Traduzir "notice provided" para chinês

ZH Worldsensing明确保留单方面修改本法律声明的全部或部分内容的权利，而无需事先通知。用户承认并接受定期查看本法律声明的责任。

Transliteração Worldsensing míng què bǎo liú dān fāng miàn xiū gǎi běn fǎ lǜ shēng míng de quán bù huò bù fēn nèi róng de quán lì， ér wú xū shì xiān tōng zhī。yòng hù chéng rèn bìng jiē shòu dìng qī chá kàn běn fǎ lǜ shēng míng de zé rèn。

ZH 「法律通知」 指訂戶根據本協議第 3.3 及 11.1 節向 Zendesk 提供的任何通知。

Transliteração 「fǎ lǜ tōng zhī」 zhǐ dìng hù gēn jù běn xié yì dì 3.3 jí 11.1 jié xiàng Zendesk tí gōng de rèn hé tōng zhī。

• 指訂戶根據本協議第 及 節向

ZH 「法律通知」 指訂戶根據本協議第 3.3 及 11.1 節向 Zendesk 提供的任何通知。

Transliteração 「fǎ lǜ tōng zhī」 zhǐ dìng hù gēn jù běn xié yì dì 3.3 jí 11.1 jié xiàng Zendesk tí gōng de rèn hé tōng zhī。

• 指訂戶根據本協議第 及 節向

ZH 任何服务的价格可能会发生变化。此类价格变动仅适用于未来。我们可以通过您提供给我们的联系信息向您发送价格变化的通知。

Transliteração rèn hé fú wù de jià gé kě néng huì fā shēng biàn huà。cǐ lèi jià gé biàn dòng jǐn shì yòng yú wèi lái。wǒ men kě yǐ tōng guò nín tí gōng gěi wǒ men de lián xì xìn xī xiàng nín fā sòng jià gé biàn huà de tōng zhī。

ZH 如果本 CCPA 声明与我们的任何其他隐私声明之间存在冲突，则仅在有关加利福尼亚州居民个人信息的情况下以本 CCPA 声明为准。

Transliteração rú guǒ běn CCPA shēng míng yǔ wǒ men de rèn hé qí tā yǐn sī shēng míng zhī jiān cún zài chōng tū， zé jǐn zài yǒu guān jiā lì fú ní yà zhōu jū mín gè rén xìn xī de qíng kuàng xià yǐ běn CCPA shēng míng wèi zhǔn。

• 如果本 CCPA
• CCPA

ZH © Siemens 2021 公司信息 Cookie 策略 隐私政策 使用条款 数码 ID 报告盗版行为 DMCA

Transliteração © Siemens 2021 gōng sī xìn xī Cookie cè lüè yǐn sī zhèng cè shǐ yòng tiáo kuǎn shù mǎ ID bào gào dào bǎn xíng wèi DMCA

• Siemens 公司信息 Cookie
• 隐私政策 使用条款 数码
• 报告盗版行为 DMCA

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 數位千禧年著作權法案 (DMCA) 相關指南和規定文件中， 必須另外附上格式正確的數位千禧年著作權法通知。 以下列出格式正確的數位千禧年著作權法通知中必須包含的內容：

Transliteração shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ àn (DMCA) xiāng guān zhǐ nán hé guī dìng wén jiàn zhōng， bì xū lìng wài fù shàng gé shì zhèng què de shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ tōng zhī。 yǐ xià liè chū gé shì zhèng què de shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ tōng zhī zhōng bì xū bāo hán de nèi róng：

• 數位千禧年著作權法案
• DMCA

ZH 隨時查看這個格式正確的DMCA通知的示例，若有需要，將其用作生成您自己的DMCA通知的模板。

Transliteração suí shí chá kàn zhè gè gé shì zhèng què deDMCA tōng zhī de shì lì， ruò yǒu xū yào， jiāng qí yòng zuò shēng chéng nín zì jǐ deDMCA tōng zhī de mó bǎn。

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 本通知可能會定期作出修訂。所有變更會在本網站公佈。請定期瀏覽本 Cookie 通知，了解我們的 Cookie 使用情況。如有任何疑問，請透過以下方式與我們聯絡。

Transliteração běn tōng zhī kě néng huì dìng qī zuò chū xiū dìng。suǒ yǒu biàn gèng huì zài běn wǎng zhàn gōng bù。qǐng dìng qī liú lǎn běn Cookie tōng zhī， le jiě wǒ men de Cookie shǐ yòng qíng kuàng。rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

• Cookie

ZH 在6月10日我们已就相关情况发布了公告，请您查看北京环球度假区官方发布的信息了解具体情况。

Transliteração zài6yuè10rì wǒ men yǐ jiù xiāng guān qíng kuàng fā bù le gōng gào， qǐng nín chá kàn běi jīng huán qiú dù jiǎ qū guān fāng fā bù de xìn xī le jiě jù tǐ qíng kuàng。

ZH © Siemens 2022 公司信息 Cookie 策略 隐私政策 使用条款 数码 ID 报告盗版行为 DMCA

Transliteração © Siemens 2022 gōng sī xìn xī Cookie cè lüè yǐn sī zhèng cè shǐ yòng tiáo kuǎn shù mǎ ID bào gào dào bǎn xíng wèi DMCA

• Siemens 公司信息 Cookie
• 隐私政策 使用条款 数码
• 报告盗版行为 DMCA

ZH 如果本 CCPA 声明与我们的任何其他隐私声明之间存在冲突，则仅在有关加利福尼亚州居民个人信息的情况下以本 CCPA 声明为准。

Transliteração rú guǒ běn CCPA shēng míng yǔ wǒ men de rèn hé qí tā yǐn sī shēng míng zhī jiān cún zài chōng tū， zé jǐn zài yǒu guān jiā lì fú ní yà zhōu jū mín gè rén xìn xī de qíng kuàng xià yǐ běn CCPA shēng míng wèi zhǔn。

• 如果本 CCPA
• CCPA

ZH 此優惠可能隨時更改、延長或取消，恕不另行通知。如果我們提供通知，我們將通過電子方式發送通知。

Transliteração cǐ yōu huì kě néng suí shí gèng gǎi、 yán zhǎng huò qǔ xiāo， shù bù lìng xíng tōng zhī。rú guǒ wǒ men tí gōng tōng zhī， wǒ men jiāng tōng guò diàn zi fāng shì fā sòng tōng zhī。

ZH 如需进一步了解我们如何通过自动方式获取某些信息，请查阅我们的《Cookie 声明》——见本《隐私声明》的文末部分。

Transliteração rú xū jìn yī bù le jiě wǒ men rú hé tōng guò zì dòng fāng shì huò qǔ mǒu xiē xìn xī， qǐng chá yuè wǒ men de 《Cookie shēng míng》——jiàn běn 《yǐn sī shēng míng》 de wén mò bù fēn。

ZH 我们可能会不时地改变或更新本通知。当我们这样做时，我们将在本页面上发布更新的通知和新的 "生效日期"。

Transliteração wǒ men kě néng huì bù shí de gǎi biàn huò gèng xīn běn tōng zhī。dāng wǒ men zhè yàng zuò shí， wǒ men jiāng zài běn yè miàn shàng fā bù gèng xīn de tōng zhī hé xīn de "shēng xiào rì qī"。

ZH 我们保留撤销链接许可的权利，恕不另行通知。我们可以随时自行决定禁用所有或任何社交媒体功能和任何链接，恕不另行通知。

Transliteração wǒ men bǎo liú chè xiāo liàn jiē xǔ kě de quán lì， shù bù lìng xíng tōng zhī。wǒ men kě yǐ suí shí zì xíng jué dìng jìn yòng suǒ yǒu huò rèn hé shè jiāo méi tǐ gōng néng hé rèn hé liàn jiē， shù bù lìng xíng tōng zhī。

ZH 我们可能会不时更新此 Cookie 通知。我们将在更新时和网站上的 Cookie 横幅上发布本通知的最后修订日期。本 Cookie 政策顶部的日期为最后更新时间。

Transliteração wǒ men kě néng huì bù shí gèng xīn cǐ Cookie tōng zhī。wǒ men jiāng zài gèng xīn shí hé wǎng zhàn shàng de Cookie héng fú shàng fā bù běn tōng zhī de zuì hòu xiū dìng rì qī。běn Cookie zhèng cè dǐng bù de rì qī wèi zuì hòu gèng xīn shí jiān。

• 我们可能会不时更新此 Cookie
• Cookie

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 如需瞭解美國消費者特有的權利與選擇，請參閱我們的特定地區隱私權聲明。請注意，我們將會按照該聲明之規定採取合理的程序以驗證您的身份及您提出之要求的真實性。

Transliteração rú xū liǎo jiě měi guó xiāo fèi zhě tè yǒu de quán lì yǔ xuǎn zé， qǐng cān yuè wǒ men de tè dìng de qū yǐn sī quán shēng míng。qǐng zhù yì， wǒ men jiāng huì àn zhào gāi shēng míng zhī guī dìng cǎi qǔ hé lǐ de chéng xù yǐ yàn zhèng nín de shēn fèn jí nín tí chū zhī yào qiú de zhēn shí xìng。

ZH 以上提供的所有信息均将依照我们的《隐私声明》处理。

Transliteração yǐ shàng tí gōng de suǒ yǒu xìn xī jūn jiāng yī zhào wǒ men de 《yǐn sī shēng míng》 chù lǐ。

ZH 有关版权纠纷的信息，请参见侵权索赔相关的通知和步骤。如果查询操作未按照所提供信息页面上的步骤进行，则不会收到响应。

Transliteração yǒu guān bǎn quán jiū fēn de xìn xī， qǐng cān jiàn qīn quán suǒ péi xiāng guān de tōng zhī hé bù zhòu。rú guǒ chá xún cāo zuò wèi àn zhào suǒ tí gōng xìn xī yè miàn shàng de bù zhòu jìn xíng， zé bù huì shōu dào xiǎng yīng。

ZH 以上提供的所有信息均将依照我们的《隐私声明》处理。

Transliteração yǐ shàng tí gōng de suǒ yǒu xìn xī jūn jiāng yī zhào wǒ men de 《yǐn sī shēng míng》 chù lǐ。

ZH (a) 我们的 隐私声明，其中明确了我们处理向您收集或您向我们的提供的数据的条款。通过使用我们的站点，您同意该处理，且您保证提供的所有数据均是正确的。

Transliteração (a) wǒ men de yǐn sī shēng míng， qí zhōng míng què le wǒ men chù lǐ xiàng nín shōu jí huò nín xiàng wǒ men de tí gōng de shù jù de tiáo kuǎn。tōng guò shǐ yòng wǒ men de zhàn diǎn， nín tóng yì gāi chù lǐ， qiě nín bǎo zhèng tí gōng de suǒ yǒu shù jù jūn shì zhèng què de。

• 我们的

ZH 解读短时间内提供的翻译，让您了解文档中的内容。

Transliteração jiě dú duǎn shí jiān nèi tí gōng de fān yì， ràng nín le jiě wén dàng zhōng de nèi róng。

ZH 提供本网页的目的是为了满足不同司法管辖区的虚拟专利标记规定，包括《美国发明法》中的规定，并作为《美国法典》第35卷第287(a)条规定的可接受通知。

Transliteração tí gōng běn wǎng yè de mù de shì wèi le mǎn zú bù tóng sī fǎ guǎn xiá qū de xū nǐ zhuān lì biāo jì guī dìng， bāo kuò 《měi guó fā míng fǎ》 zhōng de guī dìng， bìng zuò wèi 《měi guó fǎ diǎn》 dì35juǎn dì287(a) tiáo guī dìng de kě jiē shòu tōng zhī。

ZH 以上提供的所有信息均将依照我们的《隐私声明》处理。

Transliteração yǐ shàng tí gōng de suǒ yǒu xìn xī jūn jiāng yī zhào wǒ men de 《yǐn sī shēng míng》 chù lǐ。

ZH b. 如果我们发现您提供的任何注册信息不是最新的、不完整或不准确，则我们保留终止您的账户和终止您使用本网站的权利，恕不另行通知。

Transliteração b. rú guǒ wǒ men fā xiàn nín tí gōng de rèn hé zhù cè xìn xī bù shì zuì xīn de、 bù wán zhěng huò bù zhǔn què， zé wǒ men bǎo liú zhōng zhǐ nín de zhàng hù hé zhōng zhǐ nín shǐ yòng běn wǎng zhàn de quán lì， shù bù lìng xíng tōng zhī。

ZH 2.2.在书面通知给WWW.CASE.COM后，您可以将本软件永久转让给另一个人或实体，条件是您不保留本软件的任何副本，且受让方同意本协议的条款。

Transliteração 2.2. zài shū miàn tōng zhī gěiWWW.CASE.COM hòu， nín kě yǐ jiāng běn ruǎn jiàn yǒng jiǔ zhuǎn ràng gěi lìng yī gè rén huò shí tǐ， tiáo jiàn shì nín bù bǎo liú běn ruǎn jiàn de rèn hé fù běn， qiě shòu ràng fāng tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn。