Traduzir "customized teacher training" para chinês

ZH 我的妻子Maria Ines是一位艺术老师和幼儿园老师，我和我自己 - 来自德国的前老师 - 在澳大利亚生活了10多年......

Transliteração wǒ de qī ziMaria Ines shì yī wèi yì shù lǎo shī hé yòu ér yuán lǎo shī， wǒ hé wǒ zì jǐ - lái zì dé guó de qián lǎo shī - zài ào dà lì yà shēng huó le10duō nián......

• 我的妻子Maria
• 来自德国的前老师

ZH 《跟着广播学与教》：法广法语语言部组织感知法语培训班，提供为您量身定制的培训。

Transliteração 《gēn zhe guǎng bō xué yǔ jiào》： fǎ guǎng fǎ yǔ yǔ yán bù zǔ zhī gǎn zhī fǎ yǔ péi xùn bān， tí gōng wèi nín liàng shēn dìng zhì de péi xùn。

ZH 《跟着广播学与教》：法广法语语言部组织感知法语培训班，提供为您量身定制的培训。

Transliteração 《gēn zhe guǎng bō xué yǔ jiào》： fǎ guǎng fǎ yǔ yǔ yán bù zǔ zhī gǎn zhī fǎ yǔ péi xùn bān， tí gōng wèi nín liàng shēn dìng zhì de péi xùn。

ZH 只需為每台教師電腦支付低廉的價格，教師和學生的應用程式就無需支付額外費用

Transliteração zhǐ xū wèi měi tái jiào shī diàn nǎo zhī fù dī lián de jià gé， jiào shī hé xué shēng de yīng yòng chéng shì jiù wú xū zhī fù é wài fèi yòng

ZH 在芬兰，要取得教师资格——即便是小学教师——也要求至少拥有硕士学位。教育学学位课程在芬兰的大学里是热门专业，入学竞争之激烈众所周知。

Transliteração zài fēn lán， yào qǔ dé jiào shī zī gé——jí biàn shì xiǎo xué jiào shī——yě yào qiú zhì shǎo yōng yǒu shuò shì xué wèi。jiào yù xué xué wèi kè chéng zài fēn lán de dà xué lǐ shì rè mén zhuān yè， rù xué jìng zhēng zhī jī liè zhòng suǒ zhōu zhī。

ZH 在芬兰，要取得教师资格——即便是小学教师——也要求至少拥有硕士学位。教育学学位课程在芬兰的大学里是热门专业，入学竞争之激烈众所周知。

Transliteração zài fēn lán， yào qǔ dé jiào shī zī gé——jí biàn shì xiǎo xué jiào shī——yě yào qiú zhì shǎo yōng yǒu shuò shì xué wèi。jiào yù xué xué wèi kè chéng zài fēn lán de dà xué lǐ shì rè mén zhuān yè， rù xué jìng zhēng zhī jī liè zhòng suǒ zhōu zhī。

ZH 只需為每台教師計算機支付一個低價，教師和學生的應用程式無需額外費用

Transliteração zhǐ xū wèi měi tái jiào shī jì suàn jī zhī fù yī gè dī jià， jiào shī hé xué shēng de yīng yòng chéng shì wú xū é wài fèi yòng

ZH 教师培训 提供为期六小时到三十小时不等的教师培训。这项培训旨在使教师学习把握如何引导学生理解法语传媒语言。

Transliteração jiào shī péi xùn tí gōng wèi qī liù xiǎo shí dào sān shí xiǎo shí bù děng de jiào shī péi xùn。zhè xiàng péi xùn zhǐ zài shǐ jiào shī xué xí bǎ wò rú hé yǐn dǎo xué shēng lǐ jiě fǎ yǔ chuán méi yǔ yán。

• 教师培训

ZH 教师培训 提供为期六小时到三十小时不等的教师培训。这项培训旨在使教师学习把握如何引导学生理解法语传媒语言。

Transliteração jiào shī péi xùn tí gōng wèi qī liù xiǎo shí dào sān shí xiǎo shí bù děng de jiào shī péi xùn。zhè xiàng péi xùn zhǐ zài shǐ jiào shī xué xí bǎ wò rú hé yǐn dǎo xué shēng lǐ jiě fǎ yǔ chuán méi yǔ yán。

• 教师培训

ZH 選擇最適合您的模式：到技術培訓中心參與培訓，或選擇私人培訓; 在線培訓; 按需培訓; 或者自學。

Transliteração xuǎn zé zuì shì hé nín de mó shì： dào jì shù péi xùn zhōng xīn cān yǔ péi xùn， huò xuǎn zé sī rén péi xùn; zài xiàn péi xùn; àn xū péi xùn; huò zhě zì xué。

• 在線培訓
• 按需培訓

ZH 通过创新的解决方案将您的技术培训提升到新的水平，包括指导员指导的培训 (ILT)、线上导师培训 (VILT)、在线学习、模拟、在职培训和混合学习等。

Transliteração tōng guò chuàng xīn de jiě jué fāng àn jiāng nín de jì shù péi xùn tí shēng dào xīn de shuǐ píng， bāo kuò zhǐ dǎo yuán zhǐ dǎo de péi xùn (ILT)、 xiàn shàng dǎo shī péi xùn (VILT)、 zài xiàn xué xí、 mó nǐ、 zài zhí péi xùn hé hùn hé xué xí děng。

• ILT
• VILT

ZH 選擇最適合您的模式：到技術培訓中心參與培訓，或選擇私人培訓; 在線培訓; 按需培訓; 或者自學。

Transliteração xuǎn zé zuì shì hé nín de mó shì： dào jì shù péi xùn zhōng xīn cān yǔ péi xùn， huò xuǎn zé sī rén péi xùn; zài xiàn péi xùn; àn xū péi xùn; huò zhě zì xué。

• 在線培訓
• 按需培訓

ZH 我们灵活的服务合同选择，不仅可以帮助您控制成本，还可以免除您的后顾之忧。此外，我们的真空专家可以支持您的应用和培训需求，您可以根据您的应用选择现场或虚拟培训。

Transliteração wǒ men líng huó de fú wù hé tóng xuǎn zé， bù jǐn kě yǐ bāng zhù nín kòng zhì chéng běn， hái kě yǐ miǎn chú nín de hòu gù zhī yōu。cǐ wài， wǒ men de zhēn kōng zhuān jiā kě yǐ zhī chí nín de yīng yòng hé péi xùn xū qiú， nín kě yǐ gēn jù nín de yīng yòng xuǎn zé xiàn chǎng huò xū nǐ péi xùn。

ZH 我们灵活的服务合同选择，不仅可以帮助您控制成本，还可以免除您的后顾之忧。此外，我们的真空专家可以支持您的应用和培训需求，您可以根据您的应用选择现场或虚拟培训。

Transliteração wǒ men líng huó de fú wù hé tóng xuǎn zé， bù jǐn kě yǐ bāng zhù nín kòng zhì chéng běn， hái kě yǐ miǎn chú nín de hòu gù zhī yōu。cǐ wài， wǒ men de zhēn kōng zhuān jiā kě yǐ zhī chí nín de yīng yòng hé péi xùn xū qiú， nín kě yǐ gēn jù nín de yīng yòng xuǎn zé xiàn chǎng huò xū nǐ péi xùn。

ZH ADAFACE校园评估将根据您的工作描述定制。您可以在为您的行业定制的单一评估中评估候补性，编码，心理测量技能的候选人。

Transliteração ADAFACE xiào yuán píng gū jiāng gēn jù nín de gōng zuò miáo shù dìng zhì。nín kě yǐ zài wèi nín de xíng yè dìng zhì de dān yī píng gū zhōng píng gū hòu bǔ xìng， biān mǎ， xīn lǐ cè liàng jì néng de hòu xuǎn rén。

ZH 40 小时危机干预培训 咨询和案例管理服务 教育培训  团体和客户研讨会 医疗和法律宣传 专业培训 强奸危机热线

Transliteração 40 xiǎo shí wēi jī gàn yù péi xùn zī xún hé àn lì guǎn lǐ fú wù jiào yù péi xùn  tuán tǐ hé kè hù yán tǎo huì yī liáo hé fǎ lǜ xuān chuán zhuān yè péi xùn qiáng jiān wēi jī rè xiàn

• 小时危机干预培训 咨询和案例管理服务 教育培训
• 医疗和法律宣传 专业培训 强奸危机热线

ZH 单击以下培训课程即可参与虚拟培训课程。不管是整个课程还是特定培训主题，您可根据您的时间随时打开下列培训视频开始参与培训。 康耐视所有视频都是英语配音。

Transliteração dān jī yǐ xià péi xùn kè chéng jí kě cān yǔ xū nǐ péi xùn kè chéng。bù guǎn shì zhěng gè kè chéng hái shì tè dìng péi xùn zhǔ tí， nín kě gēn jù nín de shí jiān suí shí dǎ kāi xià liè péi xùn shì pín kāi shǐ cān yǔ péi xùn。 kāng nài shì suǒ yǒu shì pín dōu shì yīng yǔ pèi yīn。

ZH 康耐视培训旨在帮助您优化制造流程并增加组织专业知识。我们可在现场、以在线方式，或在我们全球众多的培训机构之一举办培训班。

Transliteração kāng nài shì péi xùn zhǐ zài bāng zhù nín yōu huà zhì zào liú chéng bìng zēng jiā zǔ zhī zhuān yè zhī shì。wǒ men kě zài xiàn chǎng、 yǐ zài xiàn fāng shì， huò zài wǒ men quán qiú zhòng duō de péi xùn jī gòu zhī yī jǔ bàn péi xùn bān。

ZH GP Strategies 为汽车销售代表开发了一种新的培训模式，对经销商进行培训、降低成本并提高培训效果。

Transliteração GP Strategies wèi qì chē xiāo shòu dài biǎo kāi fā le yī zhǒng xīn de péi xùn mó shì， duì jīng xiāo shāng jìn xíng péi xùn、 jiàng dī chéng běn bìng tí gāo péi xùn xiào guǒ。

• GP Strategies

ZH 40 小时危机干预培训 咨询和案例管理服务 教育培训  团体和客户研讨会 医疗和法律宣传 专业培训 强奸危机热线

Transliteração 40 xiǎo shí wēi jī gàn yù péi xùn zī xún hé àn lì guǎn lǐ fú wù jiào yù péi xùn  tuán tǐ hé kè hù yán tǎo huì yī liáo hé fǎ lǜ xuān chuán zhuān yè péi xùn qiáng jiān wēi jī rè xiàn

• 小时危机干预培训 咨询和案例管理服务 教育培训
• 医疗和法律宣传 专业培训 强奸危机热线

ZH 单击以下培训课程即可参与虚拟培训课程。不管是整个课程还是特定培训主题，您可根据您的时间随时打开下列培训视频开始参与培训。 康耐视所有视频都是英语配音。

Transliteração dān jī yǐ xià péi xùn kè chéng jí kě cān yǔ xū nǐ péi xùn kè chéng。bù guǎn shì zhěng gè kè chéng hái shì tè dìng péi xùn zhǔ tí， nín kě gēn jù nín de shí jiān suí shí dǎ kāi xià liè péi xùn shì pín kāi shǐ cān yǔ péi xùn。 kāng nài shì suǒ yǒu shì pín dōu shì yīng yǔ pèi yīn。

ZH 康耐视培训旨在帮助您优化制造流程并增加组织专业知识。我们可在现场、以在线方式，或在我们全球众多的培训机构之一举办培训班。

Transliteração kāng nài shì péi xùn zhǐ zài bāng zhù nín yōu huà zhì zào liú chéng bìng zēng jiā zǔ zhī zhuān yè zhī shì。wǒ men kě zài xiàn chǎng、 yǐ zài xiàn fāng shì， huò zài wǒ men quán qiú zhòng duō de péi xùn jī gòu zhī yī jǔ bàn péi xùn bān。

ZH 培训概况 即将举办的培训和研讨会 工作场所和定制专业培训 调解实践方案 培训门户网站

Transliteração péi xùn gài kuàng jí jiāng jǔ bàn de péi xùn hé yán tǎo huì gōng zuò chǎng suǒ hé dìng zhì zhuān yè péi xùn diào jiě shí jiàn fāng àn péi xùn mén hù wǎng zhàn

• 培训概况 即将举办的培训和研讨会 工作场所和定制专业培训
• 培训门户网站

ZH 我们值得信赖的 Atlassian 合作伙伴提供广泛的认证服务、应用和集成、培训以及自定义的解决方案，从而扩展 Atlassian 产品的功能。

Transliteração wǒ men zhí dé xìn lài de Atlassian hé zuò huǒ bàn tí gōng guǎng fàn de rèn zhèng fú wù、 yīng yòng hé jí chéng、 péi xùn yǐ jí zì dìng yì de jiě jué fāng àn， cóng ér kuò zhǎn Atlassian chǎn pǐn de gōng néng。

• 我们值得信赖的 Atlassian
• Atlassian

ZH 战略咨询服务，针对贵公司的业务需求，制定出定制的 ECM 方法，包括技术基础架构、配置、培训和运营。

Transliteração zhàn lüè zī xún fú wù， zhēn duì guì gōng sī de yè wù xū qiú， zhì dìng chū dìng zhì de ECM fāng fǎ， bāo kuò jì shù jī chǔ jià gòu、 pèi zhì、 péi xùn hé yùn yíng。

• ECM

ZH 战略咨询服务，针对贵公司的业务需求，制定出定制的 ECM 方法，包括技术基础架构、配置、培训和运营。

Transliteração zhàn lüè zī xún fú wù， zhēn duì guì gōng sī de yè wù xū qiú， zhì dìng chū dìng zhì de ECM fāng fǎ， bāo kuò jì shù jī chǔ jià gòu、 pèi zhì、 péi xùn hé yùn yíng。

• ECM

ZH 我们值得信赖的 Atlassian 合作伙伴提供广泛的认证服务、应用和集成、培训以及自定义的解决方案，从而扩展 Atlassian 产品的功能。

Transliteração wǒ men zhí dé xìn lài de Atlassian hé zuò huǒ bàn tí gōng guǎng fàn de rèn zhèng fú wù、 yīng yòng hé jí chéng、 péi xùn yǐ jí zì dìng yì de jiě jué fāng àn， cóng ér kuò zhǎn Atlassian chǎn pǐn de gōng néng。

• 我们值得信赖的 Atlassian
• Atlassian

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 所有的職場、員工及培訓調查問卷範本問題都是由專業的調查問卷方法論專家所撰寫，您也可以依照實際需求加以自訂。

Transliteração suǒ yǒu de zhí chǎng、 yuán gōng jí péi xùn diào chá wèn juǎn fàn běn wèn tí dōu shì yóu zhuān yè de diào chá wèn juǎn fāng fǎ lùn zhuān jiā suǒ zhuàn xiě， nín yě kě yǐ yī zhào shí jì xū qiú jiā yǐ zì dìng。

ZH 印度尼西亚西爪洼省万隆，7岁的小学生Nayla在课堂上向老师提问。

Transliteração yìn dù ní xī yà xī zhǎo wā shěng wàn lóng，7suì de xiǎo xué shēngNayla zài kè táng shàng xiàng lǎo shī tí wèn。

ZH 我不做作业老师会逼迫、会罚写，烦不得干脆就逃学，当我逃学妈妈还会特别上心我，这个时候我才感受到她是在乎我这个儿子的。

Transliteração wǒ bù zuò zuò yè lǎo shī huì bī pò、 huì fá xiě， fán bù dé gàn cuì jiù táo xué， dāng wǒ táo xué mā mā hái huì tè bié shàng xīn wǒ， zhè gè shí hòu wǒ cái gǎn shòu dào tā shì zài hū wǒ zhè gè ér zi de。

ZH TESOL Certificate, Part 2: Teach English Now! 專項課程

Transliteração TESOL Certificate, Part 2: Teach English Now! zhuān xiàng kè chéng

• TESOL Certificate
• Part
• Teach English Now
• 專項課程

ZH 组织起来：如何成为一位有组织能力的老师

Transliteração zǔ zhī qǐ lái： rú hé chéng wèi yī wèi yǒu zǔ zhī néng lì de lǎo shī

ZH The Teacher and Social and Emotional Learning (SEL) 專項課程

Transliteração The Teacher and Social and Emotional Learning (SEL) zhuān xiàng kè chéng

• Teacher and Social
• Emotional Learning
• SEL
• 專項課程

ZH 请注意—您必须是学术机构中符合条件的学生、教师或教职员，才能够以教育价格获得 Pro Tools 授权。查看是否符合条件。

Transliteração qǐng zhù yì—nín bì xū shì xué shù jī gòu zhōng fú hé tiáo jiàn de xué shēng、 jiào shī huò jiào zhí yuán， cái néng gòu yǐ jiào yù jià gé huò dé Pro Tools shòu quán。chá kàn shì fǒu fú hé tiáo jiàn。

• Pro Tools

ZH 任意版本的 Sibelius | First 1-8（以前为付费版）或 Sibelius 2018/2019 或更新版本、Sibelius Student、Sibelius G7 或 Sibelius Instrumental Teacher Edition

Transliteração rèn yì bǎn běn de Sibelius | First 1-8（yǐ qián wèi fù fèi bǎn） huò Sibelius 2018/2019 huò gèng xīn bǎn běn、Sibelius Student、Sibelius G7 huò Sibelius Instrumental Teacher Edition

• 任意版本的 SibeliusxFirst Sibelius
• Sibelius Instrumental Teacher

ZH 如果您是符合条件的学生或老师，可按教育版价格转换到 Media Composer | Ultimate 订阅

Transliteração rú guǒ nín shì fú hé tiáo jiàn de xué shēng huò lǎo shī， kě àn jiào yù bǎn jià gé zhuǎn huàn dào Media Composer | Ultimate dìng yuè

• Media ComposerxUltimate 订阅

ZH 请注意—您必须是学术机构符合条件的学生、教师或教职员才能够以教育版价格获得 Media Composer 许可。 查看是否符合条件。

Transliteração qǐng zhù yì—nín bì xū shì xué shù jī gòu fú hé tiáo jiàn de xué shēng、 jiào shī huò jiào zhí yuán cái néng gòu yǐ jiào yù bǎn jià gé huò dé Media Composer xǔ kě。 chá kàn shì fǒu fú hé tiáo jiàn。

• Media Composer

ZH 我时不时会开个玩笑，但是当老师问一位以英语为母语的人是否骑骆驼旅行时，我的第一堂阿拉伯文课让我有些畏缩。 这本来是个玩笑，但是对我来说却有点种族歧视。

Transliteração wǒ shí bù shí huì kāi gè wán xiào， dàn shì dāng lǎo shī wèn yī wèi yǐ yīng yǔ wèi mǔ yǔ de rén shì fǒu qí luò tuó lǚ xíng shí， wǒ de dì yī táng ā lā bó wén kè ràng wǒ yǒu xiē wèi suō。 zhè běn lái shì gè wán xiào， dàn shì duì wǒ lái shuō què yǒu diǎn zhǒng zú qí shì。

ZH 哪些证件可以买票享受折扣？我有教师资格证/军官证可以打折吗？

Transliteração nǎ xiē zhèng jiàn kě yǐ mǎi piào xiǎng shòu zhé kòu？ wǒ yǒu jiào shī zī gé zhèng/jūn guān zhèng kě yǐ dǎ zhé ma？