EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
Traduzir "before they impact" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before they impact" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de before they impact
inglês
chinês
ZH 我們會考慮到自己對世界的影響力，致力為每個人著想，並真誠地溝通 。 社群大於公司，公司大於團隊，團隊大於個人 。
Transliteração wǒ men huì kǎo lǜ dào zì jǐ duì shì jiè de yǐng xiǎng lì， zhì lì wèi měi gè rén zhe xiǎng， bìng zhēn chéng de gōu tōng 。 shè qún dà yú gōng sī， gōng sī dà yú tuán duì， tuán duì dà yú gè rén 。
EN Explain that coronavirus has nothing to do with what someone looks like, where they are from or what language they speak. If they have been called names or bullied at school, they should feel comfortable telling an adult whom they trust.
ZH 向孩子解释，病毒与一个人长什么样子、来自哪里、讲什么语言毫无关系。如果他们在学校被人辱骂或欺负，应该毫不犹豫地告诉家长或老师。
Transliteração xiàng hái zi jiě shì， bìng dú yǔ yī gè rén zhǎng shén me yàng zi、 lái zì nǎ lǐ、 jiǎng shén me yǔ yán háo wú guān xì。rú guǒ tā men zài xué xiào bèi rén rǔ mà huò qī fù， yīng gāi háo bù yóu yù de gào sù jiā zhǎng huò lǎo shī。
EN 17% are Detached. They don't think they are where they should be financially but aren't that worried. They know they should be more proactive and be more financially engaged but find little motivation to do so now.
ZH 17％香港受訪者表示冷漠。他們認為自己未達到財務上應有的地位，但並不擔心。他們知道自己應該更加積極主動，更積極地參與理財，但未有動力去做。
Transliteração 17％xiāng gǎng shòu fǎng zhě biǎo shì lěng mò。tā men rèn wèi zì jǐ wèi dá dào cái wù shàng yīng yǒu de de wèi， dàn bìng bù dān xīn。tā men zhī dào zì jǐ yīng gāi gèng jiā jī jí zhǔ dòng， gèng jī jí de cān yǔ lǐ cái， dàn wèi yǒu dòng lì qù zuò。
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
ZH 先從高影響力、低複雜度的資料開始準備。優先處理受眾最多的資料來源，效果立竿見影。開始用這些來源來建立高影響力的儀表板。
Transliteração xiān cóng gāo yǐng xiǎng lì、 dī fù zá dù de zī liào kāi shǐ zhǔn bèi。yōu xiān chù lǐ shòu zhòng zuì duō de zī liào lái yuán， xiào guǒ lì gān jiàn yǐng。kāi shǐ yòng zhè xiē lái yuán lái jiàn lì gāo yǐng xiǎng lì de yí biǎo bǎn。
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
ZH 是，AWS 已在下列區域通過評估且核准成為雲端服務提供者：美國東部和美國西部區域 (影響級別第 2 級)、AWS GovCloud (US) (影響級別第 4 和第 5 級) 以及 AWS Secret 區域 (影響級別第 6 級)。
Transliteração shì，AWS yǐ zài xià liè qū yù tōng guò píng gū qiě hé zhǔn chéng wèi yún duān fú wù tí gōng zhě： měi guó dōng bù hé měi guó xī bù qū yù (yǐng xiǎng jí bié dì 2 jí)、AWS GovCloud (US) (yǐng xiǎng jí bié dì 4 hé dì 5 jí) yǐ jí AWS Secret qū yù (yǐng xiǎng jí bié dì 6 jí)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
ZH 在網路釣魚和惡意軟體發動攻擊前加以封鎖，並在遭入侵裝置導致破壞前加以遏制
Transliteração zài wǎng lù diào yú hé è yì ruǎn tǐ fā dòng gōng jī qián jiā yǐ fēng suǒ， bìng zài zāo rù qīn zhuāng zhì dǎo zhì pò huài qián jiā yǐ è zhì
EN SoundCloud is also a fantastic place for music lovers to discover new and upcoming artists before becoming mainstream. And who doesn't like to pride themselves knowing they found an artist or a band years before they become popular?
ZH SoundCloud也是音乐爱好者在成为主流之前发现新的和即将到来的艺术家的绝佳场所。谁不喜欢在艺术家或乐队流行前几年就知道他们的存在而感到自豪？
Transliteração SoundCloud yě shì yīn lè ài hǎo zhě zài chéng wèi zhǔ liú zhī qián fā xiàn xīn de hé jí jiāng dào lái de yì shù jiā de jué jiā chǎng suǒ。shéi bù xǐ huān zài yì shù jiā huò lè duì liú xíng qián jǐ nián jiù zhī dào tā men de cún zài ér gǎn dào zì háo？
EN 33% never used a financial advisor before with main barriers being expensive fees (40%), not being able to find an advisor they trust (22%) and they feel they know enough to make their own financial decisions (22%).
ZH 33％的香港受訪者以前從未使用過理財顧問，主要的障礙是認為費用昂貴（40％），無法找到他們信任的顧問（22％），並且他們認為自己足夠了解自己的財務決策 (22%) 。
Transliteração 33％de xiāng gǎng shòu fǎng zhě yǐ qián cóng wèi shǐ yòng guò lǐ cái gù wèn， zhǔ yào de zhàng ài shì rèn wèi fèi yòng áng guì （40％）， wú fǎ zhǎo dào tā men xìn rèn de gù wèn （22％）， bìng qiě tā men rèn wèi zì jǐ zú gòu le jiě zì jǐ de cái wù jué cè (22%) 。
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
ZH 存储集群可能包含数以千计的存储节点。一定要能够发现这些节点及相关连接，以监控、管理和预测问题，并在影响性能之前加以改正。
Transliteração cún chǔ jí qún kě néng bāo hán shù yǐ qiān jì de cún chǔ jié diǎn。yī dìng yào néng gòu fā xiàn zhè xiē jié diǎn jí xiāng guān lián jiē， yǐ jiān kòng、 guǎn lǐ hé yù cè wèn tí， bìng zài yǐng xiǎng xìng néng zhī qián jiā yǐ gǎi zhèng。
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business. Visit this page or watch this video for more information.
ZH Opsgenie 是一种现代化的待命、警报和事件响应解决方案，可让您对事件及时做出响应，以免事件影响您的业务。访问此页面或观看此视频以了解更多信息。
Transliteração Opsgenie shì yī zhǒng xiàn dài huà de dài mìng、 jǐng bào hé shì jiàn xiǎng yīng jiě jué fāng àn， kě ràng nín duì shì jiàn jí shí zuò chū xiǎng yīng， yǐ miǎn shì jiàn yǐng xiǎng nín de yè wù。fǎng wèn cǐ yè miàn huò guān kàn cǐ shì pín yǐ le jiě gèng duō xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN PubSub+ Monitor keeps your finger on the pulse of mission-critical applications so that you can detect issues before they impact your end-users.
ZH PubSub+ Monitor 可以让您掌握任务关键型应用程序的脉搏，以便您可以在问题影响到最终用户之前将其检测出来。
Transliteração PubSub+ Monitor kě yǐ ràng nín zhǎng wò rèn wù guān jiàn xíng yīng yòng chéng xù de mài bó， yǐ biàn nín kě yǐ zài wèn tí yǐng xiǎng dào zuì zhōng yòng hù zhī qián jiāng qí jiǎn cè chū lái。
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.
ZH 深入了解交易流和贸易伙伴的绩效，以在异常影响关键业务运营之前识别和管理异常。
Transliteração shēn rù le jiě jiāo yì liú hé mào yì huǒ bàn de jī xiào， yǐ zài yì cháng yǐng xiǎng guān jiàn yè wù yùn yíng zhī qián shì bié hé guǎn lǐ yì cháng。
EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they impact business.
ZH 提供端到端的生命周期可视性和B2B交易管理，并提供定制的报告，以在问题影响业务之前发现和管理问题。
Transliteração tí gōng duān dào duān de shēng mìng zhōu qī kě shì xìng héB2B jiāo yì guǎn lǐ， bìng tí gōng dìng zhì de bào gào， yǐ zài wèn tí yǐng xiǎng yè wù zhī qián fā xiàn hé guǎn lǐ wèn tí。
EN Every day thousands of B2B transactions need to be exchanged with business partners in a fast, secure and accurate manner. To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.
ZH 每天都需要以快速，安全和准确的方式与业务合作伙伴交换成千上万的B2B交易。 为了保持交流顺利进行，组织需要在影响业务之前迅速发现问题。
Transliteração měi tiān dōu xū yào yǐ kuài sù， ān quán hé zhǔn què de fāng shì yǔ yè wù hé zuò huǒ bàn jiāo huàn chéng qiān shàng wàn deB2B jiāo yì。 wèi le bǎo chí jiāo liú shùn lì jìn xíng， zǔ zhī xū yào zài yǐng xiǎng yè wù zhī qián xùn sù fā xiàn wèn tí。
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations
ZH 深入了解交易流和贸易伙伴的绩效，以在异常影响关键业务运营之前识别并管理异常
Transliteração shēn rù le jiě jiāo yì liú hé mào yì huǒ bàn de jī xiào， yǐ zài yì cháng yǐng xiǎng guān jiàn yè wù yùn yíng zhī qián shì bié bìng guǎn lǐ yì cháng
EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.
ZH 提高对业务事件或非事件的响应能力。 在无法解决的问题影响业务之前进行管理，并降低风险。
Transliteração tí gāo duì yè wù shì jiàn huò fēi shì jiàn de xiǎng yīng néng lì。 zài wú fǎ jiě jué de wèn tí yǐng xiǎng yè wù zhī qián jìn xíng guǎn lǐ， bìng jiàng dī fēng xiǎn。
EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.
ZH 立即将问题通知适当的用户，以便在问题影响业务之前及时进行纠正。
Transliteração lì jí jiāng wèn tí tōng zhī shì dāng de yòng hù， yǐ biàn zài wèn tí yǐng xiǎng yè wù zhī qián jí shí jìn xíng jiū zhèng。
EN Detect network outages or bottlenecks before they impact user experience
ZH 可偵測網路中斷狀況或瓶頸，以免影響使用者體驗
Transliteração kě zhēn cè wǎng lù zhōng duàn zhuàng kuàng huò píng jǐng， yǐ miǎn yǐng xiǎng shǐ yòng zhě tǐ yàn
EN Use database monitoring to resolve performance issues – before they impact users
ZH 使用数据库监控解决性能问题，避免用户受到影响
Transliteração shǐ yòng shù jù kù jiān kòng jiě jué xìng néng wèn tí， bì miǎn yòng hù shòu dào yǐng xiǎng
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
ZH Binary Tree Directory Sync Pro的同步报告使您能够以虚拟方式“试运行”Active Directory同步，以便识别和修正任何问题，避免其影响用户。
Transliteração Binary Tree Directory Sync Pro de tóng bù bào gào shǐ nín néng gòu yǐ xū nǐ fāng shì “shì yùn xíng”Active Directory tóng bù， yǐ biàn shì bié hé xiū zhèng rèn hé wèn tí， bì miǎn qí yǐng xiǎng yòng hù。
EN Use database monitoring to resolve performance issues – before they impact users
ZH 使用数据库监控解决性能问题，避免用户受到影响
Transliteração shǐ yòng shù jù kù jiān kòng jiě jué xìng néng wèn tí， bì miǎn yòng hù shòu dào yǐng xiǎng
EN Use data-driven insights to agilely manage and respond to unforeseen issues and mitigate risks before they impact business.
ZH 使用数据驱动的洞察力来敏捷地管理和响应不可预见的问题，并在风险影响业务之前降低风险。
Transliteração shǐ yòng shù jù qū dòng de dòng chá lì lái mǐn jié de guǎn lǐ hé xiǎng yīng bù kě yù jiàn de wèn tí， bìng zài fēng xiǎn yǐng xiǎng yè wù zhī qián jiàng dī fēng xiǎn。
EN Respond to critical issues before they impact your business
ZH 在重大问题影响您的业务之前做出响应
Transliteração zài zhòng dà wèn tí yǐng xiǎng nín de yè wù zhī qián zuò chū xiǎng yīng
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
ZH 存储集群可能包含数以千计的存储节点。一定要能够发现这些节点及相关连接，以监控、管理和预测问题，并在影响性能之前加以改正。
Transliteração cún chǔ jí qún kě néng bāo hán shù yǐ qiān jì de cún chǔ jié diǎn。yī dìng yào néng gòu fā xiàn zhè xiē jié diǎn jí xiāng guān lián jiē， yǐ jiān kòng、 guǎn lǐ hé yù cè wèn tí， bìng zài yǐng xiǎng xìng néng zhī qián jiā yǐ gǎi zhèng。
EN PubSub+ Monitor keeps your finger on the pulse of mission-critical applications so that you can detect issues before they impact your end-users.
ZH PubSub+ Monitor 可以让您掌握任务关键型应用程序的脉搏，以便您可以在问题影响到最终用户之前将其检测出来。
Transliteração PubSub+ Monitor kě yǐ ràng nín zhǎng wò rèn wù guān jiàn xíng yīng yòng chéng xù de mài bó， yǐ biàn nín kě yǐ zài wèn tí yǐng xiǎng dào zuì zhōng yòng hù zhī qián jiāng qí jiǎn cè chū lái。
EN Can I be warned of problems before they impact database performance or availability?
ZH 在问题影响到数据库性能或可用性之前，我是否能收到警报？
Transliteração zài wèn tí yǐng xiǎng dào shù jù kù xìng néng huò kě yòng xìng zhī qián， wǒ shì fǒu néng shōu dào jǐng bào？
EN In-network protection blocks ransomware, cryptojacking and malicious domains in real time before they impact devices.
ZH 網內保護可在勒索軟體、挖礦劫持及惡意網域影響裝置前，即時將其封鎖
Transliteração wǎng nèi bǎo hù kě zài lēi suǒ ruǎn tǐ、 wā kuàng jié chí jí è yì wǎng yù yǐng xiǎng zhuāng zhì qián， jí shí jiāng qí fēng suǒ
EN Trust is quickly becoming the new currency. When customers are in the market for a product or service, they have an overwhelming amount of options to choose from. There?s no reason they would choose a company they don?t trust over one they do.
ZH 信任正迅速成为新的货币。 当客户进入某种产品或服务的市场时，他们有大量的选项可供选择。 他们没有理由选择他们不信任的公司。
Transliteração xìn rèn zhèng xùn sù chéng wèi xīn de huò bì。 dāng kè hù jìn rù mǒu zhǒng chǎn pǐn huò fú wù de shì chǎng shí， tā men yǒu dà liàng de xuǎn xiàng kě gōng xuǎn zé。 tā men méi yǒu lǐ yóu xuǎn zé tā men bù xìn rèn de gōng sī。
EN They will not be able to book the room you suggested online. If they want to change their existing booking, they will need to contact the iQ site they booked with to make the arrangements. Their deposit would be transferred to the new booking.
ZH 他们将无法预订您在线上推荐的房间。如果他们想更改现有的预订，则需要联系之前已经预订的iQ学生公寓负责人进行后续安排。他们的押金将被转移到新的预订中。
Transliteração tā men jiāng wú fǎ yù dìng nín zài xiàn shàng tuī jiàn de fáng jiān。rú guǒ tā men xiǎng gèng gǎi xiàn yǒu de yù dìng， zé xū yào lián xì zhī qián yǐ jīng yù dìng deiQ xué shēng gōng yù fù zé rén jìn xíng hòu xù ān pái。tā men de yā jīn jiāng bèi zhuǎn yí dào xīn de yù dìng zhōng。
EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”
ZH "他们在去年走了很长的路，"她说。"他们现在对自己是谁和要去哪里有了一个真正清晰的认识。"
Transliteração "tā men zài qù nián zǒu le hěn zhǎng de lù，"tā shuō。"tā men xiàn zài duì zì jǐ shì shéi hé yào qù nǎ lǐ yǒu le yī gè zhēn zhèng qīng xī de rèn shì。"
EN 24% are Dysfunctional. They tend to feel that things are dire and they are not where they need to be today. They are likely to hold debt, and don’t have enough information on investing and believe it is difficult to understand.
ZH 24％香港受訪者表示未能協調。他們傾向於恐懼，而且認為自己未達到標準。他們可能會背負債務，沒有足夠的投資知識，並認為投資難以理解。
Transliteração 24％xiāng gǎng shòu fǎng zhě biǎo shì wèi néng xié diào。tā men qīng xiàng yú kǒng jù， ér qiě rèn wèi zì jǐ wèi dá dào biāo zhǔn。tā men kě néng huì bèi fù zhài wù， méi yǒu zú gòu de tóu zī zhī shí， bìng rèn wèi tóu zī nán yǐ lǐ jiě。
EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.
ZH 我覺得他們真的關心我的生意，他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。
Transliteração wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì， tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
ZH “他们关心我们的公司。 他们不仅是供应商，而且还是合作伙伴……他们了解我们的业务。”
Transliteração “tā men guān xīn wǒ men de gōng sī。 tā men bù jǐn shì gōng yīng shāng， ér qiě hái shì hé zuò huǒ bàn……tā men le jiě wǒ men de yè wù。”
EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.
ZH 我们理解人们在购买 PC 或移动设备时感觉到晕头转向。有些人担心自己花的钱比实际应该花的钱多。另一部分人担心买不到符合其性能需求的产品。
Transliteração wǒ men lǐ jiě rén men zài gòu mǎi PC huò yí dòng shè bèi shí gǎn jué dào yūn tóu zhuǎn xiàng。yǒu xiē rén dān xīn zì jǐ huā de qián bǐ shí jì yīng gāi huā de qián duō。lìng yī bù fēn rén dān xīn mǎi bù dào fú hé qí xìng néng xū qiú de chǎn pǐn。
EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.
ZH 我覺得他們真的關心我的生意，他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。
Transliteração wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì， tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。
EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.
ZH 我们理解人们在购买 PC 或移动设备时感觉到晕头转向。有些人担心自己花的钱比实际应该花的钱多。另一部分人担心买不到符合其性能需求的产品。
Transliteração wǒ men lǐ jiě rén men zài gòu mǎi PC huò yí dòng shè bèi shí gǎn jué dào yūn tóu zhuǎn xiàng。yǒu xiē rén dān xīn zì jǐ huā de qián bǐ shí jì yīng gāi huā de qián duō。lìng yī bù fēn rén dān xīn mǎi bù dào fú hé qí xìng néng xū qiú de chǎn pǐn。
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
ZH 芬兰人爱看哪些体育比赛？上哪些培训课程？喜欢旅游吗？经常做志愿者吗？以下统计数据给出了答案。
Transliteração fēn lán rén ài kàn nǎ xiē tǐ yù bǐ sài？ shàng nǎ xiē péi xùn kè chéng？ xǐ huān lǚ yóu ma？ jīng cháng zuò zhì yuàn zhě ma？ yǐ xià tǒng jì shù jù gěi chū le dá àn。
EN “It helps improve local attitudes,” Auttila says. “[After] they volunteer, they know more about seals and understand conservation. They know that this is ‘our seal’ and they take care of it.”
ZH “这有助于改善当地人的态度。”奥蒂拉表示，“他们担当了志愿者之后，增进了对海豹的了解和对保护工作的理解。他们知道这是‘我们的海豹’，他们要呵护这些海豹。”
Transliteração “zhè yǒu zhù yú gǎi shàn dāng de rén de tài dù。” ào dì lā biǎo shì，“tā men dān dāng le zhì yuàn zhě zhī hòu， zēng jìn le duì hǎi bào de le jiě hé duì bǎo hù gōng zuò de lǐ jiě。tā men zhī dào zhè shì ‘wǒ men de hǎi bào’， tā men yào hē hù zhè xiē hǎi bào。”
EN If you are in contact with someone you have never met and they make overly committal claims like they love you or want to engage in a major business venture with you, they may be catfishing you. It is likely they feel a grand gesture may win your trust.
ZH 如果素未謀面的人向您作出過於重大的承諾，像是示愛或共同合夥大型投資，您很可能遇到網路交友詐騙了。他們可能覺得這樣的大動作能換來您的信任。
Transliteração rú guǒ sù wèi móu miàn de rén xiàng nín zuò chū guò yú zhòng dà de chéng nuò， xiàng shì shì ài huò gòng tóng hé huǒ dà xíng tóu zī， nín hěn kě néng yù dào wǎng lù jiāo yǒu zhà piàn le。tā men kě néng jué dé zhè yàng de dà dòng zuò néng huàn lái nín de xìn rèn。
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
ZH 他们在业界深耕多年，对自己的业务了如指掌。他们是一支经验丰富的团队，拥有许多高价值客户。
Transliteração tā men zài yè jiè shēn gēng duō nián， duì zì jǐ de yè wù le rú zhǐ zhǎng。tā men shì yī zhī jīng yàn fēng fù de tuán duì， yōng yǒu xǔ duō gāo jià zhí kè hù。
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
ZH 列出审查者在批准前需要核对的条件，以确保拉取请求在合并前已完成一致审核。
Transliteração liè chū shěn chá zhě zài pī zhǔn qián xū yào hé duì de tiáo jiàn， yǐ què bǎo lā qǔ qǐng qiú zài hé bìng qián yǐ wán chéng yī zhì shěn hé。
EN Returns the subtotal price of the checkout, that is before shipping and before taxes, unless they are included in the prices. Learn more
ZH Returns the subtotal price of the checkout, that is before shipping and before taxes, unless they are included in the prices. 進一步了解
Transliteração Returns the subtotal price of the checkout, that is before shipping and before taxes, unless they are included in the prices. jìn yī bù le jiě
EN By simplifying the process of protecting your ecosystem of apps and APIs, Citrix application security empowers IT with holistic visibility to stop threats before they before breaches.
ZH 通过简化您的应用和 API 生态系统保护过程，Citrix 应用安全使 IT 能够做到一览无余，在威胁发生之前阻止它们。
Transliteração tōng guò jiǎn huà nín de yīng yòng hé API shēng tài xì tǒng bǎo hù guò chéng，Citrix yīng yòng ān quán shǐ IT néng gòu zuò dào yī lǎn wú yú， zài wēi xié fā shēng zhī qián zǔ zhǐ tā men。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apis | api |
| citrix | citrix |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
ZH 列出审查者在批准前需要核对的条件，以确保拉取请求在合并前已完成一致审核。
Transliteração liè chū shěn chá zhě zài pī zhǔn qián xū yào hé duì de tiáo jiàn， yǐ què bǎo lā qǔ qǐng qiú zài hé bìng qián yǐ wán chéng yī zhì shěn hé。
EN For example, if your colleague asked, ?How much money you have in your pocket,? you may think they are asking to understand if you can afford the lunch you are eating together. But rather they were asking to understand how much economic impact you have.
ZH 例如，如果你的同事问，?你口袋里有多少钱?，你可能会认为他们是在问你是否能负担得起你们一起吃的午餐。相反，他们想了解你有多大的经济能力。
Transliteração lì rú， rú guǒ nǐ de tóng shì wèn，? nǐ kǒu dài lǐ yǒu duō shǎo qián?， nǐ kě néng huì rèn wèi tā men shì zài wèn nǐ shì fǒu néng fù dān dé qǐ nǐ men yī qǐ chī de wǔ cān。xiāng fǎn， tā men xiǎng le jiě nǐ yǒu duō dà de jīng jì néng lì。
EN For people who received a partial Economic Impact Payment, they can take the Recovery Rebate Credit for any remaining amount they’re eligible for by completing line 30 of the 2020 Form 1040 or 1040-SR.
ZH 對於已收到部分經濟影響補助金的納稅人，他們可以填寫 2020 年《表格 1040》或《表格 1040-
Transliteração duì yú yǐ shōu dào bù fēn jīng jì yǐng xiǎng bǔ zhù jīn de nà shuì rén， tā men kě yǐ tián xiě 2020 nián 《biǎo gé 1040》 huò 《biǎo gé 1040-
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。所有產業的組織都運用資料強化員工的能力。透過 Tableau，這些組織能夠在業務中發現前所未有的機會。
Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。suǒ yǒu chǎn yè de zǔ zhī dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。tòu guò Tableau， zhè xiē zǔ zhī néng gòu zài yè wù zhōng fā xiàn qián suǒ wèi yǒu de jī huì。
EN Not only do SupportLink and SupportAdvisor help you quickly and easily diagnose and resolve issues, but they let you perform health checks to identify trends and address potential trouble spots before they become serious problems.
ZH SupportLink 和 SupportAdvisor 不仅可帮助您快速、轻松诊断和解决问题，还能让您执行运行状况检查，以识别变化趋势并在潜在故障点导致严重问题之前加以解决。
Transliteração SupportLink hé SupportAdvisor bù jǐn kě bāng zhù nín kuài sù、 qīng sōng zhěn duàn hé jiě jué wèn tí， hái néng ràng nín zhí xíng yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá， yǐ shì bié biàn huà qū shì bìng zài qián zài gù zhàng diǎn dǎo zhì yán zhòng wèn tí zhī qián jiā yǐ jiě jué。
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
ZH 由于他们是在太平洋时间 2022 年 7 月 1 日之前购买的 Cloud 订阅，他们可以享受 Jira Software Cloud 40% 的折扣，而 Confluence Cloud 则没有折扣，原因是用户数不足 1,001。
Transliteração yóu yú tā men shì zài tài píng yáng shí jiān 2022 nián 7 yuè 1 rì zhī qián gòu mǎi de Cloud dìng yuè， tā men kě yǐ xiǎng shòu Jira Software Cloud 40% de zhé kòu， ér Confluence Cloud zé méi yǒu zhé kòu， yuán yīn shì yòng hù shù bù zú 1,001。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.
ZH 我们乐于成就每一名客户。从个人客户到大型团队，我们都甚至会在客户提出要求之前，就先行解决问题。而且我们一直观察客户，并不断学习，以便构建他们真正需要的工具和专业知识。
Transliteração wǒ men lè yú chéng jiù měi yī míng kè hù。cóng gè rén kè hù dào dà xíng tuán duì， wǒ men dōu shén zhì huì zài kè hù tí chū yào qiú zhī qián， jiù xiān xíng jiě jué wèn tí。ér qiě wǒ men yī zhí guān chá kè hù， bìng bù duàn xué xí， yǐ biàn gòu jiàn tā men zhēn zhèng xū yào de gōng jù hé zhuān yè zhī shì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
before they impact since they impact before they hit before they become before they start before they arrive before they notice they’ve long they’re available they’re doing they service they’ll play they’re languages they support on world they’re working teams say they’re so they they’ll give they’ll both receive they’re following they’d they’re looking they’re good they’ve got are – whether they’re important info they’ll they’ll whether they’re they’re building they’ve never they’re using sure they’re they’ll know three ideas they’d keywords they’re bidding they’re working they’re easier they’re really they’ve created they’re built they’re likely they’re going they’re very open result they've had on if they’re relevant if they needed they’re helping they’re able they’re free they’re easy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe