EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
Traduzir "device only" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device only" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de device only
inglês
chinês
ZH 设备信息：我们收集有关您的设备的某些技术信息，例如 IP 地址、设备类型、设备型号和制造商、设备标识符以及您的设备操作系统类型和版本。
Transliteração shè bèi xìn xī： wǒ men shōu jí yǒu guān nín de shè bèi de mǒu xiē jì shù xìn xī， lì rú IP de zhǐ、 shè bèi lèi xíng、 shè bèi xíng hào hé zhì zào shāng、 shè bèi biāo shì fú yǐ jí nín de shè bèi cāo zuò xì tǒng lèi xíng hé bǎn běn。
EN Upload: Uploading is the opposite of downloading. Whereas in downloading a file from another device is downloaded on your device, in uploading you transfer a file from your device to another device.
ZH 上传：上传下载是的对面。而在下载从其他设备下载您的设备上的文件，在上传您在设备上的文件传输到另一个设备。
Transliteração shàng chuán： shàng chuán xià zài shì de duì miàn。ér zài xià zài cóng qí tā shè bèi xià zài nín de shè bèi shàng de wén jiàn， zài shàng chuán nín zài shè bèi shàng de wén jiàn chuán shū dào lìng yī gè shè bèi。
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
ZH 將本地電腦上的USB設備（智能卡讀取器，安全密鑰，手寫筆/ HID設備或印表機）重定向到遠端電腦。重定向的設備可以在遠端電腦上正常工作，就像它直接插入該電腦一樣（僅Windows）。
Transliteração jiāng běn de diàn nǎo shàng deUSB shè bèi （zhì néng kǎ dú qǔ qì， ān quán mì yào， shǒu xiě bǐ/ HID shè bèi huò yìn biǎo jī） zhòng dìng xiàng dào yuǎn duān diàn nǎo。zhòng dìng xiàng de shè bèi kě yǐ zài yuǎn duān diàn nǎo shàng zhèng cháng gōng zuò， jiù xiàng tā zhí jiē chā rù gāi diàn nǎo yī yàng （jǐnWindows）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
ZH 將本地電腦上的USB設備（智能卡讀取器，安全密鑰，手寫筆/ HID設備或印表機）重定向到遠端電腦。重定向的設備可以在遠端電腦上正常工作，就像它直接插入該電腦一樣（僅Windows）。
Transliteração jiāng běn de diàn nǎo shàng deUSB shè bèi （zhì néng kǎ dú qǔ qì， ān quán mì yào， shǒu xiě bǐ/ HID shè bèi huò yìn biǎo jī） zhòng dìng xiàng dào yuǎn duān diàn nǎo。zhòng dìng xiàng de shè bèi kě yǐ zài yuǎn duān diàn nǎo shàng zhèng cháng gōng zuò， jiù xiàng tā zhí jiē chā rù gāi diàn nǎo yī yàng （jǐnWindows）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
ZH 調整螢幕亮度（僅限特定型號）調整螢幕色溫（僅限特定型號）Kobo eReader 防水（僅限特定型號）鎖定螢幕方向（僅限特定型號）
Transliteração diào zhěng yíng mù liàng dù （jǐn xiàn tè dìng xíng hào） diào zhěng yíng mù sè wēn （jǐn xiàn tè dìng xíng hào）Kobo eReader fáng shuǐ （jǐn xiàn tè dìng xíng hào） suǒ dìng yíng mù fāng xiàng （jǐn xiàn tè dìng xíng hào）
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
ZH 1 仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。2 仅限 Parallels Desktop Pro Edition 和 Business Edition。3 旧版本的 Internet Explorer 只能在某些版本的 Windows 上运行；仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。
Transliteração 1 jǐn xiàn jī yú Intel de Mac jì suàn jī。2 jǐn xiàn Parallels Desktop Pro Edition hé Business Edition。3 jiù bǎn běn de Internet Explorer zhǐ néng zài mǒu xiē bǎn běn de Windows shàng yùn xíng； jǐn xiàn jī yú Intel de Mac jì suàn jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| pro | pro |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
ZH 1 仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。2 仅限 Parallels Desktop Pro Edition 和 Business Edition。3 旧版本的 Internet Explorer 只能在某些版本的 Windows 上运行；仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。
Transliteração 1 jǐn xiàn jī yú Intel de Mac jì suàn jī。2 jǐn xiàn Parallels Desktop Pro Edition hé Business Edition。3 jiù bǎn běn de Internet Explorer zhǐ néng zài mǒu xiē bǎn běn de Windows shàng yùn xíng； jǐn xiàn jī yú Intel de Mac jì suàn jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| pro | pro |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
ZH 調整螢幕亮度（僅限特定型號）調整螢幕色溫（僅限特定型號）Kobo eReader 防水（僅限特定型號）鎖定螢幕方向（僅限特定型號）
Transliteração diào zhěng yíng mù liàng dù （jǐn xiàn tè dìng xíng hào） diào zhěng yíng mù sè wēn （jǐn xiàn tè dìng xíng hào）Kobo eReader fáng shuǐ （jǐn xiàn tè dìng xíng hào） suǒ dìng yíng mù fāng xiàng （jǐn xiàn tè dìng xíng hào）
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
ZH 在本课程中，您将能够查看设备的状态、配置设备、创建组设置、更新设备的固件以及应用和删除许可证。
Transliteração zài běn kè chéng zhōng， nín jiāng néng gòu chá kàn shè bèi de zhuàng tài、 pèi zhì shè bèi、 chuàng jiàn zǔ shè zhì、 gèng xīn shè bèi de gù jiàn yǐ jí yīng yòng hé shān chú xǔ kě zhèng。
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ZH 将 Apple 移动设备关联到设备许可证的操作不能撤销。若要关联更多设备，可以额外购买设备许可证来增加许可证数量。
Transliteração jiāng Apple yí dòng shè bèi guān lián dào shè bèi xǔ kě zhèng de cāo zuò bù néng chè xiāo。ruò yào guān lián gèng duō shè bèi， kě yǐ é wài gòu mǎi shè bèi xǔ kě zhèng lái zēng jiā xǔ kě zhèng shù liàng。
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
ZH 银行无法控制装置与银行之间的处理进程。这取决于您的装置、运营商及当前连接的装置记忆体。
Transliteração yín xíng wú fǎ kòng zhì zhuāng zhì yǔ yín xíng zhī jiān de chù lǐ jìn chéng。zhè qǔ jué yú nín de zhuāng zhì、 yùn yíng shāng jí dāng qián lián jiē de zhuāng zhì jì yì tǐ。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices. Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
ZH 設備控制 –威脅通常是通過可移動設備引入公司的。使用Bitdefender設備控制，您可以選擇允許運行的設備和類型，以及自動阻止或掃描的設備。
Transliteração shè bèi kòng zhì –wēi xié tōng cháng shì tōng guò kě yí dòng shè bèi yǐn rù gōng sī de。shǐ yòngBitdefender shè bèi kòng zhì， nín kě yǐ xuǎn zé yǔn xǔ yùn xíng de shè bèi hé lèi xíng， yǐ jí zì dòng zǔ zhǐ huò sǎo miáo de shè bèi。
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
ZH 银行无法控制装置与银行之间的处理进程。这取决于您的装置、运营商及当前连接的装置记忆体。
Transliteração yín xíng wú fǎ kòng zhì zhuāng zhì yǔ yín xíng zhī jiān de chù lǐ jìn chéng。zhè qǔ jué yú nín de zhuāng zhì、 yùn yíng shāng jí dāng qián lián jiē de zhuāng zhì jì yì tǐ。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device. All you have to do is pair your device and Mac via Bluetooth, launch Typeeto and start typing.
ZH 要使您的设备与Mac通信，您无需在设备上安装任何额外的附加键盘应用。您所需要做的只是将设备通过蓝牙与您的Mac配对、运行Typeeto，然后输入即可。
Transliteração yào shǐ nín de shè bèi yǔMac tōng xìn， nín wú xū zài shè bèi shàng ān zhuāng rèn hé é wài de fù jiā jiàn pán yīng yòng。nín suǒ xū yào zuò de zhǐ shì jiāng shè bèi tōng guò lán yá yǔ nín deMac pèi duì、 yùn xíngTypeeto， rán hòu shū rù jí kě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.
ZH 接收设备（如智能手机）有一根天线。当来自发射设备的信号穿过其天线时，接收设备收集数据，使其能够计算信号方向。
Transliteração jiē shōu shè bèi （rú zhì néng shǒu jī） yǒu yī gēn tiān xiàn。dāng lái zì fā shè shè bèi de xìn hào chuān guò qí tiān xiàn shí， jiē shōu shè bèi shōu jí shù jù， shǐ qí néng gòu jì suàn xìn hào fāng xiàng。
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
ZH 您可以通过接管目标设备的麦克风和设备的摄像头来查看、收听和记录设备周围的环境。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò jiē guǎn mù biāo shè bèi de mài kè fēng hé shè bèi de shè xiàng tóu lái chá kàn、 shōu tīng hé jì lù shè bèi zhōu wéi de huán jìng。
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ZH 将 Apple 移动设备关联到设备许可证的操作不能撤销。若要关联更多设备，可以额外购买设备许可证来增加许可证数量。
Transliteração jiāng Apple yí dòng shè bèi guān lián dào shè bèi xǔ kě zhèng de cāo zuò bù néng chè xiāo。ruò yào guān lián gèng duō shè bèi， kě yǐ é wài gòu mǎi shè bèi xǔ kě zhèng lái zēng jiā xǔ kě zhèng shù liàng。
EN Data is encrypted locally on the user’s device before it is transmitted and stored in Keeper’s Cloud Security Vault. When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
ZH 数据在传输并存储在 Keeper 的 Cloud Security Vault 之前，已在用户设备进行本地加密。当数据同步到另一台设备时，数据将保持加密，直到在另一台设备上解密为止。
Transliteração shù jù zài chuán shū bìng cún chǔ zài Keeper de Cloud Security Vault zhī qián， yǐ zài yòng hù shè bèi jìn xíng běn de jiā mì。dāng shù jù tóng bù dào lìng yī tái shè bèi shí， shù jù jiāng bǎo chí jiā mì， zhí dào zài lìng yī tái shè bèi shàng jiě mì wèi zhǐ。
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
ZH 所有服务UUID只能由明确对其进行扫描的iOS设备发现。 [...]对于正在做广告的应用程序，在后台，外围设备发送广告数据包的频率可能会降低
Transliteração suǒ yǒu fú wùUUID zhǐ néng yóu míng què duì qí jìn xíng sǎo miáo deiOS shè bèi fā xiàn。 [...] duì yú zhèng zài zuò guǎng gào de yīng yòng chéng xù， zài hòu tái， wài wéi shè bèi fā sòng guǎng gào shù jù bāo de pín lǜ kě néng huì jiàng dī
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
ZH 这个选项允许将连接的 USB 设备与其他 Windows 用户隔离。 当帐户之间不断切换但您想保留特定的 USB 设备到一个帐户专用时，此功能将非常有用。
Transliteração zhè gè xuǎn xiàng yǔn xǔ jiāng lián jiē de USB shè bèi yǔ qí tā Windows yòng hù gé lí。 dāng zhàng hù zhī jiān bù duàn qiè huàn dàn nín xiǎng bǎo liú tè dìng de USB shè bèi dào yī gè zhàng hù zhuān yòng shí， cǐ gōng néng jiāng fēi cháng yǒu yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
ZH 这个选项允许将连接的 USB 设备与其他 Windows 用户隔离。 当帐户之间不断切换但您想保留特定的 USB 设备到一个帐户专用时，此功能将非常有用。
Transliteração zhè gè xuǎn xiàng yǔn xǔ jiāng lián jiē de USB shè bèi yǔ qí tā Windows yòng hù gé lí。 dāng zhàng hù zhī jiān bù duàn qiè huàn dàn nín xiǎng bǎo liú tè dìng de USB shè bèi dào yī gè zhàng hù zhuān yòng shí， cǐ gōng néng jiāng fēi cháng yǒu yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Devices can be blacklisted in the mesh network by using defined key update procedures. During provisioning, each device computes a unique device key that only the provisioner knows and can update.
ZH 通过使用定义的密钥更新程序，可以将设备列入mesh 网络中的黑名单。在配置过程中，每个设备都会计算出一个唯一的设备密钥，只有配置者知道并能更新。
Transliteração tōng guò shǐ yòng dìng yì de mì yào gèng xīn chéng xù， kě yǐ jiāng shè bèi liè rùmesh wǎng luò zhōng de hēi míng dān。zài pèi zhì guò chéng zhōng， měi gè shè bèi dōu huì jì suàn chū yī gè wéi yī de shè bèi mì yào， zhǐ yǒu pèi zhì zhě zhī dào bìng néng gèng xīn。
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
ZH 所有服务UUID只能由明确对其进行扫描的iOS设备发现。 [...]对于正在做广告的应用程序，在后台，外围设备发送广告数据包的频率可能会降低
Transliteração suǒ yǒu fú wùUUID zhǐ néng yóu míng què duì qí jìn xíng sǎo miáo deiOS shè bèi fā xiàn。 [...] duì yú zhèng zài zuò guǎng gào de yīng yòng chéng xù， zài hòu tái， wài wéi shè bèi fā sòng guǎng gào shù jù bāo de pín lǜ kě néng huì jiàng dī
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
ZH 您可隨時在 Apple 裝置設定中調整選項，做法是依序選取「隱私權」和「追蹤」，並請記得，您的選擇僅會套用到該裝置。
Transliteração nín kě suí shí zài Apple zhuāng zhì shè dìng zhōng diào zhěng xuǎn xiàng， zuò fǎ shì yī xù xuǎn qǔ 「yǐn sī quán」 hé 「zhuī zōng」， bìng qǐng jì dé， nín de xuǎn zé jǐn huì tào yòng dào gāi zhuāng zhì。
EN The background sync activity only occurs on a network that the device has previously connected to. Chrome recommends to only connect to networks operated by trustworthy parties.
ZH 仅设备之前连接过的网络上会发生后台同步活动。Chrome 建议仅连接到由可信方运营的网络。
Transliteração jǐn shè bèi zhī qián lián jiē guò de wǎng luò shàng huì fā shēng hòu tái tóng bù huó dòng。Chrome jiàn yì jǐn lián jiē dào yóu kě xìn fāng yùn yíng de wǎng luò。
EN For every patient there is only one record. For every user, there’s only one login, on any device, and a personalised user experience.
ZH 对每个病人来说，只有一条记录。 对每个用户来说，只有一次登录，在任何设备上，都有个性化的用户体验。
Transliteração duì měi gè bìng rén lái shuō， zhǐ yǒu yī tiáo jì lù。 duì měi gè yòng hù lái shuō， zhǐ yǒu yī cì dēng lù， zài rèn hé shè bèi shàng， dōu yǒu gè xìng huà de yòng hù tǐ yàn。
EN Cloud-only: Unpredictable pay-as-you-go pricing only Vantage: Blended price models so you only pay for what you need
ZH 纯云：不可预测的仅按需付费定价 Vantage：混合价格模式，只需要为所需内容付费
Transliteração chún yún： bù kě yù cè de jǐn àn xū fù fèi dìng jià Vantage： hùn hé jià gé mó shì， zhǐ xū yào wèi suǒ xū nèi róng fù fèi
EN Cloud-only: Unpredictable pay-as-you-go pricing only Vantage: Blended price models so you only pay for what you need
ZH 纯云：不可预测的仅按需付费定价 Vantage：混合价格模式，只需要为所需内容付费
Transliteração chún yún： bù kě yù cè de jǐn àn xū fù fèi dìng jià Vantage： hùn hé jià gé mó shì， zhǐ xū yào wèi suǒ xū nèi róng fù fèi
EN CostProof/CostView supported only with action “Print”. Continuous Printing supported only from V10.2. Contone ONLY.
ZH CostProof/CostView只支持 "打印 "动作。仅从V10.2开始支持连续打印。只支持Contone。
Transliteração CostProof/CostView zhǐ zhī chí "dǎ yìn "dòng zuò。jǐn cóngV10.2kāi shǐ zhī chí lián xù dǎ yìn。zhǐ zhī chíContone。
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
ZH *僅對應中型和大型款供售。 **僅對應 Wacom Intuos Pro 手寫紙版中型和大型款供售。 ***僅對應 Wacom Intuos Pro 手寫紙版中型和大型款供售。
Transliteração *jǐn duì yīng zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。 **jǐn duì yīng Wacom Intuos Pro shǒu xiě zhǐ bǎn zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。 ***jǐn duì yīng Wacom Intuos Pro shǒu xiě zhǐ bǎn zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wacom | wacom |
| pro | pro |
EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device. Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
ZH 發生網路服務中斷或其他問題時，通道會自動執行容錯移轉，對您的網路效能沒有絲毫影響。
Transliteração fā shēng wǎng lù fú wù zhōng duàn huò qí tā wèn tí shí， tōng dào huì zì dòng zhí xíng róng cuò yí zhuǎn， duì nín de wǎng lù xiào néng méi yǒu sī háo yǐng xiǎng。
EN Non-precise information about the approximate physical location (for example, at the city or zip code level) of a user's computer or device derived from the IP address of such computer or device ("GeoIP Data").
ZH 有关用户计算机或设备大致物理位置（例如，城市或邮政编码层面）的非精确信息（以下简称“GeoIP 数据”），这些信息根据该计算机或设备的 IP 地址得到。
Transliteração yǒu guān yòng hù jì suàn jī huò shè bèi dà zhì wù lǐ wèi zhì （lì rú， chéng shì huò yóu zhèng biān mǎ céng miàn） de fēi jīng què xìn xī （yǐ xià jiǎn chēng “GeoIP shù jù”）， zhè xiē xìn xī gēn jù gāi jì suàn jī huò shè bèi de IP de zhǐ dé dào。
EN Synaptics fingerprint sensors come in a range of form factors so they can be located anywhere on a device -- including in the front display, in the bezel, on the side, or on the backside of the device.
ZH Synaptics指纹传感器支持多种形状设计，可集成在设备的任意位置，包括设备正面显示面板、边框、侧面或背面。
Transliteração Synaptics zhǐ wén chuán gǎn qì zhī chí duō zhǒng xíng zhuàng shè jì， kě jí chéng zài shè bèi de rèn yì wèi zhì， bāo kuò shè bèi zhèng miàn xiǎn shì miàn bǎn、 biān kuāng、 cè miàn huò bèi miàn。
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
ZH 会话型 Cookie 是临时性 cookie，它们会保留在浏览器或设备中，直到您离开网站。离开服务后，系统将从设备中删除这些 cookie。
Transliteração huì huà xíng Cookie shì lín shí xìng cookie， tā men huì bǎo liú zài liú lǎn qì huò shè bèi zhōng， zhí dào nín lí kāi wǎng zhàn。lí kāi fú wù hòu， xì tǒng jiāng cóng shè bèi zhōng shān chú zhè xiē cookie。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Your content needs to perform at any size, on any device. Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
ZH 您的內容必須能夠在任何大小的任何裝置上執行。 裝置設計工具是我們所推出的簡單但功能強大的工具，可以協助您為桌上型電腦、平板電腦和手機設計、自訂和發佈最佳化的儀表板。
Transliteração nín de nèi róng bì xū néng gòu zài rèn hé dà xiǎo de rèn hé zhuāng zhì shàng zhí xíng。 zhuāng zhì shè jì gōng jù shì wǒ men suǒ tuī chū de jiǎn dān dàn gōng néng qiáng dà de gōng jù， kě yǐ xié zhù nín wèi zhuō shàng xíng diàn nǎo、 píng bǎn diàn nǎo hé shǒu jī shè jì、 zì dìng hé fā bù zuì jiā huà de yí biǎo bǎn。
EN Includes support for device interrupt threads, enabling tuning at the device level, and hardware latency detectors to ensure predictability of application behavior.
ZH 包括对设备中断线程的支持，支持在设备级别进行调整，并且提供了硬件延迟检测器以确保应用程序行为的可预测性。
Transliteração bāo kuò duì shè bèi zhōng duàn xiàn chéng de zhī chí， zhī chí zài shè bèi jí bié jìn xíng diào zhěng， bìng qiě tí gōng le yìng jiàn yán chí jiǎn cè qì yǐ què bǎo yīng yòng chéng xù xíng wèi de kě yù cè xìng。
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
ZH 设备：设备附加到（即，/ dev / sdb，d：drive）。
Transliteração shè bèi： shè bèi fù jiā dào （jí，/ dev / sdb，d：drive）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.
ZH Weebly网站构建器提供的另一个激动人心的功能是设备切换器工具。 该工具可让您检查网站在蜂窝设备上的显示方式。
Transliteração Weebly wǎng zhàn gòu jiàn qì tí gōng de lìng yī gè jī dòng rén xīn de gōng néng shì shè bèi qiè huàn qì gōng jù。 gāi gōng jù kě ràng nín jiǎn chá wǎng zhàn zài fēng wō shè bèi shàng de xiǎn shì fāng shì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
device only only web only ios only usa only read only owner only view only link read only access only help read only view read only mode read only transcript windows only technique only works we're only able happens only once night only members only discount view only fid only measure us only cny only takes apple only focus friends only web only email read only filesystem copy read only usb only application letters only password we only security only display only pos only personal data only customers only german only print only usb only android only desktop only contain only letters china only convenience only mac only members only events only higher only ensure only order only
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe