Traduzir "improve maternal healthcare" para chinês

ZH 伊莉莎白 · 豪厄爾: 如何改善孕產婦的醫療保健——孕前、孕中、孕後 | TED Talk

Transliteração yī lì shā bái · háo è ěr: rú hé gǎi shàn yùn chǎn fù de yī liáo bǎo jiàn——yùn qián、 yùn zhōng、 yùn hòu | TED Talk

• 伊莉莎白
• 豪厄爾
• Talk

ZH 如何改善孕產婦的醫療保健——孕前、孕中、孕後

Transliteração rú hé gǎi shàn yùn chǎn fù de yī liáo bǎo jiàn——yùn qián、 yùn zhōng、 yùn hòu

ZH 中国南南合作援助基金助力联合国儿童基金会在尼日尔开展的妇幼健康项目

Transliteração zhōng guó nán nán hé zuò yuán zhù jī jīn zhù lì lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài ní rì ěr kāi zhǎn de fù yòu jiàn kāng xiàng mù

• 中国南南合作援助基金助力联合国儿童基金会在尼日尔开展的妇幼健康项目

ZH 我们的医疗保健条码扫描器专为医院和医疗保健提供商而设计，能增强患者安全性并提高医护人员的工作效率。

Transliteração wǒ men de yī liáo bǎo jiàn tiáo mǎ sǎo miáo qì zhuān wèi yī yuàn hé yī liáo bǎo jiàn tí gōng shāng ér shè jì， néng zēng qiáng huàn zhě ān quán xìng bìng tí gāo yī hù rén yuán de gōng zuò xiào lǜ。

ZH 我们的医疗保健条码扫描器专为医院和医疗保健提供商而设计，能增强患者安全性并提高医护人员的工作效率。

Transliteração wǒ men de yī liáo bǎo jiàn tiáo mǎ sǎo miáo qì zhuān wèi yī yuàn hé yī liáo bǎo jiàn tí gōng shāng ér shè jì， néng zēng qiáng huàn zhě ān quán xìng bìng tí gāo yī hù rén yuán de gōng zuò xiào lǜ。

ZH HL7® FHIR®（快速医疗互操作性资源）缩小了医疗数据爆炸与我们使这些数据可访问、可计算和可使用以改善结果的能力之间的差距。

Transliteração HL7® FHIR®（kuài sù yī liáo hù cāo zuò xìng zī yuán） suō xiǎo le yī liáo shù jù bào zhà yǔ wǒ men shǐ zhè xiē shù jù kě fǎng wèn、 kě jì suàn hé kě shǐ yòng yǐ gǎi shàn jié guǒ de néng lì zhī jiān de chà jù。

ZH 了解飞汇的数字化医疗付款与互动平台如何帮助 AdventHealth（美国领先的医疗系统之一）增加自助服务付款、改善整体收款并提高患者满意度。

Transliteração le jiě fēi huì de shù zì huà yī liáo fù kuǎn yǔ hù dòng píng tái rú hé bāng zhù AdventHealth （měi guó lǐng xiān de yī liáo xì tǒng zhī yī） zēng jiā zì zhù fú wù fù kuǎn、 gǎi shàn zhěng tǐ shōu kuǎn bìng tí gāo huàn zhě mǎn yì dù。

• 了解飞汇的数字化医疗付款与互动平台如何帮助

ZH 一家大型医疗保险公司正在完成多个项目，以使其员工适应影响医疗服务的新流程、提高效率并降低管理成本，所有这些都将对其员工产生重大影响。

Transliteração yī jiā dà xíng yī liáo bǎo xiǎn gōng sī zhèng zài wán chéng duō gè xiàng mù， yǐ shǐ qí yuán gōng shì yīng yǐng xiǎng yī liáo fú wù de xīn liú chéng、 tí gāo xiào lǜ bìng jiàng dī guǎn lǐ chéng běn， suǒ yǒu zhè xiē dōu jiāng duì qí yuán gōng chǎn shēng zhòng dà yǐng xiǎng。

ZH 注册联合国儿童基金会亲子指南网站，获取来自母婴健康、营养和教育等领域的专家们的建议。

Transliteração zhù cè lián hé guó ér tóng jī jīn huì qīn zi zhǐ nán wǎng zhàn， huò qǔ lái zì mǔ yīng jiàn kāng、 yíng yǎng hé jiào yù děng lǐng yù de zhuān jiā men de jiàn yì。

ZH 他重申了联合国向数百万需要帮助的人提供公正和独立的人道主义援助和保护的承诺。

Transliteração tā zhòng shēn le lián hé guó xiàng shù bǎi wàn xū yào bāng zhù de rén tí gōng gōng zhèng hé dú lì de rén dào zhǔ yì yuán zhù hé bǎo hù de chéng nuò。

ZH 允许卫生工作者通过家访为孕产妇和新手妈妈提供服务，鼓励生活在偏远地区的孕产妇使用产妇候诊室，并能够得到在线远程会诊服务；

Transliteração yǔn xǔ wèi shēng gōng zuò zhě tōng guò jiā fǎng wèi yùn chǎn fù hé xīn shǒu mā mā tí gōng fú wù， gǔ lì shēng huó zài piān yuǎn de qū de yùn chǎn fù shǐ yòng chǎn fù hòu zhěn shì， bìng néng gòu dé dào zài xiàn yuǎn chéng huì zhěn fú wù；

ZH 保障妇幼保健及其他挽救生命的服务持续开展所需的物资供应。

Transliteração bǎo zhàng fù yòu bǎo jiàn jí qí tā wǎn jiù shēng mìng de fú wù chí xù kāi zhǎn suǒ xū de wù zī gōng yīng。

ZH 在刚果（金）、埃塞俄比亚、肯尼亚、尼日尔、尼日利亚、塞拉利昂、苏丹和津巴布韦八国开展促进孕产妇、新生儿和儿童健康项目。

Transliteração zài gāng guǒ （jīn）、 āi sāi é bǐ yà、 kěn ní yà、 ní rì ěr、 ní rì lì yà、 sāi lā lì áng、 sū dān hé jīn bā bù wéi bā guó kāi zhǎn cù jìn yùn chǎn fù、 xīn shēng ér hé ér tóng jiàn kāng xiàng mù。

ZH 联合国儿童基金会妇幼健康项目助力苏丹西达尔富尔州母婴健康

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì fù yòu jiàn kāng xiàng mù zhù lì sū dān xī dá ěr fù ěr zhōu mǔ yīng jiàn kāng

• 联合国儿童基金会妇幼健康项目助力苏丹西达尔富尔州母婴健康

ZH 在联合国组织的集体支持下，利比里亚已降低孕产妇死亡率和少女怀孕率，增强弱势青年的权能，并为有心理健康问题的人提供希望。

Transliteração zài lián hé guó zǔ zhī de jí tǐ zhī chí xià， lì bǐ lǐ yà yǐ jiàng dī yùn chǎn fù sǐ wáng lǜ hé shǎo nǚ huái yùn lǜ， zēng qiáng ruò shì qīng nián de quán néng， bìng wèi yǒu xīn lǐ jiàn kāng wèn tí de rén tí gōng xī wàng。

ZH 他重申了联合国向数百万需要帮助的人提供公正和独立的人道主义援助和保护的承诺。

Transliteração tā zhòng shēn le lián hé guó xiàng shù bǎi wàn xū yào bāng zhù de rén tí gōng gōng zhèng hé dú lì de rén dào zhǔ yì yuán zhù hé bǎo hù de chéng nuò。

ZH 坚定投资于保障孕产妇和儿童营养，具体方式包括保护母乳喂养、防止婴儿配方粉的不当营销、保障妇女儿童获得营养和多样化的食物；

Transliteração jiān dìng tóu zī yú bǎo zhàng yùn chǎn fù hé ér tóng yíng yǎng， jù tǐ fāng shì bāo kuò bǎo hù mǔ rǔ wèi yǎng、 fáng zhǐ yīng ér pèi fāng fěn de bù dāng yíng xiāo、 bǎo zhàng fù nǚ ér tóng huò dé yíng yǎng hé duō yàng huà de shí wù；

ZH 由埃塞俄比亚卫生部选定的南部民族州的五个地区属于最贫困和服务难以覆盖的地区。而提格雷州四个选定地区的部分孕产妇、儿童和新生儿健康指标则为该州最差。

Transliteração yóu āi sāi é bǐ yà wèi shēng bù xuǎn dìng de nán bù mín zú zhōu de wǔ gè de qū shǔ yú zuì pín kùn hé fú wù nán yǐ fù gài de de qū。ér tí gé léi zhōu sì gè xuǎn dìng de qū de bù fēn yùn chǎn fù、 ér tóng hé xīn shēng ér jiàn kāng zhǐ biāo zé wèi gāi zhōu zuì chà。

ZH 南南合作创造机遇，推动解决非洲地区孕产妇与新生儿死亡率较高问题

Transliteração nán nán hé zuò chuàng zào jī yù， tuī dòng jiě jué fēi zhōu de qū yùn chǎn fù yǔ xīn shēng ér sǐ wáng lǜ jiào gāo wèn tí

ZH 今年，联合国儿童基金会还将为社区妇幼保健护士和其他医务人员提供培训。此外，我们还将在雨季到来之前完成蚊帐的分发。

Transliteração jīn nián， lián hé guó ér tóng jī jīn huì hái jiāng wèi shè qū fù yòu bǎo jiàn hù shì hé qí tā yī wù rén yuán tí gōng péi xùn。cǐ wài， wǒ men hái jiāng zài yǔ jì dào lái zhī qián wán chéng wén zhàng de fēn fā。

ZH 终结可预防的孕产妇死亡 终结未满足的家庭计划需求终结基于性别的暴力和有害做法

Transliteração zhōng jié kě yù fáng de yùn chǎn fù sǐ wáng zhōng jié wèi mǎn zú de jiā tíng jì huà xū qiú zhōng jié jī yú xìng bié de bào lì hé yǒu hài zuò fǎ

• 终结可预防的孕产妇死亡 终结未满足的家庭计划需求终结基于性别的暴力和有害做法

ZH 注册联合国儿童基金会亲子指南网站，获取来自母婴健康、营养和教育等领域的专家们的建议。

Transliteração zhù cè lián hé guó ér tóng jī jīn huì qīn zi zhǐ nán wǎng zhàn， huò qǔ lái zì mǔ yīng jiàn kāng、 yíng yǎng hé jiào yù děng lǐng yù de zhuān jiā men de jiàn yì。

ZH 允许卫生工作者通过家访为孕产妇和新手妈妈提供服务，鼓励生活在偏远地区的孕产妇使用产妇候诊室，并能够得到在线远程会诊服务；

Transliteração yǔn xǔ wèi shēng gōng zuò zhě tōng guò jiā fǎng wèi yùn chǎn fù hé xīn shǒu mā mā tí gōng fú wù， gǔ lì shēng huó zài piān yuǎn de qū de yùn chǎn fù shǐ yòng chǎn fù hòu zhěn shì， bìng néng gòu dé dào zài xiàn yuǎn chéng huì zhěn fú wù；

ZH 保障妇幼保健及其他挽救生命的服务持续开展所需的物资供应。

Transliteração bǎo zhàng fù yòu bǎo jiàn jí qí tā wǎn jiù shēng mìng de fú wù chí xù kāi zhǎn suǒ xū de wù zī gōng yīng。

ZH 在刚果（金）、埃塞俄比亚、肯尼亚、尼日尔、尼日利亚、塞拉利昂、苏丹和津巴布韦八国开展促进孕产妇、新生儿和儿童健康项目。

Transliteração zài gāng guǒ （jīn）、 āi sāi é bǐ yà、 kěn ní yà、 ní rì ěr、 ní rì lì yà、 sāi lā lì áng、 sū dān hé jīn bā bù wéi bā guó kāi zhǎn cù jìn yùn chǎn fù、 xīn shēng ér hé ér tóng jiàn kāng xiàng mù。

ZH 他重申了联合国向数百万需要帮助的人提供公正和独立的人道主义援助和保护的承诺。

Transliteração tā zhòng shēn le lián hé guó xiàng shù bǎi wàn xū yào bāng zhù de rén tí gōng gōng zhèng hé dú lì de rén dào zhǔ yì yuán zhù hé bǎo hù de chéng nuò。

ZH 图 1：改进孕产妇缺铁性贫血诊断、治疗和研究的机会。

Transliteração tú 1： gǎi jìn yùn chǎn fù quē tiě xìng pín xuè zhěn duàn、 zhì liáo hé yán jiū de jī huì。

• 图

ZH 醫療保健中的數據科學主要用於提高護理質量、改進運營和降低成本。

Transliteração yī liáo bǎo jiàn zhōng de shù jù kē xué zhǔ yào yòng yú tí gāo hù lǐ zhì liàng、 gǎi jìn yùn yíng hé jiàng dī chéng běn。

ZH DevOps 团队应对每个版本进行评估，并生成报告以改进未来版本。通过收集持续反馈，团队可以改进其流程，并采纳客户反馈以改进下一个版本。

Transliteração DevOps tuán duì yīng duì měi gè bǎn běn jìn xíng píng gū， bìng shēng chéng bào gào yǐ gǎi jìn wèi lái bǎn běn。tōng guò shōu jí chí xù fǎn kuì， tuán duì kě yǐ gǎi jìn qí liú chéng， bìng cǎi nà kè hù fǎn kuì yǐ gǎi jìn xià yī gè bǎn běn。

• DevOps

ZH Covid-19 醫療保健資料追蹤器 | 醫療保健系統與提供者 | Tableau

Transliteração Covid-19 yī liáo bǎo jiàn zī liào zhuī zōng qì | yī liáo bǎo jiàn xì tǒng yǔ tí gōng zhě | Tableau

• 醫療保健資料追蹤器x醫療保健系統與提供者xTableau

ZH 本文曾发布在 APSF 在线门户网站上。 本版本将由本期 APSF Newsletter 的作者进行更新和修改。 尊敬的快速答复栏目， 因 COVID-19 所导致的全球危机已经渗?

Transliteração běn wén céng fā bù zài APSF zài xiàn mén hù wǎng zhàn shàng。 běn bǎn běn jiāng yóu běn qī APSF Newsletter de zuò zhě jìn xíng gèng xīn hé xiū gǎi。 zūn jìng de kuài sù dá fù lán mù， yīn COVID-19 suǒ dǎo zhì de quán qiú wēi jī yǐ jīng shèn?

• 本文曾发布在 APSF
• 本版本将由本期 APSF Newsletter
• 因 所导致的全球危机已经渗

ZH 对于医疗保健行业而言，我们的目标是保护数字生态系统免受网络攻击，帮助医疗保健专业人员节省时间，并确保设施的安全。凭借 HDS 认证，Rainbow 解决方案可适于处理高度敏感的健康数据。

Transliteração duì yú yī liáo bǎo jiàn xíng yè ér yán， wǒ men de mù biāo shì bǎo hù shù zì shēng tài xì tǒng miǎn shòu wǎng luò gōng jī， bāng zhù yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán jié shěng shí jiān， bìng què bǎo shè shī de ān quán。píng jiè HDS rèn zhèng，Rainbow jiě jué fāng àn kě shì yú chù lǐ gāo dù mǐn gǎn de jiàn kāng shù jù。

• HDS

ZH 沃博联在全球拥有众多聚焦于健康领域的投资。这些股权权益投资使我们能进一步开发各种保健解决方案，为我们所服务的社区提供便捷的产品和体验

Transliteração wò bó lián zài quán qiú yōng yǒu zhòng duō jù jiāo yú jiàn kāng lǐng yù de tóu zī。zhè xiē gǔ quán quán yì tóu zī shǐ wǒ men néng jìn yī bù kāi fā gè zhǒng bǎo jiàn jiě jué fāng àn， wèi wǒ men suǒ fú wù de shè qū tí gōng biàn jié de chǎn pǐn hé tǐ yàn

ZH 沃博联在全球拥有众多聚焦于健康领域的投资。这些股权权益投资使我们能进一步开发各种保健解决方案，为我们所服务的社区提供便捷的产品和体验

Transliteração wò bó lián zài quán qiú yōng yǒu zhòng duō jù jiāo yú jiàn kāng lǐng yù de tóu zī。zhè xiē gǔ quán quán yì tóu zī shǐ wǒ men néng jìn yī bù kāi fā gè zhǒng bǎo jiàn jiě jué fāng àn， wèi wǒ men suǒ fú wù de shè qū tí gōng biàn jié de chǎn pǐn hé tǐ yàn

ZH 医疗保健同时是世界上最重要和最脆弱的行业之一。当人命关天时，医疗保健专业人员所做的每一个决定都很重要。最小的事故也会带来严重的后果。

Transliteração yī liáo bǎo jiàn tóng shí shì shì jiè shàng zuì zhòng yào hé zuì cuì ruò de xíng yè zhī yī。dāng rén mìng guān tiān shí， yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán suǒ zuò de měi yī gè jué dìng dōu hěn zhòng yào。zuì xiǎo de shì gù yě huì dài lái yán zhòng de hòu guǒ。

ZH Zebra 处于创新医疗保健先进解决方案的前沿，可提供患者识别、移动医疗保健和实时智能数据，为一线员工提供性能优势，有助于实现卓越的患者护理。

Transliteração Zebra chù yú chuàng xīn yī liáo bǎo jiàn xiān jìn jiě jué fāng àn de qián yán， kě tí gōng huàn zhě shì bié、 yí dòng yī liáo bǎo jiàn hé shí shí zhì néng shù jù， wèi yī xiàn yuán gōng tí gōng xìng néng yōu shì， yǒu zhù yú shí xiàn zhuō yuè de huàn zhě hù lǐ。

• Zebra

ZH 医疗保健组织在部署移动技术时一定会面对一系列的艰巨挑战。要想为您的医疗保健设施制定移动战略，首先需要遵循本报告中列出的五个关键步骤。

Transliteração yī liáo bǎo jiàn zǔ zhī zài bù shǔ yí dòng jì shù shí yī dìng huì miàn duì yī xì liè de jiān jù tiāo zhàn。yào xiǎng wèi nín de yī liáo bǎo jiàn shè shī zhì dìng yí dòng zhàn lüè， shǒu xiān xū yào zūn xún běn bào gào zhōng liè chū de wǔ gè guān jiàn bù zhòu。

ZH 医疗保健分析 | 医疗保健领域的大数据

Transliteração yī liáo bǎo jiàn fēn xī | yī liáo bǎo jiàn lǐng yù de dà shù jù

• 医疗保健分析x医疗保健领域的大数据

ZH 面向不断发展的医疗保健市场的医疗保健分析

Transliteração miàn xiàng bù duàn fā zhǎn de yī liáo bǎo jiàn shì chǎng de yī liáo bǎo jiàn fēn xī

• 面向不断发展的医疗保健市场的医疗保健分析

ZH 该公司由工程师和行业先驱者（因此合并得名Healthineers）组成，其目的是通过数字化医疗保健来支持医疗保健提供者。

Transliteração gāi gōng sī yóu gōng chéng shī hé xíng yè xiān qū zhě （yīn cǐ hé bìng dé míngHealthineers） zǔ chéng， qí mù de shì tōng guò shù zì huà yī liáo bǎo jiàn lái zhī chí yī liáo bǎo jiàn tí gōng zhě。

ZH 沃博联是一家药店、保健和零售业务一体化的公司，每天为数百万客户和患者提供服务。我们在医药保健生态系统中扮演关键的角色

Transliteração wò bó lián shì yī jiā yào diàn、 bǎo jiàn hé líng shòu yè wù yī tǐ huà de gōng sī， měi tiān wèi shù bǎi wàn kè hù hé huàn zhě tí gōng fú wù。wǒ men zài yī yào bǎo jiàn shēng tài xì tǒng zhōng bàn yǎn guān jiàn de jiǎo sè

ZH 在第1部分，我們透露了最大的（也許是最明顯的）原因：大小。醫療保健占美國經濟GDP的18%，患者護理占醫療保健收入的64%，每年約為1.068萬億美元。  

Transliteração zài dì1bù fēn， wǒ men tòu lù le zuì dà de （yě xǔ shì zuì míng xiǎn de） yuán yīn： dà xiǎo。yī liáo bǎo jiàn zhàn měi guó jīng jìGDP de18%， huàn zhě hù lǐ zhàn yī liáo bǎo jiàn shōu rù de64%， měi nián yuē wèi1.068wàn yì měi yuán。  

ZH Covid-19 醫療保健資料追蹤器 | 醫療保健系統與提供者 | Tableau

Transliteração Covid-19 yī liáo bǎo jiàn zī liào zhuī zōng qì | yī liáo bǎo jiàn xì tǒng yǔ tí gōng zhě | Tableau

• 醫療保健資料追蹤器x醫療保健系統與提供者xTableau

ZH 您可以閱讀我們有關加拿大醫療保健趨勢的最新部落格文章。如需有關 AWS 雲端上的其他醫療保健合規資訊，請參閱這裡。

Transliteração nín kě yǐ yuè dú wǒ men yǒu guān jiā ná dà yī liáo bǎo jiàn qū shì de zuì xīn bù luò gé wén zhāng。rú xū yǒu guān AWS yún duān shàng de qí tā yī liáo bǎo jiàn hé guī zī xùn， qǐng cān yuè zhè lǐ。

• AWS

ZH 您可以閱讀我們有關加拿大醫療保健趨勢的最新部落格文章。有關 AWS 雲端上的醫療保健合規資訊，請參閱此處。

Transliteração nín kě yǐ yuè dú wǒ men yǒu guān jiā ná dà yī liáo bǎo jiàn qū shì de zuì xīn bù luò gé wén zhāng。yǒu guān AWS yún duān shàng de yī liáo bǎo jiàn hé guī zī xùn， qǐng cān yuè cǐ chù。

• AWS

ZH 您可以閱讀我們有關加拿大醫療保健趨勢的最新部落格文章。如需有關 AWS 雲端上的其他醫療保健合規資訊，請參閱這裡。

Transliteração nín kě yǐ yuè dú wǒ men yǒu guān jiā ná dà yī liáo bǎo jiàn qū shì de zuì xīn bù luò gé wén zhāng。rú xū yǒu guān AWS yún duān shàng de qí tā yī liáo bǎo jiàn hé guī zī xùn， qǐng cān yuè zhè lǐ。

• AWS

ZH 医疗保健分析 | 医疗保健领域的大数据

Transliteração yī liáo bǎo jiàn fēn xī | yī liáo bǎo jiàn lǐng yù de dà shù jù

• 医疗保健分析x医疗保健领域的大数据

ZH 面向不断发展的医疗保健市场的医疗保健分析

Transliteração miàn xiàng bù duàn fā zhǎn de yī liáo bǎo jiàn shì chǎng de yī liáo bǎo jiàn fēn xī

• 面向不断发展的医疗保健市场的医疗保健分析

ZH 对于医疗保健行业而言，我们的目标是保护数字生态系统免受网络攻击，帮助医疗保健专业人员节省时间，并确保设施的安全。凭借 HDS 认证，Rainbow 解决方案可适于处理高度敏感的健康数据。

Transliteração duì yú yī liáo bǎo jiàn xíng yè ér yán， wǒ men de mù biāo shì bǎo hù shù zì shēng tài xì tǒng miǎn shòu wǎng luò gōng jī， bāng zhù yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán jié shěng shí jiān， bìng què bǎo shè shī de ān quán。píng jiè HDS rèn zhèng，Rainbow jiě jué fāng àn kě shì yú chù lǐ gāo dù mǐn gǎn de jiàn kāng shù jù。

• HDS

ZH Zebra 处于创新医疗保健先进解决方案的前沿，可提供患者识别、移动医疗保健和实时智能数据，为一线员工提供性能优势，有助于实现卓越的患者护理。

Transliteração Zebra chù yú chuàng xīn yī liáo bǎo jiàn xiān jìn jiě jué fāng àn de qián yán， kě tí gōng huàn zhě shì bié、 yí dòng yī liáo bǎo jiàn hé shí shí zhì néng shù jù， wèi yī xiàn yuán gōng tí gōng xìng néng yōu shì， yǒu zhù yú shí xiàn zhuō yuè de huàn zhě hù lǐ。

• Zebra