EN Candidates perform a number of routine system administration tasks and are evaluated on whether they have met specific objective criteria. Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
ZH 考生将执行一系列日常管理和配置任务，并接受相应评估，以确定是否达到规定的评测标准。基于实际操作能力的测试意味着考生必须执行类似其日常工作职责的任务操作。
Transliteração kǎo shēng jiāng zhí xíng yī xì liè rì cháng guǎn lǐ hé pèi zhì rèn wù， bìng jiē shòu xiāng yīng píng gū， yǐ què dìng shì fǒu dá dào guī dìng de píng cè biāo zhǔn。jī yú shí jì cāo zuò néng lì de cè shì yì wèi zhe kǎo shēng bì xū zhí xíng lèi shì qí rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
EN Please ensure that the Kubernetes cluster is deployed in the environment before the trial. If the Kubernetes cluster has not been deployed, you can refer to the links below to complete the deployment:
ZH 在试用之前，请先确保环境中已经部署 Kubernetes 集群。如果尚未部署 Kubernetes 集群，可以参考以下链接完成部署：
Transliteração zài shì yòng zhī qián， qǐng xiān què bǎo huán jìng zhōng yǐ jīng bù shǔ Kubernetes jí qún。rú guǒ shàng wèi bù shǔ Kubernetes jí qún， kě yǐ cān kǎo yǐ xià liàn jiē wán chéng bù shǔ：
EN Your new cloud server can be deployed minutes after completing the sign-up process, as it’s deployed very quickly.
ZH 雲端伺服器的部署過程十分迅速，在您完成註冊後，幾分鐘內您就能部署好新的雲端伺服器。
Transliteração yún duān cì fú qì de bù shǔ guò chéng shí fēn xùn sù， zài nín wán chéng zhù cè hòu， jǐ fēn zhōng nèi nín jiù néng bù shǔ hǎo xīn de yún duān cì fú qì。
EN Before pushing images to Registry, make sure that Registry has been deployed in the offline environment. If Registry is not deployed, refer to Docker Registry for the deployment method.
ZH 在推送镜像前，请确保离线环境中已经部署 Registry。如果尚未部署，请参考 Docker Registry 进行部署。
Transliteração zài tuī sòng jìng xiàng qián， qǐng què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng bù shǔ Registry。rú guǒ shàng wèi bù shǔ， qǐng cān kǎo Docker Registry jìn xíng bù shǔ。
EN Your new cloud server can be deployed minutes after completing the sign-up process, as it’s deployed very quickly.
ZH 雲端伺服器的部署過程十分迅速，在您完成註冊後，幾分鐘內您就能部署好新的雲端伺服器。
Transliteração yún duān cì fú qì de bù shǔ guò chéng shí fēn xùn sù， zài nín wán chéng zhù cè hòu， jǐ fēn zhōng nèi nín jiù néng bù shǔ hǎo xīn de yún duān cì fú qì。
EN Please ensure that the Kubernetes cluster is deployed in the environment before the trial. If the Kubernetes cluster has not been deployed, you can refer to the links below to complete the deployment:
ZH 在试用之前，请先确保环境中已经部署 Kubernetes 集群。如果尚未部署 Kubernetes 集群，可以参考以下链接完成部署：
Transliteração zài shì yòng zhī qián， qǐng xiān què bǎo huán jìng zhōng yǐ jīng bù shǔ Kubernetes jí qún。rú guǒ shàng wèi bù shǔ Kubernetes jí qún， kě yǐ cān kǎo yǐ xià liàn jiē wán chéng bù shǔ：
EN Before pushing images to Registry, make sure that Registry has been deployed in the offline environment. If Registry is not deployed, refer to Docker Registry for the deployment method.
ZH 在推送镜像前，请确保离线环境中已经部署 Registry。如果尚未部署，请参考 Docker Registry 进行部署。
Transliteração zài tuī sòng jìng xiàng qián， qǐng què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng bù shǔ Registry。rú guǒ shàng wèi bù shǔ， qǐng cān kǎo Docker Registry jìn xíng bù shǔ。
EN Loadsensing data loggers have been deployed to perform remote wireless monitoring of the piezometers around the Boddington tailings dam, eliminating the need for manual monitoring by on-site personnel.
ZH 已经部署了负载传感数据记录仪，对Boddington尾矿坝周围的压强计进行远程无线监测，无需现场人员进行人工监测。
Transliteração yǐ jīng bù shǔ le fù zài chuán gǎn shù jù jì lù yí， duìBoddington wěi kuàng bà zhōu wéi de yā qiáng jì jìn xíng yuǎn chéng wú xiàn jiān cè， wú xū xiàn chǎng rén yuán jìn xíng rén gōng jiān cè。
EN Worldsensing data loggers have been deployed to perform remote wireless monitoring of the piezometers around the Boddington tailings dam, eliminating the need for manual monitoring by on-site personnel.
ZH Worldsensing数据记录器已被部署到Boddington尾矿坝周围的压水计进行远程无线监测，消除了现场人员手动监测的需要。
Transliteração Worldsensing shù jù jì lù qì yǐ bèi bù shǔ dàoBoddington wěi kuàng bà zhōu wéi de yā shuǐ jì jìn xíng yuǎn chéng wú xiàn jiān cè， xiāo chú le xiàn chǎng rén yuán shǒu dòng jiān cè de xū yào。
EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?
ZH 團隊目前執行或希望執行哪些分析工作？
Transliteração tuán duì mù qián zhí xíng huò xī wàng zhí xíng nǎ xiē fēn xī gōng zuò？
EN In case you want to perform a split test to decide which offer or Smartlink works better for your traffic, you can perform an A/B test on your rotation. You’re free to use your own Landers and split the traffic between Offers and our Smartlink.
ZH 你的流量可以在rotation上进行A/B对比测试。 你可以添加自己的落地页并分流测试单个offer和SMARTLINK。 Smartlink自动优化展示给每个用户的offer。
Transliteração nǐ de liú liàng kě yǐ zàirotation shàng jìn xíngA/B duì bǐ cè shì。 nǐ kě yǐ tiān jiā zì jǐ de luò de yè bìng fēn liú cè shì dān gèoffer héSMARTLINK。 Smartlink zì dòng yōu huà zhǎn shì gěi měi gè yòng hù deoffer。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
| and | 和 |
EN This video demonstrates how to set up a half bridge inverter in order to perform an electrothermal analyses. To perform the analyses, The electromagnetic (EM) power losses of the power converter from Ansys Q3D Extractor are linked to Ansys Icepak.
ZH 此影片介紹如何設定半橋反向器以執行電熱分析。為進行分析，Ansys Q3D Extractor 功率轉換器的電磁 (EM) 功率損耗與 Ansys Icepak 相互連接。
Transliteração cǐ yǐng piàn jiè shào rú hé shè dìng bàn qiáo fǎn xiàng qì yǐ zhí xíng diàn rè fēn xī。wèi jìn xíng fēn xī，Ansys Q3D Extractor gōng lǜ zhuǎn huàn qì de diàn cí (EM) gōng lǜ sǔn hào yǔ Ansys Icepak xiāng hù lián jiē。
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
ZH 基于实际操作能力的测试意味着考生必须执行类似其日常工作职责的任务操作。
Transliteração jī yú shí jì cāo zuò néng lì de cè shì yì wèi zhe kǎo shēng bì xū zhí xíng lèi shì qí rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
EN This exam is a performance-based evaluation of your ability to use Ansible to automate system configuration and application deployment. Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
ZH 这是一项基于实际操作能力的考试，旨在评估您运用 Ansible 实现系统配置和应用部署自动化的能力。考试基于实际操作，要求您执行类似日常工作职责的任务操作。
Transliteração zhè shì yī xiàng jī yú shí jì cāo zuò néng lì de kǎo shì， zhǐ zài píng gū nín yùn yòng Ansible shí xiàn xì tǒng pèi zhì hé yīng yòng bù shǔ zì dòng huà de néng lì。kǎo shì jī yú shí jì cāo zuò， yào qiú nín zhí xíng lèi shì rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
ZH Cloudflare 集中化和分散式緩解系統彼此策應，在 __3 秒__以內聯合識別並緩解大多數 DDoS 攻擊。只需不到 1 秒，預先設定的靜態規則便可完成部署。
Transliteração Cloudflare jí zhōng huà hé fēn sàn shì huǎn jiě xì tǒng bǐ cǐ cè yīng， zài __3 miǎo__yǐ nèi lián hé shí bié bìng huǎn jiě dà duō shù DDoS gōng jī。zhǐ xū bù dào 1 miǎo， yù xiān shè dìng de jìng tài guī zé biàn kě wán chéng bù shǔ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
ZH 零日保護快速部署，即時虛擬修補漏洞。規則數秒內即可部署到全球。
Transliteração líng rì bǎo hù kuài sù bù shǔ， jí shí xū nǐ xiū bǔ lòu dòng。guī zé shù miǎo nèi jí kě bù shǔ dào quán qiú。
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
ZH 开发人员许可证也可用于部署在冷备用服务器上的非生产软件安装。
Transliteração kāi fā rén yuán xǔ kě zhèng yě kě yòng yú bù shǔ zài lěng bèi yòng fú wù qì shàng de fēi shēng chǎn ruǎn jiàn ān zhuāng。
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
ZH 选择 RAID （独立磁盘的冗余阵列）配置满足您需求的配置。 每个配置都可以根据部署的磁盘数选择， RAID 0 通过 RAID 60.
Transliteração xuǎn zé RAID （dú lì cí pán de rǒng yú zhèn liè） pèi zhì mǎn zú nín xū qiú de pèi zhì。 měi gè pèi zhì dōu kě yǐ gēn jù bù shǔ de cí pán shù xuǎn zé， RAID 0 tōng guò RAID 60.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ZH 视窗 VPS 许可证提供者 Hostwinds 当您订购Windows时 VPS. 您的服务器将自动部署和许可。 你第一次登录时，你会看到你的 VPS 许可并激活。
Transliteração shì chuāng VPS xǔ kě zhèng tí gōng zhě Hostwinds dāng nín dìng gòuWindows shí VPS. nín de fú wù qì jiāng zì dòng bù shǔ hé xǔ kě。 nǐ dì yī cì dēng lù shí， nǐ huì kàn dào nǐ de VPS xǔ kě bìng jī huó。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.
ZH 作为在公共云部署最广泛的 Linux 商业发行版，红帽企业 Linux 已在数百个公共云和服务提供商处得到认证，并支持数千个其他类型的软件和硬件。
Transliteração zuò wèi zài gōng gòng yún bù shǔ zuì guǎng fàn de Linux shāng yè fā xíng bǎn， hóng mào qǐ yè Linux yǐ zài shù bǎi gè gōng gòng yún hé fú wù tí gōng shāng chù dé dào rèn zhèng， bìng zhī chí shù qiān gè qí tā lèi xíng de ruǎn jiàn hé yìng jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Prestashop Simple hosting installations are deployed in France.
ZH Gandi 的資料中心位於歐洲的法國與盧森堡，一般系統會預設安裝 Prestashop 的代管系統在法國的資料中心。
Transliteração Gandi de zī liào zhōng xīn wèi yú ōu zhōu de fǎ guó yǔ lú sēn bǎo， yī bān xì tǒng huì yù shè ān zhuāng Prestashop de dài guǎn xì tǒng zài fǎ guó de zī liào zhōng xīn。
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Nextcloud Simple hosting installations are deployed in France.
ZH Gandi 的資料中心位於法國與盧森堡。當你建立 Nextcloud 代管服務時，預設會使用法國的機房。
Transliteração Gandi de zī liào zhōng xīn wèi yú fǎ guó yǔ lú sēn bǎo。dāng nǐ jiàn lì Nextcloud dài guǎn fú wù shí， yù shè huì shǐ yòng fǎ guó de jī fáng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
ZH OpenShift 是部署最广泛的多云容器平台，在许多公共和本地平台上都带来了强大的开发和统一运维体验。”
Transliteração OpenShift shì bù shǔ zuì guǎng fàn de duō yún róng qì píng tái， zài xǔ duō gōng gòng hé běn de píng tái shàng dōu dài lái le qiáng dà de kāi fā hé tǒng yī yùn wéi tǐ yàn。”
EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments. Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
ZH JBoss EAP 7 能够为企业在现代应用环境注入更多灵活和出色性能。模块化的架构和服务驱动型组件，缩短了横向扩展时间，可在不同环境中灵活地部署应用。
Transliteração JBoss EAP 7 néng gòu wèi qǐ yè zài xiàn dài yīng yòng huán jìng zhù rù gèng duō líng huó hé chū sè xìng néng。mó kuài huà de jià gòu hé fú wù qū dòng xíng zǔ jiàn， suō duǎn le héng xiàng kuò zhǎn shí jiān， kě zài bù tóng huán jìng zhōng líng huó de bù shǔ yīng yòng。
EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.
ZH 一种云托管服务，用于主动监控已部署的 PubSub+ 事件代理（event broker）和事件网格。
Transliteração yī zhǒng yún tuō guǎn fú wù， yòng yú zhǔ dòng jiān kòng yǐ bù shǔ de PubSub+ shì jiàn dài lǐ （event broker） hé shì jiàn wǎng gé。
EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice.
ZH 針對最快速獲得價值並將風險降至最低程度所設計，讓您透過完整部署及最佳化的分析，輕鬆獲得成功。
Transliteração zhēn duì zuì kuài sù huò dé jià zhí bìng jiāng fēng xiǎn jiàng zhì zuì dī chéng dù suǒ shè jì， ràng nín tòu guò wán zhěng bù shǔ jí zuì jiā huà de fēn xī， qīng sōng huò dé chéng gōng。
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
ZH SUSE 提供了一个高度可用、安全、现代化和模块化的基础设施平台，可在本地和多云环境中无缝部署。
Transliteração SUSE tí gōng le yī gè gāo dù kě yòng、 ān quán、 xiàn dài huà hé mó kuài huà de jī chǔ shè shī píng tái， kě zài běn de hé duō yún huán jìng zhōng wú fèng bù shǔ。
EN Altran deployed SUSE Linux Enterprise on Azure to reduce complexity and cost
ZH Altran 在 Azure 上部署了 SUSE Linux Enterprise 以降低复杂性和成本
Transliteração Altran zài Azure shàng bù shǔ le SUSE Linux Enterprise yǐ jiàng dī fù zá xìng hé chéng běn
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN No special dependencies, Chaos Mesh can be easily deployed on Kubernetes clusters directly, including minikube and kind.
ZH 无需特殊依赖，Chaos Mesh可以轻松地直接部署在Kubernetes集群上，包括 minikube 和 kind。
Transliteração wú xū tè shū yī lài，Chaos Mesh kě yǐ qīng sōng de zhí jiē bù shǔ zàiKubernetes jí qún shàng， bāo kuò minikube hé kind。
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
ZH 借助 Jira 中的部署，整个团队都能看到您在为客户提供哪些价值，哪些事务已部署、部署在哪里以及是何时部署的。此外，还能看到内部版本是否已通过审核。
Transliteração jiè zhù Jira zhōng de bù shǔ， zhěng gè tuán duì dōu néng kàn dào nín zài wèi kè hù tí gōng nǎ xiē jià zhí， nǎ xiē shì wù yǐ bù shǔ、 bù shǔ zài nǎ lǐ yǐ jí shì hé shí bù shǔ de。cǐ wài， hái néng kàn dào nèi bù bǎn běn shì fǒu yǐ tōng guò shěn hé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Make sure the new myInsight.war file is deployed correctly in your webapps folder. You can then confirm the correct myInsight version by checking the About screen in the myInsight webapp:
ZH 确保新的 myInsight.war 文件已正确部署在您的 webapps 文件夹中。然后，可以通过检查 myInsight webapp 中的“关于”屏幕，确认正确的 myInsight 版本：
Transliteração què bǎo xīn de myInsight.war wén jiàn yǐ zhèng què bù shǔ zài nín de webapps wén jiàn jiā zhōng。rán hòu， kě yǐ tōng guò jiǎn chá myInsight webapp zhōng de “guān yú” píng mù， què rèn zhèng què de myInsight bǎn běn：
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
ZH 许多其他跨链协议正在或已经在币安智能链上构建或部署。这将会向币安智能链的DeFi投资者开放更多的以太坊资产。
Transliteração xǔ duō qí tā kuà liàn xié yì zhèng zài huò yǐ jīng zài bì ān zhì néng liàn shàng gòu jiàn huò bù shǔ。zhè jiāng huì xiàng bì ān zhì néng liàn deDeFi tóu zī zhě kāi fàng gèng duō de yǐ tài fāng zī chǎn。
EN The Mavenir Converged Packet Core solution that offers containerized network functions (CNFs) can be deployed on private, public and hybrid clouds?read full post
ZH 阅读本分析师材料，了解事件网格的特性及其如何为应用程序开发人员提供帮助。?阅读全文
Transliteração yuè dú běn fēn xī shī cái liào， le jiě shì jiàn wǎng gé de tè xìng jí qí rú hé wèi yīng yòng chéng xù kāi fā rén yuán tí gōng bāng zhù。? yuè dú quán wén
EN Running Microsoft SQL Server relational database on Red Hat® Enterprise Linux® and deployed on Lenovo co-engineered solutions delivers the flexibility, performance, and enhanced security that businesses demand—all on a consistent platform.
ZH 在红帽® 企业 Linux® 上运行 Microsoft SQL Server 关系型数据库，并部署在联想共同设计的解决方案上，可以提供企业所需的灵活性、性能和更高安全性——所有这些都位于一致的平台上。
Transliteração zài hóng mào® qǐ yè Linux® shàng yùn xíng Microsoft SQL Server guān xì xíng shù jù kù， bìng bù shǔ zài lián xiǎng gòng tóng shè jì de jiě jué fāng àn shàng， kě yǐ tí gōng qǐ yè suǒ xū de líng huó xìng、 xìng néng hé gèng gāo ān quán xìng——suǒ yǒu zhè xiē dōu wèi yú yī zhì de píng tái shàng。
EN Percentage of organizations that do not have any access management solution deployed:
ZH 沒有部署任何存取管理解決方案的企業:
Transliteração méi yǒu bù shǔ rèn hé cún qǔ guǎn lǐ jiě jué fāng àn de qǐ yè:
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
ZH 部署RoboForm之下，您的員工再也不會由於忘記密碼、帳戶遭到封鎖，及存取遭拒而枯坐等待。
Transliteração bù shǔRoboForm zhī xià， nín de yuán gōng zài yě bù huì yóu yú wàng jì mì mǎ、 zhàng hù zāo dào fēng suǒ， jí cún qǔ zāo jù ér kū zuò děng dài。
EN Deployed to all employees in minutes
ZH 只需幾分鐘即可部署至所有員工
Transliteração zhǐ xū jǐ fēn zhōng jí kě bù shǔ zhì suǒ yǒu yuán gōng
EN TabPy allows Tableau to remotely execute Python code in Tableau calculations and call deployed Python functions.
ZH TabPy 可讓 Tableau 在 Tableau 計算中遠端執行 Python 程式碼並呼叫部署的 Python 函數。
Transliteração TabPy kě ràng Tableau zài Tableau jì suàn zhōng yuǎn duān zhí xíng Python chéng shì mǎ bìng hū jiào bù shǔ de Python hán shù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| python | python |
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
ZH 利用我们的 CLI 可以全面控制 iMazing，并自动完成复杂任务。iMazing CLI 适用于 macOS 和 Windows，部署简单，是一款适合高难度项目的理想工具：
Transliteração lì yòng wǒ men de CLI kě yǐ quán miàn kòng zhì iMazing， bìng zì dòng wán chéng fù zá rèn wù。iMazing CLI shì yòng yú macOS hé Windows， bù shǔ jiǎn dān， shì yī kuǎn shì hé gāo nán dù xiàng mù de lǐ xiǎng gōng jù：
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
ZH 一款免费的应用，可轻松定义可以在本地或通过 MDM 部署到 iPhone、iPad、Mac 和其他 Apple 设备的设置。
Transliteração yī kuǎn miǎn fèi de yīng yòng， kě qīng sōng dìng yì kě yǐ zài běn de huò tōng guò MDM bù shǔ dào iPhone、iPad、Mac hé qí tā Apple shè bèi de shè zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
ZH 借助我们的 AES 加密.blueprint格式，可以安全地导出或导入蓝图。导出的蓝图甚至可以与 Windows 版本 iMazing 一起部署。
Transliteração jiè zhù wǒ men de AES jiā mì.blueprint gé shì， kě yǐ ān quán de dǎo chū huò dǎo rù lán tú。dǎo chū de lán tú shén zhì kě yǐ yǔ Windows bǎn běn iMazing yī qǐ bù shǔ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aes | aes |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
ZH 轻松创建和编辑 Apple 配置描述文件。这些描述文件已经在本地或通过 MDM 部署到 iPhone、iPad、Mac 和其他 Apple 设备。更多细节
Transliteração qīng sōng chuàng jiàn hé biān jí Apple pèi zhì miáo shù wén jiàn。zhè xiē miáo shù wén jiàn yǐ jīng zài běn de huò tōng guò MDM bù shǔ dào iPhone、iPad、Mac hé qí tā Apple shè bèi。gèng duō xì jié
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
EN They deployed the Python scripts as a Docker image to run on an Amazon (AWS) ECS virtual server.
ZH 他们将 Python 脚本部署为 Docker 镜像，以便在 Amazon (AWS) ECS 虚拟服务器上运行。
Transliteração tā men jiāng Python jiǎo běn bù shǔ wèi Docker jìng xiàng， yǐ biàn zài Amazon (AWS) ECS xū nǐ fú wù qì shàng yùn xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| python | python |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
EN Altran deployed SUSE Linux Enterprise on Azure to reduce complexity and cost | SUSE Communities
ZH Altran deployed SUSE Linux Enterprise on Azure to reduce complexity and cost | SUSE 社区
Transliteração Altran deployed SUSE Linux Enterprise on Azure to reduce complexity and cost | SUSE shè qū
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN SUSE Cloud Application Platform is deployed as containers in a supported Kubernetes cluster. When deploying it in SUSE Container as a Service Platform, it inherits these requirements.
ZH SUSE Cloud Application Platform 作为容器部署在支持的 Kubernetes 群集中。在 SUSE Container as a Service Platform 中部署时，同样需要遵循这些要求。
Transliteração SUSE Cloud Application Platform zuò wèi róng qì bù shǔ zài zhī chí de Kubernetes qún jí zhōng。zài SUSE Container as a Service Platform zhōng bù shǔ shí， tóng yàng xū yào zūn xún zhè xiē yào qiú。
EN With purpose-built tools that can be deployed independently, you can address your application integration needs as they evolve, add other capabilities, and integrate with what you already have.
ZH 借助可以獨立部署的專用工具，可以隨著您應用程序的整合需求不斷發展，添加其他功能並與您已有的功能進行整合。
Transliteração jiè zhù kě yǐ dú lì bù shǔ de zhuān yòng gōng jù， kě yǐ suí zhe nín yīng yòng chéng xù de zhěng hé xū qiú bù duàn fā zhǎn， tiān jiā qí tā gōng néng bìng yǔ nín yǐ yǒu de gōng néng jìn xíng zhěng hé。
EN Go from Ad Hoc to App Store fast. Rapidly produce application bundles that can be deployed to Windows Store and Apple App Store.
ZH 设置到应用商店的连接。快速生成可部署到 Windows 应用商店（使用桌面桥）、苹果应用商店和 Google Play 商店的应用程序包
Transliteração shè zhì dào yīng yòng shāng diàn de lián jiē。kuài sù shēng chéng kě bù shǔ dào Windows yīng yòng shāng diàn （shǐ yòng zhuō miàn qiáo）、 píng guǒ yīng yòng shāng diàn hé Google Play shāng diàn de yīng yòng chéng xù bāo
EN Find out how the University of Suffolk provides seamless e-resource access without the problems of locally deployed systems.
ZH 了解新西兰国家图书馆如何扩展新西兰境内图书馆的服务以及如何扩展全球信息访问权限。
Transliteração le jiě xīn xī lán guó jiā tú shū guǎn rú hé kuò zhǎn xīn xī lán jìng nèi tú shū guǎn de fú wù yǐ jí rú hé kuò zhǎn quán qiú xìn xī fǎng wèn quán xiàn。
EN In this specific deployment, TSB management and control planes are deployed in an AWS EKS cluster. The benefits of using TSB are (a) easily configurable environment and (b) greater visibility of the workloads and application metrics.
ZH 在这次部署中，TSB 管理和控制平面均部署在 AWS EKS 集群中。 使用 TSB 有两个好处： (a) 易于配置的环境，以及 (b) 工作负载和应用指标的更高可见性。
Transliteração zài zhè cì bù shǔ zhōng，TSB guǎn lǐ hé kòng zhì píng miàn jūn bù shǔ zài AWS EKS jí qún zhōng。 shǐ yòng TSB yǒu liǎng gè hǎo chù： (a) yì yú pèi zhì de huán jìng， yǐ jí (b) gōng zuò fù zài hé yīng yòng zhǐ biāo de gèng gāo kě jiàn xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
| b | b |
EN Network as a Service (NaaS) is the perfect answer for companies looking for a network infrastructure that can be deployed quickly and scaled instantly according to their business needs.
ZH 网络即服务 (NaaS)对于那些正在寻求可以快速部署 并 根据其 业务需求即时扩展的网络基础设施的企业来说，就是一个完美的答案。
Transliteração wǎng luò jí fú wù (NaaS) duì yú nà xiē zhèng zài xún qiú kě yǐ kuài sù bù shǔ bìng gēn jù qí yè wù xū qiú jí shí kuò zhǎn de wǎng luò jī chǔ shè shī de qǐ yè lái shuō， jiù shì yī gè wán měi de dá àn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe