EN Accredited Operations Specialists (AOSs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Operations Specialist, Accredited Operations Specialist - Professional and Accredited Operations Specialist - Expert.
ZH 认证操作专家 (AOSs) 可通过三种不同等级的课程提高自己的职称——认证操作专家、专业级认证操作专家和专家级认证操作专家。
Transliteração rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā (AOSs) kě tōng guò sān zhǒng bù tóng děng jí de kè chéng tí gāo zì jǐ de zhí chēng——rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā、 zhuān yè jí rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā hé zhuān jiā jí rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā。
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
ZH 该策略文件使用键值配对，每个值都在文本文件中的单独一行中编码，如上图所示。这个文件的大小可以扩展到64KB。策略文件的名称必须是
Transliteração gāi cè lüè wén jiàn shǐ yòng jiàn zhí pèi duì， měi gè zhí dōu zài wén běn wén jiàn zhōng de dān dú yī xíng zhōng biān mǎ， rú shàng tú suǒ shì。zhè gè wén jiàn de dà xiǎo kě yǐ kuò zhǎn dào64KB。cè lüè wén jiàn de míng chēng bì xū shì
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
ZH 该策略文件使用键值配对，每个值都在文本文件中的单独一行中编码，如上图所示。这个文件的大小可以扩展到64KB。策略文件的名称必须是
Transliteração gāi cè lüè wén jiàn shǐ yòng jiàn zhí pèi duì， měi gè zhí dōu zài wén běn wén jiàn zhōng de dān dú yī xíng zhōng biān mǎ， rú shàng tú suǒ shì。zhè gè wén jiàn de dà xiǎo kě yǐ kuò zhǎn dào64KB。cè lüè wén jiàn de míng chēng bì xū shì
EN Before starting, it's helpful to note that the file type for a Pinterest image is a PNG file or JPEG file; and the video file type is .mp4,.mov or**.m4v.**
ZH 在开始之前，注意到Pinterest图片的文件类型是PNG文件或JPEG文件；视频文件类型是.mp4,.mov或**.m4v.**，是很有帮助的。
Transliteração zài kāi shǐ zhī qián， zhù yì dàoPinterest tú piàn de wén jiàn lèi xíng shìPNG wén jiàn huòJPEG wén jiàn； shì pín wén jiàn lèi xíng shì.mp4,.mov huò**.m4v.**， shì hěn yǒu bāng zhù de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| png | png |
| jpeg | jpeg |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
ZH 其他級管理層的確定女性比例爲25%（二級管理層）和30%（三級管理層），截止2017年6月30日已被明顯超越，達到66.67%（二級管理層）和40%（三級管理層）。
Transliteração qí tā jí guǎn lǐ céng de què dìng nǚ xìng bǐ lì wèi25%（èr jí guǎn lǐ céng） hé30%（sān jí guǎn lǐ céng）， jié zhǐ2017nián6yuè30rì yǐ bèi míng xiǎn chāo yuè， dá dào66.67%（èr jí guǎn lǐ céng） hé40%（sān jí guǎn lǐ céng）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| june | 月 |
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
ZH BCS 是美国唯一一家独立、单一来源的数据中心运营提供商，通过完全集成的自运行模型提供企业级的关键设施运营。
Transliteração BCS shì měi guó wéi yī yī jiā dú lì、 dān yī lái yuán de shù jù zhōng xīn yùn yíng tí gōng shāng， tōng guò wán quán jí chéng de zì yùn xíng mó xíng tí gōng qǐ yè jí de guān jiàn shè shī yùn yíng。
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
ZH BCS 是美国唯一一家独立、单一来源的数据中心运营提供商，通过完全集成的自运行模型提供企业级的关键设施运营。
Transliteração BCS shì měi guó wéi yī yī jiā dú lì、 dān yī lái yuán de shù jù zhōng xīn yùn yíng tí gōng shāng， tōng guò wán quán jí chéng de zì yùn xíng mó xíng tí gōng qǐ yè jí de guān jiàn shè shī yùn yíng。
EN Site reliability engineers achieve this balance by determining an acceptable level of operational risk caused by applications - called an 'error budget' - and by automating operations to meet that level.
ZH 站点可靠性工程师通过确定应用引起的可接受的运营风险级别 （这称为“误差预算”）， 并且通过自动开展运营以满足所需级别，从而实现这种平衡。
Transliteração zhàn diǎn kě kào xìng gōng chéng shī tōng guò què dìng yīng yòng yǐn qǐ de kě jiē shòu de yùn yíng fēng xiǎn jí bié （zhè chēng wèi “wù chà yù suàn”）， bìng qiě tōng guò zì dòng kāi zhǎn yùn yíng yǐ mǎn zú suǒ xū jí bié， cóng ér shí xiàn zhè zhǒng píng héng。
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
ZH DMG Extractor将加载您选择的文件。如果您有一个大的DMG文件，则会显示一个进度条，直到加载DMG文件。
Transliteração DMG Extractor jiāng jiā zài nín xuǎn zé de wén jiàn。rú guǒ nín yǒu yī gè dà deDMG wén jiàn， zé huì xiǎn shì yī gè jìn dù tiáo， zhí dào jiā zàiDMG wén jiàn。
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
ZH 步骤＃3。 进入新文件夹并创建一个 新文件。点击您的新文件夹>>单击页面顶部左上角的"+文件">>命名新文件"style.css"。
Transliteração bù zhòu＃3。 jìn rù xīn wén jiàn jiā bìng chuàng jiàn yī gè xīn wén jiàn。diǎn jī nín de xīn wén jiàn jiā>> dān jī yè miàn dǐng bù zuǒ shàng jiǎo de"+wén jiàn">> mìng míng xīn wén jiàn"style.css"。
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
ZH 我有一个文件Word文件，该文件有错误要修复，您的网站在6分钟内修复了该文件。
Transliteração wǒ yǒu yī gè wén jiànWord wén jiàn， gāi wén jiàn yǒu cuò wù yào xiū fù， nín de wǎng zhàn zài6fēn zhōng nèi xiū fù le gāi wén jiàn。
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
ZH 选择要上传的文件在 Sonix 中，点击 “上传” 和 “从我的电脑中选择文件” 并找到您保存 Loom MP4 视频文件的位置。
Transliteração xuǎn zé yào shàng chuán de wén jiàn zài Sonix zhōng， diǎn jī “shàng chuán” hé “cóng wǒ de diàn nǎo zhōng xuǎn zé wén jiàn” bìng zhǎo dào nín bǎo cún Loom MP4 shì pín wén jiàn de wèi zhì。
EN The file latestModules.csv contains details of the time at which each file is published. Please note that all file timestamps are in UTC.
ZH latestModules.csv文件包含每个文件发布的详细时间信息。请注意：所有文件的时间标记都采用世界标准时间。
Transliteração latestModules.csv wén jiàn bāo hán měi gè wén jiàn fā bù de xiáng xì shí jiān xìn xī。qǐng zhù yì： suǒ yǒu wén jiàn de shí jiān biāo jì dōu cǎi yòng shì jiè biāo zhǔn shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
ZH 从PDF文件中提取页面，通过生成仅包含您所需页面的文件, 您可以从单个或多个文件中批量提取页面. PDFsam Basic是免费和开源的软件，适用于Windows，Mac和Linux.
Transliteração cóngPDF wén jiàn zhōng tí qǔ yè miàn， tōng guò shēng chéng jǐn bāo hán nín suǒ xū yè miàn de wén jiàn, nín kě yǐ cóng dān gè huò duō gè wén jiàn zhōng pī liàng tí qǔ yè miàn. PDFsam Basic shì miǎn fèi hé kāi yuán de ruǎn jiàn， shì yòng yúWindows，Mac héLinux.
| inglês | chinês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| mac | mac |
| linux | linux |
| and | 和 |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
ZH .bcc文件是可进行再次编辑的文件，您可在日后想要重新编辑文件时随时使用。上传bcc格式文件来进行再次编辑。
Transliteração .bcc wén jiàn shì kě jìn xíng zài cì biān jí de wén jiàn， nín kě zài rì hòu xiǎng yào zhòng xīn biān jí wén jiàn shí suí shí shǐ yòng。shàng chuánbcc gé shì wén jiàn lái jìn xíng zài cì biān jí。
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
ZH 访问加密文件时，用户的ONLYOFFICE桌面编辑器实例将使用私钥对文件密钥进行解密，然后打开该文件。
Transliteração fǎng wèn jiā mì wén jiàn shí， yòng hù deONLYOFFICE zhuō miàn biān jí qì shí lì jiāng shǐ yòng sī yào duì wén jiàn mì yào jìn xíng jiě mì， rán hòu dǎ kāi gāi wén jiàn。
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
ZH 在用户分享受保护的文件时将使用被分享文件的所有用户的公钥来对文件密钥进行加密。在其设备上可使用各自的私钥进行解密。
Transliteração zài yòng hù fēn xiǎng shòu bǎo hù de wén jiàn shí jiāng shǐ yòng bèi fēn xiǎng wén jiàn de suǒ yǒu yòng hù de gōng yào lái duì wén jiàn mì yào jìn xíng jiā mì。zài qí shè bèi shàng kě shǐ yòng gè zì de sī yào jìn xíng jiě mì。
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
ZH 既然文件存在将以下文本添加到此文件中。 修改指示为引用域的文本，您的应用程序使用的端口以及SSL证书路径。 此文件将是反向代理的主要配置：
Transliteração jì rán wén jiàn cún zài jiāng yǐ xià wén běn tiān jiā dào cǐ wén jiàn zhōng。 xiū gǎi zhǐ shì wèi yǐn yòng yù de wén běn， nín de yīng yòng chéng xù shǐ yòng de duān kǒu yǐ jíSSL zhèng shū lù jìng。 cǐ wén jiàn jiāng shì fǎn xiàng dài lǐ de zhǔ yào pèi zhì：
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN File all tax returns that are due, regardless of whether or not you can pay in full. File your past due return the same way and to the same location where you would file an on-time return.
ZH 申報所有應繳的稅表，無論您是否能夠全額付款。以您準時報稅時的同樣方式將逾期的稅表申報到同樣地點。
Transliteração shēn bào suǒ yǒu yīng jiǎo de shuì biǎo， wú lùn nín shì fǒu néng gòu quán é fù kuǎn。yǐ nín zhǔn shí bào shuì shí de tóng yàng fāng shì jiāng yú qī de shuì biǎo shēn bào dào tóng yàng de diǎn。
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
ZH DMG Extractor将加载您选择的文件。如果您有一个大的DMG文件，则会显示一个进度条，直到加载DMG文件。
Transliteração DMG Extractor jiāng jiā zài nín xuǎn zé de wén jiàn。rú guǒ nín yǒu yī gè dà deDMG wén jiàn， zé huì xiǎn shì yī gè jìn dù tiáo， zhí dào jiā zàiDMG wén jiàn。
EN The allowed file format is MP4. For video thumbnail, it is recommended to use a JPG file type or a PNG file type.
ZH 允许的文件格式是MP4。对于视频缩略图，建议使用JPG文件类型或PNG文件类型。
Transliteração yǔn xǔ de wén jiàn gé shì shìMP4。duì yú shì pín suō lüè tú， jiàn yì shǐ yòngJPG wén jiàn lèi xíng huòPNG wén jiàn lèi xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
EN While you might encounter a file size limit of 8 MB with a general Discord file upload, (or 50 MB on Nitro) you don't need to worry too much about the file size for your profile photo, as it will be quite small.
ZH 虽然你在上传一般的 Discord 文件时可能会遇到8 MB 的文件大小限制，（或在 Nitro 上为 50 MB），但你不需要太担心你的个人资料照片的文件大小，因为它将是相当小。
Transliteração suī rán nǐ zài shàng chuán yī bān de Discord wén jiàn shí kě néng huì yù dào8 MB de wén jiàn dà xiǎo xiàn zhì，（huò zài Nitro shàng wèi 50 MB）， dàn nǐ bù xū yào tài dān xīn nǐ de gè rén zī liào zhào piàn de wén jiàn dà xiǎo， yīn wèi tā jiāng shì xiāng dāng xiǎo。
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
ZH 导航到原始文件，按Ctrl+A选择所有对象。从原文件中复制所有对象，并将它们粘贴到你创建的方形尺寸的新文件中。
Transliteração dǎo háng dào yuán shǐ wén jiàn， ànCtrl+A xuǎn zé suǒ yǒu duì xiàng。cóng yuán wén jiàn zhōng fù zhì suǒ yǒu duì xiàng， bìng jiāng tā men zhān tiē dào nǐ chuàng jiàn de fāng xíng chǐ cùn de xīn wén jiàn zhōng。
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
ZH 点击文件菜单中的 "保存 "选项来保存文件。在目标文件夹中，确保文件格式被设置为SVG，而不是SVG压缩。
Transliteração diǎn jī wén jiàn cài dān zhōng de "bǎo cún "xuǎn xiàng lái bǎo cún wén jiàn。zài mù biāo wén jiàn jiā zhōng， què bǎo wén jiàn gé shì bèi shè zhì wèiSVG， ér bù shìSVG yā suō。
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
ZH 选择要上传的文件在 Sonix 中，点击 “上传” 和 “从我的电脑中选择文件” 并找到您保存 Loom MP4 视频文件的位置。
Transliteração xuǎn zé yào shàng chuán de wén jiàn zài Sonix zhōng， diǎn jī “shàng chuán” hé “cóng wǒ de diàn nǎo zhōng xuǎn zé wén jiàn” bìng zhǎo dào nín bǎo cún Loom MP4 shì pín wén jiàn de wèi zhì。
EN Create and configure file systems and file system attributes, such as permissions, encryption, access control lists, and network file systems
ZH 创建和配置文件系统及文件系统的特性，例如，权限、加密、访问控制列表和网络文件系统
Transliteração chuàng jiàn hé pèi zhì wén jiàn xì tǒng jí wén jiàn xì tǒng de tè xìng， lì rú， quán xiàn、 jiā mì、 fǎng wèn kòng zhì liè biǎo hé wǎng luò wén jiàn xì tǒng
EN Luckily, you can disable this in a directory?s .htaccess file. You can edit your .htaccess file via sFTP and add the following at the end of the file:
ZH 幸运的是，您可以在目录的 .htaccess 文件中停用此项功能。您可以透过 sFTP 编辑您的 .htaccess 文件，并在文件的结尾加入下方指令：
Transliteração xìng yùn de shì， nín kě yǐ zài mù lù de .htaccess wén jiàn zhōng tíng yòng cǐ xiàng gōng néng。nín kě yǐ tòu guò sFTP biān jí nín de .htaccess wén jiàn， bìng zài wén jiàn de jié wěi jiā rù xià fāng zhǐ lìng：
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
ZH 當瀏覽器底部出現檔案時，選取該檔案。(如果您沒有看見檔案，請從 Chrome 選單中選擇「下載」。)
Transliteração dāng liú lǎn qì dǐ bù chū xiàn dàng àn shí， xuǎn qǔ gāi dàng àn。(rú guǒ nín méi yǒu kàn jiàn dàng àn， qǐng cóng Chrome xuǎn dān zhōng xuǎn zé 「xià zài」。)
EN Select the outline (bookmarks) level you want to split at and your PDF file will be divided at every page pointed by the bookmarks at the selected level
ZH 选择您要拆分的大纲（书签）水平，您的PDF文件将在选定的水平，书签所指定的每个页面上进行拆分
Transliteração xuǎn zé nín yào chāi fēn de dà gāng （shū qiān） shuǐ píng， nín dePDF wén jiàn jiāng zài xuǎn dìng de shuǐ píng， shū qiān suǒ zhǐ dìng de měi gè yè miàn shàng jìn xíng chāi fēn
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
ZH 每项运行的基准测试都会生成高层级的基准测试分数、中层级的测试组分数以及低层级的工作负载分数。
Transliteração měi xiàng yùn xíng de jī zhǔn cè shì dōu huì shēng chéng gāo céng jí de jī zhǔn cè shì fēn shù、 zhōng céng jí de cè shì zǔ fēn shù yǐ jí dī céng jí de gōng zuò fù zài fēn shù。
EN The restaurants in Willis Tower operate Monday through Friday. There is a Starbucks on the Main Level and a Dunkin Donuts and Baskin Robbins on Lower Level One. You can also visit the Market Creations cafe and buffet on the Restaurant Level.
ZH Willis Tower的餐厅周一至周五进行运营。在Main Level 有一间 Starbucks，Lower Level One则有一间Dunkin Donuts 及Baskin Robbins。您还可以在餐厅层参观Market Creations咖啡厅和自助餐。
Transliteração Willis Tower de cān tīng zhōu yī zhì zhōu wǔ jìn xíng yùn yíng。zàiMain Level yǒu yī jiān Starbucks，Lower Level One zé yǒu yī jiānDunkin Donuts jíBaskin Robbins。nín hái kě yǐ zài cān tīng céng cān guānMarket Creations kā fēi tīng hé zì zhù cān。
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
ZH 每项运行的基准测试都会生成高层级的基准测试分数、中层级的测试组分数以及低层级的工作负载分数。
Transliteração měi xiàng yùn xíng de jī zhǔn cè shì dōu huì shēng chéng gāo céng jí de jī zhǔn cè shì fēn shù、 zhōng céng jí de cè shì zǔ fēn shù yǐ jí dī céng jí de gōng zuò fù zài fēn shù。
EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.
ZH Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval 用于认证现有数据中心的关键设施管理和操作实践。
Transliteração Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval yòng yú rèn zhèng xiàn yǒu shù jù zhōng xīn de guān jiàn shè shī guǎn lǐ hé cāo zuò shí jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| o | o |
EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:
ZH 我们的运营审查将确保您的关键运营（例如维护和人员配置）符合您的组织目标。Uptime Institute 将评估贵公司的：
Transliteração wǒ men de yùn yíng shěn chá jiāng què bǎo nín de guān jiàn yùn yíng （lì rú wéi hù hé rén yuán pèi zhì） fú hé nín de zǔ zhī mù biāo。Uptime Institute jiāng píng gū guì gōng sī de：
EN The Accredited Operations Specialist program provides instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management & Operations program for a critical facility.
ZH Accredited Operations Specialist 课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及运营计划。
Transliteração Accredited Operations Specialist kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí yùn yíng jì huà。
EN This program is open to all professionals involved in data center facility management and operations as well as the broader community of vendors and consultants who focus on data center operations and does not require a licensed credential.
ZH 该课程向所有负责数据中心设施管理和操作的专业人士以及在更广泛领域中主要负责数据中心运营的销售商和顾问开放，无需认证资质。
Transliteração gāi kè chéng xiàng suǒ yǒu fù zé shù jù zhōng xīn shè shī guǎn lǐ hé cāo zuò de zhuān yè rén shì yǐ jí zài gèng guǎng fàn lǐng yù zhōng zhǔ yào fù zé shù jù zhōng xīn yùn yíng de xiāo shòu shāng hé gù wèn kāi fàng， wú xū rèn zhèng zī zhì。
EN The Accredited Operations Specialist course will provide instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
ZH 认证操作专家课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及操作计划。
Transliteração rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí cāo zuò jì huà。
EN The Accredited Operations Specialist program provides instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
ZH Accredited Operations Specialist 课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及运营计划。
Transliteração Accredited Operations Specialist kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí yùn yíng jì huà。
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
ZH B2Broker確保您的經紀業務裝備齊全, 在受到持續, 長期的專業知識支持下, 最大化您的運營業績, 讓您可以有信心地經營您的業務.
Transliteração B2Broker què bǎo nín de jīng jì yè wù zhuāng bèi qí quán, zài shòu dào chí xù, zhǎng qī de zhuān yè zhī shí zhī chí xià, zuì dà huà nín de yùn yíng yè jī, ràng nín kě yǐ yǒu xìn xīn de jīng yíng nín de yè wù.
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
ZH 全球运营团队使用思维导图，为公司管理和人力资源提供一种可视化、可共享的安全方法。以下是一些使用思维导图进行运营的方法：
Transliteração quán qiú yùn yíng tuán duì shǐ yòng sī wéi dǎo tú， wèi gōng sī guǎn lǐ hé rén lì zī yuán tí gōng yī zhǒng kě shì huà、 kě gòng xiǎng de ān quán fāng fǎ。yǐ xià shì yī xiē shǐ yòng sī wéi dǎo tú jìn xíng yùn yíng de fāng fǎ：
EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations
ZH 使用与日常运营期间为组织提供支持相同的基础架构简化连续性计划和运营
Transliteração shǐ yòng yǔ rì cháng yùn yíng qī jiān wèi zǔ zhī tí gōng zhī chí xiāng tóng de jī chǔ jià gòu jiǎn huà lián xù xìng jì huà hé yùn yíng
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
ZH 在提供服务过程中进行的附件1的处理业务在此进一步被称为："处理业务"。在这方面所处理的个人数据是。个人资料'。
Transliteração zài tí gōng fú wù guò chéng zhōng jìn xíng de fù jiàn1de chù lǐ yè wù zài cǐ jìn yī bù bèi chēng wèi："chù lǐ yè wù"。zài zhè fāng miàn suǒ chù lǐ de gè rén shù jù shì。gè rén zī liào'。
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
ZH 通过使用在某些操作启动或完成时自动触发的宏脚本，测量操作可以无缝合并其他数字企业解决方案
Transliteração tōng guò shǐ yòng zài mǒu xiē cāo zuò qǐ dòng huò wán chéng shí zì dòng chù fā de hóng jiǎo běn， cè liàng cāo zuò kě yǐ wú fèng hé bìng qí tā shù zì qǐ yè jiě jué fāng àn
EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:
ZH 我们的运营审查将确保您的关键运营（例如维护和人员配置）符合您的组织目标。Uptime Institute 将评估贵公司的：
Transliteração wǒ men de yùn yíng shěn chá jiāng què bǎo nín de guān jiàn yùn yíng （lì rú wéi hù hé rén yuán pèi zhì） fú hé nín de zǔ zhī mù biāo。Uptime Institute jiāng píng gū guì gōng sī de：
EN The Accredited Operations Specialist program provides instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management & Operations program for a critical facility.
ZH Accredited Operations Specialist 课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及运营计划。
Transliteração Accredited Operations Specialist kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí yùn yíng jì huà。
EN This program is open to all professionals involved in data center facility management and operations as well as the broader community of vendors and consultants who focus on data center operations and does not require a licensed credential.
ZH 该课程向所有负责数据中心设施管理和操作的专业人士以及在更广泛领域中主要负责数据中心运营的销售商和顾问开放，无需认证资质。
Transliteração gāi kè chéng xiàng suǒ yǒu fù zé shù jù zhōng xīn shè shī guǎn lǐ hé cāo zuò de zhuān yè rén shì yǐ jí zài gèng guǎng fàn lǐng yù zhōng zhǔ yào fù zé shù jù zhōng xīn yùn yíng de xiāo shòu shāng hé gù wèn kāi fàng， wú xū rèn zhèng zī zhì。
EN The Accredited Operations Specialist course will provide instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
ZH 认证操作专家课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及操作计划。
Transliteração rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí cāo zuò jì huà。
EN The Accredited Operations Specialist program provides instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
ZH Accredited Operations Specialist 课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及运营计划。
Transliteração Accredited Operations Specialist kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí yùn yíng jì huà。
EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.
ZH Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval 用于认证现有数据中心的关键设施管理和操作实践。
Transliteração Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval yòng yú rèn zhèng xiàn yǒu shù jù zhōng xīn de guān jiàn shè shī guǎn lǐ hé cāo zuò shí jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| o | o |
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
ZH 通过使用在某些操作启动或完成时自动触发的宏脚本，测量操作可以无缝合并其他数字企业解决方案
Transliteração tōng guò shǐ yòng zài mǒu xiē cāo zuò qǐ dòng huò wán chéng shí zì dòng chù fā de hóng jiǎo běn， cè liàng cāo zuò kě yǐ wú fèng hé bìng qí tā shù zì qǐ yè jiě jué fāng àn
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe