Traduzir "flagship solution imazing" para chinês

ZH 围绕Crystal Studio的构思，以揉合动感与创意的环境，加强产品与顾客之间的互动，从而营造独特难忘的店铺氛围。

Transliteração wéi ràoCrystal Studio de gòu sī， yǐ róu hé dòng gǎn yǔ chuàng yì de huán jìng， jiā qiáng chǎn pǐn yǔ gù kè zhī jiān de hù dòng， cóng ér yíng zào dú tè nán wàng de diàn pù fēn wéi。

• 围绕Crystal

ZH 围绕Crystal Studio的构思，以揉合动感与创意的环境，加强产品与顾客之间的互动，从而营造独特难忘的店铺氛围。

Transliteração wéi ràoCrystal Studio de gòu sī， yǐ róu hé dòng gǎn yǔ chuàng yì de huán jìng， jiā qiáng chǎn pǐn yǔ gù kè zhī jiān de hù dòng， cóng ér yíng zào dú tè nán wàng de diàn pù fēn wéi。

• 围绕Crystal

ZH iMazing 商店：https://imazing.com/store 免费试用：https://imazing.com/download

Transliteração iMazing shāng diàn：https://imazing.com/store miǎn fèi shì yòng：https://imazing.com/download

• iMazing
• store
• download

ZH 在您浏览 iMazing 中的备份数据时，解密文件会存储在电脑的缓存中。当您从 iMazing 移除设备时，缓存会自动清空，您也可以通过 iMazing 的偏好设置窗口手动清理缓存。

Transliteração zài nín liú lǎn iMazing zhōng de bèi fèn shù jù shí， jiě mì wén jiàn huì cún chǔ zài diàn nǎo de huǎn cún zhōng。dāng nín cóng iMazing yí chú shè bèi shí， huǎn cún huì zì dòng qīng kōng， nín yě kě yǐ tōng guò iMazing de piān hǎo shè zhì chuāng kǒu shǒu dòng qīng lǐ huǎn cún。

• 在您浏览 iMazing
• iMazing

ZH 您最终不会有 2 个版本的 iMazing。iMazing 2 将会取代 iMazing 1，您的所有备份和设置也会随之迁移。我们强烈建议您不要同时使用两个版本。

Transliteração nín zuì zhōng bù huì yǒu 2 gè bǎn běn de iMazing。iMazing 2 jiāng huì qǔ dài iMazing 1， nín de suǒ yǒu bèi fèn hé shè zhì yě huì suí zhī qiān yí。wǒ men qiáng liè jiàn yì nín bù yào tóng shí shǐ yòng liǎng gè bǎn běn。

• 您最终不会有 个版本的
• 将会取代 iMazing

ZH 您最终不会有 2 个版本的 iMazing。iMazing 2 将会取代 iMazing 1，您的所有备份和设置也会随之迁移。我们强烈建议您不要同时使用两个版本。

Transliteração nín zuì zhōng bù huì yǒu 2 gè bǎn běn de iMazing。iMazing 2 jiāng huì qǔ dài iMazing 1， nín de suǒ yǒu bèi fèn hé shè zhì yě huì suí zhī qiān yí。wǒ men qiáng liè jiàn yì nín bù yào tóng shí shǐ yòng liǎng gè bǎn běn。

• 您最终不会有 个版本的
• 将会取代 iMazing

ZH iMazing 商店：https://imazing.com/store 免费试用：https://imazing.com/download

Transliteração iMazing shāng diàn：https://imazing.com/store miǎn fèi shì yòng：https://imazing.com/download

• iMazing
• store
• download

ZH 在您浏览 iMazing 中的备份数据时，解密文件会存储在电脑的缓存中。当您从 iMazing 移除设备时，缓存会自动清空，您也可以通过 iMazing 的偏好设置窗口手动清理缓存。

Transliteração zài nín liú lǎn iMazing zhōng de bèi fèn shù jù shí， jiě mì wén jiàn huì cún chǔ zài diàn nǎo de huǎn cún zhōng。dāng nín cóng iMazing yí chú shè bèi shí， huǎn cún huì zì dòng qīng kōng， nín yě kě yǐ tōng guò iMazing de piān hǎo shè zhì chuāng kǒu shǒu dòng qīng lǐ huǎn cún。

• 在您浏览 iMazing
• iMazing

ZH 我们的桌面软件 DiskAid 是史上首个 iOS 文件传输工具。它很快就成了业界标杆，受到数百万用户的欢迎。2014 年，为了体现我们的旗舰产品在 iOS 管理方面的优势， 我们将其改名为“iMazing”。

Transliteração wǒ men de zhuō miàn ruǎn jiàn DiskAid shì shǐ shàng shǒu gè iOS wén jiàn chuán shū gōng jù。tā hěn kuài jiù chéng le yè jiè biāo gān， shòu dào shù bǎi wàn yòng hù de huān yíng。2014 nián， wèi le tǐ xiàn wǒ men de qí jiàn chǎn pǐn zài iOS guǎn lǐ fāng miàn de yōu shì， wǒ men jiāng qí gǎi míng wèi “iMazing”。

• 我们的桌面软件 DiskAid 是史上首个
• 我们将其改名为

ZH 我们的桌面软件 DiskAid 是史上首个 iOS 文件传输工具。它很快就成了业界标杆，受到数百万用户的欢迎。2014 年，为了体现我们的旗舰产品在 iOS 管理方面的优势， 我们将其改名为“iMazing”。

Transliteração wǒ men de zhuō miàn ruǎn jiàn DiskAid shì shǐ shàng shǒu gè iOS wén jiàn chuán shū gōng jù。tā hěn kuài jiù chéng le yè jiè biāo gān， shòu dào shù bǎi wàn yòng hù de huān yíng。2014 nián， wèi le tǐ xiàn wǒ men de qí jiàn chǎn pǐn zài iOS guǎn lǐ fāng miàn de yōu shì， wǒ men jiāng qí gǎi míng wèi “iMazing”。

• 我们的桌面软件 DiskAid 是史上首个
• 我们将其改名为

ZH iMazing 是一款纯本地解决方案，不依赖 MDM，但是 100% 兼容 MDM。您可以使用 iMazing 在本地进行监督，利用自己选择的 MDM (Jamf 或 SimpleMDM)部署应用程序和描述文件。

Transliteração iMazing shì yī kuǎn chún běn de jiě jué fāng àn， bù yī lài MDM， dàn shì 100% jiān róng MDM。nín kě yǐ shǐ yòng iMazing zài běn de jìn xíng jiān dū， lì yòng zì jǐ xuǎn zé de MDM (Jamf huò SimpleMDM) bù shǔ yīng yòng chéng xù hé miáo shù wén jiàn。

• iMazing
• 兼容
• MDM
• Jamf 或 SimpleMDM

ZH iMazing 是一款纯本地解决方案，不依赖 MDM，但是 100% 兼容 MDM。您可以使用 iMazing 在本地进行监督，利用自己选择的 MDM (Jamf 或 SimpleMDM)部署应用程序和描述文件。

Transliteração iMazing shì yī kuǎn chún běn de jiě jué fāng àn， bù yī lài MDM， dàn shì 100% jiān róng MDM。nín kě yǐ shǐ yòng iMazing zài běn de jìn xíng jiān dū， lì yòng zì jǐ xuǎn zé de MDM (Jamf huò SimpleMDM) bù shǔ yīng yòng chéng xù hé miáo shù wén jiàn。

• iMazing
• 兼容
• MDM
• Jamf 或 SimpleMDM

ZH 请在 Mac 或 PC 上打开 imazing.com 并下载安装 iMazing。

Transliteração qǐng zài Mac huò PC shàng dǎ kāi imazing.com bìng xià zài ān zhuāng iMazing。

• 上打开
• 并下载安装

ZH 新 iPhone？没问题，iMazing 可以帮助您迁移所有数据，包括 WhatsApp 聊天。 您甚至可以将 Whatsapp 数据从 iTunes 或 iMazing 备份传输到设置好的 iPhone 上。

Transliteração xīn iPhone？ méi wèn tí，iMazing kě yǐ bāng zhù nín qiān yí suǒ yǒu shù jù， bāo kuò WhatsApp liáo tiān。 nín shén zhì kě yǐ jiāng Whatsapp shù jù cóng iTunes huò iMazing bèi fèn chuán shū dào shè zhì hǎo de iPhone shàng。

• 新
• WhatsApp
• 您甚至可以将 Whatsapp 数据从
• iMazing 备份传输到设置好的 iPhone

ZH 查看并将 Safari 浏览器数据导出为多种格式。深入挖掘 iMazing 或 iTunes 备份，并恢复重要链接。iMazing 能让您以私密的方式更好地掌控您的 iOS Safari 浏览器数据，无需通过 iCloud。

Transliteração chá kàn bìng jiāng Safari liú lǎn qì shù jù dǎo chū wèi duō zhǒng gé shì。shēn rù wā jué iMazing huò iTunes bèi fèn， bìng huī fù zhòng yào liàn jiē。iMazing néng ràng nín yǐ sī mì de fāng shì gèng hǎo de zhǎng kòng nín de iOS Safari liú lǎn qì shù jù， wú xū tōng guò iCloud。

• 查看并将 Safari
• iMazing 或 iTunes
• 能让您以私密的方式更好地掌控您的 iOS Safari

ZH 利用我们的 CLI 可以全面控制 iMazing，并自动完成复杂任务。iMazing CLI 适用于 macOS 和 Windows，部署简单，是一款适合高难度项目的理想工具：

Transliteração lì yòng wǒ men de CLI kě yǐ quán miàn kòng zhì iMazing， bìng zì dòng wán chéng fù zá rèn wù。iMazing CLI shì yòng yú macOS hé Windows， bù shǔ jiǎn dān， shì yī kuǎn shì hé gāo nán dù xiàng mù de lǐ xiǎng gōng jù：

• 利用我们的 CLI 可以全面控制
• CLI 适用于 macOS

ZH   我们开发了最好的 iPhone 和 iPad 管理程序 iMazing 。通过 iMazing，您可以备份、恢复、设置和更新 iOS 设备。

Transliteração   wǒ men kāi fā le zuì hǎo de iPhone hé iPad guǎn lǐ chéng xù iMazing 。tōng guò iMazing， nín kě yǐ bèi fèn、 huī fù、 shè zhì hé gèng xīn iOS shè bèi。

• 管理程序 iMazing

ZH 请前往商店 并获取一个。购买后，我们会立即将您的 iMazing 激活密钥发给您。如果您拥有 DiskAid 或 iMazing 1 的许可证，就有资格享受折扣。请在此 查看您的升级条件。

Transliteração qǐng qián wǎng shāng diàn bìng huò qǔ yī gè。gòu mǎi hòu， wǒ men huì lì jí jiāng nín de iMazing jī huó mì yào fā gěi nín。rú guǒ nín yōng yǒu DiskAid huò iMazing 1 de xǔ kě zhèng， jiù yǒu zī gé xiǎng shòu zhé kòu。qǐng zài cǐ chá kàn nín de shēng jí tiáo jiàn。

• 请前往商店
• iMazing
• DiskAid 或 iMazing

ZH 注意，iMazing Configurator 功能集仅支持企业版，并且需要 iMazing Configurator 版本 许可证，在此处了解详情。

Transliteração zhù yì，iMazing Configurator gōng néng jí jǐn zhī chí qǐ yè bǎn， bìng qiě xū yào iMazing Configurator bǎn běn xǔ kě zhèng， zài cǐ chù le jiě xiáng qíng。

• Configurator
• iMazing Configurator 版本

ZH 如果您要在安全攸关的环境中部署 iMazing 或您担心自己下载的安装程序的安全性，请按照本页面末尾的说明来验证 iMazing 的代码签名。

Transliteração rú guǒ nín yào zài ān quán yōu guān de huán jìng zhōng bù shǔ iMazing huò nín dān xīn zì jǐ xià zài de ān zhuāng chéng xù de ān quán xìng， qǐng àn zhào běn yè miàn mò wěi de shuō míng lái yàn zhèng iMazing de dài mǎ qiān míng。

• 如果您要在安全攸关的环境中部署 iMazing
• iMazing

ZH   我们开发了最好的 iPhone 和 iPad 管理程序 iMazing 。通过 iMazing，您可以一次性将 iPhone 的 HEIC 照片传输并转换为计算机上的 JPEG。

Transliteração   wǒ men kāi fā le zuì hǎo de iPhone hé iPad guǎn lǐ chéng xù iMazing 。tōng guò iMazing， nín kě yǐ yī cì xìng jiāng iPhone de HEIC zhào piàn chuán shū bìng zhuǎn huàn wèi jì suàn jī shàng de JPEG。

• 管理程序 iMazing
• iPhone 的 HEIC

ZH 是否可以从 iMazing 1 中更新到 iMazing 2？

Transliteração shì fǒu kě yǐ cóng iMazing 1 zhōng gèng xīn dào iMazing 2？

• 是否可以从 iMazing 中更新到

ZH iMazing 2 需要单独下载，可在此下载：下载 iMazing。

Transliteração iMazing 2 xū yào dān dú xià zài， kě zài cǐ xià zài： xià zài iMazing。

• iMazing

ZH 是否可以使用 iMazing 1 许可证码来激活 iMazing 2？

Transliteração shì fǒu kě yǐ shǐ yòng iMazing 1 xǔ kě zhèng mǎ lái jī huó iMazing 2？

• 是否可以使用 iMazing 许可证码来激活

ZH 不，您将需要一个新的 iMazing 2 许可证码。您可以免费升级许可或享受 50% 的折扣，具体取决于您购买 iMazing 1 许可或 DiskAid 的时间。请在此处查看您的升级条件。

Transliteração bù， nín jiāng xū yào yī gè xīn de iMazing 2 xǔ kě zhèng mǎ。nín kě yǐ miǎn fèi shēng jí xǔ kě huò xiǎng shòu 50% de zhé kòu， jù tǐ qǔ jué yú nín gòu mǎi iMazing 1 xǔ kě huò DiskAid de shí jiān。qǐng zài cǐ chù chá kàn nín de shēng jí tiáo jiàn。

• iMazing
• iMazing 许可或 DiskAid

ZH 在使用 iMazing 的应用程序管理功能时，系统可能会要求您登陆自己的 Apple ID。只有这样，iMazing 才能下载您已经在 App Store 中合法获取的应用程序。

Transliteração zài shǐ yòng iMazing de yīng yòng chéng xù guǎn lǐ gōng néng shí， xì tǒng kě néng huì yào qiú nín dēng lù zì jǐ de Apple ID。zhǐ yǒu zhè yàng，iMazing cái néng xià zài nín yǐ jīng zài App Store zhōng hé fǎ huò qǔ de yīng yòng chéng xù。

• 在使用 iMazing
• Apple
• 才能下载您已经在 App Store

ZH 订阅计划按照席位计费。一个席位通常对应 macOS 或 Windows 电脑上的一个已激活 iMazing 实例。订阅计划包括 iMazing 的所有普通更新和重大更新。

Transliteração dìng yuè jì huà àn zhào xí wèi jì fèi。yī gè xí wèi tōng cháng duì yīng macOS huò Windows diàn nǎo shàng de yī gè yǐ jī huó iMazing shí lì。dìng yuè jì huà bāo kuò iMazing de suǒ yǒu pǔ tōng gèng xīn hé zhòng dà gèng xīn。

• 电脑上的一个已激活 iMazing
• iMazing

ZH iMazing Configurator 和 iMazing CLI，面向专业系统管理员

Transliteração iMazing Configurator hé iMazing CLI， miàn xiàng zhuān yè xì tǒng guǎn lǐ yuán

ZH 这三个订阅计划支持在不限数量的 Apple 移动设备上使用所有付费功能。只有 Configurator 套餐包括 iMazing 的 Configurator 功能集，只有 CLI 套餐支持使用 iMazing 的命令行接口。

Transliteração zhè sān gè dìng yuè jì huà zhī chí zài bù xiàn shù liàng de Apple yí dòng shè bèi shàng shǐ yòng suǒ yǒu fù fèi gōng néng。zhǐ yǒu Configurator tào cān bāo kuò iMazing de Configurator gōng néng jí， zhǐ yǒu CLI tào cān zhī chí shǐ yòng iMazing de mìng lìng xíng jiē kǒu。

• 这三个订阅计划支持在不限数量的 Apple
• Configurator 套餐包括 iMazing
• Configurator
• CLI 套餐支持使用 iMazing

ZH 请在 Mac 或 PC 上打开 imazing.com 并下载安装 iMazing。

Transliteração qǐng zài Mac huò PC shàng dǎ kāi imazing.com bìng xià zài ān zhuāng iMazing。

• 上打开
• 并下载安装

ZH 新 iPhone？没问题，iMazing 可以帮助您迁移所有数据，包括 WhatsApp 聊天。 您甚至可以将 Whatsapp 数据从 iTunes 或 iMazing 备份传输到设置好的 iPhone 上。

Transliteração xīn iPhone？ méi wèn tí，iMazing kě yǐ bāng zhù nín qiān yí suǒ yǒu shù jù， bāo kuò WhatsApp liáo tiān。 nín shén zhì kě yǐ jiāng Whatsapp shù jù cóng iTunes huò iMazing bèi fèn chuán shū dào shè zhì hǎo de iPhone shàng。

• 新
• WhatsApp
• 您甚至可以将 Whatsapp 数据从
• iMazing 备份传输到设置好的 iPhone

ZH 查看并将 Safari 浏览器数据导出为多种格式。深入挖掘 iMazing 或 iTunes 备份，并恢复重要链接。iMazing 能让您以私密的方式更好地掌控您的 iOS Safari 浏览器数据，无需通过 iCloud。

Transliteração chá kàn bìng jiāng Safari liú lǎn qì shù jù dǎo chū wèi duō zhǒng gé shì。shēn rù wā jué iMazing huò iTunes bèi fèn， bìng huī fù zhòng yào liàn jiē。iMazing néng ràng nín yǐ sī mì de fāng shì gèng hǎo de zhǎng kòng nín de iOS Safari liú lǎn qì shù jù， wú xū tōng guò iCloud。

• 查看并将 Safari
• iMazing 或 iTunes
• 能让您以私密的方式更好地掌控您的 iOS Safari

ZH 利用我们的 CLI 可以全面控制 iMazing，并自动完成复杂任务。iMazing CLI 适用于 macOS 和 Windows，部署简单，是一款适合高难度项目的理想工具：

Transliteração lì yòng wǒ men de CLI kě yǐ quán miàn kòng zhì iMazing， bìng zì dòng wán chéng fù zá rèn wù。iMazing CLI shì yòng yú macOS hé Windows， bù shǔ jiǎn dān， shì yī kuǎn shì hé gāo nán dù xiàng mù de lǐ xiǎng gōng jù：

• 利用我们的 CLI 可以全面控制
• CLI 适用于 macOS

ZH   我们开发了最好的 iPhone 和 iPad 管理程序 iMazing 。通过 iMazing，您可以备份、恢复、设置和更新 iOS 设备。

Transliteração   wǒ men kāi fā le zuì hǎo de iPhone hé iPad guǎn lǐ chéng xù iMazing 。tōng guò iMazing， nín kě yǐ bèi fèn、 huī fù、 shè zhì hé gèng xīn iOS shè bèi。

• 管理程序 iMazing

ZH 注意，iMazing Configurator 功能集仅支持企业版，并且需要 iMazing Configurator 版本 许可证，在此处了解详情。

Transliteração zhù yì，iMazing Configurator gōng néng jí jǐn zhī chí qǐ yè bǎn， bìng qiě xū yào iMazing Configurator bǎn běn xǔ kě zhèng， zài cǐ chù le jiě xiáng qíng。

• Configurator
• iMazing Configurator 版本

ZH 是否可以从 iMazing 1 中更新到 iMazing 2？

Transliteração shì fǒu kě yǐ cóng iMazing 1 zhōng gèng xīn dào iMazing 2？

• 是否可以从 iMazing 中更新到

ZH iMazing 2 需要单独下载，可在此下载：下载 iMazing。

Transliteração iMazing 2 xū yào dān dú xià zài， kě zài cǐ xià zài： xià zài iMazing。

• iMazing

ZH 是否可以使用 iMazing 1 许可证码来激活 iMazing 2？

Transliteração shì fǒu kě yǐ shǐ yòng iMazing 1 xǔ kě zhèng mǎ lái jī huó iMazing 2？

• 是否可以使用 iMazing 许可证码来激活

ZH 不，您将需要一个新的 iMazing 2 许可证码。您可以免费升级许可或享受 50% 的折扣，具体取决于您购买 iMazing 1 许可或 DiskAid 的时间。请在此处查看您的升级条件。

Transliteração bù， nín jiāng xū yào yī gè xīn de iMazing 2 xǔ kě zhèng mǎ。nín kě yǐ miǎn fèi shēng jí xǔ kě huò xiǎng shòu 50% de zhé kòu， jù tǐ qǔ jué yú nín gòu mǎi iMazing 1 xǔ kě huò DiskAid de shí jiān。qǐng zài cǐ chù chá kàn nín de shēng jí tiáo jiàn。

• iMazing
• iMazing 许可或 DiskAid

ZH 请前往商店 并获取一个。购买后，我们会立即将您的 iMazing 激活密钥发给您。如果您拥有 DiskAid 或 iMazing 1 的许可证，就有资格享受折扣。请在此 查看您的升级条件。

Transliteração qǐng qián wǎng shāng diàn bìng huò qǔ yī gè。gòu mǎi hòu， wǒ men huì lì jí jiāng nín de iMazing jī huó mì yào fā gěi nín。rú guǒ nín yōng yǒu DiskAid huò iMazing 1 de xǔ kě zhèng， jiù yǒu zī gé xiǎng shòu zhé kòu。qǐng zài cǐ chá kàn nín de shēng jí tiáo jiàn。

• 请前往商店
• iMazing
• DiskAid 或 iMazing

ZH 如果您要在安全攸关的环境中部署 iMazing 或您担心自己下载的安装程序的安全性，请按照本页面末尾的说明来验证 iMazing 的代码签名。

Transliteração rú guǒ nín yào zài ān quán yōu guān de huán jìng zhōng bù shǔ iMazing huò nín dān xīn zì jǐ xià zài de ān zhuāng chéng xù de ān quán xìng， qǐng àn zhào běn yè miàn mò wěi de shuō míng lái yàn zhèng iMazing de dài mǎ qiān míng。

• 如果您要在安全攸关的环境中部署 iMazing
• iMazing

ZH 在使用 iMazing 的应用程序管理功能时，系统可能会要求您登陆自己的 Apple ID。只有这样，iMazing 才能下载您已经在 App Store 中合法获取的应用程序。

Transliteração zài shǐ yòng iMazing de yīng yòng chéng xù guǎn lǐ gōng néng shí， xì tǒng kě néng huì yào qiú nín dēng lù zì jǐ de Apple ID。zhǐ yǒu zhè yàng，iMazing cái néng xià zài nín yǐ jīng zài App Store zhōng hé fǎ huò qǔ de yīng yòng chéng xù。

• 在使用 iMazing
• Apple
• 才能下载您已经在 App Store

ZH 订阅计划按照席位计费。一个席位通常对应 macOS 或 Windows 电脑上的一个已激活 iMazing 实例。订阅计划包括 iMazing 的所有普通更新和重大更新。

Transliteração dìng yuè jì huà àn zhào xí wèi jì fèi。yī gè xí wèi tōng cháng duì yīng macOS huò Windows diàn nǎo shàng de yī gè yǐ jī huó iMazing shí lì。dìng yuè jì huà bāo kuò iMazing de suǒ yǒu pǔ tōng gèng xīn hé zhòng dà gèng xīn。

• 电脑上的一个已激活 iMazing
• iMazing

ZH iMazing Configurator 和 iMazing CLI，面向专业系统管理员

Transliteração iMazing Configurator hé iMazing CLI， miàn xiàng zhuān yè xì tǒng guǎn lǐ yuán

ZH 这三个订阅计划支持在不限数量的 Apple 移动设备上使用所有付费功能。只有 Configurator 套餐包括 iMazing 的 Configurator 功能集，只有 CLI 套餐支持使用 iMazing 的命令行接口。

Transliteração zhè sān gè dìng yuè jì huà zhī chí zài bù xiàn shù liàng de Apple yí dòng shè bèi shàng shǐ yòng suǒ yǒu fù fèi gōng néng。zhǐ yǒu Configurator tào cān bāo kuò iMazing de Configurator gōng néng jí， zhǐ yǒu CLI tào cān zhī chí shǐ yòng iMazing de mìng lìng xíng jiē kǒu。

• 这三个订阅计划支持在不限数量的 Apple
• Configurator 套餐包括 iMazing
• Configurator
• CLI 套餐支持使用 iMazing

ZH 推广活动（Campaigns）正迅速成为我们的旗舰功能，它使您能够对您认为重要的网站进行分组，并随时检查它们的最新进展。

Transliteração tuī guǎng huó dòng （Campaigns） zhèng xùn sù chéng wèi wǒ men de qí jiàn gōng néng， tā shǐ nín néng gòu duì nín rèn wèi zhòng yào de wǎng zhàn jìn xíng fēn zǔ， bìng suí shí jiǎn chá tā men de zuì xīn jìn zhǎn。

ZH 透過清晰、沉浸的音效，在 PlayStation 和 Xbox 上掌握競爭優勢。

Transliteração tòu guò qīng xī、 chén jìn de yīn xiào， zài PlayStation hé Xbox shàng zhǎng wò jìng zhēng yōu shì。

• PlayStation 和 Xbox

ZH Big Oil’s flagship plastic waste project sinks on the Ganges | 路透

Transliteração Big Oil’s flagship plastic waste project sinks on the Ganges | lù tòu

• Big
• flagship plastic waste

ZH 旗舰产品的展示，例如 Rainbow Office powered by RingCentral 或阿尔卡特朗讯 OmniVista Cirrus

Transliteração qí jiàn chǎn pǐn de zhǎn shì， lì rú Rainbow Office powered by RingCentral huò ā ěr kǎ tè lǎng xùn OmniVista Cirrus

• Rainbow Office powered
• RingCentral 或阿尔卡特朗讯 OmniVista

ZH “杜安雷德”（Duane Reade）在纽约华尔街40号开设24小时营业的旗舰店

Transliteração “dù ān léi dé”（Duane Reade） zài niǔ yuē huá ěr jiē40hào kāi shè24xiǎo shí yíng yè de qí jiàn diàn