Traduzir "follow up survey" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow up survey" de inglês para chinês

Traduções de follow up survey

"follow up survey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

survey 调查

Tradução de inglês para chinês de follow up survey

inglês
chinês

EN The complete survey findings of this new remote work survey can be found here: https://www.ivanti.com/lp/unified-it/assets/s1/remote-worker-survey

ZH 请点击查看这项远程办公调查的完整结果:https://www.ivanti.com.cn/lp/unified-it/assets/s1/remote-worker-survey

Transliteração qǐng diǎn jī chá kàn zhè xiàng yuǎn chéng bàn gōng diào chá de wán zhěng jié guǒ:https://www.ivanti.com.cn/lp/unified-it/assets/s1/remote-worker-survey

inglês chinês
https https
ivanti ivanti

EN Yes, but this is monitored to maintain a strict basis that airlines do not offer their customers any enticement or incentive to vote in the survey. Airlines are free to encourage customers to complete the survey, and many do so every year.

ZH 可以,但是该过程将被监控以维持严格的准则,即航空公司不向其顾客提供任何引诱或激励使其在调查中投票。航空公司可自由鼓励顾客完成调查,很多航空公司每年均如此。

Transliteração kě yǐ, dàn shì gāi guò chéng jiāng bèi jiān kòng yǐ wéi chí yán gé de zhǔn zé, jí háng kōng gōng sī bù xiàng qí gù kè tí gōng rèn hé yǐn yòu huò jī lì shǐ qí zài diào chá zhōng tóu piào。háng kōng gōng sī kě zì yóu gǔ lì gù kè wán chéng diào chá, hěn duō háng kōng gōng sī měi nián jūn rú cǐ。

EN In late 2020, the group decided to run a gender equity survey with its members based on the Global Health 50/50 survey.

ZH 2020年末,该小组决定根据全球健康50/50调查,与其成员开展一次性别平等调查

Transliteração 2020nián mò, gāi xiǎo zǔ jué dìng gēn jù quán qiú jiàn kāng50/50diào chá, yǔ qí chéng yuán kāi zhǎn yī cì xìng bié píng děng diào chá。

EN Engagement Survey. Based on our model of shared accountability, this short, actionable survey sheds light on opportunities for improving engagement.

ZH 敬业度调查。 基于我们的共同问责模式,这份简短、可采取行动的调查阐释了提升敬业度的机会。

Transliteração jìng yè dù diào chá。 jī yú wǒ men de gòng tóng wèn zé mó shì, zhè fèn jiǎn duǎn、 kě cǎi qǔ xíng dòng de diào chá chǎn shì le tí shēng jìng yè dù de jī huì。

EN Pulse Survey. This brief survey has broad application to your total workforce or a specific subset of employees. It enables you to track progress of engagement initiatives, explore specific topics, and demonstrate continued commitment to engagement.

ZH 员工满意度调查。 这份简短的调查可以广泛应用到您的整个员工团队或特定的员工群体。它使您能够跟踪敬业度计划的进展,探索特定的主题,并展示对敬业度的持续承诺。

Transliteração yuán gōng mǎn yì dù diào chá。 zhè fèn jiǎn duǎn de diào chá kě yǐ guǎng fàn yīng yòng dào nín de zhěng gè yuán gōng tuán duì huò tè dìng de yuán gōng qún tǐ。tā shǐ nín néng gòu gēn zōng jìng yè dù jì huà de jìn zhǎn, tàn suǒ tè dìng de zhǔ tí, bìng zhǎn shì duì jìng yè dù de chí xù chéng nuò。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫,您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě, nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

EN Customer satisfaction ratings (CSAT) and follow-up survey

ZH 客戶滿意度評級 (CSAT) 與後續追蹤調查

Transliteração kè hù mǎn yì dù píng jí (CSAT) yǔ hòu xù zhuī zōng diào chá

EN Customer satisfaction ratings (CSAT) and follow-up survey

ZH 客戶滿意度評級 (CSAT) 與後續追蹤調查

Transliteração kè hù mǎn yì dù píng jí (CSAT) yǔ hòu xù zhuī zōng diào chá

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

ZH 关注 #UnitedStories,开启您的下一趟美国探险之旅!想要深入了解那些让我们凝聚在一起的故事,请关注我们的 Instagram 和 Facebook。

Transliteração guān zhù #UnitedStories, kāi qǐ nín de xià yī tàng měi guó tàn xiǎn zhī lǚ! xiǎng yào shēn rù le jiě nà xiē ràng wǒ men níng jù zài yī qǐ de gù shì, qǐng guān zhù wǒ men de Instagram hé Facebook。

inglês chinês
instagram instagram
facebook facebook

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

ZH 关注 #UnitedStories,开启您的下一趟美国探险之旅!想要深入了解那些让我们凝聚在一起的故事,请关注我们的 Instagram 和 Facebook。

Transliteração guān zhù #UnitedStories, kāi qǐ nín de xià yī tàng měi guó tàn xiǎn zhī lǚ! xiǎng yào shēn rù le jiě nà xiē ràng wǒ men níng jù zài yī qǐ de gù shì, qǐng guān zhù wǒ men de Instagram hé Facebook。

inglês chinês
instagram instagram
facebook facebook

EN Help your child follow an object. When he sees it, move it slowly from side to side and up and down. You should see her/him try to follow the object with his/her eyes.

ZH 帮助宝宝追随一个物体。当宝宝看到物体时,慢慢地左右、上下移动物体。你会看到他试图用眼睛追随物体;

Transliteração bāng zhù bǎo bǎo zhuī suí yī gè wù tǐ。dāng bǎo bǎo kàn dào wù tǐ shí, màn màn de zuǒ yòu、 shàng xià yí dòng wù tǐ。nǐ huì kàn dào tā shì tú yòng yǎn jīng zhuī suí wù tǐ;

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

ZH 換句話說,當您安裝社交媒體追蹤按鈕時,網站訪客可以關注您的社交帳戶,同時仍然在您的網站上 - 無需導航離開(或切換應用程序)。

Transliteração huàn jù huà shuō, dāng nín ān zhuāng shè jiāo méi tǐ zhuī zōng àn niǔ shí, wǎng zhàn fǎng kè kě yǐ guān zhù nín de shè jiāo zhàng hù, tóng shí réng rán zài nín de wǎng zhàn shàng - wú xū dǎo háng lí kāi (huò qiè huàn yīng yòng chéng xù)。

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

ZH 您能否添加更多。 分享按鈕 為研究人員?例如,谷歌學者或研究門跟隨按鈕將非常有用。

Transliteração nín néng fǒu tiān jiā gèng duō。 fēn xiǎng àn niǔ wèi yán jiū rén yuán? lì rú, gǔ gē xué zhě huò yán jiū mén gēn suí àn niǔ jiāng fēi cháng yǒu yòng。

EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.

ZH 獲得更多產品的絕對、最簡單的方式 Pinterest 追隨者是邀請已經跟隨你的人也跟著你 Pinterest .

Transliteração huò dé gèng duō chǎn pǐn de jué duì、 zuì jiǎn dān de fāng shì Pinterest zhuī suí zhě shì yāo qǐng yǐ jīng gēn suí nǐ de rén yě gēn zhe nǐ Pinterest .

EN Facebook follow buttons are every Facebook user’s bread-and-button: easy-to-use, one-click buttons that enable one-click access to follow your Facebook account – in other words, a streamlined invitation to grow your social following.

ZH Facebook 追蹤按鈕  是每個Facebook用戶的生計:簡單易用的一鍵式按鈕,可以通過一鍵式按鈕追蹤您的Facebook帳戶 - 換句話說,是一個增長您社交粉絲的簡化邀請。 

Transliteração Facebook zhuī zōng àn niǔ  shì měi gèFacebook yòng hù de shēng jì: jiǎn dān yì yòng de yī jiàn shì àn niǔ, kě yǐ tōng guò yī jiàn shì àn niǔ zhuī zōng nín deFacebook zhàng hù - huàn jù huà shuō, shì yī gè zēng zhǎng nín shè jiāo fěn sī de jiǎn huà yāo qǐng。 

EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.

ZH Facebook追蹤按鈕是一個移動優化、輕量級、易於配置和安裝的按鈕。使 Facebook 用戶只需單擊一下即可追蹤您的 Facebook 個人資料/頁面,而不需要Facebook。

Transliteração Facebook zhuī zōng àn niǔ shì yī gè yí dòng yōu huà、 qīng liàng jí、 yì yú pèi zhì hé ān zhuāng de àn niǔ。shǐ Facebook yòng hù zhǐ xū dān jī yī xià jí kě zhuī zōng nín de Facebook gè rén zī liào/yè miàn, ér bù xū yàoFacebook。

EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:

ZH 在 Facebook 上啟用追蹤選項 —換句話說,讓公眾用戶(而不是您的朋友)能夠追蹤您 — 這個過程非常簡單:

Transliteração zài Facebook shàng qǐ yòng zhuī zōng xuǎn xiàng —huàn jù huà shuō, ràng gōng zhòng yòng hù (ér bù shì nín de péng yǒu) néng gòu zhuī zōng nín — zhè gè guò chéng fēi cháng jiǎn dān:

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

ZH  LinkedIn追蹤按鈕  是一個簡單的方法-無需尋找任何人或複制和貼上任何鏈接。您只需點擊該按鈕就可以追蹤一個人或一家公司。  

Transliteração  LinkedIn zhuī zōng àn niǔ  shì yī gè jiǎn dān de fāng fǎ-wú xū xún zhǎo rèn hé rén huò fù zhì hé tiē shàng rèn hé liàn jiē。nín zhǐ xū diǎn jī gāi àn niǔ jiù kě yǐ zhuī zōng yī gè rén huò yī jiā gōng sī。  

EN Technically speaking, there are two kinds of backlinks - no-follow and do-follow.

ZH 從技術上講,有兩種反向連結:no-follow和do-follow。

Transliteração cóng jì shù shàng jiǎng, yǒu liǎng zhǒng fǎn xiàng lián jié:no-follow hédo-follow。

inglês chinês
and

EN No-follow backlinks are backlinks that will NOT spread ‘link juice’ from one website to another. Therefore, no-follow backlinks have a neutral effect on SEO.

ZH No-follow反向連結是不會將「SEO Link Juice」的價值外流。 因此,No-follow反向連結對SEO具有中性作用。

Transliteração No-follow fǎn xiàng lián jié shì bù huì jiāng 「SEO Link Juice」 de jià zhí wài liú。 yīn cǐ,No-follow fǎn xiàng lián jié duìSEO jù yǒu zhōng xìng zuò yòng。

EN Using letter characters and simplified graphics, the system allows people to follow the directional signs with ease.  They can first find the Gathering Points and then follow the directions to go to the rooms or areas they are heading.  

ZH 校园导航系统使用英文字母及简化图形,让你可以轻松遵循标志指示前往校园各地点。你可以先找聚集点,然后根据指引前往各地方或区域。

Transliteração xiào yuán dǎo háng xì tǒng shǐ yòng yīng wén zì mǔ jí jiǎn huà tú xíng, ràng nǐ kě yǐ qīng sōng zūn xún biāo zhì zhǐ shì qián wǎng xiào yuán gè de diǎn。nǐ kě yǐ xiān zhǎo jù jí diǎn, rán hòu gēn jù zhǐ yǐn qián wǎng gè de fāng huò qū yù。

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

ZH 遵循带有插图的指示的人比遵循仅文本指示的人好 323%

Transliteração zūn xún dài yǒu chā tú de zhǐ shì de rén bǐ zūn xún jǐn wén běn zhǐ shì de rén hǎo 323%

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

ZH 我们评估的分数分布遵循正常曲线。这是一个很好的标准化测试,如SAT和GRE遵循正态分布(钟曲线)。

Transliteração wǒ men píng gū de fēn shù fēn bù zūn xún zhèng cháng qū xiàn。zhè shì yī gè hěn hǎo de biāo zhǔn huà cè shì, rúSAT héGRE zūn xún zhèng tài fēn bù (zhōng qū xiàn)。

inglês chinês
and

EN Victoria: This really is a development that I follow very critically. I also consume fast fashion, but much more cautiously than I did just a few years ago. As a blogger, I can show my followers that you don’t have to follow every trend.

ZH Victoria:在国际比较中,德国人的风格可能更加经典、低调、得体,并不追求与众不同、抓人眼球。

Transliteração Victoria: zài guó jì bǐ jiào zhōng, dé guó rén de fēng gé kě néng gèng jiā jīng diǎn、 dī diào、 dé tǐ, bìng bù zhuī qiú yǔ zhòng bù tóng、 zhuā rén yǎn qiú。

EN When you start drawing with the Pencil Tool, you'll create a vector path that follows the path of your hand. It can follow it precisely, or follow it with a more consistent line, depending on the Smoothness you set.

ZH 使用铅笔工具作画时,创建的矢量路径将跟随您的手绘途径。您可以直接选择精确跟随的矢量路径,或者用更符合手绘途径的线条代替,这完全取决于您对平滑度的设置。

Transliteração shǐ yòng qiān bǐ gōng jù zuò huà shí, chuàng jiàn de shǐ liàng lù jìng jiāng gēn suí nín de shǒu huì tú jìng。nín kě yǐ zhí jiē xuǎn zé jīng què gēn suí de shǐ liàng lù jìng, huò zhě yòng gèng fú hé shǒu huì tú jìng de xiàn tiáo dài tì, zhè wán quán qǔ jué yú nín duì píng huá dù de shè zhì。

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

ZH 換句話說,當您安裝社交媒體追蹤按鈕時,網站訪客可以關注您的社交帳戶,同時仍然在您的網站上 - 無需導航離開(或切換應用程序)。

Transliteração huàn jù huà shuō, dāng nín ān zhuāng shè jiāo méi tǐ zhuī zōng àn niǔ shí, wǎng zhàn fǎng kè kě yǐ guān zhù nín de shè jiāo zhàng hù, tóng shí réng rán zài nín de wǎng zhàn shàng - wú xū dǎo háng lí kāi (huò qiè huàn yīng yòng chéng xù)。

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

ZH 您能否添加更多。 分享按鈕 為研究人員?例如,谷歌學者或研究門跟隨按鈕將非常有用。

Transliteração nín néng fǒu tiān jiā gèng duō。 fēn xiǎng àn niǔ wèi yán jiū rén yuán? lì rú, gǔ gē xué zhě huò yán jiū mén gēn suí àn niǔ jiāng fēi cháng yǒu yòng。

EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.

ZH 獲得更多產品的絕對、最簡單的方式 Pinterest 追隨者是邀請已經跟隨你的人也跟著你 Pinterest .

Transliteração huò dé gèng duō chǎn pǐn de jué duì、 zuì jiǎn dān de fāng shì Pinterest zhuī suí zhě shì yāo qǐng yǐ jīng gēn suí nǐ de rén yě gēn zhe nǐ Pinterest .

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

ZH 換句話說,當您安裝社交媒體追蹤按鈕時,網站訪客可以關注您的社交帳戶,同時仍然在您的網站上 - 無需導航離開(或切換應用程序)。

Transliteração huàn jù huà shuō, dāng nín ān zhuāng shè jiāo méi tǐ zhuī zōng àn niǔ shí, wǎng zhàn fǎng kè kě yǐ guān zhù nín de shè jiāo zhàng hù, tóng shí réng rán zài nín de wǎng zhàn shàng - wú xū dǎo háng lí kāi (huò qiè huàn yīng yòng chéng xù)。

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

ZH 您能否添加更多。 分享按鈕 為研究人員?例如,谷歌學者或研究門跟隨按鈕將非常有用。

Transliteração nín néng fǒu tiān jiā gèng duō。 fēn xiǎng àn niǔ wèi yán jiū rén yuán? lì rú, gǔ gē xué zhě huò yán jiū mén gēn suí àn niǔ jiāng fēi cháng yǒu yòng。

EN Facebook follow buttons are every Facebook user’s bread-and-button: easy-to-use, one-click buttons that enable one-click access to follow your Facebook account – in other words, a streamlined invitation to grow your social following.

ZH Facebook 追蹤按鈕  是每個Facebook用戶的生計:簡單易用的一鍵式按鈕,可以通過一鍵式按鈕追蹤您的Facebook帳戶 - 換句話說,是一個增長您社交粉絲的簡化邀請。 

Transliteração Facebook zhuī zōng àn niǔ  shì měi gèFacebook yòng hù de shēng jì: jiǎn dān yì yòng de yī jiàn shì àn niǔ, kě yǐ tōng guò yī jiàn shì àn niǔ zhuī zōng nín deFacebook zhàng hù - huàn jù huà shuō, shì yī gè zēng zhǎng nín shè jiāo fěn sī de jiǎn huà yāo qǐng。 

EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.

ZH Facebook追蹤按鈕是一個移動優化、輕量級、易於配置和安裝的按鈕。使 Facebook 用戶只需單擊一下即可追蹤您的 Facebook 個人資料/頁面,而不需要Facebook。

Transliteração Facebook zhuī zōng àn niǔ shì yī gè yí dòng yōu huà、 qīng liàng jí、 yì yú pèi zhì hé ān zhuāng de àn niǔ。shǐ Facebook yòng hù zhǐ xū dān jī yī xià jí kě zhuī zōng nín de Facebook gè rén zī liào/yè miàn, ér bù xū yàoFacebook。

EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:

ZH 在 Facebook 上啟用追蹤選項 —換句話說,讓公眾用戶(而不是您的朋友)能夠追蹤您 — 這個過程非常簡單:

Transliteração zài Facebook shàng qǐ yòng zhuī zōng xuǎn xiàng —huàn jù huà shuō, ràng gōng zhòng yòng hù (ér bù shì nín de péng yǒu) néng gòu zhuī zōng nín — zhè gè guò chéng fēi cháng jiǎn dān:

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

ZH  LinkedIn追蹤按鈕  是一個簡單的方法-無需尋找任何人或複制和貼上任何鏈接。您只需點擊該按鈕就可以追蹤一個人或一家公司。  

Transliteração  LinkedIn zhuī zōng àn niǔ  shì yī gè jiǎn dān de fāng fǎ-wú xū xún zhǎo rèn hé rén huò fù zhì hé tiē shàng rèn hé liàn jiē。nín zhǐ xū diǎn jī gāi àn niǔ jiù kě yǐ zhuī zōng yī gè rén huò yī jiā gōng sī。  

EN It's important to note that cybercriminals cannot be trusted and do not always follow through with their promise to give back access. They may also strike again with a follow-on attack, if they know an organization is willing to pay a ransom.

ZH 需要注意的是,网络犯罪分子并不可靠,他们并不总是会遵守承诺归还访问权限。如果他们知道某个组织愿意支付赎金,他们也可能会再次发动后续攻击。

Transliteração xū yào zhù yì de shì, wǎng luò fàn zuì fēn zi bìng bù kě kào, tā men bìng bù zǒng shì huì zūn shǒu chéng nuò guī hái fǎng wèn quán xiàn。rú guǒ tā men zhī dào mǒu gè zǔ zhī yuàn yì zhī fù shú jīn, tā men yě kě néng huì zài cì fā dòng hòu xù gōng jī。

EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.

ZH *學生在 Coursera 上完成課程 6 個月之後會收到 Coursera 學生結果調查。

Transliteração *xué shēng zài Coursera shàng wán chéng kè chéng 6 gè yuè zhī hòu huì shōu dào Coursera xué shēng jié guǒ diào chá。

EN Source: Coursera Learner Outcomes Survey 2020

ZH 來源:2020 年 Coursera 學生結果調查

Transliteração lái yuán:2020 nián Coursera xué shēng jié guǒ diào chá

EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.

ZH 这项荣誉从两个维度审视雇佣实践:员工角度——信任指数调查;公司角度——文化审计。

Transliteração zhè xiàng róng yù cóng liǎng gè wéi dù shěn shì gù yōng shí jiàn: yuán gōng jiǎo dù——xìn rèn zhǐ shù diào chá; gōng sī jiǎo dù——wén huà shěn jì。

EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

ZH 1:麦肯锡分析调查,BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS(脱颖而出:扩展分析的秘诀)。2018 年 5 月。PETER BISSON,BRYCE HALL,BRIAN MCCARTHY,KHALED RIFAI。

Transliteração 1: mài kěn xī fēn xī diào chá,BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (tuō yǐng ér chū: kuò zhǎn fēn xī de mì jué)。2018 nián 5 yuè。PETER BISSON,BRYCE HALL,BRIAN MCCARTHY,KHALED RIFAI。

inglês chinês
away away

Mostrando 50 de 50 traduções