EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
Traduzir "because a single" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because a single" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de because a single
inglês
chinês
ZH 统一环境中的网络管理是唯一的：这意味着一个单一的注册过程、一套单一的策略以及对整个网络的可视性和控制的单一视图。
Transliteração tǒng yī huán jìng zhōng de wǎng luò guǎn lǐ shì wéi yī de： zhè yì wèi zhe yī gè dān yī de zhù cè guò chéng、 yī tào dān yī de cè lüè yǐ jí duì zhěng gè wǎng luò de kě shì xìng hé kòng zhì de dān yī shì tú。
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
ZH 统一环境中的网络管理是唯一的：这意味着一个单一的注册过程、一套单一的策略以及对整个网络的可视性和控制的单一视图。
Transliteração tǒng yī huán jìng zhōng de wǎng luò guǎn lǐ shì wéi yī de： zhè yì wèi zhe yī gè dān yī de zhù cè guò chéng、 yī tào dān yī de cè lüè yǐ jí duì zhěng gè wǎng luò de kě shì xìng hé kòng zhì de dān yī shì tú。
EN What's that? You're eagerly waiting for the next question because you've noticed we haven't asked once in a while? Well, aren't you intuitive and perceptive? You hit the nail right on the head because we've got a question all lined up for you!
ZH 那是什么？你急切地等待下一个问题，因为你注意到我们没有偶尔问过一次？嗯，你不是直观和看性吗？你在头上钉了一头指甲，因为我们有一个问题都为你排队了！
Transliteração nà shì shén me？ nǐ jí qiè de děng dài xià yī gè wèn tí， yīn wèi nǐ zhù yì dào wǒ men méi yǒu ǒu ěr wèn guò yī cì？ ń， nǐ bù shì zhí guān hé kàn xìng ma？ nǐ zài tóu shàng dīng le yī tóu zhǐ jiǎ， yīn wèi wǒ men yǒu yī gè wèn tí dōu wèi nǐ pái duì le！
EN It does not focuses on your security because it has a weak SSL encryption and Peer-to-tunneling and because of that, your system will be vulnerable to hacking.
ZH 它不关注您的安全性，因为它的安全性较弱 SSL加密 和点对点隧道，因此，您的系统将很容易受到黑客攻击。
Transliteração tā bù guān zhù nín de ān quán xìng， yīn wèi tā de ān quán xìng jiào ruò SSL jiā mì hé diǎn duì diǎn suì dào， yīn cǐ， nín de xì tǒng jiāng hěn róng yì shòu dào hēi kè gōng jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
ZH 企业需要基于危机状况或是核心策略的要求，对数字化通信工具进行评估。远程办公现在已经非常普遍，云通信服务也将变得更为普及。
Transliteração qǐ yè xū yào jī yú wēi jī zhuàng kuàng huò shì hé xīn cè lüè de yào qiú， duì shù zì huà tōng xìn gōng jù jìn xíng píng gū。yuǎn chéng bàn gōng xiàn zài yǐ jīng fēi cháng pǔ biàn， yún tōng xìn fú wù yě jiāng biàn dé gèng wèi pǔ jí。
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
ZH 借助 Citrix，可以随时随地根据需要安全可靠地工作。由于能够随时随地工作，我们可提供更高品质的客户服务，从而增强竞争优势。
Transliteração jiè zhù Citrix， kě yǐ suí shí suí de gēn jù xū yào ān quán kě kào de gōng zuò。yóu yú néng gòu suí shí suí de gōng zuò， wǒ men kě tí gōng gèng gāo pǐn zhì de kè hù fú wù， cóng ér zēng qiáng jìng zhēng yōu shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN Okay, okay we’re kidding. Sort of. Because we’ve all copped out, a time or two (or ten), by posting our fabulous photos paired with a tired quote. Or, worse – an emoji. Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
ZH 好吧,我們開玩笑了有點.因為我們都已經退出, 一兩個時間 (或十), 通過張貼我們的神話般的照片搭配一個疲憊的報價。或者, 更糟的是 , 表情符號。因為我們想說的太長,太複雜,或者太複雜。
Transliteração hǎo ba, wǒ men kāi wán xiào le yǒu diǎn. yīn wèi wǒ men dōu yǐ jīng tuì chū, yī liǎng gè shí jiān (huò shí), tōng guò zhāng tiē wǒ men de shén huà bān de zhào piàn dā pèi yī gè pí bèi de bào jià。huò zhě, gèng zāo de shì , biǎo qíng fú hào。yīn wèi wǒ men xiǎng shuō de tài zhǎng, tài fù zá, huò zhě tài fù zá。
EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to
ZH 一般来说，我们在欧盟范围内存储您的数据。任何发送到非欧盟第三方的数据都应该提供足够的保护，因为他们有具有约束力的公司规则，或者因为他们已经遵守了
Transliteração yī bān lái shuō， wǒ men zài ōu méng fàn wéi nèi cún chǔ nín de shù jù。rèn hé fā sòng dào fēi ōu méng dì sān fāng de shù jù dōu yīng gāi tí gōng zú gòu de bǎo hù， yīn wèi tā men yǒu jù yǒu yuē shù lì de gōng sī guī zé， huò zhě yīn wèi tā men yǐ jīng zūn shǒu le
EN The St. Kitts project is famous because of its many sales channels, mainly because the real estate project has many benefits for the intermediary. There are also many negative news.
ZH 聖基茨的項目因為銷售渠道多，名氣大，主要是因為房產項目給中介的好處多。另外負面新聞也是很多。
Transliteração shèng jī cí de xiàng mù yīn wèi xiāo shòu qú dào duō， míng qì dà， zhǔ yào shì yīn wèi fáng chǎn xiàng mù gěi zhōng jiè de hǎo chù duō。lìng wài fù miàn xīn wén yě shì hěn duō。
EN If we remove your drug from the formulary, but not because of a sudden recall or because a new generic drug has replaced it.
ZH 我們把您使用的藥物從藥物表刪除了，但並非是由於發生突然回收或有新非商標藥物取代的原因
Transliteração wǒ men bǎ nín shǐ yòng de yào wù cóng yào wù biǎo shān chú le， dàn bìng fēi shì yóu yú fā shēng tū rán huí shōu huò yǒu xīn fēi shāng biāo yào wù qǔ dài de yuán yīn
EN For the men in your life who dream about the outdoors from their desks. Who climb mountains not because they’re there, but because they’re beautiful. For the practical man on your list who’ll always jump over the fence before he looks for a gate.
ZH 送给您生活中期待能离开办公桌并开展户外活动的男士。他们不是为了爬山而爬山，而是为了山上的美景。送给您心愿单上总是不按常理出牌的实务派男士。
Transliteração sòng gěi nín shēng huó zhōng qī dài néng lí kāi bàn gōng zhuō bìng kāi zhǎn hù wài huó dòng de nán shì。tā men bù shì wèi le pá shān ér pá shān， ér shì wèi le shān shàng de měi jǐng。sòng gěi nín xīn yuàn dān shàng zǒng shì bù àn cháng lǐ chū pái de shí wù pài nán shì。
EN Those that collateralize their assets in DeFi are doing it because “the number go up,” and those who are borrowing do it also because “the number go up,” author ZeMing Dao writes.
ZH 涓滴理论认为，精英阶层的财富增长会对社会其他阶层产生积极影响，就像通过上层阶级的消费和投资，下层阶级的利润也会受到影响一样。
Transliteração juān dī lǐ lùn rèn wèi， jīng yīng jiē céng de cái fù zēng zhǎng huì duì shè huì qí tā jiē céng chǎn shēng jī jí yǐng xiǎng， jiù xiàng tōng guò shàng céng jiē jí de xiāo fèi hé tóu zī， xià céng jiē jí de lì rùn yě huì shòu dào yǐng xiǎng yī yàng。
EN The indicators are increasing because of the higher level of quality demanded by customers and because of the startup of new plants. Analysis of this trend has focused Stevanato Group’s commitment to improving energy efficiency.
ZH 对质量的更高要求以及新工厂的运营导致这两个指标不断升高，但是在分析此趋势后，斯蒂瓦那托集团现在开始着手大力提高能效。
Transliteração duì zhì liàng de gèng gāo yào qiú yǐ jí xīn gōng chǎng de yùn yíng dǎo zhì zhè liǎng gè zhǐ biāo bù duàn shēng gāo， dàn shì zài fēn xī cǐ qū shì hòu， sī dì wǎ nà tuō jí tuán xiàn zài kāi shǐ zhe shǒu dà lì tí gāo néng xiào。
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
ZH 企业需要基于危机状况或是核心策略的要求，对数字化通信工具进行评估。远程办公现在已经非常普遍，云通信服务也将变得更为普及。
Transliteração qǐ yè xū yào jī yú wēi jī zhuàng kuàng huò shì hé xīn cè lüè de yào qiú， duì shù zì huà tōng xìn gōng jù jìn xíng píng gū。yuǎn chéng bàn gōng xiàn zài yǐ jīng fēi cháng pǔ biàn， yún tōng xìn fú wù yě jiāng biàn dé gèng wèi pǔ jí。
EN Okay, okay we’re kidding. Sort of. Because we’ve all copped out, a time or two (or ten), by posting our fabulous photos paired with a tired quote. Or, worse – an emoji. Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
ZH 好吧,我們開玩笑了有點.因為我們都已經退出, 一兩個時間 (或十), 通過張貼我們的神話般的照片搭配一個疲憊的報價。或者, 更糟的是 , 表情符號。因為我們想說的太長,太複雜,或者太複雜。
Transliteração hǎo ba, wǒ men kāi wán xiào le yǒu diǎn. yīn wèi wǒ men dōu yǐ jīng tuì chū, yī liǎng gè shí jiān (huò shí), tōng guò zhāng tiē wǒ men de shén huà bān de zhào piàn dā pèi yī gè pí bèi de bào jià。huò zhě, gèng zāo de shì , biǎo qíng fú hào。yīn wèi wǒ men xiǎng shuō de tài zhǎng, tài fù zá, huò zhě tài fù zá。
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteração 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteração 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteração 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteração 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteração 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteração 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteração 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteração 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN Because there’s no third party involved, and because encrypted records of transactions are shared across participants, there’s no need to question whether information has been altered for personal benefit.
ZH 因为没有第三方参与，而且会在参与者之间共享加密的交易记录，所以不必质疑是否会为了个人利益而更改了信息。
Transliteração yīn wèi méi yǒu dì sān fāng cān yǔ， ér qiě huì zài cān yǔ zhě zhī jiān gòng xiǎng jiā mì de jiāo yì jì lù， suǒ yǐ bù bì zhì yí shì fǒu huì wèi le gè rén lì yì ér gèng gǎi le xìn xī。
EN If you?re just starting out, you should ask yourself whether you?re looking for a CMS because you heard that you needed one, or because the need for one is greater than any potential costs.
ZH 如果您才刚入门，那麽您该思考，您使用 CMS 的原因是因为您听说您需要使用它，还是因为对 CMS 的需求大于任何潜在成本。
Transliteração rú guǒ nín cái gāng rù mén， nà mó nín gāi sī kǎo， nín shǐ yòng CMS de yuán yīn shì yīn wèi nín tīng shuō nín xū yào shǐ yòng tā， hái shì yīn wèi duì CMS de xū qiú dà yú rèn hé qián zài chéng běn。
EN “Colin Powell dedicated his extraordinary life to public service because he never stopped believing in America,” Blinken said. “And we believe in America in no small part because it helped produce someone like Colin Powell.”
ZH 布林肯说：“科林·鲍威尔将他非凡的一生奉献给了公共服务，因为他对美国怀有坚定的信心，从未动摇。我们对美国的信心在很大程度上源于它哺育了像科林·鲍威尔这样的人。”
Transliteração bù lín kěn shuō：“kē lín·bào wēi ěr jiāng tā fēi fán de yī shēng fèng xiàn gěi le gōng gòng fú wù， yīn wèi tā duì měi guó huái yǒu jiān dìng de xìn xīn， cóng wèi dòng yáo。wǒ men duì měi guó de xìn xīn zài hěn dà chéng dù shàng yuán yú tā bǔ yù le xiàng kē lín·bào wēi ěr zhè yàng de rén。”
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteração 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteração 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ZH 若我們因您使用我們服務而執行之行為，或因您違反本條款而導致我們遭起訴，我們預期您會站在我們的立場為該訴訟辯護，並支付法院判決的任何損害賠償。
Transliteração ruò wǒ men yīn nín shǐ yòng wǒ men fú wù ér zhí xíng zhī xíng wèi， huò yīn nín wéi fǎn běn tiáo kuǎn ér dǎo zhì wǒ men zāo qǐ sù， wǒ men yù qī nín huì zhàn zài wǒ men de lì chǎng wèi gāi sù sòng biàn hù， bìng zhī fù fǎ yuàn pàn jué de rèn hé sǔn hài péi cháng。
EN , the AAX plugin architecture delivers unmatched dynamic range and sound quality. Because a single plugin can access both low- and high-latency signal networks,
ZH 功能，AAX 插件架构可提供无与伦比的动态范围和音质。因为单个插件可以访问低延迟和高延迟信号网络，所以
Transliteração gōng néng，AAX chā jiàn jià gòu kě tí gōng wú yǔ lún bǐ de dòng tài fàn wéi hé yīn zhì。yīn wèi dān gè chā jiàn kě yǐ fǎng wèn dī yán chí hé gāo yán chí xìn hào wǎng luò， suǒ yǐ
EN ?The best word I can use to describe Dropified is ?wow.? It has done every single thing that I need it to, easily and effortlessly. Creativity here was not needed ? just give this software a five-star review because that?s what you deserve!?
ZH “我可以用来描述 Dropified 的最佳词是‘哇’。 它已经完成了我需要它做的每一件事，轻松而轻松。 这里不需要创造力——只需给这个软件一个五星级的评价，因为这是你应得的！”
Transliteração “wǒ kě yǐ yòng lái miáo shù Dropified de zuì jiā cí shì ‘wa’。 tā yǐ jīng wán chéng le wǒ xū yào tā zuò de měi yī jiàn shì， qīng sōng ér qīng sōng。 zhè lǐ bù xū yào chuàng zào lì——zhǐ xū gěi zhè gè ruǎn jiàn yī gè wǔ xīng jí de píng jià， yīn wèi zhè shì nǐ yīng dé de！”
EN Because each customer is unique, the Group's Selective Retailing labels offer every single one the shopping experience.
ZH 集团精品零售品牌深谙每位顾客都是独一无二的，为此将为每一位客户打造独特的购物体验。
Transliteração jí tuán jīng pǐn líng shòu pǐn pái shēn ān měi wèi gù kè dōu shì dú yī wú èr de， wèi cǐ jiāng wèi měi yī wèi kè hù dǎ zào dú tè de gòu wù tǐ yàn。
EN Order fulfillment fees vary a great deal for 3PLs, because some roll costs together and others charge for every single movement. Normal 3PLs usually have complex fee structures, so you need to be careful about confirming your costs upfront.
ZH 3PL 公司的订单履约费用有很大的不同，因为有些将费用加总，有些则是按每一项操作收费。一般的 3PL 公司通常有复杂的收费结构，所以您需要在预先确认成本上格外留心。
Transliteração 3PL gōng sī de dìng dān lǚ yuē fèi yòng yǒu hěn dà de bù tóng， yīn wèi yǒu xiē jiāng fèi yòng jiā zǒng， yǒu xiē zé shì àn měi yī xiàng cāo zuò shōu fèi。yī bān de 3PL gōng sī tōng cháng yǒu fù zá de shōu fèi jié gòu， suǒ yǐ nín xū yào zài yù xiān què rèn chéng běn shàng gé wài liú xīn。
EN Full variance support is only available if autoloading is used. Inside a single file only non-cyclic type references are possible, because all classes need to be available before they are referenced.
ZH 只有在使用自动加载的情况下，才会有完整的差异支持。在一个文件内，只有非循环类型引用是可能的，因为在引用之前，所有的类都需要可用。
Transliteração zhǐ yǒu zài shǐ yòng zì dòng jiā zài de qíng kuàng xià， cái huì yǒu wán zhěng de chà yì zhī chí。zài yī gè wén jiàn nèi， zhǐ yǒu fēi xún huán lèi xíng yǐn yòng shì kě néng de， yīn wèi zài yǐn yòng zhī qián， suǒ yǒu de lèi dōu xū yào kě yòng。
EN A simple keylogger can store information from a single login or multiple sites and accounts, depending on the software. Because keyloggers are difficult to detect, it makes them a serious threat to businesses, individuals and governments.
ZH 一个简单的键盘记录器可以存储来自单个登录或多个站点和帐户的信息，具体取决于软件。由于键盘记录器难以被发现，因此对企业、个人和政府构成了严重威胁。
Transliteração yī gè jiǎn dān de jiàn pán jì lù qì kě yǐ cún chǔ lái zì dān gè dēng lù huò duō gè zhàn diǎn hé zhàng hù de xìn xī， jù tǐ qǔ jué yú ruǎn jiàn。yóu yú jiàn pán jì lù qì nán yǐ bèi fā xiàn， yīn cǐ duì qǐ yè、 gè rén hé zhèng fǔ gòu chéng le yán zhòng wēi xié。
EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.
ZH 在任意数量的画板上布局一个项目中的所有画面、页面、菜单及其他项目。只需轻轻一击，即可导出画板或设计中的任何单个元素。
Transliteração zài rèn yì shù liàng de huà bǎn shàng bù jú yī gè xiàng mù zhōng de suǒ yǒu huà miàn、 yè miàn、 cài dān jí qí tā xiàng mù。zhǐ xū qīng qīng yī jī， jí kě dǎo chū huà bǎn huò shè jì zhōng de rèn hé dān gè yuán sù。
EN There is no ‘single event’ that can result in any unpredictable or extended network offline condition. All single point of failures within our network have been made redundant.
ZH 不会出现任何导致不可预知或扩展的网络脱机状态“单一事件”。我们网络中的所有单点故障都被冗余了。
Transliteração bù huì chū xiàn rèn hé dǎo zhì bù kě yù zhī huò kuò zhǎn de wǎng luò tuō jī zhuàng tài “dān yī shì jiàn”。wǒ men wǎng luò zhōng de suǒ yǒu dān diǎn gù zhàng dōu bèi rǒng yú le。
EN Standard Cabin features a single bed and two bunks in a single, open plan room. Television with SKY TV, coffee and tea service area, table and chairs and all linen are supplied.
ZH 房内不配有卫浴，给了您一个享受我们精装公用卫浴的充分理由。
Transliteração fáng nèi bù pèi yǒu wèi yù， gěi le nín yī gè xiǎng shòu wǒ men jīng zhuāng gōng yòng wèi yù de chōng fēn lǐ yóu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
because a single single global network single pane single every single single connection single line single vendor every single day single easy single primary image single sheets single management solution single die combining touch single digital platform welcoming single single wide single platform single place single point single source single interface single instance single room single view single page single sign on single course single day admission single click single parent single provider single subscription single search single sign single product single portal single user single solution single user account single push every single aspect single stream single light every single server single select single cluster single console single drag single unified platform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe