Traduzir "flexible power" para chinês

ZH 提前進行 RTL 功率分析可以讓功率降低幅度更大?而所花費的時間也比在閘道層級上使用功率回歸分析來降低功率設計的時間快上10倍?來進行控制功率的消耗。

Transliteração tí qián jìn xíng RTL gōng lǜ fēn xī kě yǐ ràng gōng lǜ jiàng dī fú dù gèng dà? ér suǒ huā fèi de shí jiān yě bǐ zài zhá dào céng jí shàng shǐ yòng gōng lǜ huí guī fēn xī lái jiàng dī gōng lǜ shè jì de shí jiān kuài shàng10bèi? lái jìn xíng kòng zhì gōng lǜ de xiāo hào。

• 提前進行 RTL 功率分析可以讓功率降低幅度更大

ZH 樞紐分析表 - SpreadJS 包括對樞紐分析表的完全支援，包括 Excel 樞紐分析表的導入和導出。 此可選部署載入項是一個功能強大的資料分析工具，用於對大量資料進行分組、計算、匯總和呈現。.

Transliteração shū niǔ fēn xī biǎo - SpreadJS bāo kuò duì shū niǔ fēn xī biǎo de wán quán zhī yuán， bāo kuò Excel shū niǔ fēn xī biǎo de dǎo rù hé dǎo chū。 cǐ kě xuǎn bù shǔ zài rù xiàng shì yī gè gōng néng qiáng dà de zī liào fēn xī gōng jù， yòng yú duì dà liàng zī liào jìn xíng fēn zǔ、 jì suàn、 huì zǒng hé chéng xiàn。.

• 樞紐分析表
• SpreadJS
• Excel

ZH 每瓦特功耗不僅在邊緣很重要，而且在空間和電源成本方面都與數據中心的功率預算有關。FPGA 可以獨特地提供最新的高效庫，但每瓦特功耗遠低於 CPU。

Transliteração měi wǎ tè gōng hào bù jǐn zài biān yuán hěn zhòng yào， ér qiě zài kōng jiān hé diàn yuán chéng běn fāng miàn dōu yǔ shù jù zhōng xīn de gōng lǜ yù suàn yǒu guān。FPGA kě yǐ dú tè de tí gōng zuì xīn de gāo xiào kù， dàn měi wǎ tè gōng hào yuǎn dī yú CPU。

ZH 连接/电源灵活性：通过1GbE（带以太网供电/PoE）或USB 3.1 over Type-C™（带USB供电）在本地或远程连接、控制和供电系统。

Transliteração lián jiē/diàn yuán líng huó xìng： tōng guò1GbE （dài yǐ tài wǎng gōng diàn/PoE） huòUSB 3.1 over Type-C™（dàiUSB gōng diàn） zài běn de huò yuǎn chéng lián jiē、 kòng zhì hé gōng diàn xì tǒng。

• 连接
• over

ZH 面向使用歐姆龍柔性蓄電系統和混合蓄電系統的客戶

Transliteração miàn xiàng shǐ yòng ōu mǔ lóng róu xìng xù diàn xì tǒng hé hùn hé xù diàn xì tǒng de kè hù

• 面向使用歐姆龍柔性蓄電系統和混合蓄電系統的客戶

ZH 您可以根據需求升級或降級主機的性能。

Transliteração nín kě yǐ gēn jù xū qiú shēng jí huò jiàng jí zhǔ jī de xìng néng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 高效的电源管理，降低运营成本(OPEX)，并可通过低功耗和动态 PoE 分配，按需提供连接设备所需的功耗，从而有效降低总体拥有成本(TCO)

Transliteração gāo xiào de diàn yuán guǎn lǐ， jiàng dī yùn yíng chéng běn (OPEX)， bìng kě tōng guò dī gōng hào hé dòng tài PoE fēn pèi， àn xū tí gōng lián jiē shè bèi suǒ xū de gōng hào， cóng ér yǒu xiào jiàng dī zǒng tǐ yōng yǒu chéng běn (TCO)

• OPEX
• PoE
• TCO

ZH 按住開關鍵和調暗按鈕的同時，將電源插頭插回至電源上。

Transliteração àn zhù kāi guān jiàn hé diào àn àn niǔ de tóng shí， jiāng diàn yuán chā tóu chā huí zhì diàn yuán shàng。

ZH 按住開關鍵和調暗按鈕的同時，將電源插頭插回至電源（或燈板）上。

Transliteração àn zhù kāi guān jiàn hé diào àn àn niǔ de tóng shí， jiāng diàn yuán chā tóu chā huí zhì diàn yuán （huò dēng bǎn） shàng。

ZH PoE+ 可使设备的 PoE 供电能力有效翻倍，提供 30W 以太网端口供电，相当于距交换机 100 米输送 25.5W 电力。

Transliteração PoE+ kě shǐ shè bèi de PoE gōng diàn néng lì yǒu xiào fān bèi， tí gōng 30W yǐ tài wǎng duān kǒu gōng diàn， xiāng dāng yú jù jiāo huàn jī 100 mǐ shū sòng 25.5W diàn lì。

• 可使设备的 PoE
• 米输送

ZH 访问 Xilinx 功耗估算器 (XPE) 脚本，使用 XPE 2021.2 和四元功耗计算器 (PTC) 运行白皮书中引用的终端应用功耗比较。

Transliteração fǎng wèn Xilinx gōng hào gū suàn qì (XPE) jiǎo běn， shǐ yòng XPE 2021.2 hé sì yuán gōng hào jì suàn qì (PTC) yùn xíng bái pí shū zhōng yǐn yòng de zhōng duān yīng yòng gōng hào bǐ jiào。

• 访问 Xilinx 功耗估算器
• XPE
• XPE 和四元功耗计算器
• PTC

ZH 电源鞭线/ DC电源缆线/ 大功率连接器

Transliteração diàn yuán biān xiàn/ DC diàn yuán lǎn xiàn/ dà gōng lǜ lián jiē qì

• 电源鞭线
• DC电源缆线
• 大功率连接器

ZH 在地面放置力之符文，持續12秒，位於其附近8碼範圍內時，你的法術傷害提高40%。 施放秘法強化也會在你的位置製造力之符文。

Transliteração zài de miàn fàng zhì lì zhī fú wén， chí xù12miǎo， wèi yú qí fù jìn8mǎ fàn wéi nèi shí， nǐ de fǎ shù shāng hài tí gāo40%。 shī fàng mì fǎ qiáng huà yě huì zài nǐ de wèi zhì zhì zào lì zhī fú wén。

ZH NXP i.MX 7 SoC是一颗节能处理器。 此外，Cortex-M4 提供的异构多核处理（HMP）允许低功耗模式，此时 Cortex-A 被关闭以大大降低功耗。

Transliteração NXP i.MX 7 SoC shì yī kē jié néng chù lǐ qì。 cǐ wài，Cortex-M4 tí gōng de yì gòu duō hé chù lǐ （HMP） yǔn xǔ dī gōng hào mó shì， cǐ shí Cortex-A bèi guān bì yǐ dà dà jiàng dī gōng hào。

• NXP
• Cortex-A

ZH 确定是否为Power Apps、Power Automate和Power BI启用了Microsoft自助购买 – 控制采购的第一步。

Transliteração què dìng shì fǒu wèiPower Apps、Power Automate héPower BI qǐ yòng leMicrosoft zì zhù gòu mǎi – kòng zhì cǎi gòu de dì yī bù。

• 确定是否为Power
• Automate和Power BI启用了Microsoft自助购买

ZH 电源管理 门极驱动器 AC-DC电源转换 DC-DC电源转换 所有其他

Transliteração diàn yuán guǎn lǐ mén jí qū dòng qì AC-DC diàn yuán zhuǎn huàn DC-DC diàn yuán zhuǎn huàn suǒ yǒu qí tā

• 电源管理 门极驱动器 AC-DC电源转换
• 所有其他

ZH 电源管理 门极驱动器 AC-DC电源转换 DC-DC电源转换 所有其他

Transliteração diàn yuán guǎn lǐ mén jí qū dòng qì AC-DC diàn yuán zhuǎn huàn DC-DC diàn yuán zhuǎn huàn suǒ yǒu qí tā

• 电源管理 门极驱动器 AC-DC电源转换
• 所有其他

ZH 高效的电源管理，降低运营成本(OPEX)，并可通过低功耗和动态 PoE 分配，按需提供连接设备所需的功耗，从而有效降低总体拥有成本(TCO)

Transliteração gāo xiào de diàn yuán guǎn lǐ， jiàng dī yùn yíng chéng běn (OPEX)， bìng kě tōng guò dī gōng hào hé dòng tài PoE fēn pèi， àn xū tí gōng lián jiē shè bèi suǒ xū de gōng hào， cóng ér yǒu xiào jiàng dī zǒng tǐ yōng yǒu chéng běn (TCO)

• OPEX
• PoE
• TCO

ZH 按住開關鍵和調暗按鈕的同時，將電源插頭插回至電源上。

Transliteração àn zhù kāi guān jiàn hé diào àn àn niǔ de tóng shí， jiāng diàn yuán chā tóu chā huí zhì diàn yuán shàng。

ZH 按住開關鍵和調暗按鈕的同時，將電源插頭插回至電源（或燈板）上。

Transliteração àn zhù kāi guān jiàn hé diào àn àn niǔ de tóng shí， jiāng diàn yuán chā tóu chā huí zhì diàn yuán （huò dēng bǎn） shàng。

ZH PoE+ 可使设备的 PoE 供电能力有效翻倍，提供 30W 以太网端口供电，相当于距交换机 100 米输送 25.5W 电力。

Transliteração PoE+ kě shǐ shè bèi de PoE gōng diàn néng lì yǒu xiào fān bèi， tí gōng 30W yǐ tài wǎng duān kǒu gōng diàn， xiāng dāng yú jù jiāo huàn jī 100 mǐ shū sòng 25.5W diàn lì。

• 可使设备的 PoE
• 米输送

ZH NXP i.MX 7 SoC是一颗节能处理器。 此外，Cortex-M4 提供的异构多核处理（HMP）允许低功耗模式，此时 Cortex-A 被关闭以大大降低功耗。

Transliteração NXP i.MX 7 SoC shì yī kē jié néng chù lǐ qì。 cǐ wài，Cortex-M4 tí gōng de yì gòu duō hé chù lǐ （HMP） yǔn xǔ dī gōng hào mó shì， cǐ shí Cortex-A bèi guān bì yǐ dà dà jiàng dī gōng hào。

• NXP
• Cortex-A

ZH 用於功率半導體與功率模塊的嵌入式特性分析工具，能夠將經特性分析的功率元件整合到驅動系統模型之中，並在不同的驅動週期進行評估。

Transliteração yòng yú gōng lǜ bàn dǎo tǐ yǔ gōng lǜ mó kuài de qiàn rù shì tè xìng fēn xī gōng jù， néng gòu jiāng jīng tè xìng fēn xī de gōng lǜ yuán jiàn zhěng hé dào qū dòng xì tǒng mó xíng zhī zhōng， bìng zài bù tóng de qū dòng zhōu qī jìn xíng píng gū。

ZH 新器件的封装尺寸比D2PAK小60%。开尔文源架构确保更低的门极噪声和开关损耗，从而显著提高能效和功率密度。

Transliteração xīn qì jiàn de fēng zhuāng chǐ cùn bǐD2PAK xiǎo60%。kāi ěr wén yuán jià gòu què bǎo gèng dī de mén jí zào shēng hé kāi guān sǔn hào， cóng ér xiǎn zhe tí gāo néng xiào hé gōng lǜ mì dù。

ZH 甚至更能掌控您客户的电源？是！如果自我修复的电源控制器未能解决电源问题，则 Crestron Home 应用程序上的 Device Health Dashboard 能够提供帮助。

Transliteração shén zhì gèng néng zhǎng kòng nín kè hù de diàn yuán？ shì！ rú guǒ zì wǒ xiū fù de diàn yuán kòng zhì qì wèi néng jiě jué diàn yuán wèn tí， zé Crestron Home yīng yòng chéng xù shàng de Device Health Dashboard néng gòu tí gōng bāng zhù。

• Crestron Home 应用程序上的
• Health Dashboard

ZH 电源鞭线/ DC电源缆线/ 大功率连接器

Transliteração diàn yuán biān xiàn/ DC diàn yuán lǎn xiàn/ dà gōng lǜ lián jiē qì

• 电源鞭线
• DC电源缆线
• 大功率连接器

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 在整個設計開發週期中?透過對功率和功率效率指標的定期嚴格監控?防止功率發生變化。

Transliteração zài zhěng gè shè jì kāi fā zhōu qī zhōng? tòu guò duì gōng lǜ hé gōng lǜ xiào lǜ zhǐ biāo de dìng qī yán gé jiān kòng? fáng zhǐ gōng lǜ fā shēng biàn huà。

• 在整個設計開發週期中
• 透過對功率和功率效率指標的定期嚴格監控

ZH 著重透過強大計分指標確認關鍵功率週期?並使用 RTL 功率模型執行早期電源網絡原型設計?藉此在 RedHawk-SC 中增加簽核涵蓋範圍。

Transliteração zhe zhòng tòu guò qiáng dà jì fēn zhǐ biāo què rèn guān jiàn gōng lǜ zhōu qī? bìng shǐ yòng RTL gōng lǜ mó xíng zhí xíng zǎo qī diàn yuán wǎng luò yuán xíng shè jì? jí cǐ zài RedHawk-SC zhōng zēng jiā qiān hé hán gài fàn wéi。

• 著重透過強大計分指標確認關鍵功率週期
• 並使用 RTL 功率模型執行早期電源網絡原型設計
• 藉此在 RedHawk-SC

ZH 用于制药和生物科技行业外包装机的灵活进料和处理系统

Transliteração yòng yú zhì yào hé shēng wù kē jì xíng yè wài bāo zhuāng jī de líng huó jìn liào hé chù lǐ xì tǒng

• 用于制药和生物科技行业外包装机的灵活进料和处理系统

ZH 简化 API 可能会与使其变得灵活相冲突。仅考虑简单性而创建的 API 存在过度定制的风险，仅为非常具体的用例提供服务，对于其他用例而言可能不够灵活。

Transliteração jiǎn huà API kě néng huì yǔ shǐ qí biàn dé líng huó xiāng chōng tū。jǐn kǎo lǜ jiǎn dān xìng ér chuàng jiàn de API cún zài guò dù dìng zhì de fēng xiǎn， jǐn wèi fēi cháng jù tǐ de yòng lì tí gōng fú wù， duì yú qí tā yòng lì ér yán kě néng bù gòu líng huó。

• 简化 API

ZH 具有靈活數據模型功能的可擴展主數據存儲庫，提供了數據類型之間所有關係的集中式視圖，闡明複雜的跨域關係，提供靈活和多領域 MDM的解決方案。

Transliteração jù yǒu líng huó shù jù mó xíng gōng néng de kě kuò zhǎn zhǔ shù jù cún chǔ kù， tí gōng le shù jù lèi xíng zhī jiān suǒ yǒu guān xì de jí zhōng shì shì tú， chǎn míng fù zá de kuà yù guān xì， tí gōng líng huó hé duō lǐng yù MDM de jiě jué fāng àn。

ZH 當彈性體沒有接點或會稍微變更的力元素時，為考慮效率，最好是選擇模態彈性體。

Transliteração dāng dàn xìng tǐ méi yǒu jiē diǎn huò huì shāo wēi biàn gèng de lì yuán sù shí， wèi kǎo lǜ xiào lǜ， zuì hǎo shì xuǎn zé mó tài dàn xìng tǐ。

ZH SUSE 和 Microsoft 利用了社区的力量。我们的联合解决方案以性能为导向，灵活且经过企业测试，可确保您在复杂和混合环境中体验到无与伦比的可用性和可扩展性。

Transliteração SUSE hé Microsoft lì yòng le shè qū de lì liàng。wǒ men de lián hé jiě jué fāng àn yǐ xìng néng wèi dǎo xiàng， líng huó qiě jīng guò qǐ yè cè shì， kě què bǎo nín zài fù zá hé hùn hé huán jìng zhōng tǐ yàn dào wú yǔ lún bǐ de kě yòng xìng hé kě kuò zhǎn xìng。

• SUSE 和 Microsoft

ZH 小型、中型和大型系统均配备专用超低音音箱，具有相同的声音特性，可提供灵活、高性价比的功放和处理解决方案。

Transliteração xiǎo xíng、 zhōng xíng hé dà xíng xì tǒng jūn pèi bèi zhuān yòng chāo dī yīn yīn xiāng， jù yǒu xiāng tóng de shēng yīn tè xìng， kě tí gōng líng huó、 gāo xìng jià bǐ de gōng fàng hé chù lǐ jiě jué fāng àn。

ZH “我个人喜欢肖特的原因是灵活的工作时间带来很多优势。 在我的工作中，经常面对新的挑战、促使你增强才智，是一件很有意义的事情。 这使工作丰富多样，不再单调。”

Transliteração “wǒ gè rén xǐ huān xiào tè de yuán yīn shì líng huó de gōng zuò shí jiān dài lái hěn duō yōu shì。 zài wǒ de gōng zuò zhōng， jīng cháng miàn duì xīn de tiāo zhàn、 cù shǐ nǐ zēng qiáng cái zhì， shì yī jiàn hěn yǒu yì yì de shì qíng。 zhè shǐ gōng zuò fēng fù duō yàng， bù zài dān diào。”

ZH “我个人喜欢肖特的原因是灵活的工作时间带来很多优势。 在我的工作中，经常面对新的挑战、促使你增强才智，是一件很有意义的事情。 这使工作丰富多样，不再单调。”

Transliteração “wǒ gè rén xǐ huān xiào tè de yuán yīn shì líng huó de gōng zuò shí jiān dài lái hěn duō yōu shì。 zài wǒ de gōng zuò zhōng， jīng cháng miàn duì xīn de tiāo zhàn、 cù shǐ nǐ zēng qiáng cái zhì， shì yī jiàn hěn yǒu yì yì de shì qíng。 zhè shǐ gōng zuò fēng fù duō yàng， bù zài dān diào。”

ZH 业界高性能、高价值的放大器 IC

Transliteração yè jiè gāo xìng néng、 gāo jià zhí de fàng dà qì IC

• IC

ZH 支持宽频率、低抖动时钟应用的 PLL 时钟发生器

Transliteração zhī chí kuān pín lǜ、 dī dǒu dòng shí zhōng yīng yòng de PLL shí zhōng fā shēng qì

• PLL 时钟发生器