Traduzir "included bluetooth adapter" para chinês

ZH Poly Sync 20：通过 USB 连接 PC，通过蓝牙连接智能手机。Poly Sync 20+：通过 USB 或随附的 BT600 蓝牙适配器连接 PC，通过蓝牙连接智能手机

Transliteração Poly Sync 20： tōng guò USB lián jiē PC， tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。Poly Sync 20+： tōng guò USB huò suí fù de BT600 lán yá shì pèi qì lián jiē PC， tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī

• Poly Sync USB
• Sync USB 或随附的

ZH Poly Sync 40：通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC；通过蓝牙连接智能手机。Poly Sync 40+：通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC 或通过随附的 BT600 蓝牙适配器进行无线连接；通过蓝牙连接智能手机

Transliteração Poly Sync 40： tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC； tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。Poly Sync 40+： tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC huò tōng guò suí fù de BT600 lán yá shì pèi qì jìn xíng wú xiàn lián jiē； tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī

• Poly Sync USB-A
• USB-C 组合线缆连接
• 组合线缆连接 PC 或通过随附的

ZH Poly Sync 40+：BT600 蓝牙 USB 适配器和 USB-A 转 USB-C 适配器（用于与 BT600 配合使用）

Transliteração Poly Sync 40+：BT600 lán yá USB shì pèi qì hé USB-A zhuǎn USB-C shì pèi qì （yòng yú yǔ BT600 pèi hé shǐ yòng）

• Poly Sync 蓝牙
• 适配器和 USB-A 转

ZH 雅馬哈制造的AC適配器PA -300 C以及PA -300 C捆綁銷售的產品(P -155/MOTIF-RACKXS/DTX 900/DTX 900 M)的AC適配器免費更換通知(擔心熔化、冒煙)

Transliteração yǎ mǎ hā zhì zào deAC shì pèi qìPA -300 C yǐ jíPA -300 C kǔn bǎng xiāo shòu de chǎn pǐn (P -155/MOTIF-RACKXS/DTX 900/DTX 900 M) deAC shì pèi qì miǎn fèi gèng huàn tōng zhī (dān xīn róng huà、 mào yān)

• 雅馬哈制造的AC適配器PA
• C以及PA
• C捆綁銷售的產品
• MOTIF-RACKXS
• DTX
• DTX M
• 的AC適配器免費更換通知

ZH 此 AC1900 USB 3.0 适配器可无线连接您的笔记本电脑或台式计算机， WiFi 速度高达 1.9Gbps 。将适配器连接到 USB 3.0 端口，在家中或旅途中实现快速高效的数据传输，在线无延迟游戏和高清流媒体。

Transliteração cǐ AC1900 USB 3.0 shì pèi qì kě wú xiàn lián jiē nín de bǐ jì běn diàn nǎo huò tái shì jì suàn jī， WiFi sù dù gāo dá 1.9Gbps 。jiāng shì pèi qì lián jiē dào USB 3.0 duān kǒu， zài jiā zhōng huò lǚ tú zhōng shí xiàn kuài sù gāo xiào de shù jù chuán shū， zài xiàn wú yán chí yóu xì hé gāo qīng liú méi tǐ。

• 此 USB
• WiFi 速度高达
• USB

ZH 不仅为智能手机充电，还可以使用这款智能适配器控制大量设备。 通过此 USB-A 适配器连接您的 LED 灯条，并通过亚马逊 Alexa 和 Google Home 随时打开/关闭语音命令。

Transliteração bù jǐn wèi zhì néng shǒu jī chōng diàn， hái kě yǐ shǐ yòng zhè kuǎn zhì néng shì pèi qì kòng zhì dà liàng shè bèi。 tōng guò cǐ USB-A shì pèi qì lián jiē nín de LED dēng tiáo， bìng tōng guò yà mǎ xùn Alexa hé Google Home suí shí dǎ kāi/guān bì yǔ yīn mìng lìng。

• 通过此 USB-A 适配器连接您的
• Alexa 和 Google
• 随时打开

ZH 使用随附的HDMI线缆连接到电视的HDMI eARC/ARC端口。如果您的电视只有光纤输出，请使用随附的Sonos光纤音频适配器。

Transliteração shǐ yòng suí fù deHDMI xiàn lǎn lián jiē dào diàn shì deHDMI eARC/ARC duān kǒu。rú guǒ nín de diàn shì zhǐ yǒu guāng xiān shū chū， qǐng shǐ yòng suí fù deSonos guāng xiān yīn pín shì pèi qì。

• 使用随附的HDMI线缆连接到电视的HDMI eARC

ZH 要想在Bluetooth LE上使用Bluetooth mesh 网络协议，建议使用Bluetooth 模块提供商的SDK，其中包括Bluetooth mesh 网络协议和相应的API。

Transliteração yào xiǎng zàiBluetooth LE shàng shǐ yòngBluetooth mesh wǎng luò xié yì， jiàn yì shǐ yòngBluetooth mó kuài tí gōng shāng deSDK， qí zhōng bāo kuòBluetooth mesh wǎng luò xié yì hé xiāng yīng deAPI。

• 要想在Bluetooth LE上使用Bluetooth mesh
• mesh

ZH 只有Bluetooth SIG 的成员被授权使用Bluetooth 字母标记、数字标记和组合标记（统称为"Bluetooth 商标"），正如在Bluetooth 商标许可协议中所同意的。

Transliteração zhǐ yǒuBluetooth SIG de chéng yuán bèi shòu quán shǐ yòngBluetooth zì mǔ biāo jì、 shù zì biāo jì hé zǔ hé biāo jì （tǒng chēng wèi"Bluetooth shāng biāo"）， zhèng rú zàiBluetooth shāng biāo xǔ kě xié yì zhōng suǒ tóng yì de。

• 只有Bluetooth SIG 的成员被授权使用Bluetooth

ZH USB 或 4 極 3.5 公釐（使用內附轉接器）

Transliteração USB huò 4 jí 3.5 gōng lí （shǐ yòng nèi fù zhuǎn jiē qì）

• USB 或 極

ZH Arctis 5 可以透過 USB 連結至個人電腦、Mac 或 PS4，或透過內附的 3.5 公釐轉接器連結 Xbox、Switch 和行動裝置。部分功能（例如：ChatMix、環繞音效和照明）只能透過 USB 連結使用。

Transliteração Arctis 5 kě yǐ tòu guò USB lián jié zhì gè rén diàn nǎo、Mac huò PS4， huò tòu guò nèi fù de 3.5 gōng lí zhuǎn jiē qì lián jié Xbox、Switch hé xíng dòng zhuāng zhì。bù fēn gōng néng （lì rú：ChatMix、 huán rào yīn xiào hé zhào míng） zhǐ néng tòu guò USB lián jié shǐ yòng。

• Arctis 可以透過 USB
• 公釐轉接器連結
• USB

ZH 这两种型号通过蓝牙或USB-C连接（包括USB-C到USB-A适配器）和多点连接，最多可连接三台设备。

Transliteração zhè liǎng zhǒng xíng hào tōng guò lán yá huòUSB-C lián jiē （bāo kuòUSB-C dàoUSB-A shì pèi qì） hé duō diǎn lián jiē， zuì duō kě lián jiē sān tái shè bèi。

ZH 通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC，通过蓝牙连接智能手机。BT600 蓝牙适配器作为附件提供，以实现无线 PC 连接

Transliteração tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC， tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。BT600 lán yá shì pèi qì zuò wèi fù jiàn tí gōng， yǐ shí xiàn wú xiàn PC lián jiē

• 组合线缆连接
• PC 连接

ZH 便携袋、系绳、BT600 蓝牙适配器* *仅限 Poly Sync 20+

Transliteração biàn xié dài、 xì shéng、BT600 lán yá shì pèi qì* *jǐn xiàn Poly Sync 20+

• Poly Sync

ZH 大人／2,900日幣(含稅) 小學生／1,500日幣(含稅) 兒童(3歲～小學入學前) ／1,100日幣(含稅)

Transliteração dà rén／2,900rì bì (hán shuì) xiǎo xué shēng／1,500rì bì (hán shuì) ér tóng (3suì～xiǎo xué rù xué qián) ／1,100rì bì (hán shuì)

• 含稅
• 兒童

ZH WebBluetooth 是Bluetooth 低能耗开发中一个令人兴奋的新进展。观看了解它的优点、局限性和工作原理。包括代码示例。

Transliteração WebBluetooth shìBluetooth dī néng hào kāi fā zhōng yī gè lìng rén xìng fèn de xīn jìn zhǎn。guān kàn le jiě tā de yōu diǎn、 jú xiàn xìng hé gōng zuò yuán lǐ。bāo kuò dài mǎ shì lì。

• WebBluetooth 是Bluetooth

ZH 亚太地区Bluetooth Talks 2021的最后一集将以Bluetooth mesh ，对Bluetooth 设备网络解决方案的市场和技术进行简要了解。

Transliteração yà tài de qūBluetooth Talks 2021de zuì hòu yī jí jiāng yǐBluetooth mesh ， duìBluetooth shè bèi wǎng luò jiě jué fāng àn de shì chǎng hé jì shù jìn xíng jiǎn yào le jiě。

• 亚太地区Bluetooth Talks mesh

ZH 了解Bluetooth 互联网网关，如何使其安全和可扩展，并设计和实现你自己的工作原型网关和网络应用，与Bluetooth LE外设或与Bluetooth mesh 网络一起使用。

Transliteração le jiěBluetooth hù lián wǎng wǎng guān， rú hé shǐ qí ān quán hé kě kuò zhǎn， bìng shè jì hé shí xiàn nǐ zì jǐ de gōng zuò yuán xíng wǎng guān hé wǎng luò yīng yòng， yǔBluetooth LE wài shè huò yǔBluetooth mesh wǎng luò yī qǐ shǐ yòng。

• 了解Bluetooth
• LE外设或与Bluetooth mesh

ZH 当Bluetooth 4.0规范发布时，Bluetooth 智能（现在是Bluetooth 低能耗（LE））。

Transliteração dāngBluetooth 4.0guī fàn fā bù shí，Bluetooth zhì néng （xiàn zài shìBluetooth dī néng hào （LE））。

• 当Bluetooth

ZH 了解Bluetooth 互联网网关，如何使其安全和可扩展，并设计和实现你自己的工作原型网关和网络应用，与Bluetooth LE外设或与Bluetooth mesh 网络一起使用。

Transliteração le jiěBluetooth hù lián wǎng wǎng guān， rú hé shǐ qí ān quán hé kě kuò zhǎn， bìng shè jì hé shí xiàn nǐ zì jǐ de gōng zuò yuán xíng wǎng guān hé wǎng luò yīng yòng， yǔBluetooth LE wài shè huò yǔBluetooth mesh wǎng luò yī qǐ shǐ yòng。

• 了解Bluetooth
• LE外设或与Bluetooth mesh

ZH 了解新的Bluetooth 方向查找功能如何实现开发能够理解设备方向的Bluetooth 近距离解决方案，以及能够实现低至厘米级定位精度的Bluetooth 定位系统。

Transliteração le jiě xīn deBluetooth fāng xiàng chá zhǎo gōng néng rú hé shí xiàn kāi fā néng gòu lǐ jiě shè bèi fāng xiàng deBluetooth jìn jù lí jiě jué fāng àn， yǐ jí néng gòu shí xiàn dī zhì lí mǐ jí dìng wèi jīng dù deBluetooth dìng wèi xì tǒng。

• 了解新的Bluetooth 方向查找功能如何实现开发能够理解设备方向的Bluetooth

ZH Bluetooth®定位服务是增长最快的Bluetooth 解决方案领域。根据2022年Bluetooth 市场...

Transliteração Bluetooth®dìng wèi fú wù shì zēng zhǎng zuì kuài deBluetooth jiě jué fāng àn lǐng yù。gēn jù2022niánBluetooth shì chǎng...

ZH 通过完成Bluetooth 资格认证过程，这些产品经过了测试，表明它们已经满足了所有Bluetooth 资格认证要求，并符合已发布的Bluetooth mesh 网络规范。

Transliteração tōng guò wán chéngBluetooth zī gé rèn zhèng guò chéng， zhè xiē chǎn pǐn jīng guò le cè shì， biǎo míng tā men yǐ jīng mǎn zú le suǒ yǒuBluetooth zī gé rèn zhèng yào qiú， bìng fú hé yǐ fā bù deBluetooth mesh wǎng luò guī fàn。

• 通过完成Bluetooth
• mesh

ZH Bluetooth®技术的范围是多少？计算两台启用了Bluetooth 的设备之间的预期范围，看看哪些因素会影响可靠的Bluetooth 连接的有效范围。

Transliteração Bluetooth®jì shù de fàn wéi shì duō shǎo？ jì suàn liǎng tái qǐ yòng leBluetooth de shè bèi zhī jiān de yù qī fàn wéi， kàn kàn nǎ xiē yīn sù huì yǐng xiǎng kě kào deBluetooth lián jiē de yǒu xiào fàn wéi。

ZH 蓝牙技术联盟致力于迅速解决蓝牙规格中的漏洞，以避免对会员公司以及更广泛的蓝牙生态系统所造成的影响。

Transliteração lán yá jì shù lián méng zhì lì yú xùn sù jiě jué lán yá guī gé zhōng de lòu dòng， yǐ bì miǎn duì huì yuán gōng sī yǐ jí gèng guǎng fàn de lán yá shēng tài xì tǒng suǒ zào chéng de yǐng xiǎng。

ZH Bluetooth SIG 品牌执法行动主要来自三个方面，包括Bluetooth SIG 本身、海关机构和Bluetooth SIG 会员 公司。

Transliteração Bluetooth SIG pǐn pái zhí fǎ xíng dòng zhǔ yào lái zì sān gè fāng miàn， bāo kuòBluetooth SIG běn shēn、 hǎi guān jī gòu héBluetooth SIG huì yuán gōng sī。

• Bluetooth SIG
• SIG
• SIG 会员

ZH 此外，如果您发现任何您认为不符合Bluetooth 品牌使用指南的Bluetooth 商标的使用，请向Bluetooth 品牌经理报告，以便进一步调查。

Transliteração cǐ wài， rú guǒ nín fā xiàn rèn hé nín rèn wèi bù fú héBluetooth pǐn pái shǐ yòng zhǐ nán deBluetooth shāng biāo de shǐ yòng， qǐng xiàngBluetooth pǐn pái jīng lǐ bào gào， yǐ biàn jìn yī bù diào chá。

• 品牌使用指南的Bluetooth

ZH 探讨并解释了为Bluetooth LE外围设备或为Bluetooth mesh 网络创建一个可扩展的Bluetooth 互联网网关解决方案的问题和选择。

Transliteração tàn tǎo bìng jiě shì le wèiBluetooth LE wài wéi shè bèi huò wèiBluetooth mesh wǎng luò chuàng jiàn yī gè kě kuò zhǎn deBluetooth hù lián wǎng wǎng guān jiě jué fāng àn de wèn tí hé xuǎn zé。

• 探讨并解释了为Bluetooth LE外围设备或为Bluetooth mesh

ZH Bluetooth市场更新中的趋势凸显Bluetooth会员社区和技术的发展方向，与此同时Bluetooth将继续从个人通信解决方案扩展到商业和工业级连接引擎。

Transliteração Bluetooth shì chǎng gèng xīn zhōng de qū shì tū xiǎnBluetooth huì yuán shè qū hé jì shù de fā zhǎn fāng xiàng， yǔ cǐ tóng shíBluetooth jiāng jì xù cóng gè rén tōng xìn jiě jué fāng àn kuò zhǎn dào shāng yè hé gōng yè jí lián jiē yǐn qíng。

ZH 同时捕获所有Bluetooth 通道（宽带）--见Bluetooth BR/EDR和/或Bluetooth ，所有设备和通道同时具有低能量。

Transliteração tóng shí bǔ huò suǒ yǒuBluetooth tōng dào （kuān dài）--jiànBluetooth BR/EDR hé/huòBluetooth ， suǒ yǒu shè bèi hé tōng dào tóng shí jù yǒu dī néng liàng。

• 同时捕获所有Bluetooth
• BR
• EDR和
• 或Bluetooth

ZH Launch Studio将Bluetooth 鉴定过程的复杂性排除在外。并非每个Bluetooth 产品都需要作为Bluetooth 鉴定过程的一部分进行测试。Launch Studio 帮助您选择正确的工作流程来满足您的需求。

Transliteração Launch Studio jiāngBluetooth jiàn dìng guò chéng de fù zá xìng pái chú zài wài。bìng fēi měi gèBluetooth chǎn pǐn dōu xū yào zuò wèiBluetooth jiàn dìng guò chéng de yī bù fēn jìn xíng cè shì。Launch Studio bāng zhù nín xuǎn zé zhèng què de gōng zuò liú chéng lái mǎn zú nín de xū qiú。

• Launch Studio将Bluetooth
• 产品都需要作为Bluetooth

ZH 事实：所有采用Bluetooth 技术和使用Bluetooth 商标的产品都必须经过并通过Bluetooth 资格审查。

Transliteração shì shí： suǒ yǒu cǎi yòngBluetooth jì shù hé shǐ yòngBluetooth shāng biāo de chǎn pǐn dōu bì xū jīng guò bìng tōng guòBluetooth zī gé shěn chá。

• 技术和使用Bluetooth 商标的产品都必须经过并通过Bluetooth

ZH 石街制片厂（Stone Street Studios）可提供各种制片设施，包括两个专门修建的大型摄影棚、一个雨景棚和四个适配器仓库，是可供电影制作人利用的又一个世界级资源。

Transliteração shí jiē zhì piàn chǎng （Stone Street Studios） kě tí gōng gè zhǒng zhì piàn shè shī， bāo kuò liǎng gè zhuān mén xiū jiàn de dà xíng shè yǐng péng、 yī gè yǔ jǐng péng hé sì gè shì pèi qì cāng kù， shì kě gōng diàn yǐng zhì zuò rén lì yòng de yòu yī gè shì jiè jí zī yuán。

• Street

ZH 大部分酒店和汽车旅馆提供110伏特交流电插座（20瓦特），供电动剃须刀专用。所有其他设备，需要使用适配器/转换器，除非有多电压选项。

Transliteração dà bù fēn jiǔ diàn hé qì chē lǚ guǎn tí gōng110fú tè jiāo liú diàn chā zuò （20wǎ tè）， gōng diàn dòng tì xū dāo zhuān yòng。suǒ yǒu qí tā shè bèi， xū yào shǐ yòng shì pèi qì/zhuǎn huàn qì， chú fēi yǒu duō diàn yā xuǎn xiàng。

ZH 可用于在热靴灯上安装RFi Softbox

Transliteração kě yòng yú zài rè xuē dēng shàng ān zhuāngRFi Softbox

• 可用于在热靴灯上安装RFi Softbox

ZH B10灯架转接器和反光伞支架。

Transliteração B10dēng jià zhuǎn jiē qì hé fǎn guāng sǎn zhī jià。

ZH 使用桥接网络模式将任何网络适配器连接到虚拟机。

Transliteração shǐ yòng qiáo jiē wǎng luò mó shì jiāng rèn hé wǎng luò shì pèi qì lián jiē dào xū nǐ jī。

ZH 通过 IBM PowerVM 可获得 SR-IOV IBM vNIC 共享适配器支持，减少 CPU 负载、提高系统 I/O 性能，从而提高系统 I/O 性能并增强服务质量。

Transliteração tōng guò IBM PowerVM kě huò dé SR-IOV IBM vNIC gòng xiǎng shì pèi qì zhī chí， jiǎn shǎo CPU fù zài、 tí gāo xì tǒng I/O xìng néng， cóng ér tí gāo xì tǒng I/O xìng néng bìng zēng qiáng fú wù zhì liàng。

• 通过 IBM PowerVM
• SR-IOV IBM vNIC
• CPU

ZH 如何修理Apple AC Adapter（电源适配器）的破损的电源线

Transliteração rú hé xiū lǐApple AC Adapter （diàn yuán shì pèi qì） de pò sǔn de diàn yuán xiàn

• 如何修理Apple AC

ZH - 光纖（透過電視、AVR 或 HDMI 轉接器）

Transliteração - guāng xiān （tòu guò diàn shì、AVR huò HDMI zhuǎn jiē qì）

• HDMI

ZH Intralinks 集成适配器 (ILIA) 打包内容上传下载的实用程序，用于将批量内容从客户环境移入移出。

Transliteração Intralinks jí chéng shì pèi qì (ILIA) dǎ bāo nèi róng shàng chuán xià zài de shí yòng chéng xù， yòng yú jiāng pī liàng nèi róng cóng kè hù huán jìng yí rù yí chū。

• Intralinks 集成适配器
• ILIA

ZH 最小化注射过程中的泄漏、鲁尔锁旋转、针头弹出以及鲁尔锁的断开等问题。

Transliteração zuì xiǎo huà zhù shè guò chéng zhōng de xiè lòu、 lǔ ěr suǒ xuán zhuǎn、 zhēn tóu dàn chū yǐ jí lǔ ěr suǒ de duàn kāi děng wèn tí。

ZH 使用 Elastic Fabric Adapter (EFA) 大規模執行 HPC 應用程式，EFA 是 Amazon EC2 執行個體的網絡，具有高階節點間通訊功能。

Transliteração shǐ yòng Elastic Fabric Adapter (EFA) dà guī mó zhí xíng HPC yīng yòng chéng shì，EFA shì Amazon EC2 zhí xíng gè tǐ de wǎng luò， jù yǒu gāo jiē jié diǎn jiān tōng xùn gōng néng。

• Elastic Fabric Adapter
• EFA
• 大規模執行 HPC
• 是 Amazon

ZH Wave:3 麦克风，USB-C数据线，底座，悬臂支架适配器，快速入门指南

Transliteração Wave:3 mài kè fēng，USB-C shù jù xiàn， dǐ zuò， xuán bì zhī jià shì pèi qì， kuài sù rù mén zhǐ nán

ZH Ethernet 或 WiFi 网络适配器用于通过网络进行迁移

Transliteração Ethernet huò WiFi wǎng luò shì pèi qì yòng yú tōng guò wǎng luò jìn xíng qiān yí

• Ethernet 或 WiFi

ZH 一旦您完成了所有初始设置和广告源配置，Unity 编辑器就会为瀑布中的广告网络提供快速而简单的一键式适配器更新。

Transliteração yī dàn nín wán chéng le suǒ yǒu chū shǐ shè zhì hé guǎng gào yuán pèi zhì，Unity biān jí qì jiù huì wèi pù bù zhōng de guǎng gào wǎng luò tí gōng kuài sù ér jiǎn dān de yī jiàn shì shì pèi qì gèng xīn。

ZH 去延迟校正信号源 701936

Transliteração qù yán chí xiào zhèng xìn hào yuán 701936

• 去延迟校正信号源

ZH 用于DL750的打印纸 B9988AE

Transliteração yòng yúDL750de dǎ yìn zhǐ B9988AE

ZH AQ1210系列 光时域反射仪

Transliteração AQ1210xì liè guāng shí yù fǎn shè yí

• 光时域反射仪

ZH 用于DL750的逻辑探头- 隔离输入 700987

Transliteração yòng yúDL750de luó jí tàn tóu- gé lí shū rù 700987

• 隔离输入