EN No differences in the answers here, and a classic interest ends up at the top: good pay. But this is followed by New Work values. The desire for a good work-life balance comes in second, followed by creative and interesting tasks.
Traduzir "inevitably followed" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inevitably followed" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de inevitably followed
inglês
chinês
ZH 对这个问题的答案没有差异 -- 一个经典的话题排在最前面：高薪。但紧随其后的就是“新劳动”价值观。在工作与生活间取得良好平衡的愿望排在第二位，随后是创造性和有意思的工作任务。
Transliteração duì zhè gè wèn tí de dá àn méi yǒu chà yì -- yī gè jīng diǎn de huà tí pái zài zuì qián miàn： gāo xīn。dàn jǐn suí qí hòu de jiù shì “xīn láo dòng” jià zhí guān。zài gōng zuò yǔ shēng huó jiān qǔ dé liáng hǎo píng héng de yuàn wàng pái zài dì èr wèi， suí hòu shì chuàng zào xìng hé yǒu yì sī de gōng zuò rèn wù。
EN since it does not know whether you want the \1 backreference followed by a literal 1, or the \11 backreference followed by nothing. In this case the solution is to use ${1}1. This creates an isolated $1 backreference, leaving the 1 as a literal.
ZH 不能理解你希望的是一个 \\1 后向引用紧跟一个原文 1，还是一个 \\11 后向引用后面不跟任何东西。 这种情况下解决方案是使用 ${1}1。这创建了一个独立的 $1 后向引用, 一个独立的原文 1。
Transliteração bù néng lǐ jiě nǐ xī wàng de shì yī gè \\1 hòu xiàng yǐn yòng jǐn gēn yī gè yuán wén 1， hái shì yī gè \\11 hòu xiàng yǐn yòng hòu miàn bù gēn rèn hé dōng xī。 zhè zhǒng qíng kuàng xià jiě jué fāng àn shì shǐ yòng ${1}1。zhè chuàng jiàn le yī gè dú lì de $1 hòu xiàng yǐn yòng, yī gè dú lì de yuán wén 1。
EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint. When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
ZH 瀏覽器隔離功能將在雲端 (而非端點上) 執行所有瀏覽器程式碼。當使用者不可避免地遇到網際網路威脅時，零信任瀏覽可阻止惡意軟體感染使用者的裝置並在網路中引起混亂。
Transliteração liú lǎn qì gé lí gōng néng jiāng zài yún duān (ér fēi duān diǎn shàng) zhí xíng suǒ yǒu liú lǎn qì chéng shì mǎ。dāng shǐ yòng zhě bù kě bì miǎn de yù dào wǎng jì wǎng lù wēi xié shí， líng xìn rèn liú lǎn kě zǔ zhǐ è yì ruǎn tǐ gǎn rǎn shǐ yòng zhě de zhuāng zhì bìng zài wǎng lù zhōng yǐn qǐ hùn luàn。
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
ZH 没有一家供应商能够提供完成 DevOps 所需的所有工具。无论您的团队采用何种工作方式，Open DevOps 都能与您现有的工具以及将来必不可少的新工具集成在一起。
Transliteração méi yǒu yī jiā gōng yīng shāng néng gòu tí gōng wán chéng DevOps suǒ xū de suǒ yǒu gōng jù。wú lùn nín de tuán duì cǎi yòng hé zhǒng gōng zuò fāng shì，Open DevOps dōu néng yǔ nín xiàn yǒu de gōng jù yǐ jí jiāng lái bì bù kě shǎo de xīn gōng jù jí chéng zài yī qǐ。
EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.
ZH 然而，这并不像它看起来那么容易。这是因为如果你在经营一家企业，你将不可避免地将你的电子邮件营销活动外包，每天通过第三方供应商转发信息。
Transliteração rán ér， zhè bìng bù xiàng tā kàn qǐ lái nà me róng yì。zhè shì yīn wèi rú guǒ nǐ zài jīng yíng yī jiā qǐ yè， nǐ jiāng bù kě bì miǎn de jiāng nǐ de diàn zi yóu jiàn yíng xiāo huó dòng wài bāo， měi tiān tōng guò dì sān fāng gōng yīng shāng zhuǎn fā xìn xī。
EN Turkey and Moldova are inevitably signed for the United Kingdom and Europe
ZH 土耳其和摩爾多瓦不免簽英國也不免簽歐洲
Transliteração tǔ ěr qí hé mó ěr duō wǎ bù miǎn qiān yīng guó yě bù miǎn qiān ōu zhōu
EN Our biggest concern was security so we fast tracked MFA which can be very challenging depending on design. Inevitably, we ran into design challenges due to unknown networks, employees that weren?t fully integrated, resource constraints, etc.
ZH 我们的一大担忧是安全性，因此我们快速发展MFA，这带来了巨大的挑战，具体取决于设计。 由于未知网络、员工未实现完全集成以及资源限制等，我们不可避免地遇到了设计挑战。
Transliteração wǒ men de yī dà dān yōu shì ān quán xìng， yīn cǐ wǒ men kuài sù fā zhǎnMFA， zhè dài lái le jù dà de tiāo zhàn， jù tǐ qǔ jué yú shè jì。 yóu yú wèi zhī wǎng luò、 yuán gōng wèi shí xiàn wán quán jí chéng yǐ jí zī yuán xiàn zhì děng， wǒ men bù kě bì miǎn de yù dào le shè jì tiāo zhàn。
EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.
ZH 然而，这并不像它看起来那么容易。这是因为如果你在经营一家企业，你将不可避免地将你的电子邮件营销活动外包，每天通过第三方供应商转发信息。
Transliteração rán ér， zhè bìng bù xiàng tā kàn qǐ lái nà me róng yì。zhè shì yīn wèi rú guǒ nǐ zài jīng yíng yī jiā qǐ yè， nǐ jiāng bù kě bì miǎn de jiāng nǐ de diàn zi yóu jiàn yíng xiāo huó dòng wài bāo， měi tiān tōng guò dì sān fāng gōng yīng shāng zhuǎn fā xìn xī。
EN With digitalisation already impacting workforces, business leaders find themselves under greater pressure from CEO’s. This has inevitably affected talent management for businesses.
ZH 数字化变革已对劳动力产生了影响，业务主管们感觉到因此由CEO施加的压力也越来越大，这无疑会影响到企业人才管理。
Transliteração shù zì huà biàn gé yǐ duì láo dòng lì chǎn shēng le yǐng xiǎng， yè wù zhǔ guǎn men gǎn jué dào yīn cǐ yóuCEO shī jiā de yā lì yě yuè lái yuè dà， zhè wú yí huì yǐng xiǎng dào qǐ yè rén cái guǎn lǐ。
EN Electrification for use by industries inevitably requires more batteries. This is apparent in rapidly growing transportation applications, such as automobiles and drones.
ZH 工業使用的電氣化，不可避免地需要更多的電池。這在快速增長的運輸應用中尤為顯著，例如汽車和無人機。
Transliteração gōng yè shǐ yòng de diàn qì huà， bù kě bì miǎn de xū yào gèng duō de diàn chí。zhè zài kuài sù zēng zhǎng de yùn shū yīng yòng zhōng yóu wèi xiǎn zhe， lì rú qì chē hé wú rén jī。
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
ZH 没有一家供应商能够提供完成 DevOps 所需的所有工具。无论您的团队采用何种工作方式，Open DevOps 都能与您现有的工具以及将来必不可少的新工具集成在一起。
Transliteração méi yǒu yī jiā gōng yīng shāng néng gòu tí gōng wán chéng DevOps suǒ xū de suǒ yǒu gōng jù。wú lùn nín de tuán duì cǎi yòng hé zhǒng gōng zuò fāng shì，Open DevOps dōu néng yǔ nín xiàn yǒu de gōng jù yǐ jí jiāng lái bì bù kě shǎo de xīn gōng jù jí chéng zài yī qǐ。
EN Creating complex shapes is something you’ll inevitably come across in icon or logo design, so let’s take a deeper look at these 5 options:
ZH 创建复杂的形状是你在图标或标志设计中不可避免地会遇到的事情，所以让我们深入了解一下这5种选择。
Transliteração chuàng jiàn fù zá de xíng zhuàng shì nǐ zài tú biāo huò biāo zhì shè jì zhōng bù kě bì miǎn de huì yù dào de shì qíng， suǒ yǐ ràng wǒ men shēn rù le jiě yī xià zhè5zhǒng xuǎn zé。
EN Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation followed
ZH Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation 关注了
Transliteração Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation guān zhù le
EN xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band followed
ZH xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band 关注了
Transliteração xʷməthkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band guān zhù le
EN iPullRank Digital Marketing Agency followed
ZH iPullRank Digital Marketing Agency 关注了
Transliteração iPullRank Digital Marketing Agency guān zhù le
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
ZH 為此，Elsevier 期刊 Biochemical Pharmacology 推出作者檢查清單，以確保遵循和報告適當的研究程序。
Transliteração wèi cǐ，Elsevier qī kān Biochemical Pharmacology tuī chū zuò zhě jiǎn chá qīng dān， yǐ què bǎo zūn xún hé bào gào shì dāng de yán jiū chéng xù。
EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
ZH 您可以在 my.atlassian.com 中生成新的 Data Center 试用许可证。登录后，选择“新的试用许可证”，然后选择要试用的产品。请注意，您需要 Server ID 才能生成试用许可证密钥。
Transliteração nín kě yǐ zài my.atlassian.com zhōng shēng chéng xīn de Data Center shì yòng xǔ kě zhèng。dēng lù hòu， xuǎn zé “xīn de shì yòng xǔ kě zhèng”， rán hòu xuǎn zé yào shì yòng de chǎn pǐn。qǐng zhù yì， nín xū yào Server ID cái néng shēng chéng shì yòng xǔ kě zhèng mì yào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.
ZH 以管理员身份登录 Cloud 站点，选择设置图标，然后选择账单。
Transliteração yǐ guǎn lǐ yuán shēn fèn dēng lù Cloud zhàn diǎn， xuǎn zé shè zhì tú biāo， rán hòu xuǎn zé zhàng dān。
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
ZH 该公司由艾丹·菲茨帕特里克 （ Aidan Fitzpatrick） 于2008年在英国伦敦创立，此前他开发了世界上第一个iOS数据恢复工具。随后围绕加密， iCloud和恢复进行了进一步的创新。
Transliteração gāi gōng sī yóu ài dān·fēi cí pà tè lǐ kè （ Aidan Fitzpatrick） yú2008nián zài yīng guó lún dūn chuàng lì， cǐ qián tā kāi fā le shì jiè shàng dì yī gèiOS shù jù huī fù gōng jù。suí hòu wéi rào jiā mì， iCloud hé huī fù jìn xíng le jìn yī bù de chuàng xīn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
EN Click your avatar, followed by Manage Your Account
ZH 点击您的头像，然后点击管理帐户
Transliteração diǎn jī nín de tóu xiàng， rán hòu diǎn jī guǎn lǐ zhàng hù
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
ZH 第1步： 为WordPress创建一个新数据库。传统上，创建的数据库名称将是您的主域名，然后是DB。例如，"domaindb"。
Transliteração dì1bù： wèiWordPress chuàng jiàn yī gè xīn shù jù kù。chuán tǒng shàng， chuàng jiàn de shù jù kù míng chēng jiāng shì nín de zhǔ yù míng， rán hòu shìDB。lì rú，"domaindb"。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Abseil(Rappel) 100m abseil into amazing Lost World Cave followed by exploration through massive cave vaults. See glowworms & many grand cave formations.
ZH 里德直升机公司可安排丰富的观光和探险路线，尽现这片地区的美丽风貌。你只需要决定乘哪架飞机就行！
Transliteração lǐ dé zhí shēng jī gōng sī kě ān pái fēng fù de guān guāng hé tàn xiǎn lù xiàn， jǐn xiàn zhè piàn de qū de měi lì fēng mào。nǐ zhǐ xū yào jué dìng chéng nǎ jià fēi jī jiù xíng！
EN List one domain per line followed by a comma and its auth code:
ZH 每行列出一个域，后跟逗号及其授权码：
Transliteração měi xíng liè chū yī gè yù， hòu gēn dòu hào jí qí shòu quán mǎ：
EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.
ZH 锁定目标的cookies。这些是用于跟踪我们的访问者所访问的页面和所遵循的链接的cookies。
Transliteração suǒ dìng mù biāo decookies。zhè xiē shì yòng yú gēn zōng wǒ men de fǎng wèn zhě suǒ fǎng wèn de yè miàn hé suǒ zūn xún de liàn jiē decookies。
EN To add additional products, select Add More Atlassian Products. To remove an existing product, select the three dots next to Manage Users, followed by Delete. You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
ZH 要添加其他产品，请选择“添加更多 Atlassian 产品”。要删除现有产品，请选择“管理用户”旁边的三个点，然后选择删除。系统将提示您确认删除产品及其数据。
Transliteração yào tiān jiā qí tā chǎn pǐn， qǐng xuǎn zé “tiān jiā gèng duō Atlassian chǎn pǐn”。yào shān chú xiàn yǒu chǎn pǐn， qǐng xuǎn zé “guǎn lǐ yòng hù” páng biān de sān gè diǎn， rán hòu xuǎn zé shān chú。xì tǒng jiāng tí shì nín què rèn shān chú chǎn pǐn jí qí shù jù。
EN The quake was followed by Tropical Storm Grace, which caused flooding in the quake-affected areas. According to authorities, an estimated 600,000 people need humanitarian assistance.
ZH 地震发生后，热带风暴格蕾丝在地震灾区引发洪水。当局称，估计有60万人需要人道主义援助。
Transliteração de zhèn fā shēng hòu， rè dài fēng bào gé lěi sī zài de zhèn zāi qū yǐn fā hóng shuǐ。dāng jú chēng， gū jì yǒu60wàn rén xū yào rén dào zhǔ yì yuán zhù。
EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.
ZH 保護您的資料是我們最高優先的要務。 我們遵循並且提升產業最佳實務，以確保您資料的安全及保密。
Transliteração bǎo hù nín de zī liào shì wǒ men zuì gāo yōu xiān de yào wù。 wǒ men zūn xún bìng qiě tí shēng chǎn yè zuì jiā shí wù， yǐ què bǎo nín zī liào de ān quán jí bǎo mì。
EN Russia is the most-represented nation in the table with 75 institutions, followed by Japan with 73.
ZH 该排名中，俄罗斯是上榜大学最多的国家，有75所大学，在其之后的是日本（73所）。
Transliteração gāi pái míng zhōng， é luō sī shì shàng bǎng dà xué zuì duō de guó jiā， yǒu75suǒ dà xué， zài qí zhī hòu de shì rì běn （73suǒ）。
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
ZH 将有一个选项来在此页面上设置每日Cron作业，然后在PHP命令用来使用。为此，请在第三步（3）下复制与PHP -Q开头的
Transliteração jiāng yǒu yī gè xuǎn xiàng lái zài cǐ yè miàn shàng shè zhì měi rìCron zuò yè， rán hòu zàiPHP mìng lìng yòng lái shǐ yòng。wèi cǐ， qǐng zài dì sān bù （3） xià fù zhì yǔPHP -Q kāi tóu de
| inglês | chinês |
|---|---|
| php | php |
EN Step 4: Type passwd followed by space and the username again (passwd jdoe ).
ZH 第4步： 键入passwd后跟空格和用户名（passwd jdoe）。
Transliteração dì4bù： jiàn rùpasswd hòu gēn kōng gé hé yòng hù míng （passwd jdoe）。
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
ZH 我們是否有遵循最佳的分析做法？如果沒有，應該制定怎樣的組織標準，才能確保員工遵循一致的做法？
Transliteração wǒ men shì fǒu yǒu zūn xún zuì jiā de fēn xī zuò fǎ？ rú guǒ méi yǒu， yīng gāi zhì dìng zěn yàng de zǔ zhī biāo zhǔn， cái néng què bǎo yuán gōng zūn xún yī zhì de zuò fǎ？
EN Certificates can be added to reward the students for hard work. The LearnDash widgets must be enabled to the WordPress theme before you begin building the courses. When you are ready to create courses, these are the steps which are to be followed:
ZH 可以添加证书来奖励学生的辛勤工作。 在开始构建课程之前，必须对WordPress主题启用LearnDash小部件。 准备好创建课程时，请遵循以下步骤：
Transliteração kě yǐ tiān jiā zhèng shū lái jiǎng lì xué shēng de xīn qín gōng zuò。 zài kāi shǐ gòu jiàn kè chéng zhī qián， bì xū duìWordPress zhǔ tí qǐ yòngLearnDash xiǎo bù jiàn。 zhǔn bèi hǎo chuàng jiàn kè chéng shí， qǐng zūn xún yǐ xià bù zhòu：
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Three major steps to connect, manage, and properly control any IoT device must be followed.
ZH 因此，必须依照下面三个主要步骤来连接、管理和正确控制所有物联网设备。
Transliteração yīn cǐ， bì xū yī zhào xià miàn sān gè zhǔ yào bù zhòu lái lián jiē、 guǎn lǐ hé zhèng què kòng zhì suǒ yǒu wù lián wǎng shè bèi。
EN In the years that followed, our team continued its focus on exploration and 3D modeling of hundreds of cities, countries, and planets, and over time introduced Google Maps, Street View, SketchUp, and Panoramio, among other products.
ZH 十餘年間，我們致志不懈探索數百個城市、國家/地區和行星，並打造 3D 模型，也逐步推出了 Google 地圖、街景服務、SketchUp、Panoramio及其他產品。
Transliteração shí yú nián jiān， wǒ men zhì zhì bù xiè tàn suǒ shù bǎi gè chéng shì、 guó jiā/de qū hé xíng xīng， bìng dǎ zào 3D mó xíng， yě zhú bù tuī chū le Google de tú、 jiē jǐng fú wù、SketchUp、Panoramio jí qí tā chǎn pǐn。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed … read more
ZH On December 11 2007, The Maine made their debu… 了解更多
Transliteração On December 11 2007, The Maine made their debu… le jiě gèng duō
EN 2nd fastest time on The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed. (3:48) 27 October 2021
ZH The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed. 上第二快的时间 (3:48) 2021年10月27日
Transliteração The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed. shàng dì èr kuài de shí jiān (3:48) 2021nián10yuè27rì
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.
ZH 这些是用于跟踪我们的访问者所访问的页面和所遵循的链接的cookies。
Transliteração zhè xiē shì yòng yú gēn zōng wǒ men de fǎng wèn zhě suǒ fǎng wèn de yè miàn hé suǒ zūn xún de liàn jiē decookies。
EN But what is the significance of the handover? When did it begin, and what are the steps that must be followed?
ZH 但是，你知道奥林匹克旗帜交接意义何在吗？旗帜交接仪式的传统是从什么时候开始的，交接过程中有那些步骤是必须要执行的？
Transliteração dàn shì， nǐ zhī dào ào lín pǐ kè qí zhì jiāo jiē yì yì hé zài ma？ qí zhì jiāo jiē yí shì de chuán tǒng shì cóng shén me shí hòu kāi shǐ de， jiāo jiē guò chéng zhōng yǒu nà xiē bù zhòu shì bì xū yào zhí xíng de？
EN This discipline is, logically, dominated by the Japanese, followed by the French and then the Koreans, who win a large number of medals.
ZH 柔道项目由日本选手主导不会令人感到意外，紧随其后的是法国选手和韩国选手，他们都赢得了大量奥运会柔道项目的奖牌。
Transliteração róu dào xiàng mù yóu rì běn xuǎn shǒu zhǔ dǎo bù huì lìng rén gǎn dào yì wài， jǐn suí qí hòu de shì fǎ guó xuǎn shǒu hé hán guó xuǎn shǒu， tā men dōu yíng dé le dà liàng ào yùn huì róu dào xiàng mù de jiǎng pái。
EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling
ZH 滑雪遊覽結束後享用瓦萊州特色拼盤和一杯白葡萄酒 – 這是為精彩一天劃上句號的完美方式。 Stephanie Schelling
Transliteração huá xuě yóu lǎn jié shù hòu xiǎng yòng wǎ lái zhōu tè sè pīn pán hé yī bēi bái pú táo jiǔ – zhè shì wèi jīng cǎi yī tiān huà shàng jù hào de wán měi fāng shì。 Stephanie Schelling
EN Olympic medal leaders (nations): Germany with 52 medals (doesn’t come as a surprise that this country is where biathlon is most popular), followed by 41 medals by Norway and 23 medals by Russia (if we do not count USSR medals).
ZH 奥运奖牌榜榜首(国家)：德国获得52枚奖牌，其次是挪威41枚奖牌，俄罗斯23枚奖牌(不计苏联奖牌)。
Transliteração ào yùn jiǎng pái bǎng bǎng shǒu (guó jiā)： dé guó huò dé52méi jiǎng pái， qí cì shì nuó wēi41méi jiǎng pái， é luō sī23méi jiǎng pái (bù jì sū lián jiǎng pái)。
EN You have 45 minutes to make your pitch before a jury of experts and VCs, followed by 60 minutes of Q&A.
ZH 您有45分钟的时间在由专家和风投组成的陪审团面前演讲，然后是60分钟的问答环节。
Transliteração nín yǒu45fēn zhōng de shí jiān zài yóu zhuān jiā hé fēng tóu zǔ chéng de péi shěn tuán miàn qián yǎn jiǎng， rán hòu shì60fēn zhōng de wèn dá huán jié。
EN We found that 88% of respondents are interested in investing in key megatrends. Technological advancement is most appealing (32%), followed by climate change (22%) or emerging wealth (16%).
ZH 我們發現88%香港受訪者有興趣投資主要的大趨勢。其中最感興趣的是科技(32%)、其次為氣候變化(22%)或財富轉移(16%)。
Transliteração wǒ men fā xiàn88%xiāng gǎng shòu fǎng zhě yǒu xìng qù tóu zī zhǔ yào de dà qū shì。qí zhōng zuì gǎn xìng qù de shì kē jì (32%)、 qí cì wèi qì hòu biàn huà (22%) huò cái fù zhuǎn yí (16%)。
EN All RTU containers are delivered in an industry-standard tub, which is covered with a Tyvek®* inlay followed by a Tyvek®* seal and packed in a header bags.
ZH 所有免洗免灭医药包装容器用行业统一的巢盒，包含 Tyvek®保护纸及 Tyvek® 密封纸，装于顶头袋中进行包装与交付。
Transliteração suǒ yǒu miǎn xǐ miǎn miè yī yào bāo zhuāng róng qì yòng xíng yè tǒng yī de cháo hé， bāo hán Tyvek®bǎo hù zhǐ jí Tyvek® mì fēng zhǐ， zhuāng yú dǐng tóu dài zhōng jìn xíng bāo zhuāng yǔ jiāo fù。
EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.
ZH 在 2012 年 5 月的 YWCA 年会上，批准了从先前的区域结构向国家联合结构的过渡，随后于 2012 年 11 月通过了新的章程。
Transliteração zài 2012 nián 5 yuè de YWCA nián huì shàng， pī zhǔn le cóng xiān qián de qū yù jié gòu xiàng guó jiā lián hé jié gòu de guò dù， suí hòu yú 2012 nián 11 yuè tōng guò le xīn de zhāng chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Global operations often translate into multiple formats, resulting in non-compliance to brand guidelines and other challenges. We help you ensure that your brand identity is followed diligently across the enterprise by supporting:
ZH 全球性的业务往往转化为多种格式，导致不符合品牌准则和其他挑战。我们通过支持来帮助你确保你的品牌标识在整个企业中得到认真的遵循。
Transliteração quán qiú xìng de yè wù wǎng wǎng zhuǎn huà wèi duō zhǒng gé shì， dǎo zhì bù fú hé pǐn pái zhǔn zé hé qí tā tiāo zhàn。wǒ men tōng guò zhī chí lái bāng zhù nǐ què bǎo nǐ de pǐn pái biāo shì zài zhěng gè qǐ yè zhōng dé dào rèn zhēn de zūn xún。
EN Provide guidance on the use of data and guardrails to ensure data policies and best practices are followed.
ZH 提供数据使用指南和保护，确保遵循数据策略和最佳做法。
Transliteração tí gōng shù jù shǐ yòng zhǐ nán hé bǎo hù， què bǎo zūn xún shù jù cè lüè hé zuì jiā zuò fǎ。
EN Russia is the most-represented nation in the list with 41 institutions, followed by Japan with 36.
ZH 该排名中，俄罗斯是上榜大学最多的国家，有41所大学，在其之后的是日本（36所）
Transliteração gāi pái míng zhōng， é luō sī shì shàng bǎng dà xué zuì duō de guó jiā， yǒu41suǒ dà xué， zài qí zhī hòu de shì rì běn （36suǒ）
EN Japan is the most-represented nation in the table with 41 institutions, followed by Brazil with 28.
ZH 该排名中，日本是上榜大学最多的国家，有41所大学，在其之后的是巴西（28所）。
Transliteração gāi pái míng zhōng， rì běn shì shàng bǎng dà xué zuì duō de guó jiā， yǒu41suǒ dà xué， zài qí zhī hòu de shì bā xī （28suǒ）。
EN Russia is the most-represented nation in the list with 77 institutions, followed by Japan with 63.
ZH 该排名中，俄罗斯是上榜大学最多的国家，有77所大学，在其之后的是日本（63所）。
Transliteração gāi pái míng zhōng， é luō sī shì shàng bǎng dà xué zuì duō de guó jiā， yǒu77suǒ dà xué， zài qí zhī hòu de shì rì běn （63suǒ）。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inevitably inevitably acquire users inevitably run industries inevitably requires inevitably be outsourcing moldova are inevitably latter is inevitably inevitably goes almost inevitably associated inevitably practical followed then followed it must be followed had followed san francisco followed links followed ve followed he followed practices followed quake was followed followed read followed by db followed by japan followed by docx followed by russia identity is followed followed by european further innovation followed followed by a followed by it ceremony is followed followed every method followed by medals followed by ongoing followed by sweet followed by new followed by further followed by climate followed by minutes followed by delete followed by machinery followed by brazil followed by floor innovation showcase followed gunslinger followed followed three rapha beyond have followed years that followed must be followed process followed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe