EN Health services for newly documented refugees, asylees, and victims of trafficking.
Traduzir "documented refugees" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documented refugees" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de documented refugees
inglês
chinês
ZH 為新取得身分的難民、政治庇護者和人口販賣受害者提供健康與口譯服務。
Transliteração wèi xīn qǔ dé shēn fēn de nán mín、 zhèng zhì bì hù zhě hé rén kǒu fàn mài shòu hài zhě tí gōng jiàn kāng yǔ kǒu yì fú wù。
EN Health services for newly documented refugees, asylees, and victims of trafficking.
ZH 為新取得身分的難民、政治庇護者和人口販賣受害者提供健康與口譯服務。
Transliteração wèi xīn qǔ dé shēn fēn de nán mín、 zhèng zhì bì hù zhě hé rén kǒu fàn mài shòu hài zhě tí gōng jiàn kāng yǔ kǒu yì fú wù。
EN A new program, Coursera for Refugees, aims to help refugees continue to learn through online courses as they work to resettle.
ZH 准备让你的写作更上一层楼吗？选修一门免费在线课程，学习如何像记者那样读、写和修改文章。
Transliteração zhǔn bèi ràng nǐ de xiě zuò gèng shàng yī céng lóu ma？ xuǎn xiū yī mén miǎn fèi zài xiàn kè chéng， xué xí rú hé xiàng jì zhě nà yàng dú、 xiě hé xiū gǎi wén zhāng。
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
ZH 要取得成功，不仅需要工具，还要有合适的人员、方案和实践，而这些我们都已通过个人经验为您一一记录。
Transliteração yào qǔ dé chéng gōng， bù jǐn xū yào gōng jù， hái yào yǒu hé shì de rén yuán、 fāng àn hé shí jiàn， ér zhè xiē wǒ men dōu yǐ tōng guò gè rén jīng yàn wèi nín yī yī jì lù。
EN Build and maintain production-ready containers automatically—easing source-to-container workflows across any development framework. Resolve many vulnerabilities without a rebuild, and keep containers up to date with documented provenance.
ZH 了解适用于现代应用的按需关系数据库。开发人员可以为新应用和转移平台的应用生成专用 SQL 实例，而无需操作员干预。该服务在任何云环境中的工作原理相同。
Transliteração le jiě shì yòng yú xiàn dài yīng yòng de àn xū guān xì shù jù kù。kāi fā rén yuán kě yǐ wèi xīn yīng yòng hé zhuǎn yí píng tái de yīng yòng shēng chéng zhuān yòng SQL shí lì， ér wú xū cāo zuò yuán gàn yù。gāi fú wù zài rèn hé yún huán jìng zhōng de gōng zuò yuán lǐ xiāng tóng。
EN Visit the Wine Museum at Church Road Winery. Over 100 years of wine making is documented here.
ZH 寻访一流的乡村花园，在它们和古老庄园的交相辉映中感受安宁祥和。
Transliteração xún fǎng yī liú de xiāng cūn huā yuán， zài tā men hé gǔ lǎo zhuāng yuán de jiāo xiāng huī yìng zhōng gǎn shòu ān níng xiáng hé。
EN We’ve documented our entire security design for experts to review. Here are just a few of the processes we cover:
ZH 我們記錄了完整的安全設計方案，供專家查閱。以下是簡要內容：
Transliteração wǒ men jì lù le wán zhěng de ān quán shè jì fāng àn， gōng zhuān jiā chá yuè。yǐ xià shì jiǎn yào nèi róng：
EN This is the highest level of acute food insecurity* and malnutrition documented by the Network since the first edition of the report in 2017.
ZH 这是自 2017 年该报告首次发布以来，该网络所记录到的最严重的重度粮食不安全*和营养不良水平。
Transliteração zhè shì zì 2017 nián gāi bào gào shǒu cì fā bù yǐ lái， gāi wǎng luò suǒ jì lù dào de zuì yán zhòng de zhòng dù liáng shí bù ān quán*hé yíng yǎng bù liáng shuǐ píng。
EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.
ZH 我们的内部隐私流程和程序都以公开透明的方式记录成文，因此您可以确信您的数据会得到最妥善的处理。
Transliteração wǒ men de nèi bù yǐn sī liú chéng hé chéng xù dōu yǐ gōng kāi tòu míng de fāng shì jì lù chéng wén， yīn cǐ nín kě yǐ què xìn nín de shù jù huì dé dào zuì tuǒ shàn de chù lǐ。
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
ZH 通过 Opsgenie 轻松创建 Jira 工作单以解决基础问题，定义热修复，确保记录并完成所需步骤。Confluence 模板让事后分析变得十分简单。
Transliteração tōng guò Opsgenie qīng sōng chuàng jiàn Jira gōng zuò dān yǐ jiě jué jī chǔ wèn tí， dìng yì rè xiū fù， què bǎo jì lù bìng wán chéng suǒ xū bù zhòu。Confluence mó bǎn ràng shì hòu fēn xī biàn dé shí fēn jiǎn dān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
EN Well documented instructions and tutorial videos
ZH 记录良好的说明和教程视频
Transliteração jì lù liáng hǎo de shuō míng hé jiào chéng shì pín
EN 3D scans documented existing conditions at the plant. Using point cloud data and reality capture technology, the team created 3D models.
ZH 3D 掃瞄記錄水資源廠的既有條件。團隊使用點雲資料和實景擷取技術建立 3D 模型。
Transliteração 3D sǎo miáo jì lù shuǐ zī yuán chǎng de jì yǒu tiáo jiàn。tuán duì shǐ yòng diǎn yún zī liào hé shí jǐng xié qǔ jì shù jiàn lì 3D mó xíng。
EN They fully documented scripts in code.
ZH 他们完全使用代码来记录脚本。
Transliteração tā men wán quán shǐ yòng dài mǎ lái jì lù jiǎo běn。
EN Justify to regulators your decisions about what events were determined to be fraud or not and what actions were escalated or not. Show consistency over time, reasons for changes in approach, and documented changes and approvals.
ZH 向監管機關交待，您對於哪些事件應否認定為欺詐的決定，以及哪些行為應否向上舉報。顯示一段時間內的一致性，方法改變的原因，以及記錄變更和批准。
Transliteração xiàng jiān guǎn jī guān jiāo dài， nín duì yú nǎ xiē shì jiàn yīng fǒu rèn dìng wèi qī zhà de jué dìng， yǐ jí nǎ xiē xíng wèi yīng fǒu xiàng shàng jǔ bào。xiǎn shì yī duàn shí jiān nèi de yī zhì xìng， fāng fǎ gǎi biàn de yuán yīn， yǐ jí jì lù biàn gèng hé pī zhǔn。
EN Assessment of documented site policies, financial processes, reference library of site and process documentation and a capacity management plan.
ZH 评估数据中心的书面政策、财务流程、参考资料库和流程记录以及容量管理计划。
Transliteração píng gū shù jù zhōng xīn de shū miàn zhèng cè、 cái wù liú chéng、 cān kǎo zī liào kù hé liú chéng jì lù yǐ jí róng liàng guǎn lǐ jì huà。
EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.
ZH 1845年至1848年，橄榄球学校的小学生以及剑桥大学的学生制定了橄榄球的规则。
Transliteração 1845nián zhì1848nián， gǎn lǎn qiú xué xiào de xiǎo xué shēng yǐ jí jiàn qiáo dà xué de xué shēng zhì dìng le gǎn lǎn qiú de guī zé。
EN With regard to administrative and accounting traceability, the use of company assets (including cash) must be duly documented in sufficient detail so that it cannot be seen as a concealment of improper payments.
ZH 就行政和会计明细的可追溯性而言，公司资产（包括现金）的使用情况必须被按时记录且细节足够丰富，这样，就不会被视为隐瞒不当款项。
Transliteração jiù xíng zhèng hé huì jì míng xì de kě zhuī sù xìng ér yán， gōng sī zī chǎn （bāo kuò xiàn jīn） de shǐ yòng qíng kuàng bì xū bèi àn shí jì lù qiě xì jié zú gòu fēng fù， zhè yàng， jiù bù huì bèi shì wèi yǐn mán bù dāng kuǎn xiàng。
EN Employees must comply with all ISMS (Information Security Management System) processes and procedures as documented on the policy website.
ZH 员工必须遵守政策网站上记录的所有ISMS（信息安全管理系统）流程和程序。
Transliteração yuán gōng bì xū zūn shǒu zhèng cè wǎng zhàn shàng jì lù de suǒ yǒuISMS （xìn xī ān quán guǎn lǐ xì tǒng） liú chéng hé chéng xù。
EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
ZH 导出数据接口和地图上的文档。 将文档存储在中央存储库中，以使集成操作井井有条并有据可查。
Transliteração dǎo chū shù jù jiē kǒu hé de tú shàng de wén dàng。 jiāng wén dàng cún chǔ zài zhōng yāng cún chǔ kù zhōng， yǐ shǐ jí chéng cāo zuò jǐng jǐng yǒu tiáo bìng yǒu jù kě chá。
EN Ready to use, documented and validated
ZH 可直接使用，有相关文档说明并经验证
Transliteração kě zhí jiē shǐ yòng， yǒu xiāng guān wén dàng shuō míng bìng jīng yàn zhèng
EN Quorum applies whether in-person or electronic and must be documented based on live attendance.
ZH 法定人數適用於親自或以電子方式進行投票，並且必須根據現場出席情況進行記錄。
Transliteração fǎ dìng rén shù shì yòng yú qīn zì huò yǐ diàn zi fāng shì jìn xíng tóu piào， bìng qiě bì xū gēn jù xiàn chǎng chū xí qíng kuàng jìn xíng jì lù。
EN Regulations such as GDPR, HIPAA, PII, BCBS and CCPA have data privacy and security mandates, so sensitive data needs to be tagged, its lineage documented, and its flows depicted for traceability.
ZH GDPR、HIPAA、PII、BCBS和CCPA等法规都有数据隐私和安全要求，因此需要标记敏感数据、记录其沿袭并描述其流动情况以便追踪。
Transliteração GDPR、HIPAA、PII、BCBS héCCPA děng fǎ guī dōu yǒu shù jù yǐn sī hé ān quán yào qiú， yīn cǐ xū yào biāo jì mǐn gǎn shù jù、 jì lù qí yán xí bìng miáo shù qí liú dòng qíng kuàng yǐ biàn zhuī zōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| and | 和 |
EN This is the highest level of acute food insecurity* and malnutrition documented by the Network since the first edition of the report in 2017.
ZH 这是自 2017 年该报告首次发布以来，该网络所记录到的最严重的重度粮食不安全*和营养不良水平。
Transliteração zhè shì zì 2017 nián gāi bào gào shǒu cì fā bù yǐ lái， gāi wǎng luò suǒ jì lù dào de zuì yán zhòng de zhòng dù liáng shí bù ān quán*hé yíng yǎng bù liáng shuǐ píng。
EN Assessment of documented site policies, financial processes, reference library of site and process documentation and a capacity management plan.
ZH 评估数据中心的书面政策、财务流程、参考资料库和流程记录以及容量管理计划。
Transliteração píng gū shù jù zhōng xīn de shū miàn zhèng cè、 cái wù liú chéng、 cān kǎo zī liào kù hé liú chéng jì lù yǐ jí róng liàng guǎn lǐ jì huà。
EN Regulations such as GDPR, HIPAA, PII, BCBS and CCPA have data privacy and security mandates, so sensitive data needs to be tagged, its data lineage documented, and its flows depicted for traceability.
ZH GDPR、HIPAA、PII、BCBS和CCPA等法规都有数据隐私和安全要求，因此需要标记敏感数据、记录其数据沿袭并描述其流动情况以便追踪。
Transliteração GDPR、HIPAA、PII、BCBS héCCPA děng fǎ guī dōu yǒu shù jù yǐn sī hé ān quán yào qiú， yīn cǐ xū yào biāo jì mǐn gǎn shù jù、 jì lù qí shù jù yán xí bìng miáo shù qí liú dòng qíng kuàng yǐ biàn zhuī zōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| and | 和 |
EN Please be sure to sign a car rental agreement issued under the same company name as advertised on the OneClickDrive website or mobile app. Be sure to save a soft copy of the agreement so you have documented proof of your rental.
ZH Please be sure to sign a car rental agreement issued under the same company name as advertised on the OneClickDrive website or 移动应用. Be sure to save a soft copy of the agreement so you have documented proof of your rental.
Transliteração Please be sure to sign a car rental agreement issued under the same company name as advertised on the OneClickDrive website or yí dòng yīng yòng. Be sure to save a soft copy of the agreement so you have documented proof of your rental.
EN Ready to use, documented and validated
ZH 可直接使用，有相关文档说明并经验证
Transliteração kě zhí jiē shǐ yòng， yǒu xiāng guān wén dàng shuō míng bìng jīng yàn zhèng
EN We’ve documented our entire security design for experts to review. Here are just a few of the processes we cover:
ZH 我們記錄了完整的安全設計方案，供專家查閱。以下是簡要內容：
Transliteração wǒ men jì lù le wán zhěng de ān quán shè jì fāng àn， gōng zhuān jiā chá yuè。yǐ xià shì jiǎn yào nèi róng：
EN Allows exporting and storing of artifacts in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
ZH 允许在中央存储库中导出和存储工件，以保持集成操作的组织性和文档化。
Transliteração yǔn xǔ zài zhōng yāng cún chǔ kù zhōng dǎo chū hé cún chǔ gōng jiàn， yǐ bǎo chí jí chéng cāo zuò de zǔ zhī xìng hé wén dàng huà。
EN Maintain a documented process for storing, reporting, and handling test results and defects.
ZH 保持一个文件化的流程，用于存储、报告和处理测试结果和缺陷。
Transliteração bǎo chí yī gè wén jiàn huà de liú chéng， yòng yú cún chǔ、 bào gào hé chù lǐ cè shì jié guǒ hé quē xiàn。
EN The production team used a local partner that catered vegetarian food. They documented all food data and minimised waste. The Wait’s wardrobe staff worked with Helsinki second-hand shop Relove, a pioneer in the circular fashion economy.
ZH 制作团队使用了提供素食的当地合作伙伴。他们记录了所有的食物数据，并尽量减少浪费。《等待》的服装人员与赫尔辛基二手店Relove合作，Relove是循环时尚经济的先驱之一。
Transliteração zhì zuò tuán duì shǐ yòng le tí gōng sù shí de dāng de hé zuò huǒ bàn。tā men jì lù le suǒ yǒu de shí wù shù jù， bìng jǐn liàng jiǎn shǎo làng fèi。《děng dài》 de fú zhuāng rén yuán yǔ hè ěr xīn jī èr shǒu diànRelove hé zuò，Relove shì xún huán shí shàng jīng jì de xiān qū zhī yī。
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
ZH 要取得成功，不仅需要工具，还要有合适的人员、方案和实践，而这些我们都已通过个人经验为您一一记录。
Transliteração yào qǔ dé chéng gōng， bù jǐn xū yào gōng jù， hái yào yǒu hé shì de rén yuán、 fāng àn hé shí jiàn， ér zhè xiē wǒ men dōu yǐ tōng guò gè rén jīng yàn wèi nín yī yī jì lù。
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
ZH 通过 Opsgenie 轻松创建 Jira 工作单以解决基础问题，定义热修复，确保记录并完成所需步骤。Confluence 模板让事后分析变得十分简单。
Transliteração tōng guò Opsgenie qīng sōng chuàng jiàn Jira gōng zuò dān yǐ jiě jué jī chǔ wèn tí， dìng yì rè xiū fù， què bǎo jì lù bìng wán chéng suǒ xū bù zhòu。Confluence mó bǎn ràng shì hòu fēn xī biàn dé shí fēn jiǎn dān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
EN Build and maintain production-ready containers automatically—easing source-to-container workflows across any development framework. Resolve many vulnerabilities without a rebuild, and keep containers up to date with documented provenance.
ZH 了解适用于现代应用的按需关系数据库。开发人员可以为新应用和转移平台的应用生成专用 SQL 实例，而无需操作员干预。该服务在任何云环境中的工作原理相同。
Transliteração le jiě shì yòng yú xiàn dài yīng yòng de àn xū guān xì shù jù kù。kāi fā rén yuán kě yǐ wèi xīn yīng yòng hé zhuǎn yí píng tái de yīng yòng shēng chéng zhuān yòng SQL shí lì， ér wú xū cāo zuò yuán gàn yù。gāi fú wù zài rèn hé yún huán jìng zhōng de gōng zuò yuán lǐ xiāng tóng。
EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.
ZH 我们的内部隐私流程和程序都以公开透明的方式记录成文，因此您可以确信您的数据会得到最妥善的处理。
Transliteração wǒ men de nèi bù yǐn sī liú chéng hé chéng xù dōu yǐ gōng kāi tòu míng de fāng shì jì lù chéng wén， yīn cǐ nín kě yǐ què xìn nín de shù jù huì dé dào zuì tuǒ shàn de chù lǐ。
EN Acceptable use of assets will be identified, documented and implemented;
ZH 将确定、记录和实施资产的可接受用途；
Transliteração jiāng què dìng、 jì lù hé shí shī zī chǎn de kě jiē shòu yòng tú；
EN Even though the exam uses a JBoss Data Grid Platform runtime, candidates do not, and cannot, administer that runtime. The exam has no admin-specific, and only targets well-documented, developer tasks.
ZH 尽管考试使用了 JBoss 数据网格平台运行时，考生不用也无法管理该运行时。考试没有管理方面的任务，仅以具有详细文档的开发人员任务为目标。
Transliteração jǐn guǎn kǎo shì shǐ yòng le JBoss shù jù wǎng gé píng tái yùn xíng shí， kǎo shēng bù yòng yě wú fǎ guǎn lǐ gāi yùn xíng shí。kǎo shì méi yǒu guǎn lǐ fāng miàn de rèn wù， jǐn yǐ jù yǒu xiáng xì wén dàng de kāi fā rén yuán rèn wù wèi mù biāo。
EN We are happy to write about special topics that are not so well-documented elsewhere.
ZH 我们很乐意写一些在其他地方没有那么多记载的特殊主题。
Transliteração wǒ men hěn lè yì xiě yī xiē zài qí tā de fāng méi yǒu nà me duō jì zài de tè shū zhǔ tí。
EN “Large quantity of well documented information” “The database is continually updated, so that the records are reliable and do not become obsolete”
ZH 「大量詳細記錄的資訊」「資料庫不斷更新?因此裡面的記錄相當可靠?不會過時」
Transliteração 「dà liàng xiáng xì jì lù de zī xùn」「zī liào kù bù duàn gèng xīn? yīn cǐ lǐ miàn de jì lù xiāng dāng kě kào? bù huì guò shí」
EN With dataRide we provide custom built solutions (e.g. nCDN or nConnect) for customers, as well as documented resources for developers who want to code applications on their own.
ZH NKN数旅可为客户提供个性化解决方案（例如nCDN与nConnect），也为有需求的开发者提供可靠的开发平台。
Transliteração NKN shù lǚ kě wèi kè hù tí gōng gè xìng huà jiě jué fāng àn （lì rúnCDN yǔnConnect）， yě wèi yǒu xū qiú de kāi fā zhě tí gōng kě kào de kāi fā píng tái。
EN Well-documented instances of the Russian government?s abuse of journalists include:
ZH 有确凿记录的俄罗斯政府虐待新闻工作者的事例包括：
Transliteração yǒu què záo jì lù de é luō sī zhèng fǔ nüè dài xīn wén gōng zuò zhě de shì lì bāo kuò：
EN The fellows? final exhibition, Intertwined Journeys, also included photographs that documented the fellows? experience in the program.
ZH 学员们的最后作品紧密相连的旅程（Intertwined Journeys）包括利用影像记录学员参加项目的经历。
Transliteração xué yuán men de zuì hòu zuò pǐn jǐn mì xiāng lián de lǚ chéng （Intertwined Journeys） bāo kuò lì yòng yǐng xiàng jì lù xué yuán cān jiā xiàng mù de jīng lì。
EN This appendix categorizes more than 150 extensions documented in the PHP Manual by several criteria.
ZH 本附录将 PHP 手册中的 150 多个扩展库以不同标准分类。
Transliteração běn fù lù jiāng PHP shǒu cè zhōng de 150 duō gè kuò zhǎn kù yǐ bù tóng biāo zhǔn fēn lèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| php | php |
EN Refugees tailor face masks for their communities in Iran
ZH 一针一线驰援抗"疫"：难民为伊朗社区缝制口罩
Transliteração yī zhēn yī xiàn chí yuán kàng"yì"： nán mín wèi yī lǎng shè qū fèng zhì kǒu zhào
EN Doing development planning inclusively: Lessons from refugees and asylum-seekers in Zimbabwe
ZH 喀麦隆联合国可持续发展合作框架
Transliteração kā mài lóng lián hé guó kě chí xù fā zhǎn hé zuò kuāng jià
EN United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
ZH 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处
Transliteração lián hé guó jìn dōng bā lēi sī tǎn nán mín jiù jì hé gōng chéng chù
EN Climate change to make one billion refugees-agency | Reuters
ZH Climate change to make one billion refugees-agency | 路透
Transliteração Climate change to make one billion refugees-agency | lù tòu
EN UNSDG | Refugees tailor face masks for their communities in Iran
ZH UNSDG | 一针一线驰援抗"疫"：难民为伊朗社区缝制口罩
Transliteração UNSDG | yī zhēn yī xiàn chí yuán kàng"yì"： nán mín wèi yī lǎng shè qū fèng zhì kǒu zhào
EN For Refugees, Asylees, and Immigrants
ZH 為難民、政治庇護和移民提供協助
Transliteração wèi nán mín、 zhèng zhì bì hù hé yí mín tí gōng xié zhù
EN The Newcomers Health Program is a clinic and community-based health program with the mission to promote the health and well-being of refugees, asylees, and immigrants throughout San Francisco.
ZH 新移民健康計劃是一項門診及社區型健康計劃，旨在促進整個舊金山地區的難民、政治庇護者及移民的健康與福祉。
Transliteração xīn yí mín jiàn kāng jì huà shì yī xiàng mén zhěn jí shè qū xíng jiàn kāng jì huà， zhǐ zài cù jìn zhěng gè jiù jīn shān de qū de nán mín、 zhèng zhì bì hù zhě jí yí mín de jiàn kāng yǔ fú zhǐ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
newly documented refugees documented fully documented we’ve documented well documented processes documented documented management documented proof procedures are documented fully documented scripts targets well documented documented instructions documented our entire lineage documented documented changes responsibilities are documented documented through credible shall use documented documented all food we ve documented documented strain refugees refugees around syrian refugees helping refugees refugees throughout afghan refugees percent of refugees attitude to refugees influx of refugees refugees are highly refugees who came lessons from refugees hope for refugees refugees tailor face refugees from boko refugees in germanyxintegration refugees in zimbabwe billion refugees agencyxreuters refugees from abroad assist ukrainian refugees rescue of refugees refugees in distress refugees in germanyxthe venezuelan refugees refugees as carers flows of refugees
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe