EN Tuchel updates on Lukaku and Werner injuries and reacts to 'decisive' performances against Malmo
Traduzir "decisive" para chinês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "decisive" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de decisive
inglês
chinês
ZH 图赫尔：我们需要正确地使用卢卡库
Transliteração tú hè ěr： wǒ men xū yào zhèng què de shǐ yòng lú kǎ kù
EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic
ZH Scholz就任总理，新一届联邦政府就职
Transliteração Scholz jiù rèn zǒng lǐ， xīn yī jiè lián bāng zhèng fǔ jiù zhí
EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.
ZH 为什么多样性对于企业的成功具有决定性作用？思想先锋Aletta von Hardenberg有令人信服的论证。
Transliteração wèi shén me duō yàng xìng duì yú qǐ yè de chéng gōng jù yǒu jué dìng xìng zuò yòng？ sī xiǎng xiān fēngAletta von Hardenberg yǒu lìng rén xìn fú de lùn zhèng。
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
ZH 但您應該怎樣整理，才可善用行李的空間？ 身為專業造型師及視覺營銷員，Katrin Legandt 表示她的關鍵秘訣是「果斷」！
Transliteração dàn nín yīng gāi zěn yàng zhěng lǐ， cái kě shàn yòng xíng lǐ de kōng jiān？ shēn wèi zhuān yè zào xíng shī jí shì jué yíng xiāo yuán，Katrin Legandt biǎo shì tā de guān jiàn mì jué shì 「guǒ duàn」！
EN The design of the training program was a perfect fit for us. It brought the teams together and we were able to schedule it with our day-to-day work. Specially the hackathon was the decisive part showing what can be achieved with focus.
ZH 这个培训计划的设计非常适合我们。通过这个计划，我们可以将团队聚集起来，并根据日常工作安排时间。黑客马拉松活动就是一个典型的例子，它表明了集中力量可以释放无穷潜力。
Transliteração zhè gè péi xùn jì huà de shè jì fēi cháng shì hé wǒ men。tōng guò zhè gè jì huà， wǒ men kě yǐ jiāng tuán duì jù jí qǐ lái， bìng gēn jù rì cháng gōng zuò ān pái shí jiān。hēi kè mǎ lā sōng huó dòng jiù shì yī gè diǎn xíng de lì zi， tā biǎo míng le jí zhōng lì liàng kě yǐ shì fàng wú qióng qián lì。
EN »Competence is decisive. That is why we have decided to provide the best conditions.«
ZH »能力决定一切。 这就是我们为何能提供最佳条件的原因。«
Transliteração » néng lì jué dìng yī qiè。 zhè jiù shì wǒ men wèi hé néng tí gōng zuì jiā tiáo jiàn de yuán yīn。«
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
ZH 但您應該怎樣整理，才可善用行李的空間？ 身為專業造型師及視覺營銷員，Katrin Legandt 表示她的關鍵秘訣是「果斷」！
Transliteração dàn nín yīng gāi zěn yàng zhěng lǐ， cái kě shàn yòng xíng lǐ de kōng jiān？ shēn wèi zhuān yè zào xíng shī jí shì jué yíng xiāo yuán，Katrin Legandt biǎo shì tā de guān jiàn mì jué shì 「guǒ duàn」！
EN Look forward to the most exciting stopover of your life. Switzerland’s small size gives you a decisive advantage: you can be anywhere within a few hours.
ZH 期待您人生中最激动人心的中途停留。瑞士国土面积很小，为您带来了一个决定性优势：您在几小时内可以到达任何地方。
Transliteração qī dài nín rén shēng zhōng zuì jī dòng rén xīn de zhōng tú tíng liú。ruì shì guó tǔ miàn jī hěn xiǎo， wèi nín dài lái le yī gè jué dìng xìng yōu shì： nín zài jǐ xiǎo shí nèi kě yǐ dào dá rèn hé de fāng。
EN Circularity as a decisive design criterion to Sukano’s products placed in the market
ZH 可循环性是 Sukano 产品投放市场的决定性设计标准
Transliteração kě xún huán xìng shì Sukano chǎn pǐn tóu fàng shì chǎng de jué dìng xìng shè jì biāo zhǔn
EN The proper functional integration of pipe supports into the existing piping and plant concept has a decisive influence on the long-term behaviour of the pipe systems.
ZH 依照功能并妥善地将管道支吊架规划到现有管道和设备设计中对管道的持久性能具有决定性的影响。
Transliteração yī zhào gōng néng bìng tuǒ shàn de jiāng guǎn dào zhī diào jià guī huà dào xiàn yǒu guǎn dào hé shè bèi shè jì zhōng duì guǎn dào de chí jiǔ xìng néng jù yǒu jué dìng xìng de yǐng xiǎng。
EN Innovation expert Marion A. Weissenberger-Eibl on Germany's strengths in questions of the future and decisive challenges.
ZH 创新专家Marion A. Weissenberger-Eibl谈德国在未来主题与关键挑战上的优势。
Transliteração chuàng xīn zhuān jiāMarion A. Weissenberger-Eibl tán dé guó zài wèi lái zhǔ tí yǔ guān jiàn tiāo zhàn shàng de yōu shì。
EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.
ZH 为什么多样性对于企业的成功具有决定性作用？思想先锋Aletta von Hardenberg有令人信服的论证。
Transliteração wèi shén me duō yàng xìng duì yú qǐ yè de chéng gōng jù yǒu jué dìng xìng zuò yòng？ sī xiǎng xiān fēngAletta von Hardenberg yǒu lìng rén xìn fú de lùn zhèng。
EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic
ZH Scholz承诺将全力抗击新冠疫情
Transliteração Scholz chéng nuò jiāng quán lì kàng jī xīn guān yì qíng
EN Cort-Denis Hachmeister of the CHE says: "You can have a great academic career at any university". Decisive, he notes, are the key areas of research and the professors.
ZH CHE的Cort-Denis Hachmeister说：“在任何规模的高校都能获得学术职业的成功。”关键因素是科研重点和教授。
Transliteração CHE deCort-Denis Hachmeister shuō：“zài rèn hé guī mó de gāo xiào dōu néng huò dé xué shù zhí yè de chéng gōng。” guān jiàn yīn sù shì kē yán zhòng diǎn hé jiào shòu。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN Decisive action is intended to overcome the pandemic and alleviate its effects. This involves an enormous joint effort by government, business and the whole population.
ZH 要采取果断行动来战胜疫情并减轻其后果。国家、经济界和全体民众共同付出的巨大努力。
Transliteração yào cǎi qǔ guǒ duàn xíng dòng lái zhàn shèng yì qíng bìng jiǎn qīng qí hòu guǒ。guó jiā、 jīng jì jiè hé quán tǐ mín zhòng gòng tóng fù chū de jù dà nǔ lì。
EN Research takes time. In the coronavirus crisis, scientists at German universities are showing they can do it differently: at top speed, they are developing innovations that could make the decisive difference in the fight against the pandemic.
ZH 研究需要时间。在新冠危机中，德国高校的科学家展示出他们可以做得不一样：他们以极快的速度进行创新，这在抗击全球大流行的行动中可能起到决定性作用。
Transliteração yán jiū xū yào shí jiān。zài xīn guān wēi jī zhōng， dé guó gāo xiào de kē xué jiā zhǎn shì chū tā men kě yǐ zuò dé bù yī yàng： tā men yǐ jí kuài de sù dù jìn xíng chuàng xīn， zhè zài kàng jī quán qiú dà liú xíng de xíng dòng zhōng kě néng qǐ dào jué dìng xìng zuò yòng。
EN What is decisive, however, is not the transmission channel, but the content. Journalism is more important than ever because we live in a period of great change. And classification and evaluation are essential here.
ZH 关键不是传播的方式而是内容。新闻业比任何时候都重要，因为我们生活在一个大变革时期。在这个时期，归类和评价不可或缺。
Transliteração guān jiàn bù shì chuán bō de fāng shì ér shì nèi róng。xīn wén yè bǐ rèn hé shí hòu dōu zhòng yào， yīn wèi wǒ men shēng huó zài yī gè dà biàn gé shí qī。zài zhè gè shí qī， guī lèi hé píng jià bù kě huò quē。
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
ZH 但要充分利用您的行李箱，您应该带些什么呢？ 作为一名专业造型师和视觉营销陈列师，Katrin Legandt 告诉我们，她的首要秘诀是“干脆果断”！
Transliteração dàn yào chōng fēn lì yòng nín de xíng lǐ xiāng， nín yīng gāi dài xiē shén me ne？ zuò wèi yī míng zhuān yè zào xíng shī hé shì jué yíng xiāo chén liè shī，Katrin Legandt gào sù wǒ men， tā de shǒu yào mì jué shì “gàn cuì guǒ duàn”！
EN The 72nd World Health Assembly – A decisive moment for the WHO, UHC and Eye Health
ZH 第72届世界卫生大会--世卫组织、UHC和眼健康的决定性时刻。
Transliteração dì72jiè shì jiè wèi shēng dà huì--shì wèi zǔ zhī、UHC hé yǎn jiàn kāng de jué dìng xìng shí kè。
EN »Competence is decisive. That is why we have decided to provide the best conditions.«
ZH »能力决定一切。 这就是我们为何能提供最佳条件的原因。«
Transliteração » néng lì jué dìng yī qiè。 zhè jiù shì wǒ men wèi hé néng tí gōng zuì jiā tiáo jiàn de yuán yīn。«
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe