiāo chǎn pǐn gōng néng gòu xiǎng yǔ huò dé líng gǎn。

ZH 银行将为每一位客户提供个性化的、以生活方式为灵感的体验，创造新的商业模式和广阔的数字生态系统。

Transliteração yín xíng jiāng wèi měi yī wèi kè hù tí gōng gè xìng huà de、 yǐ shēng huó fāng shì wèi líng gǎn de tǐ yàn， chuàng zào xīn de shāng yè mó shì hé guǎng kuò de shù zì shēng tài xì tǒng。

ZH 以清代圆明园为建筑灵感的乐享之地

Transliteração yǐ qīng dài yuán míng yuán wèi jiàn zhù líng gǎn de lè xiǎng zhī de

• 以清代圆明园为建筑灵感的乐享之地

ZH 诺金度假酒店的设计灵感源自清代园林圆明园，闹中取静，风韵独特。诺金品牌从传统中国文化中汲取精华却不拘泥于传统，以始终如一的中华待客之道，为您呈现当代中国的全新生活方式。

Transliteração nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn de shè jì líng gǎn yuán zì qīng dài yuán lín yuán míng yuán， nào zhōng qǔ jìng， fēng yùn dú tè。nuò jīn pǐn pái cóng chuán tǒng zhōng guó wén huà zhōng jí qǔ jīng huá què bù jū ní yú chuán tǒng， yǐ shǐ zhōng rú yī de zhōng huá dài kè zhī dào， wèi nín chéng xiàn dāng dài zhōng guó de quán xīn shēng huó fāng shì。

ZH 项目的研究结果整合了两类完全不同的研究文献证据：教学实践和学生成绩，改变了人们对教学的总体认识。项目表明，我们可以根据教师过往的教学指导和结果，发掘教学效能更高的教师。

Transliteração xiàng mù de yán jiū jié guǒ zhěng hé le liǎng lèi wán quán bù tóng de yán jiū wén xiàn zhèng jù： jiào xué shí jiàn hé xué shēng chéng jī， gǎi biàn le rén men duì jiào xué de zǒng tǐ rèn shì。xiàng mù biǎo míng， wǒ men kě yǐ gēn jù jiào shī guò wǎng de jiào xué zhǐ dǎo hé jié guǒ， fā jué jiào xué xiào néng gèng gāo de jiào shī。

ZH 我们注重保护企业的文化与价值观－－人性、协作、承诺、守信、无所畏惧，那些将日常业务托付给我们的客户正以宝贵的信任为我们带来无限启迪。

Transliteração wǒ men zhù zhòng bǎo hù qǐ yè de wén huà yǔ jià zhí guān－－rén xìng、 xié zuò、 chéng nuò、 shǒu xìn、 wú suǒ wèi jù， nà xiē jiāng rì cháng yè wù tuō fù gěi wǒ men de kè hù zhèng yǐ bǎo guì de xìn rèn wèi wǒ men dài lái wú xiàn qǐ dí。

ZH Docusaurus 2 的许多方面都被 Gatsby 的出色之处所启发，这是一个优秀的替代品。

Transliteração Docusaurus 2 de xǔ duō fāng miàn dōu bèi Gatsby de chū sè zhī chù suǒ qǐ fā， zhè shì yī gè yōu xiù de tì dài pǐn。

• Docusaurus 的许多方面都被 Gatsby

ZH 了解丹佛公共图书馆如何通过各类活动来联系用户，从而与社区保持互动。

Transliteração le jiě dān fú gōng gòng tú shū guǎn rú hé tōng guò gè lèi huó dòng lái lián xì yòng hù， cóng ér yǔ shè qū bǎo chí hù dòng。

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 费尔蒙水疗中心提供独特的护理、服务和健身项目，反映出费尔蒙的高品质生活。我们的设施无论大小都因地制宜，而且每项设施均以独特的魅力丰富您的住宿生活。

Transliteração fèi ěr méng shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng dú tè de hù lǐ、 fú wù hé jiàn shēn xiàng mù， fǎn yìng chū fèi ěr méng de gāo pǐn zhì shēng huó。wǒ men de shè shī wú lùn dà xiǎo dōu yīn de zhì yí， ér qiě měi xiàng shè shī jūn yǐ dú tè de mèi lì fēng fù nín de zhù sù shēng huó。

ZH 从时令菜单到精致用餐体验，我们将满足您的任何需求，一起来看看我们的厨师都为您准备了什么。

Transliteração cóng shí lìng cài dān dào jīng zhì yòng cān tǐ yàn， wǒ men jiāng mǎn zú nín de rèn hé xū qiú， yī qǐ lái kàn kàn wǒ men de chú shī dōu wèi nín zhǔn bèi le shén me。

ZH 從 Nanoleaf 社區中取得靈感！ 前往我們的社交媒體頻道，看看其他 Nanoleaf 主人的作品，或是探索 Nanoleaf Elements 設計靈感庫。

Transliteração cóng Nanoleaf shè qū zhōng qǔ dé líng gǎn！ qián wǎng wǒ men de shè jiāo méi tǐ pín dào， kàn kàn qí tā Nanoleaf zhǔ rén de zuò pǐn， huò shì tàn suǒ Nanoleaf Elements shè jì líng gǎn kù。

• 從 Nanoleaf
• Nanoleaf
• Nanoleaf Elements

ZH 從 Nanoleaf 社區中取得靈感，前往我們的社交媒體頻道，看看其他 Nanoleaf 主人的作品，或是探索 Nanoleaf 靈感。

Transliteração cóng Nanoleaf shè qū zhōng qǔ dé líng gǎn， qián wǎng wǒ men de shè jiāo méi tǐ pín dào， kàn kàn qí tā Nanoleaf zhǔ rén de zuò pǐn， huò shì tàn suǒ Nanoleaf líng gǎn。

• 從 Nanoleaf
• Nanoleaf

ZH 充满着美国棒球美学的现代街头风格服饰系列

Transliteração chōng mǎn zhe měi guó bàng qiú měi xué de xiàn dài jiē tóu fēng gé fú shì xì liè

• 充满着美国棒球美学的现代街头风格服饰系列

ZH 受涉及到一线员工、工作环境和工作流程的人因工程学启发，我们会让您看到我们满足您企业需求的方式。

Transliteração shòu shè jí dào yī xiàn yuán gōng、 gōng zuò huán jìng hé gōng zuò liú chéng de rén yīn gōng chéng xué qǐ fā， wǒ men huì ràng nín kàn dào wǒ men mǎn zú nín qǐ yè xū qiú de fāng shì。

ZH 查看尖端客戶的使用經驗 →

Transliteração chá kàn jiān duān kè hù de shǐ yòng jīng yàn →

• 查看尖端客戶的使用經驗

ZH 妃济香氛带出一种感官上的花的香味。在白松香及蝴蝶花的香气下隐藏着神秘的伊兰花，茉莉花和淡淡的玫瑰花香。由中心的香料延伸到琥珀的香味，与檀香、麝香及广藿香互相辉映。

Transliteração fēi jì xiāng fēn dài chū yī zhǒng gǎn guān shàng de huā de xiāng wèi。zài bái sōng xiāng jí hú dié huā de xiāng qì xià yǐn cáng zhe shén mì de yī lán huā， mò lì huā hé dàn dàn de méi guī huā xiāng。yóu zhōng xīn de xiāng liào yán shēn dào hǔ pò de xiāng wèi， yǔ tán xiāng、 shè xiāng jí guǎng huò xiāng hù xiāng huī yìng。