EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
Traduzir "includes cross over content" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes cross over content" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de includes cross over content
inglês
chinês
ZH 《決勝時刻》系列的最新力作支援跨平台配對、跨平台進度共享、跨世代遊戲內容等功能，且與《現代戰域™》互相結合。
Transliteração 《jué shèng shí kè》 xì liè de zuì xīn lì zuò zhī yuán kuà píng tái pèi duì、 kuà píng tái jìn dù gòng xiǎng、 kuà shì dài yóu xì nèi róng děng gōng néng， qiě yǔ 《xiàn dài zhàn yù™》 hù xiāng jié hé。
EN DEATH STRANDING DIRECTOR?S CUT on PC includes HIGH FRAME RATE, PHOTO MODE and ULTRA-WIDE MONITOR SUPPORT. Also includes cross-over content from Valve Corporation’s HALF-LIFE series and CD Projekt Red’s Cyberpunk 2077.
ZH 《死亡擱淺導演剪輯版》PC 版包含高幀率、拍照模式，並支援超寬螢幕顯示。還包含 Valve Corporation 的 《HALF-LIFE》 系列和 CD Projekt Red 的 《電馭叛客 2077》 的聯動內容。
Transliteração 《sǐ wáng gē qiǎn dǎo yǎn jiǎn jí bǎn》PC bǎn bāo hán gāo zhèng lǜ、 pāi zhào mó shì， bìng zhī yuán chāo kuān yíng mù xiǎn shì。hái bāo hán Valve Corporation de 《HALF-LIFE》 xì liè hé CD Projekt Red de 《diàn yù pàn kè 2077》 de lián dòng nèi róng。
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits. It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.
ZH 全世界的研究人员都一致认为，下一个全球大流行病必然会到来。据估计，有数十万种动物病毒有潜力于某一天传到人类身上。
Transliteração quán shì jiè de yán jiū rén yuán dōu yī zhì rèn wèi， xià yī gè quán qiú dà liú xíng bìng bì rán huì dào lái。jù gū jì， yǒu shù shí wàn zhǒng dòng wù bìng dú yǒu qián lì yú mǒu yī tiān chuán dào rén lèi shēn shàng。
EN 1. Cross-platform & Cross-device tracking provide accurate reporting view on unique users
ZH 1. 跨平台 (Cross-platform) 和跨裝置 (Cross-device) 追踪提供準確的報告來識別使用者
Transliteração 1. kuà píng tái (Cross-platform) hé kuà zhuāng zhì (Cross-device) zhuī zōng tí gōng zhǔn què de bào gào lái shí bié shǐ yòng zhě
EN Kennedy School, Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, Hong Kong Red Cross John F. Kennedy Centre (Secondary Section), Hong Kong Red Cross John F. Kennedy Centre (Primary Section), Ebenezer New Hope School (Primary Section)
ZH Kennedy School， 明愛胡振中中學， 香港紅十字會甘迺迪中心(中學部)， 香港紅十字會甘迺迪中心(小學部)， 心光恩望學校(小學部)
Transliteração Kennedy School， míng ài hú zhèn zhōng zhōng xué， xiāng gǎng hóng shí zì huì gān nǎi dí zhōng xīn (zhōng xué bù)， xiāng gǎng hóng shí zì huì gān nǎi dí zhōng xīn (xiǎo xué bù)， xīn guāng ēn wàng xué xiào (xiǎo xué bù)
| inglês | chinês |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
EN Kennedy School, Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, Hong Kong Red Cross John F. Kennedy Centre (Primary Section), Hong Kong Red Cross John F. Kennedy Centre (Secondary Section), Ebenezer New Hope School (Primary Section)
ZH Kennedy School， 明愛胡振中中學， 香港紅十字會甘迺迪中心(小學部)， 香港紅十字會甘迺迪中心(中學部)， 心光恩望學校(小學部)
Transliteração Kennedy School， míng ài hú zhèn zhōng zhōng xué， xiāng gǎng hóng shí zì huì gān nǎi dí zhōng xīn (xiǎo xué bù)， xiāng gǎng hóng shí zì huì gān nǎi dí zhōng xīn (zhōng xué bù)， xīn guāng ēn wàng xué xiào (xiǎo xué bù)
| inglês | chinês |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
ZH 与其它自由式滑雪赛事不同，自由式滑雪障碍追逐赛是计时赛，而非计分赛。第一个抵达终点的运动员获胜。
Transliteração yǔ qí tā zì yóu shì huá xuě sài shì bù tóng， zì yóu shì huá xuě zhàng ài zhuī zhú sài shì jì shí sài， ér fēi jì fēn sài。dì yī gè dǐ dá zhōng diǎn de yùn dòng yuán huò shèng。
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
ZH 越野滑雪比赛将在张家口赛区的国家越野滑雪中心举行，该赛区还将举行单板滑雪、自由式滑雪、跳台滑雪、北欧两项和冬季两项比赛。
Transliteração yuè yě huá xuě bǐ sài jiāng zài zhāng jiā kǒu sài qū de guó jiā yuè yě huá xuě zhōng xīn jǔ xíng， gāi sài qū hái jiāng jǔ xíng dān bǎn huá xuě、 zì yóu shì huá xuě、 tiào tái huá xuě、 běi ōu liǎng xiàng hé dōng jì liǎng xiàng bǐ sài。
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
ZH 北欧两项赛将在张家口赛区的两个场馆举行。国家跳台滑雪中心将主办赛事的跳台滑雪赛部分，国家越野滑雪中心将主办越野滑雪赛部分。
Transliteração běi ōu liǎng xiàng sài jiāng zài zhāng jiā kǒu sài qū de liǎng gè chǎng guǎn jǔ xíng。guó jiā tiào tái huá xuě zhōng xīn jiāng zhǔ bàn sài shì de tiào tái huá xuě sài bù fēn， guó jiā yuè yě huá xuě zhōng xīn jiāng zhǔ bàn yuè yě huá xuě sài bù fēn。
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
ZH 總用量 = 10 個跨區域資料傳輸 x 40 GB = 400 GB 跨區域資料傳輸每月總費用 = 400 GB x 0.04 USD = 16 USD
Transliteração zǒng yòng liàng = 10 gè kuà qū yù zī liào chuán shū x 40 GB = 400 GB kuà qū yù zī liào chuán shū měi yuè zǒng fèi yòng = 400 GB x 0.04 USD = 16 USD
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN The goal was to create five new cross-component and cross-functional feature teams.
ZH 我们的目标是创建五个新的跨组件和跨职能的特性团队。
Transliteração wǒ men de mù biāo shì chuàng jiàn wǔ gè xīn de kuà zǔ jiàn hé kuà zhí néng de tè xìng tuán duì。
EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI
ZH 体验设计跨浏览器和跨设备兼容UI
Transliteração tǐ yàn shè jì kuà liú lǎn qì hé kuà shè bèi jiān róngUI
EN Aurora supports cross-region read replicas. Cross-region replicas provide fast local reads to your users, and each region can have an additional 15 Aurora replicas to further scale local reads. See Amazon Aurora Global Database for details.
ZH Aurora 支持跨区域只读副本。跨区域副本为您的用户提供快速本地读取，并且每个区域可以具有 15 个额外 Aurora 副本以进一步扩展本地读取。请参阅 Amazon Aurora Global Database 以了解详细信息。
Transliteração Aurora zhī chí kuà qū yù zhǐ dú fù běn。kuà qū yù fù běn wèi nín de yòng hù tí gōng kuài sù běn de dú qǔ， bìng qiě měi gè qū yù kě yǐ jù yǒu 15 gè é wài Aurora fù běn yǐ jìn yī bù kuò zhǎn běn de dú qǔ。qǐng cān yuè Amazon Aurora Global Database yǐ le jiě xiáng xì xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS). With this feature, you can declare that a document cannot load such resources.
ZH 跨源嵌入器策略 (COEP) 可防止文档加载任何未明确授予文档权限（使用 CORP 或 CORS）的跨源资源。使用此功能，您可以声明文档无法加载此类资源。
Transliteração kuà yuán qiàn rù qì cè lüè (COEP) kě fáng zhǐ wén dàng jiā zài rèn hé wèi míng què shòu yǔ wén dàng quán xiàn （shǐ yòng CORP huò CORS） de kuà yuán zī yuán。shǐ yòng cǐ gōng néng， nín kě yǐ shēng míng wén dàng wú fǎ jiā zài cǐ lèi zī yuán。
EN For resources to be loadable from another origin, they need to support either Cross Origin Resource Sharing (CORS) or Cross Origin Resource Policy (CORP).
ZH 对于可从另一个源加载的资源，它们需要支持跨源资源共享 (CORS) 或跨源资源策略 (CORP)。
Transliteração duì yú kě cóng lìng yī gè yuán jiā zài de zī yuán， tā men xū yào zhī chí kuà yuán zī yuán gòng xiǎng (CORS) huò kuà yuán zī yuán cè lüè (CORP)。
EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.
ZH 如果跨源资源支持跨源资源共享 (CORS) ，您可以使用 crossorigin 属性将其加载到您的网页，而不会被 COEP 阻止。
Transliteração rú guǒ kuà yuán zī yuán zhī chí kuà yuán zī yuán gòng xiǎng (CORS) ， nín kě yǐ shǐ yòng crossorigin shǔ xìng jiāng qí jiā zài dào nín de wǎng yè， ér bù huì bèi COEP zǔ zhǐ。
EN Entering an SMS OTP to a cross-origin iframe is typically used for payment confirmation, especially with 3D Secure. Having the common format to support cross-origin iframes, WebOTP API delivers OTPs bound to nested origins. For example:
ZH 在跨域 iframe 中输入短信 OTP 通常用于支付确认，尤其是 3D Secure。WebOTP API 拥有支持跨域 iframe 的通用格式，提供绑定到嵌套源的 OTP。例如：
Transliteração zài kuà yù iframe zhōng shū rù duǎn xìn OTP tōng cháng yòng yú zhī fù què rèn， yóu qí shì 3D Secure。WebOTP API yōng yǒu zhī chí kuà yù iframe de tōng yòng gé shì， tí gōng bǎng dìng dào qiàn tào yuán de OTP。lì rú：
| inglês | chinês |
|---|---|
| otp | otp |
| api | api |
EN Webex now gives you more choice on where your stored data resides. Find out how Cisco enables secure cross-company, cross-border collaboration while keeping your PII, message, files, and whiteboards data in your region of choice.
ZH Webex 现可为您提供更多的存储数据存放位置选项。了解思科如何实现安全的跨公司、跨境协作，同时将您的个人信息、留言、文件和白板数据保留在您指定的区域中。
Transliteração Webex xiàn kě wèi nín tí gōng gèng duō de cún chǔ shù jù cún fàng wèi zhì xuǎn xiàng。le jiě sī kē rú hé shí xiàn ān quán de kuà gōng sī、 kuà jìng xié zuò， tóng shí jiāng nín de gè rén xìn xī、 liú yán、 wén jiàn hé bái bǎn shù jù bǎo liú zài nín zhǐ dìng de qū yù zhōng。
EN 1. Cross-platform & Cross-device tracking provide accurate reporting view on unique users
ZH 1. 跨平台 (Cross-platform) 和跨裝置 (Cross-device) 追踪提供準確的報告來識別使用者
Transliteração 1. kuà píng tái (Cross-platform) hé kuà zhuāng zhì (Cross-device) zhuī zōng tí gōng zhǔn què de bào gào lái shí bié shǐ yòng zhě
EN Supermicro offers free Extended Warranty for Standard Systems installed with CPU, Memory, and HDD/SSD from standard system 3-1-1 (three years labor, one year parts, one year cross-shipment) to 3-3-1 (three years labor and parts, one year cross-shipment).
ZH Supermicro 為安裝 CPU、記憶體和 HDD/SSD 的標準系統提供免費延長保固，從標準系統 3-1-1（三年服務、一年零件、一年交叉裝運）到 3-3-1（三年服務和零件，一年交叉裝運）。
Transliteração Supermicro wèi ān zhuāng CPU、 jì yì tǐ hé HDD/SSD de biāo zhǔn xì tǒng tí gōng miǎn fèi yán zhǎng bǎo gù， cóng biāo zhǔn xì tǒng 3-1-1（sān nián fú wù、 yī nián líng jiàn、 yī nián jiāo chā zhuāng yùn） dào 3-3-1（sān nián fú wù hé líng jiàn， yī nián jiāo chā zhuāng yùn）。
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy. The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
ZH 红帽拥有一支多元化、协作式、跨职能的专家团队，专门解决安全与隐私问题。该团队由公共政策、法律、信息安全、产品安全、客户数据安全与合规性领域的专家组成。
Transliteração hóng mào yōng yǒu yī zhī duō yuán huà、 xié zuò shì、 kuà zhí néng de zhuān jiā tuán duì， zhuān mén jiě jué ān quán yǔ yǐn sī wèn tí。gāi tuán duì yóu gōng gòng zhèng cè、 fǎ lǜ、 xìn xī ān quán、 chǎn pǐn ān quán、 kè hù shù jù ān quán yǔ hé guī xìng lǐng yù de zhuān jiā zǔ chéng。
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy. The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
ZH 红帽拥有一支多元化、协作式、跨职能的专家团队，专门解决安全与隐私问题。该团队由公共政策、法律、信息安全、产品安全、客户数据安全与合规性领域的专家组成。
Transliteração hóng mào yōng yǒu yī zhī duō yuán huà、 xié zuò shì、 kuà zhí néng de zhuān jiā tuán duì， zhuān mén jiě jué ān quán yǔ yǐn sī wèn tí。gāi tuán duì yóu gōng gòng zhèng cè、 fǎ lǜ、 xìn xī ān quán、 chǎn pǐn ān quán、 kè hù shù jù ān quán yǔ hé guī xìng lǐng yù de zhuān jiā zǔ chéng。
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
ZH NextNav Pinnacle 触角遍及全国 4,400 多个城市，覆盖美国超过 90% 的三层以上建筑。
Transliteração NextNav Pinnacle chù jiǎo biàn jí quán guó 4,400 duō gè chéng shì， fù gài měi guó chāo guò 90% de sān céng yǐ shàng jiàn zhù。
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
ZH LCIF自1956年來一直是印度改變的燈塔，這些年來撥出了超過$1億美元的撥款並開發了超過2000個方案。
Transliteração LCIF zì1956nián lái yī zhí shì yìn dù gǎi biàn de dēng tǎ， zhè xiē nián lái bō chū le chāo guò$1yì měi yuán de bō kuǎn bìng kāi fā le chāo guò2000gè fāng àn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| since | 自 |
EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.
ZH 看到自己的业绩有了成效使人感到自豪。 在德乐你总会体验到这种感受。 因为你为之作出贡献的食品和饮料，在全球提供一种感官体验。
Transliteração kàn dào zì jǐ de yè jī yǒu le chéng xiào shǐ rén gǎn dào zì háo。 zài dé lè nǐ zǒng huì tǐ yàn dào zhè zhǒng gǎn shòu。 yīn wèi nǐ wèi zhī zuò chū gòng xiàn de shí pǐn hé yǐn liào， zài quán qiú tí gōng yī zhǒng gǎn guān tǐ yàn。
EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.
ZH 看到自己的业绩有了成效使人感到自豪。 在德乐你总会体验到这种感受。 因为你为之作出贡献的食品和饮料，在全球提供一种感官体验。
Transliteração kàn dào zì jǐ de yè jī yǒu le chéng xiào shǐ rén gǎn dào zì háo。 zài dé lè nǐ zǒng huì tǐ yàn dào zhè zhǒng gǎn shòu。 yīn wèi nǐ wèi zhī zuò chū gòng xiàn de shí pǐn hé yǐn liào， zài quán qiú tí gōng yī zhǒng gǎn guān tǐ yàn。
EN Did you know that there are over 740 million members on LinkedIn and over 55 million registered companies? The other great thing is that over 40% of LinkedIn users access the platform daily!
ZH 你知道吗，LinkedIn上有超过7.4亿的会员和超过5500万的注册公司？另一个伟大的事情是，超过40%的LinkedIn用户每天都会访问这个平台!
Transliteração nǐ zhī dào ma，LinkedIn shàng yǒu chāo guò7.4yì de huì yuán hé chāo guò5500wàn de zhù cè gōng sī？ lìng yī gè wěi dà de shì qíng shì， chāo guò40%deLinkedIn yòng hù měi tiān dōu huì fǎng wèn zhè gè píng tái!
| inglês | chinês |
|---|---|
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
ZH NextNav Pinnacle 触角遍及全国 4,400 多个城市，覆盖美国超过 90% 的三层以上建筑。
Transliteração NextNav Pinnacle chù jiǎo biàn jí quán guó 4,400 duō gè chéng shì， fù gài měi guó chāo guò 90% de sān céng yǐ shàng jiàn zhù。
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
ZH LCIF自1956年來一直是印度改變的燈塔，這些年來撥出了超過$1億美元的撥款並開發了超過2000個方案。
Transliteração LCIF zì1956nián lái yī zhí shì yìn dù gǎi biàn de dēng tǎ， zhè xiē nián lái bō chū le chāo guò$1yì měi yuán de bō kuǎn bìng kāi fā le chāo guò2000gè fāng àn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| since | 自 |
EN Cross Platform Flexibility with support for over 20 platforms providing the freedom to ship products on multiple hardware and operating system combinations and into more markets.
ZH 跨平台灵活性 — 支持 20 多个平台，可随意在多种硬件和操作系统组合上交付产品，从而覆盖更广大的市场。
Transliteração kuà píng tái líng huó xìng — zhī chí 20 duō gè píng tái， kě suí yì zài duō zhǒng yìng jiàn hé cāo zuò xì tǒng zǔ hé shàng jiāo fù chǎn pǐn， cóng ér fù gài gèng guǎng dà de shì chǎng。
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ZH 無論置身恩嘎丁馬拉松滑雪賽的13000名選手中還是在汝拉浪漫的山丘上，5000多公裏越野滑雪小徑可以滿足每個人的需求。
Transliteração wú lùn zhì shēn ēn gā dīng mǎ lā sōng huá xuě sài de13000míng xuǎn shǒu zhōng hái shì zài rǔ lā làng màn de shān qiū shàng，5000duō gōng lǐ yuè yě huá xuě xiǎo jìng kě yǐ mǎn zú měi gè rén de xū qiú。
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ZH 無論置身恩加丁 Engadin馬拉松滑雪賽的13,000名選手中還是在汝拉 Jura浪漫的山丘上，5,000多公里越野滑雪徑可滿足每位旅客的需求。
Transliteração wú lùn zhì shēn ēn jiā dīng Engadin mǎ lā sōng huá xuě sài de13,000míng xuǎn shǒu zhōng hái shì zài rǔ lā Jura làng màn de shān qiū shàng，5,000duō gōng lǐ yuè yě huá xuě jìng kě mǎn zú měi wèi lǚ kè de xū qiú。
EN MQTT X is a cross-platform MQTT 5.0 desktop test client with comprehensive function and concise interface. It supports one-way/two-way SSL authentication, converting payload format, MQTT over WebSocket and custom topic color.
ZH MQTT X 是一款功能全面、界面简介的跨平台 MQTT 5.0 桌面测试客户端，它支持单/双向 SSL 认证、Payload 格式转换、MQTT over WebSocket、Topic 自定义颜色。
Transliteração MQTT X shì yī kuǎn gōng néng quán miàn、 jiè miàn jiǎn jiè de kuà píng tái MQTT 5.0 zhuō miàn cè shì kè hù duān， tā zhī chí dān/shuāng xiàng SSL rèn zhèng、Payload gé shì zhuǎn huàn、MQTT over WebSocket、Topic zì dìng yì yán sè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
| x | x |
| ssl | ssl |
EN Calculation Engine - Choose from over 450 functions and apply them to individual cells, rows/columns, or entire sheets. Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.
ZH 用 Spread Designers 進行無代碼設計 - 用桌面設計器應用即時設計和應用類似 Microsoft Excel 的功能強大的 .NET 試算表 - 無需學習曲線。設計器可用於 WinForms、WPF 和 ASP.NET。.
Transliteração yòng Spread Designers jìn xíng wú dài mǎ shè jì - yòng zhuō miàn shè jì qì yīng yòng jí shí shè jì hé yīng yòng lèi shì Microsoft Excel de gōng néng qiáng dà de .NET shì suàn biǎo - wú xū xué xí qū xiàn。shè jì qì kě yòng yú WinForms、WPF hé ASP.NET。.
EN Cross Platform Flexibility with support for over 20 platforms providing the freedom to ship products on multiple hardware and operating system combinations and into more markets.
ZH 跨平台灵活性 — 支持 20 多个平台，可随意在多种硬件和操作系统组合上交付产品，从而覆盖更广大的市场。
Transliteração kuà píng tái líng huó xìng — zhī chí 20 duō gè píng tái， kě suí yì zài duō zhǒng yìng jiàn hé cāo zuò xì tǒng zǔ hé shàng jiāo fù chǎn pǐn， cóng ér fù gài gèng guǎng dà de shì chǎng。
EN Q: Can I fail over my application from my current primary to the cross-region replica?
ZH 問：是否可將應用程式從目前的主複本容錯移轉到跨區域複本？
Transliteração wèn： shì fǒu kě jiāng yīng yòng chéng shì cóng mù qián de zhǔ fù běn róng cuò yí zhuǎn dào kuà qū yù fù běn？
EN SWIFT is facilitating the industry-wide adoption of ISO 20022-based messaging for cross-border payments, enabling you to screen both FIN and ISO 20022 messages as they go over the SWIFT network.
ZH SWIFT 正在积极推进在全行业范围内采用基于 ISO 20022 的跨境支付标准，本系统让您可以在 SWIFT 网络端实时筛查 FIN 和 ISO 20022 两个标准的报文。
Transliteração SWIFT zhèng zài jī jí tuī jìn zài quán xíng yè fàn wéi nèi cǎi yòng jī yú ISO 20022 de kuà jìng zhī fù biāo zhǔn， běn xì tǒng ràng nín kě yǐ zài SWIFT wǎng luò duān shí shí shāi chá FIN hé ISO 20022 liǎng gè biāo zhǔn de bào wén。
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ZH 無論置身恩嘎丁馬拉松滑雪賽的13000名選手中還是在汝拉浪漫的山丘上，5000多公裏越野滑雪小徑可以滿足每個人的需求。
Transliteração wú lùn zhì shēn ēn gā dīng mǎ lā sōng huá xuě sài de13000míng xuǎn shǒu zhōng hái shì zài rǔ lā làng màn de shān qiū shàng，5000duō gōng lǐ yuè yě huá xuě xiǎo jìng kě yǐ mǎn zú měi gè rén de xū qiú。
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ZH 無論置身恩加丁 Engadin馬拉松滑雪賽的13,000名選手中還是在汝拉 Jura浪漫的山丘上，5,000多公里越野滑雪徑可滿足每位旅客的需求。
Transliteração wú lùn zhì shēn ēn jiā dīng Engadin mǎ lā sōng huá xuě sài de13,000míng xuǎn shǒu zhōng hái shì zài rǔ lā Jura làng màn de shān qiū shàng，5,000duō gōng lǐ yuè yě huá xuě jìng kě mǎn zú měi wèi lǚ kè de xū qiú。
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
ZH 不幸的是，当我们越过其他区域时，速度会下降。 但考虑到班加罗尔录制的304ms速度最慢，速度仍然非常快。 然而，这不是我们所见过的最好的。
Transliteração bù xìng de shì， dāng wǒ men yuè guò qí tā qū yù shí， sù dù huì xià jiàng。 dàn kǎo lǜ dào bān jiā luō ěr lù zhì de304ms sù dù zuì màn， sù dù réng rán fēi cháng kuài。 rán ér， zhè bù shì wǒ men suǒ jiàn guò de zuì hǎo de。
EN Includes daily scanning with the proprietary SMART technology to find and automatically remove malware and the advanced Truespeed Content Delivery Network (CDN) that can increase your website speed by as much as 50%. Includes all Fix features.
ZH 包括使用专有的 SMART 技术进行每日扫描以查找并自动删除恶意软件，以及可以将您的网站速度提高 50% 的先进的 Truespeed 内容分发网络 (CDN)。包括所有修复功能。
Transliteração bāo kuò shǐ yòng zhuān yǒu de SMART jì shù jìn xíng měi rì sǎo miáo yǐ chá zhǎo bìng zì dòng shān chú è yì ruǎn jiàn， yǐ jí kě yǐ jiāng nín de wǎng zhàn sù dù tí gāo 50% de xiān jìn de Truespeed nèi róng fēn fā wǎng luò (CDN)。bāo kuò suǒ yǒu xiū fù gōng néng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
ZH 桌面版：附带很多；可自创 移动版：附带少数（无法自创）
Transliteração zhuō miàn bǎn： fù dài hěn duō； kě zì chuàng yí dòng bǎn： fù dài shǎo shù （wú fǎ zì chuàng）
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ZH 查看所有功能（注意： Parallels Desktop Pro Edition 包括 Standard Edition 的所有功能。）（注意： Parallels Desktop Business Edition 包括 Standard 和 Pro Edition 的所有功能。）
Transliteração chá kàn suǒ yǒu gōng néng （zhù yì： Parallels Desktop Pro Edition bāo kuò Standard Edition de suǒ yǒu gōng néng。）（zhù yì： Parallels Desktop Business Edition bāo kuò Standard hé Pro Edition de suǒ yǒu gōng néng。）
| inglês | chinês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| pro | pro |
EN These 3 plans grant use of all premium features with an unlimited number of Apple Mobile Devices. Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
ZH 这三个订阅计划支持在不限数量的 Apple 移动设备上使用所有付费功能。只有 Configurator 套餐包括 iMazing 的 Configurator 功能集，只有 CLI 套餐支持使用 iMazing 的命令行接口。
Transliteração zhè sān gè dìng yuè jì huà zhī chí zài bù xiàn shù liàng de Apple yí dòng shè bèi shàng shǐ yòng suǒ yǒu fù fèi gōng néng。zhǐ yǒu Configurator tào cān bāo kuò iMazing de Configurator gōng néng jí， zhǐ yǒu CLI tào cān zhī chí shǐ yòng iMazing de mìng lìng xíng jiē kǒu。
EN Content includes "Image courtesy of Complete Anatomy" displayed with the image or video, and if on social media, content includes "Thanks to @3D4Medical" in description
ZH 内容包括与图像或视频显示 “由Complete Anatomy提供的图像”，且若是在社交媒体上，则内容中包括“感谢 @3D4Medical”
Transliteração nèi róng bāo kuò yǔ tú xiàng huò shì pín xiǎn shì “yóuComplete Anatomy tí gōng de tú xiàng”， qiě ruò shì zài shè jiāo méi tǐ shàng， zé nèi róng zhōng bāo kuò “gǎn xiè @3D4Medical”
EN 3DMark includes everything you need to benchmark your PC and mobile devices in one app. Whether you're gaming on a PC, a tablet or a smartphone, 3DMark includes benchmarks designed specifically for your hardware.
ZH 3DMark 集成了 PC 和移动设备基准测试所需的一切功能。不论您是在 PC、平板电脑还是智能手机上玩游戏，3DMark 都拥有专为您的硬件而设计的基准测试。
Transliteração 3DMark jí chéng le PC hé yí dòng shè bèi jī zhǔn cè shì suǒ xū de yī qiè gōng néng。bù lùn nín shì zài PC、 píng bǎn diàn nǎo hái shì zhì néng shǒu jī shàng wán yóu xì，3DMark dōu yōng yǒu zhuān wèi nín de yìng jiàn ér shè jì de jī zhǔn cè shì。
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
ZH 你的域名中包含 Unity 商标。这包括但不限于你的域名中使用了“Unity”和“Asset”词汇。
Transliteração nǐ de yù míng zhōng bāo hán Unity shāng biāo。zhè bāo kuò dàn bù xiàn yú nǐ de yù míng zhōng shǐ yòng le “Unity” hé “Asset” cí huì。
EN Unity’s traditional waterfall includes top networks such as Unity’s Unified Auction, AdMob, ironSource, AppLovin, AdColony, and Vungle. Unity’s bidding currently includes AdColony. Continue to check back for updates on any new available networks.
ZH Unity 的传统瀑布包括很多一流的网络，例如 Unity 统一广告竞价、AdMob、ironSource、AppLovin、AdColony 和 Vungle。当前，Unity 的竞价网络包括 AdColony。欢迎随时回来了解是否有新网络加入。
Transliteração Unity de chuán tǒng pù bù bāo kuò hěn duō yī liú de wǎng luò， lì rú Unity tǒng yī guǎng gào jìng jià、AdMob、ironSource、AppLovin、AdColony hé Vungle。dāng qián，Unity de jìng jià wǎng luò bāo kuò AdColony。huān yíng suí shí huí lái le jiě shì fǒu yǒu xīn wǎng luò jiā rù。
EN Nuke supports a wide range of 2D and 3D formats for both reading and writing. 2D includes DPX, EXR, JPEG, MXF, Quicktime and RAW camera formats (RED raw, ARRI raw, Sony Raw and more), while 3D includes Alembic, USD, FBX and OBJ.
ZH Nuke支持广泛的2D和3D格式的读写。 2D格式包括：DPX、EXR、JPEG、MXF、Quicktime和摄像机的Raw格式（RED raw、ARRI raw、Sony Raw等）。 3D格式包括：Alembic、FBX和OBJ。
Transliteração Nuke zhī chí guǎng fàn de2D hé3D gé shì de dú xiě。 2D gé shì bāo kuò：DPX、EXR、JPEG、MXF、Quicktime hé shè xiàng jī deRaw gé shì （RED raw、ARRI raw、Sony Raw děng）。 3D gé shì bāo kuò：Alembic、FBX héOBJ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| nuke | nuke |
| jpeg | jpeg |
| and | 和 |
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
ZH 它包括应用现实世界的项目，如顶石项目，在那里你使用你学到的技能。 此外，它还包括学习编程语言 ? Python。
Transliteração tā bāo kuò yīng yòng xiàn shí shì jiè de xiàng mù， rú dǐng shí xiàng mù， zài nà lǐ nǐ shǐ yòng nǐ xué dào de jì néng。 cǐ wài， tā hái bāo kuò xué xí biān chéng yǔ yán ? Python。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
includes over ui cross cross functional teams cross docking cross platform development cross site scripting cross discipline platforms cross promote cross following cross section cross boundaries cross functional cross referencing cross selling cross side cross country trails cross between cross platform cross sell cross connected cross functionally cross country skiing cross compatible red cross cross analyses cross platform application cross border cross functional team blue cross cross check customers cross km cross country cross team cross cutting cross functional scale red cross employees ll cross cross body cross channel cross platform library cross platform mobile member red cross cross reference cross country skiers cross sheet formulas cross leading national cross cross divisional teams hope cross cross country adventures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe