EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
Traduzir "austrian federal railways" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "austrian federal railways" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de austrian federal railways
inglês
chinês
ZH 联邦总理和联邦部长组成了联邦政府，俗称内阁。
Transliteração lián bāng zǒng lǐ hé lián bāng bù zhǎng zǔ chéng le lián bāng zhèng fǔ， sú chēng nèi gé。
EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.
ZH 联邦总理和联邦部长组成了联邦政府，俗称内阁。
Transliteração lián bāng zǒng lǐ hé lián bāng bù zhǎng zǔ chéng le lián bāng zhèng fǔ， sú chēng nèi gé。
EN Dr Georg Thiel is Germany's Federal Returning Officer and President of the Federal Statistical Office. His job is to organize and supervise the elections at the federal level.
ZH Georg Thiel是联邦选举委员会主任、联邦统计局局长。他的任务是在联邦层面上组织和监督选举。
Transliteração Georg Thiel shì lián bāng xuǎn jǔ wěi yuán huì zhǔ rèn、 lián bāng tǒng jì jú jú zhǎng。tā de rèn wù shì zài lián bāng céng miàn shàng zǔ zhī hé jiān dū xuǎn jǔ。
EN Historic figures: Willy Brandt, Federal Chancellor from 1969 to 1974 Helmut Schmidt, Federal Chancellor from 1974 to 1982 Gerhard Schröder, Federal Chancellor from 1998 to 2005
ZH 历史名人： Willy Brandt， 联邦总理（1969-1974年） Helmut Schmidt，联邦总理（1974-1982年） Gerhard Schröder，联邦总理（1998-2005年）
Transliteração lì shǐ míng rén： Willy Brandt， lián bāng zǒng lǐ （1969-1974nián） Helmut Schmidt， lián bāng zǒng lǐ （1974-1982nián） Gerhard Schröder， lián bāng zǒng lǐ （1998-2005nián）
EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.
ZH 联邦总理和联邦部长组成了联邦政府，俗称内阁。
Transliteração lián bāng zǒng lǐ hé lián bāng bù zhǎng zǔ chéng le lián bāng zhèng fǔ， sú chēng nèi gé。
EN The Federal President is the most senior political person in the country. In terms of protocol the Federal President holds the highest office. S/he is elected not by the people, but by a Federal Assembly convened specially for the purpose.
ZH 联邦总统是国家第一公民。联邦总统是礼仪上的最高职位。总统并非民选，而是由专门为此召集的联邦大会选举产生。
Transliteração lián bāng zǒng tǒng shì guó jiā dì yī gōng mín。lián bāng zǒng tǒng shì lǐ yí shàng de zuì gāo zhí wèi。zǒng tǒng bìng fēi mín xuǎn， ér shì yóu zhuān mén wèi cǐ zhào jí de lián bāng dà huì xuǎn jǔ chǎn shēng。
EN Left to right: Raimar Freitag (Testex textile testing institute), Prof. Wilhelm Herzog (Austrian textile research institute), Prof. Dr. Jürgen Mecheels, Dr. Rainer Weckmann, Dieter Walden, Dr. Stefan Mecheels (Hohenstein research institute)
ZH 从左到右：Raimar Freitag（TESTEX瑞士纺织检定中心）、Wilhelm Herzog教授（奥地利纺织研究所）、Jürgen Mecheels教授及博士、Rainer Weckmann博士、Dieter Walden、Stefan Mecheels博士（德国海恩斯坦研究院）。
Transliteração cóng zuǒ dào yòu：Raimar Freitag（TESTEX ruì shì fǎng zhī jiǎn dìng zhōng xīn）、Wilhelm Herzog jiào shòu （ào de lì fǎng zhī yán jiū suǒ）、Jürgen Mecheels jiào shòu jí bó shì、Rainer Weckmann bó shì、Dieter Walden、Stefan Mecheels bó shì （dé guó hǎi ēn sī tǎn yán jiū yuàn）。
EN Austrian manufacturer uses Docker to reduce costs by 10%.
ZH 奥地利制造商使用 Docker 将成本降低 10%。
Transliteração ào de lì zhì zào shāng shǐ yòng Docker jiāng chéng běn jiàng dī 10%。
EN Austrian soldiers unload blocks of ice for the 1964 Winter Olympics in Innsbruck.
ZH 1964年因斯布鲁克冬奥会，组织和多项活动 - 和军队合作，军人们卸下冰块
Transliteração 1964nián yīn sī bù lǔ kè dōng ào huì， zǔ zhī hé duō xiàng huó dòng - hé jūn duì hé zuò， jūn rén men xiè xià bīng kuài
EN Eliška Cikán uses MindMeister for her work at edition a, an Austrian book publisher where she manages the entire office.
ZH Eliška Cikán 选择了MindMeister 协助她在奥地利图书出版社"edition a" 的编辑工作，让她能一个人轻松的管理着整个办公室。
Transliteração Eliška Cikán xuǎn zé leMindMeister xié zhù tā zài ào de lì tú shū chū bǎn shè"edition a" de biān jí gōng zuò， ràng tā néng yī gè rén qīng sōng de guǎn lǐ zhe zhěng gè bàn gōng shì。
EN Left to right: Raimar Freitag (Testex textile testing institute), Prof. Wilhelm Herzog (Austrian textile research institute), Prof. Dr. Jürgen Mecheels, Dr. Rainer Weckmann, Dieter Walden, Dr. Stefan Mecheels (Hohenstein research institute)
ZH 从左到右：Raimar Freitag（TESTEX瑞士纺织检定中心）、Wilhelm Herzog教授（奥地利纺织研究所）、Jürgen Mecheels教授及博士、Rainer Weckmann博士、Dieter Walden、Stefan Mecheels博士（德国海恩斯坦研究院）。
Transliteração cóng zuǒ dào yòu：Raimar Freitag（TESTEX ruì shì fǎng zhī jiǎn dìng zhōng xīn）、Wilhelm Herzog jiào shòu （ào de lì fǎng zhī yán jiū suǒ）、Jürgen Mecheels jiào shòu jí bó shì、Rainer Weckmann bó shì、Dieter Walden、Stefan Mecheels bó shì （dé guó hǎi ēn sī tǎn yán jiū yuàn）。
EN Working on an Ardor prototype of a payment triangle for loyalty cards via the blockchain technology was a great way for Austrian touristic players to understand the relevance of this emerging technology
ZH EspacioIT与Jelurida正合作研究实施区块链技术，以便在不久的将来实现其流程的安全化。
Transliteração EspacioIT yǔJelurida zhèng hé zuò yán jiū shí shī qū kuài liàn jì shù， yǐ biàn zài bù jiǔ de jiāng lái shí xiàn qí liú chéng de ān quán huà。
EN Representing an Austrian manufacturer in ICC arbitration proceedings against a Canadian customer relating to alleged faults in production equipment. Proceedings were subject to Swiss law and conducted in Zurich.
ZH 在一家奥地利制造商针对加拿大客户的国际商会仲裁程序中代表奥地利制造商，该仲裁涉及生产设备的缺陷。诉讼受瑞士法律管辖，在苏黎世进行。
Transliteração zài yī jiā ào de lì zhì zào shāng zhēn duì jiā ná dà kè hù de guó jì shāng huì zhòng cái chéng xù zhōng dài biǎo ào de lì zhì zào shāng， gāi zhòng cái shè jí shēng chǎn shè bèi de quē xiàn。sù sòng shòu ruì shì fǎ lǜ guǎn xiá， zài sū lí shì jìn xíng。
EN The US firm changes its name to Mayer, Meyer, Austrian & Platt.
ZH 美国律师行更名为 Mayer, Meyer, Austrian & Platt
Transliteração měi guó lǜ shī xíng gèng míng wèi Mayer, Meyer, Austrian & Platt
EN Left to right: Raimar Freitag (Testex textile testing institute), Prof. Wilhelm Herzog (Austrian textile research institute), Prof. Dr. Jürgen Mecheels, Dr. Rainer Weckmann, Dieter Walden, Dr. Stefan Mecheels (Hohenstein research institute)
ZH 从左到右：Raimar Freitag（TESTEX瑞士纺织检定中心）、Wilhelm Herzog教授（奥地利纺织研究所）、Jürgen Mecheels教授及博士、Rainer Weckmann博士、Dieter Walden、Stefan Mecheels博士（德国海恩斯坦研究院）。
Transliteração cóng zuǒ dào yòu：Raimar Freitag（TESTEX ruì shì fǎng zhī jiǎn dìng zhōng xīn）、Wilhelm Herzog jiào shòu （ào de lì fǎng zhī yán jiū suǒ）、Jürgen Mecheels jiào shòu jí bó shì、Rainer Weckmann bó shì、Dieter Walden、Stefan Mecheels bó shì （dé guó hǎi ēn sī tǎn yán jiū yuàn）。
EN Working on an Ardor prototype of a payment triangle for loyalty cards via the blockchain technology was a great way for Austrian touristic players to understand the relevance of this emerging technology
ZH EspacioIT与Jelurida正合作研究实施区块链技术，以便在不久的将来实现其流程的安全化。
Transliteração EspacioIT yǔJelurida zhèng hé zuò yán jiū shí shī qū kuài liàn jì shù， yǐ biàn zài bù jiǔ de jiāng lái shí xiàn qí liú chéng de ān quán huà。
EN Representing an Austrian manufacturer in ICC arbitration proceedings against a Canadian customer relating to alleged faults in production equipment. Proceedings were subject to Swiss law and conducted in Zurich.
ZH 在一家奥地利制造商针对加拿大客户的国际商会仲裁程序中代表奥地利制造商，该仲裁涉及生产设备的缺陷。诉讼受瑞士法律管辖，在苏黎世进行。
Transliteração zài yī jiā ào de lì zhì zào shāng zhēn duì jiā ná dà kè hù de guó jì shāng huì zhòng cái chéng xù zhōng dài biǎo ào de lì zhì zào shāng， gāi zhòng cái shè jí shēng chǎn shè bèi de quē xiàn。sù sòng shòu ruì shì fǎ lǜ guǎn xiá， zài sū lí shì jìn xíng。
EN Eliška Cikán uses MindMeister for her work at edition a, an Austrian book publisher where she manages the entire office.
ZH Eliška Cikán 选择了MindMeister 协助她在奥地利图书出版社"edition a" 的编辑工作，让她能一个人轻松的管理着整个办公室。
Transliteração Eliška Cikán xuǎn zé leMindMeister xié zhù tā zài ào de lì tú shū chū bǎn shè"edition a" de biān jí gōng zuò， ràng tā néng yī gè rén qīng sōng de guǎn lǐ zhe zhěng gè bàn gōng shì。
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
ZH 雪橇和雪上輪胎的活動詳細信息壹目了然。超過150個超酷的雪橇和30雪上輪胎在瑞士等著妳。這些設備為所有參與者帶來無限樂趣，老少皆宜。
Transliteração xuě qiāo hé xuě shàng lún tāi de huó dòng xiáng xì xìn xī yī mù le rán。chāo guò150gè chāo kù de xuě qiāo hé30xuě shàng lún tāi zài ruì shì děng zhe nǎi。zhè xiē shè bèi wèi suǒ yǒu cān yǔ zhě dài lái wú xiàn lè qù， lǎo shǎo jiē yí。
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
ZH 瑞士登山鐵路既可以帶領遊客欣賞壯麗的美景，也爲遊客提供舒適愉快的休閑體驗。
Transliteração ruì shì dēng shān tiě lù jì kě yǐ dài lǐng yóu kè xīn shǎng zhuàng lì de měi jǐng， yě wèi yóu kè tí gōng shū shì yú kuài de xiū xián tǐ yàn。
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
ZH 乘坐火車、巴士和遊船和大部分高山鐵路以及在90多個城市地區乘坐公共交通工具時可享受高達50%的優惠折扣。
Transliteração chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán hé dà bù fēn gāo shān tiě lù yǐ jí zài90duō gè chéng shì de qū chéng zuò gōng gòng jiāo tōng gōng jù shí kě xiǎng shòu gāo dá50%de yōu huì zhé kòu。
EN Up to 50% discount on travel by train, bus and boat and most mountain railways
ZH 乘坐火車、巴士和遊船時可享受高達50%的優惠折扣
Transliteração chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán shí kě xiǎng shòu gāo dá50%de yōu huì zhé kòu
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
ZH 持有瑞士半價卡的遊客可在乘坐火車、巴士和遊船時享受半價優惠。
Transliteração chí yǒu ruì shì bàn jià kǎ de yóu kè kě zài chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán shí xiǎng shòu bàn jià yōu huì。
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
ZH 大約360公里的滑雪道、現代化的纜車和高山鐵路、歐洲最高的纜車站和各種美食：這些只是策馬特 Zermatt為遊客準備的部分精彩。
Transliteração dà yuē360gōng lǐ de huá xuě dào、 xiàn dài huà de lǎn chē hé gāo shān tiě lù、 ōu zhōu zuì gāo de lǎn chē zhàn hé gè zhǒng měi shí： zhè xiē zhǐ shì cè mǎ tè Zermatt wèi yóu kè zhǔn bèi de bù fēn jīng cǎi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
EN I live in borough of Greenwich which is ten minutes walk from Woolwich Arsenal DLR & National Railways station which provides a excellent service a...
ZH 我住在格林威治区，距离Woolwich Arsenal DLR和国家铁路站只有10分钟的步行路程，提供优质的服务......
Transliteração wǒ zhù zài gé lín wēi zhì qū， jù líWoolwich Arsenal DLR hé guó jiā tiě lù zhàn zhǐ yǒu10fēn zhōng de bù xíng lù chéng， tí gōng yōu zhì de fú wù......
EN Proven in rally cars, hypercars, helicopters, railways and more
ZH 经拉力赛车、超跑、直升机、铁路等应用验证
Transliteração jīng lā lì sài chē、 chāo pǎo、 zhí shēng jī、 tiě lù děng yīng yòng yàn zhèng
EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.
ZH 這份全方位的街道地圖包括高速公路、主要道路、次要道路、鐵路、水文、城市、公園、地標、建築物足跡和行政區域分界。
Transliteração zhè fèn quán fāng wèi de jiē dào de tú bāo kuò gāo sù gōng lù、 zhǔ yào dào lù、 cì yào dào lù、 tiě lù、 shuǐ wén、 chéng shì、 gōng yuán、 de biāo、 jiàn zhú wù zú jī hé xíng zhèng qū yù fēn jiè。
EN Designed for daytime navigation on mobile devices. This map emphasizes roads, paths, railways, and other transit features.
ZH 針對行動裝置白天導航所設計。本地圖強調道路、路徑、鐵路和其他運輸特色。
Transliteração zhēn duì xíng dòng zhuāng zhì bái tiān dǎo háng suǒ shè jì。běn de tú qiáng diào dào lù、 lù jìng、 tiě lù hé qí tā yùn shū tè sè。
EN The AVN microtunnelling machine can keep to the planned alignment with high precision while safely crossing under existing infrastructure such as pipelines, roads, railways or rivers.
ZH AVN小型隧道掘进设备可保障与既定路线高度一致，兼顾在如管线、道路、铁路或河流等既有基础设施下穿越安全。
Transliteração AVN xiǎo xíng suì dào jué jìn shè bèi kě bǎo zhàng yǔ jì dìng lù xiàn gāo dù yī zhì， jiān gù zài rú guǎn xiàn、 dào lù、 tiě lù huò hé liú děng jì yǒu jī chǔ shè shī xià chuān yuè ān quán。
EN Proven in rally cars, hypercars, helicopters, railways and more
ZH 经拉力赛车、超跑、直升机、铁路等应用验证
Transliteração jīng lā lì sài chē、 chāo pǎo、 zhí shēng jī、 tiě lù děng yīng yòng yàn zhèng
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
ZH 雪橇和雪上輪胎的活動詳細信息壹目了然。超過150個超酷的雪橇和30雪上輪胎在瑞士等著妳。這些設備為所有參與者帶來無限樂趣，老少皆宜。
Transliteração xuě qiāo hé xuě shàng lún tāi de huó dòng xiáng xì xìn xī yī mù le rán。chāo guò150gè chāo kù de xuě qiāo hé30xuě shàng lún tāi zài ruì shì děng zhe nǎi。zhè xiē shè bèi wèi suǒ yǒu cān yǔ zhě dài lái wú xiàn lè qù， lǎo shǎo jiē yí。
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
ZH 瑞士登山鐵路既可以帶領遊客欣賞壯麗的美景，也爲遊客提供舒適愉快的休閑體驗。
Transliteração ruì shì dēng shān tiě lù jì kě yǐ dài lǐng yóu kè xīn shǎng zhuàng lì de měi jǐng， yě wèi yóu kè tí gōng shū shì yú kuài de xiū xián tǐ yàn。
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
ZH 乘坐火車、巴士和遊船和大部分高山鐵路以及在90多個城市地區乘坐公共交通工具時可享受高達50%的優惠折扣。
Transliteração chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán hé dà bù fēn gāo shān tiě lù yǐ jí zài90duō gè chéng shì de qū chéng zuò gōng gòng jiāo tōng gōng jù shí kě xiǎng shòu gāo dá50%de yōu huì zhé kòu。
EN Up to 50% discount on travel by train, bus and boat and most mountain railways
ZH 乘坐火車、巴士和遊船時可享受高達50%的優惠折扣
Transliteração chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán shí kě xiǎng shòu gāo dá50%de yōu huì zhé kòu
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
ZH 持有瑞士半價卡的遊客可在乘坐火車、巴士和遊船時享受半價優惠。
Transliteração chí yǒu ruì shì bàn jià kǎ de yóu kè kě zài chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán shí xiǎng shòu bàn jià yōu huì。
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
ZH 大約360公里的滑雪道、現代化的纜車和高山鐵路、歐洲最高的纜車站和各種美食：這些只是策馬特 Zermatt為遊客準備的部分精彩。
Transliteração dà yuē360gōng lǐ de huá xuě dào、 xiàn dài huà de lǎn chē hé gāo shān tiě lù、 ōu zhōu zuì gāo de lǎn chē zhàn hé gè zhǒng měi shí： zhè xiē zhǐ shì cè mǎ tè Zermatt wèi yóu kè zhǔn bèi de bù fēn jīng cǎi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.
ZH 1848年和1874年的《聯邦憲法》使聯邦從一個各州的聯盟變成了一個聯邦制國家。19世紀，政黨體系逐漸建立起來。
Transliteração 1848nián hé1874nián de 《lián bāng xiàn fǎ》 shǐ lián bāng cóng yī gè gè zhōu de lián méng biàn chéng le yī gè lián bāng zhì guó jiā。19shì jì， zhèng dǎng tǐ xì zhú jiàn jiàn lì qǐ lái。
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
ZH 联邦风险和授权管理计划 (FedRAMP) 是美国联邦政府范围的一项计划，它旨在为云产品与服务的安全评估、授权和持续监控提供标准化方法。
Transliteração lián bāng fēng xiǎn hé shòu quán guǎn lǐ jì huà (FedRAMP) shì měi guó lián bāng zhèng fǔ fàn wéi de yī xiàng jì huà， tā zhǐ zài wèi yún chǎn pǐn yǔ fú wù de ān quán píng gū、 shòu quán hé chí xù jiān kòng tí gōng biāo zhǔn huà fāng fǎ。
EN The Federal Republic of Germany is structured as a federal state and parliamentary democracy.
ZH 德意志联邦共和国是一个联邦制国家，以代议制民主为组织形式。
Transliteração dé yì zhì lián bāng gòng hé guó shì yī gè lián bāng zhì guó jiā， yǐ dài yì zhì mín zhǔ wèi zǔ zhī xíng shì。
EN Advocacy Calfresh/SNAP Federal Budget Federal Policy House of Representatives SNAP
ZH 倡导 小茴香/ SNAP 联邦预算 联邦政策 众议院 快照
Transliteração chàng dǎo xiǎo huí xiāng/ SNAP lián bāng yù suàn lián bāng zhèng cè zhòng yì yuàn kuài zhào
EN Federal Chancellor Olaf Scholz and the premiers of Germany’s federal states have decided on new measures in the fight against the Corona pandemic. An overview..
ZH 德国接任民主经济强国集团的轮值主席国。德国总理Scholz做了一系列的规划。
Transliteração dé guó jiē rèn mín zhǔ jīng jì qiáng guó jí tuán de lún zhí zhǔ xí guó。dé guó zǒng lǐScholz zuò le yī xì liè de guī huà。
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
ZH 會！CBP 會付利息，計息期間從最初存入稅金當天算起。聯邦公報會每季公佈最新利率。請瀏覽最新的聯邦公報通知，瞭解最新利率。
Transliteração huì！CBP huì fù lì xī， jì xī qī jiān cóng zuì chū cún rù shuì jīn dāng tiān suàn qǐ。lián bāng gōng bào huì měi jì gōng bù zuì xīn lì lǜ。qǐng liú lǎn zuì xīn de lián bāng gōng bào tōng zhī， liǎo jiě zuì xīn lì lǜ。
EN Federal Open Market Committee, the policy-making committee of the US Federal Reserve.
ZH 美聯儲公開市場委員會，為美聯儲的政策制定委員會
Transliteração měi lián chǔ gōng kāi shì chǎng wěi yuán huì， wèi měi lián chǔ de zhèng cè zhì dìng wěi yuán huì
EN The Federal Republic of Germany is structured as a federal state and parliamentary democracy.
ZH 德意志联邦共和国是一个联邦制国家，以代议制民主为组织形式。
Transliteração dé yì zhì lián bāng gòng hé guó shì yī gè lián bāng zhì guó jiā， yǐ dài yì zhì mín zhǔ wèi zǔ zhī xíng shì。
EN Germany has a new government of SPD, the Green party and FDP since the 2021 federal election. The Federal Chancellor is Olaf Scholz. Here, you can find out more about the election results and the government's plans.
ZH 自2021年联邦议院选举以来，德国有一个由社民党、绿党和自民党组成的新政府。奥拉夫-肖尔茨当选为联邦总理。在此了解更多关于选举结果和政府计划的信息。
Transliteração zì2021nián lián bāng yì yuàn xuǎn jǔ yǐ lái， dé guó yǒu yī gè yóu shè mín dǎng、 lǜ dǎng hé zì mín dǎng zǔ chéng de xīn zhèng fǔ。ào lā fū-xiào ěr cí dāng xuǎn wèi lián bāng zǒng lǐ。zài cǐ le jiě gèng duō guān yú xuǎn jǔ jié guǒ hé zhèng fǔ jì huà de xìn xī。
EN From Federal Chancellor Scholz to Federal President Steinmeier: New and familiar faces at Germany’s helm.
ZH 从未来的联邦总理Scholz（朔尔茨）到联邦总统Steinmeier（施泰因迈尔）：领导德国的新老面孔
Transliteração cóng wèi lái de lián bāng zǒng lǐScholz （shuò ěr cí） dào lián bāng zǒng tǒngSteinmeier （shī tài yīn mài ěr）： lǐng dǎo dé guó de xīn lǎo miàn kǒng
EN New government in Germany: Federal Chancellor and Federal Ministers
ZH 德国新政府：联邦总理和各部部长
Transliteração dé guó xīn zhèng fǔ： lián bāng zǒng lǐ hé gè bù bù zhǎng
EN Germany has a new Federal Government. The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel. We introduce the new head of government and ministers:
ZH 德国成立了新一届政府，由社民党、绿党和自民党联合执政，接替Angela Merkel担任总理领导政府的是社民党的Olaf Scholz（奥拉夫·朔尔茨）。以下介绍新任的联邦总理和诸位联邦部长：
Transliteração dé guó chéng lì le xīn yī jiè zhèng fǔ， yóu shè mín dǎng、 lǜ dǎng hé zì mín dǎng lián hé zhí zhèng， jiē tìAngela Merkel dān rèn zǒng lǐ lǐng dǎo zhèng fǔ de shì shè mín dǎng deOlaf Scholz （ào lā fū·shuò ěr cí）。yǐ xià jiè shào xīn rèn de lián bāng zǒng lǐ hé zhū wèi lián bāng bù zhǎng：
EN For professionals from abroad, the Federal Republic also operates the multilingual online portal Make it in Germany. In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.
ZH 此外，德国还运营一个专门针对外国专业人才的多语种在线门户网站“Make it in Germany”。除了丰富的信息外，网站还有一个专业人才市场，提供联邦劳工署的岗位招聘信息。
Transliteração cǐ wài， dé guó hái yùn yíng yī gè zhuān mén zhēn duì wài guó zhuān yè rén cái de duō yǔ zhǒng zài xiàn mén hù wǎng zhàn “Make it in Germany”。chú le fēng fù de xìn xī wài， wǎng zhàn hái yǒu yī gè zhuān yè rén cái shì chǎng， tí gōng lián bāng láo gōng shǔ de gǎng wèi zhāo pìn xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| germany | germany |
EN Historic figures: Theodor Heuss, first Federal President from 1949-1959 Walter Scheel, Foreign Minister (1969-1974) and Federal President (1974-1979) Hans-Dietrich Genscher, Foreign Minister from 1974-1992 (longest-serving minister)
ZH 历史名人： Theodor Heuss，第一任联邦总统（1949-1959年） Walter Scheel，外交部长(1969-1974年)和联邦总统(1974-1979年) Hans-Dietrich Genscher，外交部长（1974-1992年，史上任职时间最长的部长）
Transliteração lì shǐ míng rén： Theodor Heuss， dì yī rèn lián bāng zǒng tǒng （1949-1959nián） Walter Scheel， wài jiāo bù zhǎng (1969-1974nián) hé lián bāng zǒng tǒng (1974-1979nián) Hans-Dietrich Genscher， wài jiāo bù zhǎng （1974-1992nián， shǐ shàng rèn zhí shí jiān zuì zhǎng de bù zhǎng）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
railways mountain railways swiss mountain railways miniature railways railways for ascending austrian austrian touristic players austrian book publisher representing an austrian among the austrian part of austrian federal federal agencies swiss federal institute federal government rates federal government federal office german federal court federal environment agency canadian federal federal trade commission federal republic federal government end federal section federal reserve federal laws federal taxes federal court federal interest federal government assistance federal law federal risk federal university german federal ministry federal agency federal program german federal federal funding german federal law federal president federal ministers federal authorities federal government funds federal prison preparation federal nutrition program federal organizations federal service federal constitution several federal universidade federal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe