Traduzir "desire the finest" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desire the finest" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de desire the finest

inglês
chinês

EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.

ZH 描述: 完全免費觀看 我想把你锁在一个戴绿帽子的小贞操游戏上 hd. 性虐待色情 xxx 我想把你锁在一个戴绿帽子的小贞操游戏上 視頻

Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn wǒ xiǎng bǎ nǐ suǒ zài yī gè dài lǜ mào zi de xiǎo zhēn cāo yóu xì shàng hd. xìng nüè dài sè qíng xxx wǒ xiǎng bǎ nǐ suǒ zài yī gè dài lǜ mào zi de xiǎo zhēn cāo yóu xì shàng shì pín

inglês chinês
xxx xxx

EN This tool doesn?t cost a penny and allows the users to convert as many files as they desire without any charges. You can convert Doc to PDF whenever you desire for free.

ZH 该工具不花一分钱,允许用户免费转换任意数量的文件。您可以随时免费将 Doc 转换为 PDF。

Transliteração gāi gōng jù bù huā yī fēn qián, yǔn xǔ yòng hù miǎn fèi zhuǎn huàn rèn yì shù liàng de wén jiàn。nín kě yǐ suí shí miǎn fèi jiāng Doc zhuǎn huàn wèi PDF。

inglês chinês
pdf pdf

EN If you desire the finest ebony beauties to star in hardcore porn for you, our listed ebony sites have precisely what you’re wanting.

ZH 如果你想要最好的黑檀木美女为你出演铁杆色情,我们上市的黑檀木网站正是你想要的。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng yào zuì hǎo de hēi tán mù měi nǚ wèi nǐ chū yǎn tiě gān sè qíng, wǒ men shàng shì de hēi tán mù wǎng zhàn zhèng shì nǐ xiǎng yào de。

EN The finest A5 rank Japanese black beef from Chigasaki, the finest snack of lean meat with the softest and least fat ♪

ZH 最上等的茅崎A5级黑毛和牛,最软最肥的瘦肉零食♪

Transliteração zuì shàng děng de máo qíA5jí hēi máo hé niú, zuì ruǎn zuì féi de shòu ròu líng shí♪

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

ZH 若您希望我們的廣告專家與您聯絡,請向我們自我介紹並告訴我們您希望觸及的受眾:

Transliteração ruò nín xī wàng wǒ men de guǎng gào zhuān jiā yǔ nín lián luò, qǐng xiàng wǒ men zì wǒ jiè shào bìng gào sù wǒ men nín xī wàng chù jí de shòu zhòng:

EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”

ZH 「我們對於改變世界有著強烈的熱情和渴望,這就是我們員工和文化的特質,我每天都為此感到驚奇。我很自豪能成為公司的一員,我們正在徹底改變人們看見和理解資料的方式。」

Transliteração 「wǒ men duì yú gǎi biàn shì jiè yǒu zhe qiáng liè de rè qíng hé kě wàng, zhè jiù shì wǒ men yuán gōng hé wén huà de tè zhì, wǒ měi tiān dōu wèi cǐ gǎn dào jīng qí。wǒ hěn zì háo néng chéng wèi gōng sī de yī yuán, wǒ men zhèng zài chè dǐ gǎi biàn rén men kàn jiàn hé lǐ jiě zī liào de fāng shì。」

EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.

ZH 自由式運動玩家還渴望些什麽?這些精選的活動項目將爲滑雪和單板滑雪愛好者提供衆多選擇 − 瑞士冰雪公園定能將其難以置信的多元化帶給遊客無盡的靈感。

Transliteração zì yóu shì yùn dòng wán jiā hái kě wàng xiē shén mó? zhè xiē jīng xuǎn de huó dòng xiàng mù jiāng wèi huá xuě hé dān bǎn huá xuě ài hǎo zhě tí gōng zhòng duō xuǎn zé − ruì shì bīng xuě gōng yuán dìng néng jiāng qí nán yǐ zhì xìn de duō yuán huà dài gěi yóu kè wú jǐn de líng gǎn。

EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.

ZH 您的CPanel用户名将为MySQL用户名和MySQL数据库名称前缀。请命名它们,但是您希望,并且注意,如果您希望,这些可以像_Username__WhMC一样简单。这完全取决于你。

Transliteração nín deCPanel yòng hù míng jiāng wèiMySQL yòng hù míng héMySQL shù jù kù míng chēng qián zhuì。qǐng mìng míng tā men, dàn shì nín xī wàng, bìng qiě zhù yì, rú guǒ nín xī wàng, zhè xiē kě yǐ xiàng_Username__WhMC yī yàng jiǎn dān。zhè wán quán qǔ jué yú nǐ。

inglês chinês
cpanel cpanel
mysql mysql

EN The second is that you can customize your Cloud's instances to your heart's desire with the new ISO files.

ZH 第二个是您可以将云的实例自定义为您的心灵的愿望与新的ISO文件。

Transliteração dì èr gè shì nín kě yǐ jiāng yún de shí lì zì dìng yì wèi nín de xīn líng de yuàn wàng yǔ xīn deISO wén jiàn。

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

ZH Zen Masters 是少數精選的使用者,這些使用者精通 Tableau 產品、樂於分享知識,以及最重要的,渴望協助我們改善未來的 Tableau 產品品質。瞭解詳情。

Transliteração Zen Masters shì shǎo shù jīng xuǎn de shǐ yòng zhě, zhè xiē shǐ yòng zhě jīng tōng Tableau chǎn pǐn、 lè yú fēn xiǎng zhī shí, yǐ jí zuì zhòng yào de, kě wàng xié zhù wǒ men gǎi shàn wèi lái de Tableau chǎn pǐn pǐn zhì。liǎo jiě xiáng qíng。

EN Evaluating will be particularly alluring to those who don?t have any desire to pay a repetitive membership expense for another dialect learning application, as the membership model is the thing that almost every other person utilizes nowadays.

ZH 评估对于那些不希望为另一种方言学习应用程序支付重复性会员费用的人特别有吸引力,因为成员资格模型是当今几乎所有其他人都在使用的东西。

Transliteração píng gū duì yú nà xiē bù xī wàng wèi lìng yī zhǒng fāng yán xué xí yīng yòng chéng xù zhī fù zhòng fù xìng huì yuán fèi yòng de rén tè bié yǒu xī yǐn lì, yīn wèi chéng yuán zī gé mó xíng shì dāng jīn jǐ hū suǒ yǒu qí tā rén dōu zài shǐ yòng de dōng xī。

EN More than 3,000 students, selected based on their desire to contribute to their community, have completed the two-year program since 2006.

ZH 从2006年以来,已经有3000多名学生完成了为期两年的培训,对学员的选拔是基于他们服务社区的愿望。

Transliteração cóng2006nián yǐ lái, yǐ jīng yǒu3000duō míng xué shēng wán chéng le wèi qī liǎng nián de péi xùn, duì xué yuán de xuǎn bá shì jī yú tā men fú wù shè qū de yuàn wàng。

EN As a member of the local community, we have acquired naming rights for each facility with the desire to contribute to the development of local sports and culture.

ZH 作為當地社區的一員,我們已為每個設施獲得了命名權,並希望為當地體育和文化的發展做出貢獻。

Transliteração zuò wèi dāng de shè qū de yī yuán, wǒ men yǐ wèi měi gè shè shī huò dé le mìng míng quán, bìng xī wàng wèi dāng de tǐ yù hé wén huà de fā zhǎn zuò chū gòng xiàn。

EN Your desire for flexibility, security and scalability comes true in SUNeVision iAdvantage Hong Kong Data Centres.

ZH 灵活稳健 成就所想 互联优势的数据中心优点:

Transliteração líng huó wěn jiàn chéng jiù suǒ xiǎng hù lián yōu shì de shù jù zhōng xīn yōu diǎn:

EN Adult consumers desire diverse beverages that suit a sustainable lifestyle. Our product concepts impress with their:

ZH 成年消费者渴望适合可持续生活方式的多样化饮料。我们的产品理念给他们留下了深刻的印象:

Transliteração chéng nián xiāo fèi zhě kě wàng shì hé kě chí xù shēng huó fāng shì de duō yàng huà yǐn liào。wǒ men de chǎn pǐn lǐ niàn gěi tā men liú xià le shēn kè de yìn xiàng:

EN We encourage positive thinking. we develop a shared story to eliminate workplace culture fears and barriers and build the desire to change.

ZH 我们鼓励积极思考。我们描绘共同的愿景,以消除工作场所的文化顾虑和障碍,并建立变革的意愿。

Transliteração wǒ men gǔ lì jī jí sī kǎo。wǒ men miáo huì gòng tóng de yuàn jǐng, yǐ xiāo chú gōng zuò chǎng suǒ de wén huà gù lǜ hé zhàng ài, bìng jiàn lì biàn gé de yì yuàn。

EN Houses with a unique heritage and young emerging brands make up this exceptional division. Each of their creations becomes an object of desire, imbued with timelessness.

ZH 在品牌的时装与皮革制品天地,汇集了拥有独特宝贵遗产的知名品牌以及年轻的新兴潮牌。它们的每款作品都令人爱不释手,彰显出经典隽永的品质。

Transliteração zài pǐn pái de shí zhuāng yǔ pí gé zhì pǐn tiān de, huì jí le yōng yǒu dú tè bǎo guì yí chǎn de zhī míng pǐn pái yǐ jí nián qīng de xīn xìng cháo pái。tā men de měi kuǎn zuò pǐn dōu lìng rén ài bù shì shǒu, zhāng xiǎn chū jīng diǎn juàn yǒng de pǐn zhì。

EN Have a desire to maintain internal control and governance over the network and their data to avoid potential risks associated with cloud security

ZH 希望维持对网络及其数据的内部控制和治理,以避免与云安全性相关的潜在风险

Transliteração xī wàng wéi chí duì wǎng luò jí qí shù jù de nèi bù kòng zhì hé zhì lǐ, yǐ bì miǎn yǔ yún ān quán xìng xiāng guān de qián zài fēng xiǎn

EN Web pioneers: Gandi was born out of the desire to oppose and stand up to the large monopolies, so that domain names, and later cloud hosting, would be accessible to as many as possible.

ZH 網路先驅:Gandi 的成立是源於渴望反對與抵制大型壟斷企業,Gandi 想盡可能讓越多人擁有域名與使用代管服務。

Transliteração wǎng lù xiān qū:Gandi de chéng lì shì yuán yú kě wàng fǎn duì yǔ dǐ zhì dà xíng lǒng duàn qǐ yè,Gandi xiǎng jǐn kě néng ràng yuè duō rén yōng yǒu yù míng yǔ shǐ yòng dài guǎn fú wù。

inglês chinês
gandi gandi

EN Fields of innovation. Gaps in markets. Windows of opportunity. Each is a space to discover. Our passion is your desire to find safe places and exciting new spaces where business can thrive.

ZH 创新的领域。市场中的差距。机会之窗。每一个都是一个有待发现的空间。我们的热情是你希望找到安全的地方和令人兴奋的新空间,使企业能够蓬勃发展。

Transliteração chuàng xīn de lǐng yù。shì chǎng zhōng de chà jù。jī huì zhī chuāng。měi yī gè dōu shì yī gè yǒu dài fā xiàn de kōng jiān。wǒ men de rè qíng shì nǐ xī wàng zhǎo dào ān quán de de fāng hé lìng rén xìng fèn de xīn kōng jiān, shǐ qǐ yè néng gòu péng bó fā zhǎn。

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

ZH Weebly的设置也非常灵活,可以以您的需求设置。在本文中,我们将在您的Weebly设置中浏览结构列,讨论每个选项是什么以及它如何影响您的网站。

Transliteração Weebly de shè zhì yě fēi cháng líng huó, kě yǐ yǐ nín de xū qiú shè zhì。zài běn wén zhōng, wǒ men jiāng zài nín deWeebly shè zhì zhōng liú lǎn jié gòu liè, tǎo lùn měi gè xuǎn xiàng shì shén me yǐ jí tā rú hé yǐng xiǎng nín de wǎng zhàn。

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Basic column within Weebly's Build selection, discussing what every option is and how it affects your site.

ZH Weebly的设置也非常灵活,可以以您的需求设置。在本文中,我们将在Weebly建立选择中的基本列中进行,讨论每个选项以及它如何影响您的网站。

Transliteração Weebly de shè zhì yě fēi cháng líng huó, kě yǐ yǐ nín de xū qiú shè zhì。zài běn wén zhōng, wǒ men jiāng zàiWeebly jiàn lì xuǎn zé zhōng de jī běn liè zhōng jìn xíng, tǎo lùn měi gè xuǎn xiàng yǐ jí tā rú hé yǐng xiǎng nín de wǎng zhàn。

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

ZH Weebly的设置也非常灵活,可以以您的需求设置。在本文中,我们将在您的Weebly设置中介绍"成员"选项卡,讨论每个选项以及它如何影响您的网站。

Transliteração Weebly de shè zhì yě fēi cháng líng huó, kě yǐ yǐ nín de xū qiú shè zhì。zài běn wén zhōng, wǒ men jiāng zài nín deWeebly shè zhì zhōng jiè shào"chéng yuán"xuǎn xiàng kǎ, tǎo lùn měi gè xuǎn xiàng yǐ jí tā rú hé yǐng xiǎng nín de wǎng zhàn。

EN Prerequisites: Desire to help others

ZH 先決條件: 有幫助他人的意願

Transliteração xiān jué tiáo jiàn: yǒu bāng zhù tā rén de yì yuàn

EN Course prerequisites: none, just a desire to help others

ZH 課程先決條件:無,只要願意幫助他人即可

Transliteração kè chéng xiān jué tiáo jiàn: wú, zhǐ yào yuàn yì bāng zhù tā rén jí kě

EN Spectacular scenery and a desire to balance modernity with tradition form the essence of Vietnam.

ZH 在韩国,过去与未来融为一体。色彩缤纷的佛教山寺与熠熠生辉的办公大楼交相辉映,大楼里的科技巨头威震全球;而高档购物场所与传统的汉式家常菜色则相映成趣。

Transliteração zài hán guó, guò qù yǔ wèi lái róng wèi yī tǐ。sè cǎi bīn fēn de fú jiào shān sì yǔ yì yì shēng huī de bàn gōng dà lóu jiāo xiāng huī yìng, dà lóu lǐ de kē jì jù tóu wēi zhèn quán qiú; ér gāo dàng gòu wù chǎng suǒ yǔ chuán tǒng de hàn shì jiā cháng cài sè zé xiāng yìng chéng qù。

EN How to Compress a Video as You Desire?

ZH 如何將YouTube視訊轉檔成MP3?

Transliteração rú hé jiāngYouTube shì xùn zhuǎn dàng chéngMP3?

EN To make sure you achieve the level of excellence you desire, we offer:

ZH 为了确保您实现您渴望的卓越水平,我们提供:

Transliteração wèi le què bǎo nín shí xiàn nín kě wàng de zhuō yuè shuǐ píng, wǒ men tí gōng:

EN Overwhelming enthusiasm, a desire to restart from the pleasure of the simple things in life and to get back in the game. In the new Fall-Winter 2021 Kids collection, the little ones express their thirst for freedom and a great sense of sharing.

ZH 孩子们热情洋溢,展现出想要重新迎接挑战的愿望,从小确幸中重新开启生活的篇章。在2021秋冬童装新系列中,孩子们表达出对于自由的渴望以及可贵的分享精神。

Transliteração hái zi men rè qíng yáng yì, zhǎn xiàn chū xiǎng yào zhòng xīn yíng jiē tiāo zhàn de yuàn wàng, cóng xiǎo què xìng zhōng zhòng xīn kāi qǐ shēng huó de piān zhāng。zài2021qiū dōng tóng zhuāng xīn xì liè zhōng, hái zi men biǎo dá chū duì yú zì yóu de kě wàng yǐ jí kě guì de fēn xiǎng jīng shén。

EN Watches for women have long ceased to function as a purely practical device. They’ve become the object of desire of collectors who seek original designers. A few decades ago it would be unthinkable.

ZH 这永远不是个秘密:女士喜欢珠宝。除了耳环会手镯以外,女士也越来越喜欢带优雅的手表。幸亏,VITKAC给您提供最新颖的著名设计师的手表系列。

Transliteração zhè yǒng yuǎn bù shì gè mì mì: nǚ shì xǐ huān zhū bǎo。chú le ěr huán huì shǒu zhuó yǐ wài, nǚ shì yě yuè lái yuè xǐ huān dài yōu yǎ de shǒu biǎo。xìng kuī,VITKAC gěi nín tí gōng zuì xīn yǐng de zhe míng shè jì shī de shǒu biǎo xì liè。

EN Their desire to change the way they deliver to a shared code (or “internal open source model”), which was our intention with our platform, was unknown

ZH 他们对改变成提交到共享代码(或“内部开源模式”)的方式-即我们打算在该平台上采用的方式-的意愿度未知

Transliteração tā men duì gǎi biàn chéng tí jiāo dào gòng xiǎng dài mǎ (huò “nèi bù kāi yuán mó shì”) de fāng shì-jí wǒ men dǎ suàn zài gāi píng tái shàng cǎi yòng de fāng shì-de yì yuàn dù wèi zhī

EN have a desire to improve yourself,organisation and the people and teams within it

ZH 渴望改善自己和组织,以及组织中的人员和团队

Transliteração kě wàng gǎi shàn zì jǐ hé zǔ zhī, yǐ jí zǔ zhī zhōng de rén yuán hé tuán duì

EN We are looking for individuals who have a genuine desire to provide outstanding customer service to join our Owner Services customer contact center team. Join us and experience our commitment to customer service excellence while redefining your future.

ZH 期待有心提供一流客戶服務的有誠之士加入我們的業主服務客戶聯絡中心團隊。加入我們、體驗我們對優質客戶服務的不懈追求,並為你的未來找到新方向。

Transliteração qī dài yǒu xīn tí gōng yī liú kè hù fú wù de yǒu chéng zhī shì jiā rù wǒ men de yè zhǔ fú wù kè hù lián luò zhōng xīn tuán duì。jiā rù wǒ men、 tǐ yàn wǒ men duì yōu zhì kè hù fú wù de bù xiè zhuī qiú, bìng wèi nǐ de wèi lái zhǎo dào xīn fāng xiàng。

EN If you enjoy creating new ideas, are goal orientated, eager to work in teams, have a problem-solving attitude, speak fluent English and desire to move internationally, then you should apply for our program!

ZH 如果您具有创新精神、目标明确、渴望团队合作,善于解决问题且英语流利,可以接受在全球不同国家和地区工作,那么就申请我们的计划吧!

Transliteração rú guǒ nín jù yǒu chuàng xīn jīng shén、 mù biāo míng què、 kě wàng tuán duì hé zuò, shàn yú jiě jué wèn tí qiě yīng yǔ liú lì, kě yǐ jiē shòu zài quán qiú bù tóng guó jiā hé de qū gōng zuò, nà me jiù shēn qǐng wǒ men de jì huà ba!

EN The continuing desire to reduce needlestick injuries led us to develop the SG EZ-fill® Integrated Safety System. This groundbreaking, fully passive needle shield comes ready to fill and requires no additional assembly steps.

ZH 为了减少针刺伤害,我们研发了SG EZ-fill®集成安全系统。这个突破性的,完全被动的针罩可以用来立刻灌装,不需要额外的组件

Transliteração wèi le jiǎn shǎo zhēn cì shāng hài, wǒ men yán fā leSG EZ-fill®jí chéng ān quán xì tǒng。zhè gè tū pò xìng de, wán quán bèi dòng de zhēn zhào kě yǐ yòng lái lì kè guàn zhuāng, bù xū yào é wài de zǔ jiàn

inglês chinês
sg sg

EN Gals just desire to have enjoyment

ZH 珍妮史密斯-Mymokondo丁字裤在公共场合

Transliteração zhēn nī shǐ mì sī-Mymokondo dīng zì kù zài gōng gòng chǎng hé

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

ZH 若您希望我們的廣告專家與您聯絡,請向我們自我介紹並告訴我們您希望觸及的受眾:

Transliteração ruò nín xī wàng wǒ men de guǎng gào zhuān jiā yǔ nín lián luò, qǐng xiàng wǒ men zì wǒ jiè shào bìng gào sù wǒ men nín xī wàng chù jí de shòu zhòng:

EN Web pioneers: Gandi was born out of the desire to oppose and stand up to the large monopolies, so that domain names, and later cloud hosting, would be accessible to as many as possible.

ZH 網路先驅:Gandi 的成立是源於渴望反對與抵制大型壟斷企業,Gandi 想盡可能讓越多人擁有域名與使用代管服務。

Transliteração wǎng lù xiān qū:Gandi de chéng lì shì yuán yú kě wàng fǎn duì yǔ dǐ zhì dà xíng lǒng duàn qǐ yè,Gandi xiǎng jǐn kě néng ràng yuè duō rén yōng yǒu yù míng yǔ shǐ yòng dài guǎn fú wù。

inglês chinês
gandi gandi

EN Starting a blog should be motivated by a desire to share information and opinions, to exchange ideas, to respond to a community with the same interests.

ZH 创建一个部落格的动机应该是分享讯息和观点、交流想法,并回应具有相同兴趣的社群网路。

Transliteração chuàng jiàn yī gè bù luò gé de dòng jī yīng gāi shì fēn xiǎng xùn xī hé guān diǎn、 jiāo liú xiǎng fǎ, bìng huí yīng jù yǒu xiāng tóng xìng qù de shè qún wǎng lù。

EN As a member of the local community, we have acquired naming rights for each facility with the desire to contribute to the development of local sports and culture.

ZH 作為當地社區的一員,我們已為每個設施獲得了命名權,並希望為當地體育和文化的發展做出貢獻。

Transliteração zuò wèi dāng de shè qū de yī yuán, wǒ men yǐ wèi měi gè shè shī huò dé le mìng míng quán, bìng xī wàng wèi dāng de tǐ yù hé wén huà de fā zhǎn zuò chū gòng xiàn。

EN Your desire for flexibility, security and scalability comes true in SUNeVision iAdvantage Hong Kong Data Centres.

ZH 灵活稳健 成就所想 互联优势的数据中心优点:

Transliteração líng huó wěn jiàn chéng jiù suǒ xiǎng hù lián yōu shì de shù jù zhōng xīn yōu diǎn:

EN ‘This is the club of my life’ – Alonso on his great Chelsea memories and desire for more silverware

ZH 战报:切尔西 1-0 西汉姆联

Transliteração zhàn bào: qiè ěr xī 1-0 xī hàn mǔ lián

EN Adult consumers desire diverse beverages that suit a sustainable lifestyle. Our product concepts impress with their:

ZH 成年消费者渴望适合可持续生活方式的多样化饮料。我们的产品理念给他们留下了深刻的印象:

Transliteração chéng nián xiāo fèi zhě kě wàng shì hé kě chí xù shēng huó fāng shì de duō yàng huà yǐn liào。wǒ men de chǎn pǐn lǐ niàn gěi tā men liú xià le shēn kè de yìn xiàng:

EN Prerequisites: Desire to help others

ZH 先決條件: 有幫助他人的意願

Transliteração xiān jué tiáo jiàn: yǒu bāng zhù tā rén de yì yuàn

EN Course prerequisites: none, just a desire to help others

ZH 課程先決條件:無,只要願意幫助他人即可

Transliteração kè chéng xiān jué tiáo jiàn: wú, zhǐ yào yuàn yì bāng zhù tā rén jí kě

EN Spectacular scenery and a desire to balance modernity with tradition form the essence of Vietnam.

ZH 在韩国,过去与未来融为一体。色彩缤纷的佛教山寺与熠熠生辉的办公大楼交相辉映,大楼里的科技巨头威震全球;而高档购物场所与传统的汉式家常菜色则相映成趣。

Transliteração zài hán guó, guò qù yǔ wèi lái róng wèi yī tǐ。sè cǎi bīn fēn de fú jiào shān sì yǔ yì yì shēng huī de bàn gōng dà lóu jiāo xiāng huī yìng, dà lóu lǐ de kē jì jù tóu wēi zhèn quán qiú; ér gāo dàng gòu wù chǎng suǒ yǔ chuán tǒng de hàn shì jiā cháng cài sè zé xiāng yìng chéng qù。

EN No differences in the answers here, and a classic interest ends up at the top: good pay. But this is followed by New Work values. The desire for a good work-life balance comes in second, followed by creative and interesting tasks.

ZH 对这个问题的答案没有差异 -- 一个经典的话题排在最前面:高薪。但紧随其后的就是“新劳动”价值观。在工作与生活间取得良好平衡的愿望排在第二位,随后是创造性和有意思的工作任务。

Transliteração duì zhè gè wèn tí de dá àn méi yǒu chà yì -- yī gè jīng diǎn de huà tí pái zài zuì qián miàn: gāo xīn。dàn jǐn suí qí hòu de jiù shì “xīn láo dòng” jià zhí guān。zài gōng zuò yǔ shēng huó jiān qǔ dé liáng hǎo píng héng de yuàn wàng pái zài dì èr wèi, suí hòu shì chuàng zào xìng hé yǒu yì sī de gōng zuò rèn wù。

EN The new five-year plan already hinted at China’s desire to reduce its dependence on the rest of the (Western) world. What does this mean for the German economy?

ZH 十四五规划已经暗示出这一点:中国正在争取在(西方)世界以外的其他地区获得更大的独立性。这对德国经济意味着什么?

Transliteração shí sì wǔ guī huà yǐ jīng àn shì chū zhè yī diǎn: zhōng guó zhèng zài zhēng qǔ zài (xī fāng) shì jiè yǐ wài de qí tā de qū huò dé gèng dà de dú lì xìng。zhè duì dé guó jīng jì yì wèi zhe shén me?

EN It is the desire for excellence that led six generations in search of the rarest and most precious raw materials in the most remote places in the world.

ZH 正是這種對追求高品質的渴望,促使六代人在世界偏遠之地不斷尋找稀有珍貴的原料。

Transliteração zhèng shì zhè zhǒng duì zhuī qiú gāo pǐn zhì de kě wàng, cù shǐ liù dài rén zài shì jiè piān yuǎn zhī de bù duàn xún zhǎo xī yǒu zhēn guì de yuán liào。

EN This question – or the desire never to have to hear it – inspired 12 grandmothers to found a group called Activist Grannies (Aktivistimummot in Finnish).

ZH 这个问题,或者说是永远不用听到这个问题的愿望,促使12位奶奶成立了一个名为“奶奶活动家”(芬兰语Aktivistimummot)的团体。

Transliteração zhè gè wèn tí, huò zhě shuō shì yǒng yuǎn bù yòng tīng dào zhè gè wèn tí de yuàn wàng, cù shǐ12wèi nǎi nǎi chéng lì le yī gè míng wèi “nǎi nǎi huó dòng jiā”(fēn lán yǔAktivistimummot) de tuán tǐ。

Mostrando 50 de 50 traduções