Traduzir "experience the wonders" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience the wonders" de inglês para chinês

Traduções de experience the wonders

"experience the wonders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

experience

Tradução de inglês para chinês de experience the wonders

inglês
chinês

EN This is your chance to take an all-American road trip down Route 66, as you experience both the natural beauty and man-made wonders of Oklahoma.

ZH 沿着 66 号公路开启美国公路之旅,体验天然景色与人工奇观,切勿错失良机。

Transliteração yán zhe 66 hào gōng lù kāi qǐ měi guó gōng lù zhī lǚ, tǐ yàn tiān rán jǐng sè yǔ rén gōng qí guān, qiè wù cuò shī liáng jī。

EN This is your chance to take an all-American road trip down Route 66, as you experience both the natural beauty and man-made wonders of Oklahoma.

ZH 沿着 66 号公路开启美国公路之旅,体验天然景色与人工奇观,切勿错失良机。

Transliteração yán zhe 66 hào gōng lù kāi qǐ měi guó gōng lù zhī lǚ, tǐ yàn tiān rán jǐng sè yǔ rén gōng qí guān, qiè wù cuò shī liáng jī。

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

ZH 探索太空的奥秘,让想象力自由驰骋。揭开美国太空总署约翰逊宇航中心 (NASA Johnson Space Center) 的幕后,体验过去、现未来的人类太空探索史。

Transliteração tàn suǒ tài kōng de ào mì, ràng xiǎng xiàng lì zì yóu chí chěng。jiē kāi měi guó tài kōng zǒng shǔ yuē hàn xùn yǔ háng zhōng xīn (NASA Johnson Space Center) de mù hòu, tǐ yàn guò qù、 xiàn zài hé wèi lái de rén lèi tài kōng tàn suǒ shǐ。

EN These boats are the only way to experience one of the world’s most iconic natural wonders right here in the U.S.A.

ZH 美國體驗世上最標誌性的自然奇觀之一,這些船就是唯一的途徑。

Transliteração yào zài měi guó tǐ yàn shì shàng zuì biāo zhì xìng de zì rán qí guān zhī yī, zhè xiē chuán jiù shì wéi yī de tú jìng。

EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?

ZH 我们都知道,每天与同事共度 8-10 个小时可能会很无聊。 好吧,如果我们告诉您可以体验虚拟现实的奇迹并带上您的朋友同事,您会怎么做?

Transliteração wǒ men dōu zhī dào, měi tiān yǔ tóng shì gòng dù 8-10 gè xiǎo shí kě néng huì hěn wú liáo。 hǎo ba, rú guǒ wǒ men gào sù nín kě yǐ tǐ yàn xū nǐ xiàn shí de qí jī bìng dài shàng nín de péng yǒu hé tóng shì, nín huì zěn me zuò?

EN Taking them is easier than ever. But storing and organizing them all in different folders still manages to be an experience filled with complications, despite the wonders of modern technology.

ZH 拍摄它们比以往更容易。但是,尽管有现代技术的奇迹,不同的文件夹中存储组织它们仍然是一种充满复杂性的体验。

Transliteração pāi shè tā men bǐ yǐ wǎng gèng róng yì。dàn shì, jǐn guǎn yǒu xiàn dài jì shù de qí jī, zài bù tóng de wén jiàn jiā zhōng cún chǔ hé zǔ zhī tā men réng rán shì yī zhǒng chōng mǎn fù zá xìng de tǐ yàn。

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

ZH 波士顿历史悠久的滨水区体验海洋的奇迹。让你难忘的水族馆探险中,观赏沸腾的海狮、蹒跚的企鹅、雄伟的海龟,以及更多。

Transliteração zài bō shì dùn lì shǐ yōu jiǔ de bīn shuǐ qū tǐ yàn hǎi yáng de qí jī。zài ràng nǐ nán wàng de shuǐ zú guǎn tàn xiǎn zhōng, guān shǎng fèi téng de hǎi shī、 mán shān de qǐ é、 xióng wěi de hǎi guī, yǐ jí gèng duō。

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

ZH 波士顿历史悠久的滨水区体验海洋的奇迹。让你难忘的水族馆探险中,观赏沸腾的海狮、蹒跚的企鹅、雄伟的海龟,以及更多。

Transliteração zài bō shì dùn lì shǐ yōu jiǔ de bīn shuǐ qū tǐ yàn hǎi yáng de qí jī。zài ràng nǐ nán wàng de shuǐ zú guǎn tàn xiǎn zhōng, guān shǎng fèi téng de hǎi shī、 mán shān de qǐ é、 xióng wěi de hǎi guī, yǐ jí gèng duō。

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

ZH 波士顿历史悠久的滨水区体验海洋的奇迹。让你难忘的水族馆探险中,观赏沸腾的海狮、蹒跚的企鹅、雄伟的海龟,以及更多。

Transliteração zài bō shì dùn lì shǐ yōu jiǔ de bīn shuǐ qū tǐ yàn hǎi yáng de qí jī。zài ràng nǐ nán wàng de shuǐ zú guǎn tàn xiǎn zhōng, guān shǎng fèi téng de hǎi shī、 mán shān de qǐ é、 xióng wěi de hǎi guī, yǐ jí gèng duō。

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

ZH 波士顿历史悠久的滨水区体验海洋的奇迹。让你难忘的水族馆探险中,观赏沸腾的海狮、蹒跚的企鹅、雄伟的海龟,以及更多。

Transliteração zài bō shì dùn lì shǐ yōu jiǔ de bīn shuǐ qū tǐ yàn hǎi yáng de qí jī。zài ràng nǐ nán wàng de shuǐ zú guǎn tàn xiǎn zhōng, guān shǎng fèi téng de hǎi shī、 mán shān de qǐ é、 xióng wěi de hǎi guī, yǐ jí gèng duō。

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

ZH 波士顿历史悠久的滨水区体验海洋的奇迹。让你难忘的水族馆探险中,观赏沸腾的海狮、蹒跚的企鹅、雄伟的海龟,以及更多。

Transliteração zài bō shì dùn lì shǐ yōu jiǔ de bīn shuǐ qū tǐ yàn hǎi yáng de qí jī。zài ràng nǐ nán wàng de shuǐ zú guǎn tàn xiǎn zhōng, guān shǎng fèi téng de hǎi shī、 mán shān de qǐ é、 xióng wěi de hǎi guī, yǐ jí gèng duō。

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

ZH 波士顿历史悠久的滨水区体验海洋的奇迹。让你难忘的水族馆探险中,观赏沸腾的海狮、蹒跚的企鹅、雄伟的海龟,以及更多。

Transliteração zài bō shì dùn lì shǐ yōu jiǔ de bīn shuǐ qū tǐ yàn hǎi yáng de qí jī。zài ràng nǐ nán wàng de shuǐ zú guǎn tàn xiǎn zhōng, guān shǎng fèi téng de hǎi shī、 mán shān de qǐ é、 xióng wěi de hǎi guī, yǐ jí gèng duō。

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

ZH 波士顿历史悠久的滨水区体验海洋的奇迹。让你难忘的水族馆探险中,观赏沸腾的海狮、蹒跚的企鹅、雄伟的海龟,以及更多。

Transliteração zài bō shì dùn lì shǐ yōu jiǔ de bīn shuǐ qū tǐ yàn hǎi yáng de qí jī。zài ràng nǐ nán wàng de shuǐ zú guǎn tàn xiǎn zhōng, guān shǎng fèi téng de hǎi shī、 mán shān de qǐ é、 xióng wěi de hǎi guī, yǐ jí gèng duō。

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

ZH 选择从业年限 1-10年 11-20年 21-30年 31年以上 不适用

Transliteração xuǎn zé cóng yè nián xiàn 1-10nián 11-20nián 21-30nián 31nián yǐ shàng bù shì yòng

EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.

ZH 丰盛湾地区拥有壮观的海滩、美味多汁的奇异果地热奇观。

Transliteração fēng shèng wān de qū yōng yǒu zhuàng guān de hǎi tān、 měi wèi duō zhī de qí yì guǒ hé de rè qí guān。

EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.

ZH 罗托鲁瓦独具特色的一流购物体验是这座小镇的地热奇观、灿烂文化自然之美的最佳体现。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ dú jù tè sè de yī liú gòu wù tǐ yàn shì zhè zuò xiǎo zhèn de de rè qí guān、 càn làn wén huà hé zì rán zhī měi de zuì jiā tǐ xiàn。

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

ZH 从大都市波士顿开始游览马萨诸塞州,欣赏海滨自然奇观。沿自由之路穿过波士顿,然后科德角、楠塔基特岛玛萨葡萄园岛好好放松一下。

Transliteração cóng dà dōu shì bō shì dùn kāi shǐ yóu lǎn mǎ sà zhū sāi zhōu, xīn shǎng hǎi bīn zì rán qí guān。yán zì yóu zhī lù chuān guò bō shì dùn, rán hòu zài kē dé jiǎo、 nán tǎ jī tè dǎo hé mǎ sà pú táo yuán dǎo hǎo hǎo fàng sōng yī xià。

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

ZH 从大都市波士顿开始游览马萨诸塞州,欣赏海滨自然奇观。沿自由之路穿过波士顿,然后科德角、楠塔基特岛玛萨葡萄园岛好好放松一下。

Transliteração cóng dà dōu shì bō shì dùn kāi shǐ yóu lǎn mǎ sà zhū sāi zhōu, xīn shǎng hǎi bīn zì rán qí guān。yán zì yóu zhī lù chuān guò bō shì dùn, rán hòu zài kē dé jiǎo、 nán tǎ jī tè dǎo hé mǎ sà pú táo yuán dǎo hǎo hǎo fàng sōng yī xià。

EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique, high quality shopping experiences.

ZH 罗托鲁瓦独具特色的一流购物体验是这座小镇的地热奇观、灿烂文化自然之美的最佳体现。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ dú jù tè sè de yī liú gòu wù tǐ yàn shì zhè zuò xiǎo zhèn de de rè qí guān、 càn làn wén huà hé zì rán zhī měi de zuì jiā tǐ xiàn。

EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air.

ZH 水陆空多种方式可选,探索峡湾地区的自然奇观。

Transliteração shuǐ lù kōng duō zhǒng fāng shì kě xuǎn, tàn suǒ xiá wān de qū de zì rán qí guān。

EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.

ZH 西海岸分布着雄伟冰川、海豹栖息地壮阔的国家公园。如果对独特的荒野地带感兴趣,就不要错过本地的各种自然奇观。

Transliteração xī hǎi àn fēn bù zhe xióng wěi bīng chuān、 hǎi bào qī xī de hé zhuàng kuò de guó jiā gōng yuán。rú guǒ duì dú tè de huāng yě de dài gǎn xìng qù, jiù bù yào cuò guò běn de de gè zhǒng zì rán qí guān。

EN Your Central North Island golfing holiday will be enhanced by rich Māori cultural experiences, geothermal wonders and world-class fly fishing.

ZH 通过五彩纷呈的毛利文化、难得一见的地热奇观,还有世界一流的飞钓体验将会点缀你的北岛中部高尔夫假日。

Transliteração tōng guò wǔ cǎi fēn chéng de máo lì wén huà、 nán dé yī jiàn de de rè qí guān, hái yǒu shì jiè yī liú de fēi diào tǐ yàn jiāng huì diǎn zhuì nǐ de běi dǎo zhōng bù gāo ěr fū jiǎ rì。

EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.

ZH 美国有 60 个国家公园数百个荒野区;建议您从这 5 个户外探险目的地开启旅程,感受美国多样化的自然奇观。

Transliteração měi guó yǒu 60 gè guó jiā gōng yuán hé shù bǎi gè huāng yě qū; jiàn yì nín cóng zhè 5 gè hù wài tàn xiǎn mù de de kāi qǐ lǚ chéng, gǎn shòu měi guó duō yàng huà de zì rán qí guān。

EN Explore the Natural Wonders of New Mexico

ZH 探索新墨西哥州的国家奇观

Transliteração tàn suǒ xīn mò xī gē zhōu de guó jiā qí guān

EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.

ZH 美国西南部开启一场美国公路之旅,探索大量自然奇观多元化的文化体验。

Transliteração zài měi guó xī nán bù kāi qǐ yī chǎng měi guó gōng lù zhī lǚ, tàn suǒ dà liàng zì rán qí guān hé duō yuán huà de wén huà tǐ yàn。

EN Explore the Natural Wonders of New Mexico | GoUSA

ZH 探索新墨西哥州的国家奇观 | GoUSA

Transliteração tàn suǒ xīn mò xī gē zhōu de guó jiā qí guān | GoUSA

EN Explore the Natural Wonders of New Mexico

ZH 探索新墨西哥州的国家奇观

Transliteração tàn suǒ xīn mò xī gē zhōu de guó jiā qí guān

EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.

ZH 美国西南部开启一场美国公路之旅,探索大量自然奇观多元化的文化体验。

Transliteração zài měi guó xī nán bù kāi qǐ yī chǎng měi guó gōng lù zhī lǚ, tàn suǒ dà liàng zì rán qí guān hé duō yuán huà de wén huà tǐ yàn。

EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.

ZH 美国有 60 个国家公园数百个荒野区;建议您从这 5 个户外探险目的地开启旅程,感受美国多样化的自然奇观。

Transliteração měi guó yǒu 60 gè guó jiā gōng yuán hé shù bǎi gè huāng yě qū; jiàn yì nín cóng zhè 5 gè hù wài tàn xiǎn mù de de kāi qǐ lǚ chéng, gǎn shòu měi guó duō yàng huà de zì rán qí guān。

EN Explore the Natural Wonders of New Mexico | GoUSA

ZH 探索新墨西哥州的国家奇观 | GoUSA

Transliteração tàn suǒ xīn mò xī gē zhōu de guó jiā qí guān | GoUSA

EN Travel to the land of kangaroos and emus to explore the wonders from Down Under at the new Outback Outpost.

ZH 前往袋鼠鸸鹋的土地,新的Outback Outpost探索Down Under的奇观。

Transliteração qián wǎng dài shǔ hé ér miáo de tǔ de, zài xīn deOutback Outpost tàn suǒDown Under de qí guān。

inglês chinês
explore 探索

EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.

ZH 圣地亚哥海洋世界®享受既激动人心,又寓教于乐的景点、表演展览。 感受有趣且有意义的体验,受到启发,去关心世界上的动物自然幻境。

Transliteração zài shèng de yà gē hǎi yáng shì jiè®xiǎng shòu jì jī dòng rén xīn, yòu yù jiào yú lè de jǐng diǎn、 biǎo yǎn hé zhǎn lǎn。 gǎn shòu yǒu qù qiě yǒu yì yì de tǐ yàn, shòu dào qǐ fā, qù guān xīn shì jiè shàng de dòng wù hé zì rán huàn jìng。

EN Okay, NOW we are ready to start mining and crafting! I will meet you in the Minecraft land of wonders, creators!

ZH 好吧,现我们准备开始采矿手工制作! 我将Minecraft的创造者之地与您相遇!

Transliteração hǎo ba, xiàn zài wǒ men zhǔn bèi kāi shǐ cǎi kuàng hé shǒu gōng zhì zuò! wǒ jiāng zàiMinecraft de chuàng zào zhě zhī de yǔ nín xiāng yù!

EN Drupal can handle it. It has the capacity to work with massive database content without compromising the integrity of the website or web application. It works wonders if you are building a high-traffic site, and it is completely open-source!

ZH Drupal可以处理它。 它有能力与大规模数据库内容合作,而不会影响网站或Web应用程序的完整性。 如果您正构建高流量站点,它会致力于奇迹,它是完全开源的!

Transliteração Drupal kě yǐ chù lǐ tā。 tā yǒu néng lì yǔ dà guī mó shù jù kù nèi róng hé zuò, ér bù huì yǐng xiǎng wǎng zhàn huòWeb yīng yòng chéng xù de wán zhěng xìng。 rú guǒ nín zhèng zài gòu jiàn gāo liú liàng zhàn diǎn, tā huì zhì lì yú qí jī, tā shì wán quán kāi yuán de!

inglês chinês
drupal drupal

EN Whatever statements designers create, we turn them into reality. From stunning partitions to dazzling light installations and inventive interior features, our state of the art technology, versatility and technical expertise works wonders.

ZH 无论设计师有何创意,我们都会将其变成现实。 从令人惊叹的隔断、璀璨的照明装置具有创造性的室内设计,我们最先进的技术、多样性专业技术创造了许多奇迹。

Transliteração wú lùn shè jì shī yǒu hé chuàng yì, wǒ men dōu huì jiāng qí biàn chéng xiàn shí。 cóng lìng rén jīng tàn de gé duàn、 cuǐ càn de zhào míng zhuāng zhì hé jù yǒu chuàng zào xìng de shì nèi shè jì, wǒ men zuì xiān jìn de jì shù、 duō yàng xìng hé zhuān yè jì shù chuàng zào le xǔ duō qí jī。

EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.

ZH “自然追求”(NatureQuest), 您可以看着您的孩子成为探险家、科学家冒险家,数百个动手活动、活动物展览以及引人入胜的邂逅中发现许多自然世界的奇观。

Transliteração zài “zì rán zhuī qiú”(NatureQuest), nín kě yǐ kàn zhe nín de hái zi chéng wèi tàn xiǎn jiā、 kē xué jiā hé mào xiǎn jiā, zài shù bǎi gè dòng shǒu huó dòng、 huó dòng wù zhǎn lǎn yǐ jí yǐn rén rù shèng de xiè hòu zhōng fā xiàn xǔ duō zì rán shì jiè de qí guān。

EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.

ZH 室外互动“科学公园”(Science Park),包括“音乐森林”(Musical Forest) “跳蛙森林”(Leapfrog Forest),可以探索自然科学奇观的同时呼吸到新鲜的空气。

Transliteração shì wài hù dòng “kē xué gōng yuán”(Science Park), bāo kuò “yīn lè sēn lín”(Musical Forest) hé “tiào wā sēn lín”(Leapfrog Forest), kě yǐ zài tàn suǒ zì rán hé kē xué qí guān de tóng shí hū xī dào xīn xiān de kōng qì。

EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.

ZH 莱佛士遥远的普拉兰岛上全新开业,踏足自然奇观的故乡 — 塞舌尔。这是第一家印度洋区域开业的莱佛士酒店。

Transliteração lái fú shì zài yáo yuǎn de pǔ lā lán dǎo shàng quán xīn kāi yè, tà zú zì rán qí guān de gù xiāng — sāi shé ěr。zhè shì dì yī jiā zài yìn dù yáng qū yù kāi yè de lái fú shì jiǔ diàn。

EN It is 2041. Knee-jerk politics is conspicuous by its absence and students are willing to actually hear each other. But is this odd spectacle a premonition or just a dream, wonders Jonathan Zimmerman

ZH 即使是研究成本不高的学科中,“获取补助金”也日渐被广泛用作评判学者大学的标准。但是成功率通常只有五分之一,大多数申请会遭到拒绝。六名学者提出了如何提高胜算的建议。

Transliteração jí shǐ shì zài yán jiū chéng běn bù gāo de xué kē zhōng,“huò qǔ bǔ zhù jīn” yě rì jiàn bèi guǎng fàn yòng zuò píng pàn xué zhě hé dà xué de biāo zhǔn。dàn shì chéng gōng lǜ tōng cháng zhǐ yǒu wǔ fēn zhī yī, dà duō shù shēn qǐng huì zāo dào jù jué。liù míng xué zhě tí chū le rú hé tí gāo shèng suàn de jiàn yì。

EN Travel to the land of kangaroos and emus to explore the wonders from Down Under at Outback Outpost.

ZH 前往袋鼠鸸鹋之乡,Outback Outpost探索来自地球另一端的奇迹。

Transliteração qián wǎng dài shǔ hé ér miáo zhī xiāng, zàiOutback Outpost tàn suǒ lái zì de qiú lìng yī duān de qí jī。

EN Travel to the land of kangaroos and emus to explore the wonders from Down Under at Outback Outpost.

ZH 前往袋鼠鸸鹋之乡,Outback Outpost探索来自地球另一端的奇迹。

Transliteração qián wǎng dài shǔ hé ér miáo zhī xiāng, zàiOutback Outpost tàn suǒ lái zì de qiú lìng yī duān de qí jī。

EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.

ZH “自然追求”(NatureQuest), 您可以看着您的孩子成为探险家、科学家冒险家,数百个动手活动、活动物展览以及引人入胜的邂逅中发现许多自然世界的奇观。

Transliteração zài “zì rán zhuī qiú”(NatureQuest), nín kě yǐ kàn zhe nín de hái zi chéng wèi tàn xiǎn jiā、 kē xué jiā hé mào xiǎn jiā, zài shù bǎi gè dòng shǒu huó dòng、 huó dòng wù zhǎn lǎn yǐ jí yǐn rén rù shèng de xiè hòu zhōng fā xiàn xǔ duō zì rán shì jiè de qí guān。

EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.

ZH 圣地亚哥海洋世界®享受既激动人心,又寓教于乐的景点、表演展览。 感受有趣且有意义的体验,受到启发,去关心世界上的动物自然幻境。

Transliteração zài shèng de yà gē hǎi yáng shì jiè®xiǎng shòu jì jī dòng rén xīn, yòu yù jiào yú lè de jǐng diǎn、 biǎo yǎn hé zhǎn lǎn。 gǎn shòu yǒu qù qiě yǒu yì yì de tǐ yàn, shòu dào qǐ fā, qù guān xīn shì jiè shàng de dòng wù hé zì rán huàn jìng。

EN Embrace historic charm in Penang. This UNESCO Heritage Site offers cultural sights and natural wonders, and is fondly regarded as the food capital of Malaysia.

ZH 感受槟城的历史魅力。槟城拥有独特的自然景色人文风情,被联合国教科文组织列为世界文化遗产。槟城还是马来西亚的美食之都。

Transliteração gǎn shòu bīn chéng de lì shǐ mèi lì。bīn chéng yōng yǒu dú tè de zì rán jǐng sè hé rén wén fēng qíng, bèi lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī liè wèi shì jiè wén huà yí chǎn。bīn chéng hái shì mǎ lái xī yà de měi shí zhī dōu。

EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.

ZH 每个人至少一次抬头仰望星空。阿德勒天文馆,你不仅可以看星星,还可以沉浸宇宙的奇迹机会中。

Transliteração měi gè rén zhì shǎo yī cì tái tóu yǎng wàng xīng kōng。zài ā dé lēi tiān wén guǎn, nǐ bù jǐn kě yǐ kàn xīng xīng, hái kě yǐ chén jìn zài yǔ zhòu de qí jī jī huì zhōng。

EN Whatever statements designers create, we turn them into reality. From stunning partitions to dazzling light installations and inventive interior features, our state of the art technology, versatility and technical expertise works wonders.

ZH 无论设计师有何创意,我们都会将其变成现实。 从令人惊叹的隔断、璀璨的照明装置具有创造性的室内设计,我们最先进的技术、多样性专业技术创造了许多奇迹。

Transliteração wú lùn shè jì shī yǒu hé chuàng yì, wǒ men dōu huì jiāng qí biàn chéng xiàn shí。 cóng lìng rén jīng tàn de gé duàn、 cuǐ càn de zhào míng zhuāng zhì hé jù yǒu chuàng zào xìng de shì nèi shè jì, wǒ men zuì xiān jìn de jì shù、 duō yàng xìng hé zhuān yè jì shù chuàng zào le xǔ duō qí jī。

EN White sand lapped by turquoise surf, seafood cuisine and hedonistic nightlife make Phuket a perennial beach-resort favourite. It’s also an island of colonial influences, revered cultural landmarks and splendid natural wonders.

ZH 白色沙滩、碧蓝海水、海鲜美食以及热闹非凡的夜生活是普吉岛备受游客青睐的独有特色。除此之外,普吉岛也是一座充满殖民色彩的岛屿,文化地标与自然景致交织出迷人的魅力。[...]

Transliteração bái sè shā tān、 bì lán hǎi shuǐ、 hǎi xiān měi shí yǐ jí rè nào fēi fán de yè shēng huó shì pǔ jí dǎo bèi shòu yóu kè qīng lài de dú yǒu tè sè。chú cǐ zhī wài, pǔ jí dǎo yě shì yī zuò chōng mǎn zhí mín sè cǎi de dǎo yǔ, wén huà de biāo yǔ zì rán jǐng zhì jiāo zhī chū mí rén de mèi lì。[...]

EN Lapping Jakarta’s northern shores, Ancol Beach is the ideal spot for enjoying sun-soaked weather, while day trips to the soft-sand beaches of the Thousand Islands provide a snapshot of the natural wonders that lie close to the city.

ZH 安科海滩(Ancol Beach)位于雅加达北部海岸,是享受明媚阳光的理想地点;而千岛(Thousand Islands)软沙滩一日游则可一览雅加达附近的自然奇观。

Transliteração ān kē hǎi tān (Ancol Beach) wèi yú yǎ jiā dá běi bù hǎi àn, shì xiǎng shòu míng mèi yáng guāng de lǐ xiǎng de diǎn; ér qiān dǎo (Thousand Islands) ruǎn shā tān yī rì yóu zé kě yī lǎn yǎ jiā dá fù jìn de zì rán qí guān。

EN The capital of Hubei province, Wuhan draws crowds with its Yellow Crane Tower, a replica of the Qing-era marvel, but hidden wonders await in this huge city.

ZH 武汉是湖北省的省会,仿古重建的清代黄鹤楼吸引了无数游客,但这座巨型城市仍有许多深藏的奇观等待发掘。

Transliteração wǔ hàn shì hú běi shěng de shěng huì, fǎng gǔ zhòng jiàn de qīng dài huáng hè lóu xī yǐn le wú shù yóu kè, dàn zhè zuò jù xíng chéng shì réng yǒu xǔ duō shēn cáng de qí guān děng dài fā jué。

EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.

ZH 莱佛士遥远的普拉兰岛上全新开业,踏足自然奇观的故乡 — 塞舌尔。这是第一家印度洋区域开业的莱佛士酒店。

Transliteração lái fú shì zài yáo yuǎn de pǔ lā lán dǎo shàng quán xīn kāi yè, tà zú zì rán qí guān de gù xiāng — sāi shé ěr。zhè shì dì yī jiā zài yìn dù yáng qū yù kāi yè de lái fú shì jiǔ diàn。

Mostrando 50 de 50 traduções