EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
Traduzir "between buying" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between buying" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de between buying
inglês
chinês
ZH 同样适用于购买某些东西。 即使你完全了解你在购买的地方，你从哪里买到它，你也可能检查以确保它是可用的或者如果有任何特殊性，您可以找到。
Transliteração tóng yàng shì yòng yú gòu mǎi mǒu xiē dōng xī。 jí shǐ nǐ wán quán le jiě nǐ zài gòu mǎi de de fāng， nǐ cóng nǎ lǐ mǎi dào tā， nǐ yě kě néng jiǎn chá yǐ què bǎo tā shì kě yòng de huò zhě rú guǒ yǒu rèn hé tè shū xìng， nín kě yǐ zhǎo dào。
EN Buying a residential property How to advertise on your site How to use the site Buying an investment property Media or corporate relations A property advertised on your site
ZH 购买住宅相关问题 如何在贵网站刊登广告 如何使用该网站 投资房产相关问题 媒体或合作关系 在贵网站刊登房产信息
Transliteração gòu mǎi zhù zhái xiāng guān wèn tí rú hé zài guì wǎng zhàn kān dēng guǎng gào rú hé shǐ yòng gāi wǎng zhàn tóu zī fáng chǎn xiāng guān wèn tí méi tǐ huò hé zuò guān xì zài guì wǎng zhàn kān dēng fáng chǎn xìn xī
EN After buying a Caribbean passport, I suggest you do it immediately. Many people will ask before buying a passport for immigration. There are several visa-free countries in the passport. You also need to know how to...read more
ZH 買了加勒比護照之後，我建議你立即去做的事。很多人買護照移民之前都會問，護照有幾個免簽國家，你還需要知道如何…閱讀更多
Transliteração mǎi le jiā lēi bǐ hù zhào zhī hòu， wǒ jiàn yì nǐ lì jí qù zuò de shì。hěn duō rén mǎi hù zhào yí mín zhī qián dōu huì wèn， hù zhào yǒu jǐ gè miǎn qiān guó jiā， nǐ hái xū yào zhī dào rú hé…yuè dú gèng duō
EN , And the situation of buying a house and sending a passport is still happening today. If you are just thinking about buying a passport, you should reflect on it. Perhaps you are not ready yet.
ZH ，而忽悠買房送護照這種情況到今天都還在發生，如果您只是停留在買護照的思維，也該反思，或許其實您還沒準備好。
Transliteração ， ér hū yōu mǎi fáng sòng hù zhào zhè zhǒng qíng kuàng dào jīn tiān dōu hái zài fā shēng， rú guǒ nín zhǐ shì tíng liú zài mǎi hù zhào de sī wéi， yě gāi fǎn sī， huò xǔ qí shí nín hái méi zhǔn bèi hǎo。
EN Bih has posted a video about buying a house in Taiwan on YouTube. Those who need to know about buying a house in Taiwan can watch it here
ZH Bih在YouTube有發佈台灣買房的視頻，需要瞭解台灣買房的可以按此觀看。
Transliteração Bih zàiYouTube yǒu fā bù tái wān mǎi fáng de shì pín， xū yào liǎo jiě tái wān mǎi fáng de kě yǐ àn cǐ guān kàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | 在 |
EN This is also a suitable approach. Buying a house can obtain permanent residency for yourself, your spouse, parents and children. You can go here before buying a houseTrial costthe brochure freely.
ZH 這也是一個合適的作法，買房可以自己、配偶、父母跟孩子取得永久居留權。購房前可以在這裡先試算成本。
Transliteração zhè yě shì yī gè hé shì de zuò fǎ， mǎi fáng kě yǐ zì jǐ、 pèi ǒu、 fù mǔ gēn hái zi qǔ dé yǒng jiǔ jū liú quán。gòu fáng qián kě yǐ zài zhè lǐ xiān shì suàn chéng běn。
EN Get your own passport, it's half cheaper! Passport immigration takes only three months! What you may encounter in the process of buying a passport, how to solve the problem of buying a passport Dominica passport
ZH 自己辦護照，便宜一半！護照移民只要三個月！買護照過程中你可能遇到的狀況，怎麼解決買護照問題多米尼克護照
Transliteração zì jǐ bàn hù zhào， biàn yí yī bàn！ hù zhào yí mín zhǐ yào sān gè yuè！ mǎi hù zhào guò chéng zhōng nǐ kě néng yù dào de zhuàng kuàng， zěn me jiě jué mǎi hù zhào wèn tí duō mǐ ní kè hù zhào
EN A whole new car buying experience designed to save you time and help make buying your new car as enjoyable as driving it.
ZH 省時便捷全新購車流程，為您創造猶如駕駛新車般舒適暢快的購車體驗。
Transliteração shěng shí biàn jié quán xīn gòu chē liú chéng， wèi nín chuàng zào yóu rú jià shǐ xīn chē bān shū shì chàng kuài de gòu chē tǐ yàn。
EN Trying to decide between buying versus building?
ZH 試著在購買與建構之間抉擇？
Transliteração shì zhe zài gòu mǎi yǔ jiàn gòu zhī jiān jué zé？
EN What is the difference between a subscription and buying your license?
ZH 订阅与购买授权许可有何不同？
Transliteração dìng yuè yǔ gòu mǎi shòu quán xǔ kě yǒu hé bù tóng？
EN To understand the difference between the status of financial independent and the status of golden visa (buying a house), you can read this article:Greek Green Card Compares Financially Independent Person (FIP) VS Golden Visa Advantages and Disadvantages
ZH 了解財務獨立人士身份與黃金簽證（買房）身份的區別，可以看這篇文章：希臘綠卡比較獨立財務人士(Financially Independent Person, FIP ) VS 黃金簽證(Golden Visa) 優勢與劣勢的比較
Transliteração le jiě cái wù dú lì rén shì shēn fèn yǔ huáng jīn qiān zhèng （mǎi fáng） shēn fèn de qū bié， kě yǐ kàn zhè piān wén zhāng： xī là lǜ kǎ bǐ jiào dú lì cái wù rén shì (Financially Independent Person, FIP ) VS huáng jīn qiān zhèng (Golden Visa) yōu shì yǔ liè shì de bǐ jiào
EN Discover the key differences between buying, building and leasing a data center and what factors should be considered when making a decision.
ZH 了解购买、构建和租赁数据中心的关键区别，以及在作出决策时应当考虑哪些因素。
Transliteração le jiě gòu mǎi、 gòu jiàn hé zū lìn shù jù zhōng xīn de guān jiàn qū bié， yǐ jí zài zuò chū jué cè shí yīng dāng kǎo lǜ nǎ xiē yīn sù。
EN STAT Search Analytics on Twitter: "Google can distinguish between “near me” and far away local intent, and implied local intent sits somewhere between the two
ZH STAT Search Analytics 的 Twitter: “Google can distinguish between “near me” and far away local intent, and implied local intent sits somewhere between the two
Transliteração STAT Search Analytics de Twitter: “Google can distinguish between “near me” and far away local intent, and implied local intent sits somewhere between the two
EN No sure how to choose between Nextcloud and ownCloud? Read more about the differences between the two platforms and choose the one that best meets your needs.
ZH 务必要确保您的网站安全以有效保护您与您的客户的数据资料
Transliteração wù bì yào què bǎo nín de wǎng zhàn ān quán yǐ yǒu xiào bǎo hù nín yǔ nín de kè hù de shù jù zī liào
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
ZH Jira Service Management Premium 和 Enterprise 之间的 Insight 功能有什么区别？
Transliteração Jira Service Management Premium hé Enterprise zhī jiān de Insight gōng néng yǒu shén me qū bié？
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN The WebSocket specification defines an API establishing "socket" connections between a web browser and a server. In plain words: There is an persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.
ZH WebSocket 规范定义了一种 API，可在网络浏览器和服务器之间建立“套接字”连接。简单地说：客户端和服务器之间存在持久的连接，而且双方都可以随时开始发送数据。
Transliteração WebSocket guī fàn dìng yì le yī zhǒng API， kě zài wǎng luò liú lǎn qì hé fú wù qì zhī jiān jiàn lì “tào jiē zì” lián jiē。jiǎn dān de shuō： kè hù duān hé fú wù qì zhī jiān cún zài chí jiǔ de lián jiē， ér qiě shuāng fāng dōu kě yǐ suí shí kāi shǐ fā sòng shù jù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
ZH 在採用 Tableau 之前，我得在家人和客戶之間做出選擇。能夠同時兼顧工作、客戶和家庭，對我來說很重要。因此我格外珍惜 Tableau。
Transliteração zài cǎi yòng Tableau zhī qián， wǒ dé zài jiā rén hé kè hù zhī jiān zuò chū xuǎn zé。néng gòu tóng shí jiān gù gōng zuò、 kè hù hé jiā tíng， duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào。yīn cǐ wǒ gé wài zhēn xī Tableau。
EN The performance of any VPN fully depends on the geographical distance between the user and target server. For Hola’s VPN service, European servers deliver results between 65-82Mbps. US-based servers deliver results well over 48Mbps.
ZH 任何VPN的性能完全取决于用户与目标服务器之间的地理距离。 对于Hola的VPN服务，欧洲服务器可提供65-82Mbps的速度。 美国服务器提供的结果远远超过48Mbps。
Transliteração rèn héVPN de xìng néng wán quán qǔ jué yú yòng hù yǔ mù biāo fú wù qì zhī jiān de de lǐ jù lí。 duì yúHola deVPN fú wù， ōu zhōu fú wù qì kě tí gōng65-82Mbps de sù dù。 měi guó fú wù qì tí gōng de jié guǒ yuǎn yuǎn chāo guò48Mbps。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
| vpn | vpn |
EN This overview of the differences between both AffiliateWP and ClickBank will help you to choose between them wisely. Even we are providing you with our suggestions and results as per our study and analysis.
ZH 此概述AffiliateWP与 ClickBank的 将帮助您明智地选择它们。 甚至我们也会根据我们的研究和分析为您提供建议和结果。
Transliteração cǐ gài shùAffiliateWP yǔ ClickBank de jiāng bāng zhù nín míng zhì de xuǎn zé tā men。 shén zhì wǒ men yě huì gēn jù wǒ men de yán jiū hé fēn xī wèi nín tí gōng jiàn yì hé jié guǒ。
EN “The partnership between SUSE and Fujitsu is very strategic, which means that the integration between all of the software components in our environment extends straight down through the stack.”
ZH “SUSE 与 Fujitsu 之间的合作关系非常具有战略意义，这意味着我们环境中所有软件组件之间的集成能够直接向下延伸。”
Transliteração “SUSE yǔ Fujitsu zhī jiān de hé zuò guān xì fēi cháng jù yǒu zhàn lüè yì yì， zhè yì wèi zhe wǒ men huán jìng zhōng suǒ yǒu ruǎn jiàn zǔ jiàn zhī jiān de jí chéng néng gòu zhí jiē xiàng xià yán shēn。”
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
ZH 应用程序内容数据和应用程序缓存数据之间的区别通常在于特定于设备的应用程序数据与某种应用程序用户帐户绑定的数据之间的区别。
Transliteração yīng yòng chéng xù nèi róng shù jù hé yīng yòng chéng xù huǎn cún shù jù zhī jiān de qū bié tōng cháng zài yú tè dìng yú shè bèi de yīng yòng chéng xù shù jù yǔ mǒu zhǒng yīng yòng chéng xù yòng hù zhàng hù bǎng dìng de shù jù zhī jiān de qū bié。
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的狀態下傳輸文件！
Transliteração zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！
EN Since then, the Hungarians have been by far the greatest ambassadors of this discipline. Between 1928 and 1980, they won medals at every Games. Between 1932 and 1976, they even won six of the 10 gold medals available.
ZH 从那时开始，匈牙利成为水球运动的王者，从1928年至1980年，匈牙利队在每届奥运会上都有奖牌入账。从1932年到1976年，他们赢得了10枚金牌中的6枚。
Transliteração cóng nà shí kāi shǐ， xiōng yá lì chéng wèi shuǐ qiú yùn dòng de wáng zhě， cóng1928nián zhì1980nián， xiōng yá lì duì zài měi jiè ào yùn huì shàng dōu yǒu jiǎng pái rù zhàng。cóng1932nián dào1976nián， tā men yíng dé le10méi jīn pái zhōng de6méi。
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
ZH 如果您不希望两个字被换行符或换页符隔开，只需在字之间输入“不间断空格”即可。要执行此操作，只需按下组合键 Ctrl+Shift+Space 即可。
Transliteração rú guǒ nín bù xī wàng liǎng gè zì bèi huàn xíng fú huò huàn yè fú gé kāi， zhǐ xū zài zì zhī jiān shū rù “bù jiān duàn kōng gé” jí kě。yào zhí xíng cǐ cāo zuò， zhǐ xū àn xià zǔ hé jiàn Ctrl+Shift+Space jí kě。
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
ZH 我们使用字段标准 TLS（传输层安全性）对您和 Sonix 之间的所有数据进行加密。 在数据中心之间传输数据以进行备份和复制时，数据将被加密。
Transliteração wǒ men shǐ yòng zì duàn biāo zhǔn TLS （chuán shū céng ān quán xìng） duì nín hé Sonix zhī jiān de suǒ yǒu shù jù jìn xíng jiā mì。 zài shù jù zhōng xīn zhī jiān chuán shū shù jù yǐ jìn xíng bèi fèn hé fù zhì shí， shù jù jiāng bèi jiā mì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| tls | tls |
EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.
ZH 如果您托管的网站会产生更多的流量（每个网站5-10个同时访问者，每个网站1000至30000个唯一身份访问者），建议每个网站具有500 MB到1 GB的RAM。
Transliteração rú guǒ nín tuō guǎn de wǎng zhàn huì chǎn shēng gèng duō de liú liàng （měi gè wǎng zhàn5-10gè tóng shí fǎng wèn zhě， měi gè wǎng zhàn1000zhì30000gè wéi yī shēn fèn fǎng wèn zhě）， jiàn yì měi gè wǎng zhàn jù yǒu500 MB dào1 GB deRAM。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
| per | 到 |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
ZH 托管推荐的网站网站的免费磁盘空间（每位服务器100-500个网站）每个网站的2和2.5 GB之间的专用VPS托管（每个服务器1-10个网站）每个网站之间的4 GB
Transliteração tuō guǎn tuī jiàn de wǎng zhàn wǎng zhàn de miǎn fèi cí pán kōng jiān （měi wèi fú wù qì100-500gè wǎng zhàn） měi gè wǎng zhàn de2hé2.5 GB zhī jiān de zhuān yòngVPS tuō guǎn （měi gè fú wù qì1-10gè wǎng zhàn） měi gè wǎng zhàn zhī jiān de4 GB
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
| and | 和 |
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
ZH 騎士與座騎間最重要的接觸點就在我們的臀部和我們的坐墊之間。遵照我們的撇步呵護照顧好‘下面’，有助你坐得好、坐得舒服。
Transliteração qí shì yǔ zuò qí jiān zuì zhòng yào de jiē chù diǎn jiù zài wǒ men de tún bù hé wǒ men de zuò diàn zhī jiān。zūn zhào wǒ men de piē bù hē hù zhào gù hǎo ‘xià miàn’， yǒu zhù nǐ zuò dé hǎo、 zuò dé shū fú。
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.
ZH 支持任何混合的数据格式之间的数据映射，包括XML，JSON，旧文件和平面文件数据，电子表格和Java对象，以在任何应用程序和系统之间建立集成。
Transliteração zhī chí rèn hé hùn hé de shù jù gé shì zhī jiān de shù jù yìng shè， bāo kuòXML，JSON， jiù wén jiàn hé píng miàn wén jiàn shù jù， diàn zi biǎo gé héJava duì xiàng， yǐ zài rèn hé yīng yòng chéng xù hé xì tǒng zhī jiān jiàn lì jí chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| java | java |
EN Dark Transformation creates an unholy pact between you and your pet, igniting flaming chains that deal 3,031 Shadow damage over 15 sec to enemies between you and your pet. While active, your strength is increased by 5%.
ZH 黑暗變身會讓你和你的寵物締結穢邪誓約，點燃烈焰鎖鍊，在15秒內對位在你跟寵物之間的敵人造成3,031點暗影傷害。 在作用期間內，你的力量提高5%。
Transliteração hēi àn biàn shēn huì ràng nǐ hé nǐ de chǒng wù dì jié huì xié shì yuē， diǎn rán liè yàn suǒ liàn， zài15miǎo nèi duì wèi zài nǐ gēn chǒng wù zhī jiān de dí rén zào chéng3,031diǎn àn yǐng shāng hài。 zài zuò yòng qī jiān nèi， nǐ de lì liàng tí gāo5%。
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
ZH Zimbra是一个电子邮件协作平台，公司用它来协调人员和团队之间的任务。每天有数以千计的电子邮件流经他们的系统，大部分是在员工和业务伙伴之间。
Transliteração Zimbra shì yī gè diàn zi yóu jiàn xié zuò píng tái， gōng sī yòng tā lái xié diào rén yuán hé tuán duì zhī jiān de rèn wù。měi tiān yǒu shù yǐ qiān jì de diàn zi yóu jiàn liú jīng tā men de xì tǒng， dà bù fēn shì zài yuán gōng hé yè wù huǒ bàn zhī jiān。
EN What is an offshore tax number? What is a tax resident? What is the relationship between tax ID and overseas bank account opening? How to avoid tax and legally avoid automatic information exchange between CRS and financial account
ZH 什麼是離岸稅號？什麼是稅務居民？稅號和海外銀行開戶有什麼關係？持第二國護照到國外開戶要怎麼避稅合法防止CRS跟金融帳戶自動信息交換
Transliteração shén me shì lí àn shuì hào？ shén me shì shuì wù jū mín？ shuì hào hé hǎi wài yín xíng kāi hù yǒu shén me guān xì？ chí dì èr guó hù zhào dào guó wài kāi hù yào zěn me bì shuì hé fǎ fáng zhǐCRS gēn jīn róng zhàng hù zì dòng xìn xī jiāo huàn
EN Greece is located between Europe and Asia and is strategically located on the border between the Middle East and Africa. Assets deposited in Greece can be flexibly converted into euros, dollars, pounds and real estate.
ZH 希臘在歐亞之間，位於中東與非洲邊際的經濟戰略地位，存放在希臘的資產可以靈活轉換歐元、美元、英鎊與房產，
Transliteração xī là zài ōu yà zhī jiān， wèi yú zhōng dōng yǔ fēi zhōu biān jì de jīng jì zhàn lüè de wèi， cún fàng zài xī là de zī chǎn kě yǐ líng huó zhuǎn huàn ōu yuán、 měi yuán、 yīng bàng yǔ fáng chǎn，
EN Our Bypass Switches are deployed between inline network devices and in front of security tools, providing a reliable separation point between the network and security layers.
ZH 我們的旁路交換器可部署於 inline 網路設備之間，和安全工具之前，以便在網路與安全設備之間，提供可靠的隔離點。
Transliteração wǒ men de páng lù jiāo huàn qì kě bù shǔ yú inline wǎng lù shè bèi zhī jiān， hé ān quán gōng jù zhī qián， yǐ biàn zài wǎng lù yǔ ān quán shè bèi zhī jiān， tí gōng kě kào de gé lí diǎn。
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
ZH Binary Tree Power365 Directory Sync实现了Active Directory环境之间、Azure AD环境之间甚至Azure AD和Active Directory之间的同步。
Transliteração Binary Tree Power365 Directory Sync shí xiàn leActive Directory huán jìng zhī jiān、Azure AD huán jìng zhī jiān shén zhìAzure AD héActive Directory zhī jiān de tóng bù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sync | sync |
| and | 和 |
EN No sure how to choose between Nextcloud and ownCloud? Read more about the differences between the two platforms and choose the one that best meets your needs.
ZH 在今天的影片当中，我们将为您示范如何安装 Gandi 註册域名内的免费 SSL 安全凭证。
Transliteração zài jīn tiān de yǐng piàn dāng zhōng， wǒ men jiāng wèi nín shì fàn rú hé ān zhuāng Gandi zhù cè yù míng nèi de miǎn fèi SSL ān quán píng zhèng。
EN Music & Life advocates the connection between music and culture, and between music and life.
ZH 音乐生活展暨国民音乐教育大会（Music & Life)，倡导音乐与文化的链接，音乐与生活的跨界，培育?
Transliteração yīn lè shēng huó zhǎn jì guó mín yīn lè jiào yù dà huì （Music & Life)， chàng dǎo yīn lè yǔ wén huà de liàn jiē， yīn lè yǔ shēng huó de kuà jiè， péi yù?
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
ZH Zimbra是一个电子邮件协作平台，公司用它来协调人员和团队之间的任务。每天有数以千计的电子邮件流经他们的系统，大部分是在员工和业务伙伴之间。
Transliteração Zimbra shì yī gè diàn zi yóu jiàn xié zuò píng tái， gōng sī yòng tā lái xié diào rén yuán hé tuán duì zhī jiān de rèn wù。měi tiān yǒu shù yǐ qiān jì de diàn zi yóu jiàn liú jīng tā men de xì tǒng， dà bù fēn shì zài yuán gōng hé yè wù huǒ bàn zhī jiān。
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的狀態下傳輸文件！
Transliteração zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！
EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.
ZH 第 2 步： 使用诸如 margin 的属性增加距离太近的点击目标之间的间距。点击目标之间应该至少有 8 像素的距离。
Transliteração dì 2 bù： shǐ yòng zhū rú margin de shǔ xìng zēng jiā jù lí tài jìn de diǎn jī mù biāo zhī jiān de jiān jù。diǎn jī mù biāo zhī jiān yīng gāi zhì shǎo yǒu 8 xiàng sù de jù lí。
EN A thriving sector requires a balance between centralising agreements between rivals to increase efficiency, and competition to motivate innovation through the prospect of profits.
ZH 问题不在于民主是否正在分崩离析，而在于：我们如何才能形成我们所能生活的最佳社会？
Transliteração wèn tí bù zài yú mín zhǔ shì fǒu zhèng zài fēn bēng lí xī， ér zài yú： wǒ men rú hé cái néng xíng chéng wǒ men suǒ néng shēng huó de zuì jiā shè huì？
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
ZH 东部和西部之间有许多差异 -- 南部和北部之间也是这样。出人意料的一瞥：柏林墙倒塌30年后的德国。
Transliteração dōng bù hé xī bù zhī jiān yǒu xǔ duō chà yì -- nán bù hé běi bù zhī jiān yě shì zhè yàng。chū rén yì liào de yī piē： bǎi lín qiáng dào tā30nián hòu de dé guó。
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
ZH 騎士與座騎間最重要的接觸點就在我們的臀部和我們的坐墊之間。遵照我們的撇步呵護照顧好‘下面’，有助你坐得好、坐得舒服。
Transliteração qí shì yǔ zuò qí jiān zuì zhòng yào de jiē chù diǎn jiù zài wǒ men de tún bù hé wǒ men de zuò diàn zhī jiān。zūn zhào wǒ men de piē bù hē hù zhào gù hǎo ‘xià miàn’， yǒu zhù nǐ zuò dé hǎo、 zuò dé shū fú。
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.
ZH 支持任何混合数据格式之间的数据映射，包括 XML、JSON 和平面文件数据，以构建任何应用程序或系统之间的集成。
Transliteração zhī chí rèn hé hùn hé shù jù gé shì zhī jiān de shù jù yìng shè， bāo kuò XML、JSON hé píng miàn wén jiàn shù jù， yǐ gòu jiàn rèn hé yīng yòng chéng xù huò xì tǒng zhī jiān de jí chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
EN Digital Realty facilitates direct, secure connections between cloud providers and businesses within and between our data centers.
ZH Digital Realty促进云服务供应商与我们数据中心内部及之间的公司进行直接、安全的连接。
Transliteração Digital Realty cù jìn yún fú wù gōng yīng shāng yǔ wǒ men shù jù zhōng xīn nèi bù jí zhī jiān de gōng sī jìn xíng zhí jiē、 ān quán de lián jiē。
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
ZH Jira Service Management Premium 和 Enterprise 之间的 Insight 功能有什么区别？
Transliteração Jira Service Management Premium hé Enterprise zhī jiān de Insight gōng néng yǒu shén me qū bié？
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
ZH 在阿勒河(rivers Aare)和萊茵河(Rhine)之間，阿爾高汝拉(Aargau Jura)的丘陵綿延起伏。這裡有山谷、侏羅紀高原和山地，是巴塞爾和蘇黎世之間最大的渡假勝地。
Transliteração zài ā lēi hé (rivers Aare) hé lái yīn hé (Rhine) zhī jiān， ā ěr gāo rǔ lā (Aargau Jura) de qiū líng mián yán qǐ fú。zhè lǐ yǒu shān gǔ、 zhū luó jì gāo yuán hé shān de， shì bā sāi ěr hé sū lí shì zhī jiān zuì dà de dù jiǎ shèng de。
EN The property and value pair is: grid-template: auto 1fr auto / auto 1fr auto. The slash in between the first and second space-separated lists is the break between rows and columns.
ZH 属性和值对为：grid-template: auto 1fr auto / auto 1fr auto 。第一个和第二个以空格分隔的列表之间的斜线是行和列之间的分隔符。
Transliteração shǔ xìng hé zhí duì wèi：grid-template: auto 1fr auto / auto 1fr auto 。dì yī gè hé dì èr gè yǐ kōng gé fēn gé de liè biǎo zhī jiān de xié xiàn shì xíng hé liè zhī jiān de fēn gé fú。
EN Kerning refers to the amount of space between two individual characters in a line of text. It can also refer to the process of adjusting the spacing to improve legibility and avoid disruptive gaps between your letters.
ZH 字符间距，尤其是在西文排版中，指的是两个独立字母之间的间隔。调整字距对排版非常重要，因为其决定了文本的可阅读性，避免字与字之间出现过多或者过少的间隔。
Transliteração zì fú jiān jù， yóu qí shì zài xī wén pái bǎn zhōng， zhǐ de shì liǎng gè dú lì zì mǔ zhī jiān de jiān gé。diào zhěng zì jù duì pái bǎn fēi cháng zhòng yào， yīn wèi qí jué dìng le wén běn de kě yuè dú xìng， bì miǎn zì yǔ zì zhī jiān chū xiàn guò duō huò zhě guò shǎo de jiān gé。
EN Pro Tip – Tracking involves adjusting the spacing throughout the entire word. Once you’ve determined the right spacing between each letter, Tracking can be used to change the spacing equally between every letter simultaneously.
ZH 专业提示 - 文本间距涉及整个词语的间距。在您确定了每个字符的间距后，通过文本间距可以同时改变所有字符的间距。
Transliteração zhuān yè tí shì - wén běn jiān jù shè jí zhěng gè cí yǔ de jiān jù。zài nín què dìng le měi gè zì fú de jiān jù hòu， tōng guò wén běn jiān jù kě yǐ tóng shí gǎi biàn suǒ yǒu zì fú de jiān jù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buying guide eu buying buying consider buying start buying b2b buying experiences re buying companies buying site buying buying options m buying both buying kitts buying buying experience buying history keep buying buying rail tickets recommend buying media buying buying process worth buying customers buying free buying icons buying everything buying organizations were buying before buying buying strategy buying journey buying crypto highly recommend buying you’re buying home buying even buying who’s buying buying decisions buying goods buying traffic house worth buying buying classic cars based on buying buying experiences buying bills incomplete without buying buying something worry about buying users buying know before buying buying online buying and selling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe