Traduzir "before they notice" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before they notice" de inglês para chinês

Traduções de before they notice

"before they notice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

they
notice 通知

Tradução de inglês para chinês de before they notice

inglês
chinês

EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice. The user acknowledges and accepts that it is his/her responsibility to periodically review this legal notice.

ZH Worldsensing明确保留单方面修改本法律声明的全部或部分内容的权利,而无需事先通知。用户承认并接受定期查看本法律声明的责任。

Transliteração Worldsensing míng què bǎo liú dān fāng miàn xiū gǎi běn fǎ lǜ shēng míng de quán bù huò bù fēn nèi róng de quán lì, ér wú xū shì xiān tōng zhī。yòng hù chéng rèn bìng jiē shòu dìng qī chá kàn běn fǎ lǜ shēng míng de zé rèn。

EN Explain that coronavirus has nothing to do with what someone looks like, where they are from or what language they speak. If they have been called names or bullied at school, they should feel comfortable telling an adult whom they trust.

ZH 向孩子解释,病毒与一个人长什么样子、来自哪里、讲什么语言毫无关系。如果他们在学校被人辱骂或欺负,应该毫不犹豫地告诉家长或老师。

Transliteração xiàng hái zi jiě shì, bìng dú yǔ yī gè rén zhǎng shén me yàng zi、 lái zì nǎ lǐ、 jiǎng shén me yǔ yán háo wú guān xì。rú guǒ tā men zài xué xiào bèi rén rǔ mà huò qī fù, yīng gāi háo bù yóu yù de gào sù jiā zhǎng huò lǎo shī。

EN 17% are Detached. They don't think they are where they should be financially but aren't that worried. They know they should be more proactive and be more financially engaged but find little motivation to do so now.

ZH 17%香港受訪者表示冷漠。他們認為自己未達到財務上應有的地位,但並不擔心。他們知道自己應該更加積極主動,更積極地參與理財,但未有動力去做。

Transliteração 17%xiāng gǎng shòu fǎng zhě biǎo shì lěng mò。tā men rèn wèi zì jǐ wèi dá dào cái wù shàng yīng yǒu de de wèi, dàn bìng bù dān xīn。tā men zhī dào zì jǐ yīng gāi gèng jiā jī jí zhǔ dòng, gèng jī jí de cān yǔ lǐ cái, dàn wèi yǒu dòng lì qù zuò。

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

ZH 在網路釣魚惡意軟體發動攻擊前加以封鎖,並在遭入侵裝置導致破壞前加以遏制

Transliteração zài wǎng lù diào yú hé è yì ruǎn tǐ fā dòng gōng jī qián jiā yǐ fēng suǒ, bìng zài zāo rù qīn zhuāng zhì dǎo zhì pò huài qián jiā yǐ è zhì

EN SoundCloud is also a fantastic place for music lovers to discover new and upcoming artists before becoming mainstream. And who doesn't like to pride themselves knowing they found an artist or a band years before they become popular?

ZH SoundCloud也是音乐爱好者在成为主流之前发现新的即将到来的艺术家的绝佳场所。谁不喜欢在艺术家或乐队流行前几年就知道他们的存在而感到自豪?

Transliteração SoundCloud yě shì yīn lè ài hǎo zhě zài chéng wèi zhǔ liú zhī qián fā xiàn xīn de hé jí jiāng dào lái de yì shù jiā de jué jiā chǎng suǒ。shéi bù xǐ huān zài yì shù jiā huò lè duì liú xíng qián jǐ nián jiù zhī dào tā men de cún zài ér gǎn dào zì háo?

EN 33% never used a financial advisor before with main barriers being expensive fees (40%), not being able to find an advisor they trust (22%) and they feel they know enough to make their own financial decisions (22%).

ZH 33%的香港受訪者以前從未使用過理財顧問,主要的障礙是認為費用昂貴(40%),無法找到他們信任的顧問(22%),並且他們認為自己足夠了解自己的財務決策 (22%) 。

Transliteração 33%de xiāng gǎng shòu fǎng zhě yǐ qián cóng wèi shǐ yòng guò lǐ cái gù wèn, zhǔ yào de zhàng ài shì rèn wèi fèi yòng áng guì (40%), wú fǎ zhǎo dào tā men xìn rèn de gù wèn (22%), bìng qiě tā men rèn wèi zì jǐ zú gòu le jiě zì jǐ de cái wù jué cè (22%) 。

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

ZH 我們會考慮到自己對世界的影響力,致力為每個人著想,並真誠地溝通 。 社群大於公司,公司大於團隊,團隊大於個人 。

Transliteração wǒ men huì kǎo lǜ dào zì jǐ duì shì jiè de yǐng xiǎng lì, zhì lì wèi měi gè rén zhe xiǎng, bìng zhēn chéng de gōu tōng 。 shè qún dà yú gōng sī, gōng sī dà yú tuán duì, tuán duì dà yú gè rén 。

EN If a competitor site steals your content, publishes it on their site, and Baidu crawls their content before they notice it on yours, Baidu will assume your competitor is the original creator of the content.

ZH 如果竞争对手的网站偷取并发布你的内容,而百度先抓取它们的网站而不是你的 - 那么百度就会认为内容的原创者是你的竞争对手。

Transliteração rú guǒ jìng zhēng duì shǒu de wǎng zhàn tōu qǔ bìng fā bù nǐ de nèi róng, ér bǎi dù xiān zhuā qǔ tā men de wǎng zhàn ér bù shì nǐ de - nà me bǎi dù jiù huì rèn wèi nèi róng de yuán chuàng zhě shì nǐ de jìng zhēng duì shǒu。

EN If a competitor site steals your content, publishes it on their site, and Baidu crawls their content before they notice it on yours, Baidu will assume your competitor is the original creator of the content.

ZH 如果竞争对手的网站偷取并发布你的内容,而百度先抓取它们的网站而不是你的 - 那么百度就会认为内容的原创者是你的竞争对手。

Transliteração rú guǒ jìng zhēng duì shǒu de wǎng zhàn tōu qǔ bìng fā bù nǐ de nèi róng, ér bǎi dù xiān zhuā qǔ tā men de wǎng zhàn ér bù shì nǐ de - nà me bǎi dù jiù huì rèn wèi nèi róng de yuán chuàng zhě shì nǐ de jìng zhēng duì shǒu。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

ZH 我們持續追求創新並改善服務,因此可能會變更服務內容。若發生此情況,我們將傳送書面通知給您,讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù, yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng, wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín, ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

EN Trust is quickly becoming the new currency. When customers are in the market for a product or service, they have an overwhelming amount of options to choose from. There?s no reason they would choose a company they don?t trust over one they do.

ZH 信任正迅速成为新的货币。 当客户进入某种产品或服务的市场时,他们有大量的选项可供选择。 他们没有理由选择他们不信任的公司。

Transliteração xìn rèn zhèng xùn sù chéng wèi xīn de huò bì。 dāng kè hù jìn rù mǒu zhǒng chǎn pǐn huò fú wù de shì chǎng shí, tā men yǒu dà liàng de xuǎn xiàng kě gōng xuǎn zé。 tā men méi yǒu lǐ yóu xuǎn zé tā men bù xìn rèn de gōng sī。

EN They will not be able to book the room you suggested online. If they want to change their existing booking, they will need to contact the iQ site they booked with to make the arrangements. Their deposit would be transferred to the new booking.

ZH 他们将无法预订您在线上推荐的房间。如果他们想更改现有的预订,则需要联系之前已经预订的iQ学生公寓负责人进行后续安排。他们的押金将被转移到新的预订中。

Transliteração tā men jiāng wú fǎ yù dìng nín zài xiàn shàng tuī jiàn de fáng jiān。rú guǒ tā men xiǎng gèng gǎi xiàn yǒu de yù dìng, zé xū yào lián xì zhī qián yǐ jīng yù dìng deiQ xué shēng gōng yù fù zé rén jìn xíng hòu xù ān pái。tā men de yā jīn jiāng bèi zhuǎn yí dào xīn de yù dìng zhōng。

EN They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”

ZH "他们在去年走了很长的路,"她说。"他们现在对自己是谁要去哪里有了一个真正清晰的认识。"

Transliteração "tā men zài qù nián zǒu le hěn zhǎng de lù,"tā shuō。"tā men xiàn zài duì zì jǐ shì shéi hé yào qù nǎ lǐ yǒu le yī gè zhēn zhèng qīng xī de rèn shì。"

EN 24% are Dysfunctional. They tend to feel that things are dire and they are not where they need to be today. They are likely to hold debt, and don’t have enough information on investing and believe it is difficult to understand. 

ZH 24%香港受訪者表示未能協調。他們傾向於恐懼,而且認為自己未達到標準。他們可能會背負債務,沒有足夠的投資知識,並認為投資難以理解。

Transliteração 24%xiāng gǎng shòu fǎng zhě biǎo shì wèi néng xié diào。tā men qīng xiàng yú kǒng jù, ér qiě rèn wèi zì jǐ wèi dá dào biāo zhǔn。tā men kě néng huì bèi fù zhài wù, méi yǒu zú gòu de tóu zī zhī shí, bìng rèn wèi tóu zī nán yǐ lǐ jiě。

EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.

ZH 我覺得他們真的關心我的生意,他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。

Transliteração wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì, tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。

EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?

ZH “他们关心我们的公司。 他们不仅是供应商,而且还是合作伙伴……他们了解我们的业务。”

Transliteração “tā men guān xīn wǒ men de gōng sī。 tā men bù jǐn shì gōng yīng shāng, ér qiě hái shì hé zuò huǒ bàn……tā men le jiě wǒ men de yè wù。”

EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.

ZH 我们理解人们在购买 PC 或移动设备时感觉到晕头转向。有些人担心自己花的钱比实际应该花的钱多。另一部分人担心买不到符合其性能需求的产品。

Transliteração wǒ men lǐ jiě rén men zài gòu mǎi PC huò yí dòng shè bèi shí gǎn jué dào yūn tóu zhuǎn xiàng。yǒu xiē rén dān xīn zì jǐ huā de qián bǐ shí jì yīng gāi huā de qián duō。lìng yī bù fēn rén dān xīn mǎi bù dào fú hé qí xìng néng xū qiú de chǎn pǐn。

EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.

ZH 我覺得他們真的關心我的生意,他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。

Transliteração wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì, tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。

EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.

ZH 我们理解人们在购买 PC 或移动设备时感觉到晕头转向。有些人担心自己花的钱比实际应该花的钱多。另一部分人担心买不到符合其性能需求的产品。

Transliteração wǒ men lǐ jiě rén men zài gòu mǎi PC huò yí dòng shè bèi shí gǎn jué dào yūn tóu zhuǎn xiàng。yǒu xiē rén dān xīn zì jǐ huā de qián bǐ shí jì yīng gāi huā de qián duō。lìng yī bù fēn rén dān xīn mǎi bù dào fú hé qí xìng néng xū qiú de chǎn pǐn。

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

ZH 芬兰人爱看哪些体育比赛?上哪些培训课程?喜欢旅游吗?经常做志愿者吗?以下统计数据给出了答案。

Transliteração fēn lán rén ài kàn nǎ xiē tǐ yù bǐ sài? shàng nǎ xiē péi xùn kè chéng? xǐ huān lǚ yóu ma? jīng cháng zuò zhì yuàn zhě ma? yǐ xià tǒng jì shù jù gěi chū le dá àn。

EN “It helps improve local attitudes,” Auttila says. “[After] they volunteer, they know more about seals and understand conservation. They know that this is ‘our seal’ and they take care of it.”

ZH “这有助于改善当地人的态度。”奥蒂拉表示,“他们担当了志愿者之后,增进了对海豹的了解对保护工作的理解。他们知道这是‘我们的海豹’,他们要呵护这些海豹。”

Transliteração “zhè yǒu zhù yú gǎi shàn dāng de rén de tài dù。” ào dì lā biǎo shì,“tā men dān dāng le zhì yuàn zhě zhī hòu, zēng jìn le duì hǎi bào de le jiě hé duì bǎo hù gōng zuò de lǐ jiě。tā men zhī dào zhè shì ‘wǒ men de hǎi bào’, tā men yào hē hù zhè xiē hǎi bào。”

EN If you are in contact with someone you have never met and they make overly committal claims like they love you or want to engage in a major business venture with you, they may be catfishing you. It is likely they feel a grand gesture may win your trust.

ZH 如果素未謀面的人向您作出過於重大的承諾,像是示愛或共同合夥大型投資,您很可能遇到網路交友詐騙了。他們可能覺得這樣的大動作能換來您的信任。

Transliteração rú guǒ sù wèi móu miàn de rén xiàng nín zuò chū guò yú zhòng dà de chéng nuò, xiàng shì shì ài huò gòng tóng hé huǒ dà xíng tóu zī, nín hěn kě néng yù dào wǎng lù jiāo yǒu zhà piàn le。tā men kě néng jué dé zhè yàng de dà dòng zuò néng huàn lái nín de xìn rèn。

EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.

ZH 他们在业界深耕多年,对自己的业务了如指掌。他们是一支经验丰富的团队,拥有许多高价值客户。

Transliteração tā men zài yè jiè shēn gēng duō nián, duì zì jǐ de yè wù le rú zhǐ zhǎng。tā men shì yī zhī jīng yàn fēng fù de tuán duì, yōng yǒu xǔ duō gāo jià zhí kè hù。

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

ZH 列出审查者在批准前需要核对的条件,以确保拉取请求在合并前已完成一致审核。

Transliteração liè chū shěn chá zhě zài pī zhǔn qián xū yào hé duì de tiáo jiàn, yǐ què bǎo lā qǔ qǐng qiú zài hé bìng qián yǐ wán chéng yī zhì shěn hé。

EN Returns the subtotal price of the checkout, that is before shipping and before taxes, unless they are included in the prices. Learn more

ZH Returns the subtotal price of the checkout, that is before shipping and before taxes, unless they are included in the prices. 進一步了解

Transliteração Returns the subtotal price of the checkout, that is before shipping and before taxes, unless they are included in the prices. jìn yī bù le jiě

EN By simplifying the process of protecting your ecosystem of apps and APIs, Citrix application security empowers IT with holistic visibility to stop threats before they before breaches.

ZH 通过简化您的应用 API 生态系统保护过程,Citrix 应用安全使 IT 能够做到一览无余,在威胁发生之前阻止它们。

Transliteração tōng guò jiǎn huà nín de yīng yòng hé API shēng tài xì tǒng bǎo hù guò chéng,Citrix yīng yòng ān quán shǐ IT néng gòu zuò dào yī lǎn wú yú, zài wēi xié fā shēng zhī qián zǔ zhǐ tā men。

inglêschinês
apisapi
citrixcitrix

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

ZH 列出审查者在批准前需要核对的条件,以确保拉取请求在合并前已完成一致审核。

Transliteração liè chū shěn chá zhě zài pī zhǔn qián xū yào hé duì de tiáo jiàn, yǐ què bǎo lā qǔ qǐng qiú zài hé bìng qián yǐ wán chéng yī zhì shěn hé。

EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.

ZH 芬兰人从远距离观察芬兰,会发现什么?芬兰人访问其他国家,又有怎样的感受?我们采访了五名常年驻外的芬兰记者。

Transliteração fēn lán rén cóng yuǎn jù lí guān chá fēn lán, huì fā xiàn shén me? fēn lán rén fǎng wèn qí tā guó jiā, yòu yǒu zěn yàng de gǎn shòu? wǒ men cǎi fǎng le wǔ míng cháng nián zhù wài de fēn lán jì zhě。

EN Yes. People will receive an IRS notice, or letter, after they receive a payment telling them the amount of their payment. They should keep this for their tax records.

ZH 是。在收到付款之後,您將會收到國稅局的通知或者信函,其上註明您所收到的付款之金額。您應該將此資料保存,以作為您的稅務記錄。

Transliteração shì。zài shōu dào fù kuǎn zhī hòu, nín jiāng huì shōu dào guó shuì jú de tōng zhī huò zhě xìn hán, qí shàng zhù míng nín suǒ shōu dào de fù kuǎn zhī jīn é。nín yīng gāi jiāng cǐ zī liào bǎo cún, yǐ zuò wèi nín de shuì wù jì lù。

EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.

ZH 芬兰人从远距离观察芬兰,会发现什么?芬兰人访问其他国家,又有怎样的感受?我们采访了五名常年驻外的芬兰记者。

Transliteração fēn lán rén cóng yuǎn jù lí guān chá fēn lán, huì fā xiàn shén me? fēn lán rén fǎng wèn qí tā guó jiā, yòu yǒu zěn yàng de gǎn shòu? wǒ men cǎi fǎng le wǔ míng cháng nián zhù wài de fēn lán jì zhě。

EN Yes. As with EIP1 and EIP2, people will receive an IRS notice, or letter, after they receive a payment telling them the amount of the payment. They should keep this for their tax records.

ZH 是的。正如第一輪經濟影響補助金第二輪經濟影響補助金,人們在收到補助金後會從國稅局收到告知補助金額的通知或現金。納稅人應針對稅務紀錄保留此通知

Transliteração shì de。zhèng rú dì yī lún jīng jì yǐng xiǎng bǔ zhù jīn hé dì èr lún jīng jì yǐng xiǎng bǔ zhù jīn, rén men zài shōu dào bǔ zhù jīn hòu huì cóng guó shuì jú shōu dào gào zhī bǔ zhù jīn é de tōng zhī huò xiàn jīn。nà shuì rén yīng zhēn duì shuì wù jì lù bǎo liú cǐ tōng zhī。

EN In the event of a conflict between this CCPA Notice and any of our other privacy notices, this CCPA Notice shall control only with respect to the personal information of California residents.

ZH 如果本 CCPA 声明与我们的任何其他隐私声明之间存在冲突,则仅在有关加利福尼亚州居民个人信息的情况下以本 CCPA 声明为准。

Transliteração rú guǒ běn CCPA shēng míng yǔ wǒ men de rèn hé qí tā yǐn sī shēng míng zhī jiān cún zài chōng tū, zé jǐn zài yǒu guān jiā lì fú ní yà zhōu jū mín gè rén xìn xī de qíng kuàng xià yǐ běn CCPA shēng míng wèi zhǔn。

inglêschinês
ccpaccpa

EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA

ZH © Siemens 2021 公司信息 Cookie 策略 隐私政策 使用条款 数码 ID 报告盗版行为 DMCA

Transliteração © Siemens 2021 gōng sī xìn xī Cookie cè lüè yǐn sī zhèng cè shǐ yòng tiáo kuǎn shù mǎ ID bào gào dào bǎn xíng wèi DMCA

inglêschinês
idid
dmcadmca

EN This Notice may be revised occasionally. Any changes made will be reflected on this Site. Please revisit this Cookies Notice regularly to stay informed about our use of cookies. If you have any questions, please contact us as explained below.

ZH 通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知,了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問,請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī, le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn, qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

inglêschinês
cookiescookie

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

ZH 數位千禧年著作權法案 (DMCA) 相關指南規定文件中, 必須另外附上格式正確的數位千禧年著作權法通知。 以下列出格式正確的數位千禧年著作權法通知中必須包含的內容:

Transliteração shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ àn (DMCA) xiāng guān zhǐ nán hé guī dìng wén jiàn zhōng, bì xū lìng wài fù shàng gé shì zhèng què de shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ tōng zhī。 yǐ xià liè chū gé shì zhèng què de shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ tōng zhī zhōng bì xū bāo hán de nèi róng:

inglêschinês
dmcadmca

EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.

ZH 隨時查看這個格式正確的DMCA通知的示例,若有需要,將其用作生成您自己的DMCA通知的模板。

Transliteração suí shí chá kàn zhè gè gé shì zhèng què deDMCA tōng zhī de shì lì, ruò yǒu xū yào, jiāng qí yòng zuò shēng chéng nín zì jǐ deDMCA tōng zhī de mó bǎn。

inglêschinês
dmcadmca

EN This Notice may be revised occasionally. Any changes made will be reflected on this Site. Please revisit this Cookies Notice regularly to stay informed about our use of cookies. If you have any questions, please contact us as explained below.

ZH 通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知,了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問,請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī, le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn, qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

inglêschinês
cookiescookie

EN This Notice may be revised occasionally. Any changes made will be reflected on this Site. Please revisit this Cookies Notice regularly to stay informed about our use of cookies. If you have any questions, please contact us as explained below.

ZH 通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知,了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問,請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī, le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn, qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

inglêschinês
cookiescookie

Mostrando 50 de 50 traduções