Traduzir "announce" para chinês

ZH 使用自有 IP 範圍並在 Cloudflare 的邊緣予以公告。通過自帶 IP + SSL for SaaS 解決方案，您能管理自己客戶的 IP 分配。

Transliteração shǐ yòng zì yǒu IP fàn wéi bìng zài Cloudflare de biān yuán yǔ yǐ gōng gào。tōng guò zì dài IP + SSL for SaaS jiě jué fāng àn， nín néng guǎn lǐ zì jǐ kè hù de IP fēn pèi。

• 使用自有 IP 範圍並在
• IP
• SSL for SaaS

ZH 从各种大会到设计马拉松，再到 Atlassian 用户组，我们在世界各地举办和参与多种活动，分享我们的理念和最佳实践，公布我们最新的产品创新。

Transliteração cóng gè zhǒng dà huì dào shè jì mǎ lā sōng， zài dào Atlassian yòng hù zǔ， wǒ men zài shì jiè gè de jǔ bàn hé cān yǔ duō zhǒng huó dòng， fēn xiǎng wǒ men de lǐ niàn hé zuì jiā shí jiàn， gōng bù wǒ men zuì xīn de chǎn pǐn chuàng xīn。

• Atlassian

ZH 绽放的杜鹃花宣告查尔斯顿春季的到来，查尔斯顿是南卡罗来纳州历史悠久的瑰宝，以其水滨步行道、色彩缤纷的建筑、高档美食和大西洋海滩而闻名。

Transliteração zhàn fàng de dù juān huā xuān gào chá ěr sī dùn chūn jì de dào lái， chá ěr sī dùn shì nán kǎ luō lái nà zhōu lì shǐ yōu jiǔ de guī bǎo， yǐ qí shuǐ bīn bù xíng dào、 sè cǎi bīn fēn de jiàn zhù、 gāo dàng měi shí hé dà xī yáng hǎi tān ér wén míng。

ZH 绽放的杜鹃花宣告查尔斯顿春季的到来，查尔斯顿是南卡罗来纳州历史悠久的瑰宝，以其水滨步行道、色彩缤纷的建筑、高档美食和大西洋海滩而闻名。

Transliteração zhàn fàng de dù juān huā xuān gào chá ěr sī dùn chūn jì de dào lái， chá ěr sī dùn shì nán kǎ luō lái nà zhōu lì shǐ yōu jiǔ de guī bǎo， yǐ qí shuǐ bīn bù xíng dào、 sè cǎi bīn fēn de jiàn zhù、 gāo dàng měi shí hé dà xī yáng hǎi tān ér wén míng。

ZH 我们非常高兴地宣布，极具突破性的 Sitecore Experience Edge 闪亮登场 | Sitecore 博客

Transliteração wǒ men fēi cháng gāo xìng de xuān bù， jí jù tū pò xìng de Sitecore Experience Edge shǎn liàng dēng chǎng | Sitecore bó kè

• Sitecore Experience Edge
• 博客

ZH 我们非常高兴地宣布，极具突破性的 Sitecore Experience Edge 闪亮登场

Transliteração wǒ men fēi cháng gāo xìng de xuān bù， jí jù tū pò xìng de Sitecore Experience Edge shǎn liàng dēng chǎng

• Sitecore Experience Edge

ZH 我们特此隆重宣布，Amplexor 苏州和上海分公司已于 3 月 30 日全面恢复运营。中国分公司业务正在回归常态，尽管略为缓慢，但却十分稳定。

Transliteração wǒ men tè cǐ lóng zhòng xuān bù，Amplexor sū zhōu hé shàng hǎi fēn gōng sī yǐ yú 3 yuè 30 rì quán miàn huī fù yùn yíng。zhōng guó fēn gōng sī yè wù zhèng zài huí guī cháng tài， jǐn guǎn lüè wèi huǎn màn， dàn què shí fēn wěn dìng。

• 苏州和上海分公司已于 月

ZH 我们隆重宣布，Amplexor 已被正式认证为比利时卓越职场。

Transliteração wǒ men lóng zhòng xuān bù，Amplexor yǐ bèi zhèng shì rèn zhèng wèi bǐ lì shí zhuō yuè zhí chǎng。

ZH 考虑到这一点，我很高兴宣布推出Reincubate Lookup for iOS 。从今天起，它可以在App Store中作为免费应用程序使用，并且可以在iOS和iPadOS上完美运行。

Transliteração kǎo lǜ dào zhè yī diǎn， wǒ hěn gāo xìng xuān bù tuī chūReincubate Lookup for iOS 。cóng jīn tiān qǐ， tā kě yǐ zàiApp Store zhōng zuò wèi miǎn fèi yīng yòng chéng xù shǐ yòng， bìng qiě kě yǐ zàiiOS héiPadOS shàng wán měi yùn xíng。

• Lookup for iOS

ZH 我们很高兴地宣布 Jira Service Desk 有了下一代产品：Jira Service Management。

Transliteração wǒ men hěn gāo xìng de xuān bù Jira Service Desk yǒu le xià yī dài chǎn pǐn：Jira Service Management。

• 我们很高兴地宣布 Jira Service
• Service

ZH 我们在此很荣幸地宣布，我们的 Jira、Confluence 和 Bitbucket Cloud 已经达到 SOC2 II 类合规要求。

Transliteração wǒ men zài cǐ hěn róng xìng de xuān bù， wǒ men de Jira、Confluence hé Bitbucket Cloud yǐ jīng dá dào SOC2 II lèi hé guī yào qiú。

• Bitbucket Cloud 已经达到

ZH 我们将宣布针对 Server 和 Data Center 产品的变更。我们建议您花一些时间评估这些变更，了解这些更改对您有何影响。

Transliteração wǒ men jiāng xuān bù zhēn duì Server hé Data Center chǎn pǐn de biàn gèng。wǒ men jiàn yì nín huā yī xiē shí jiān píng gū zhè xiē biàn gèng， le jiě zhè xiē gèng gǎi duì nín yǒu hé yǐng xiǎng。

• Center

ZH LVMH集团举办“承诺必达”晚会纪念集团今年积极投身社会团结的卓越进程

Transliteração LVMH jí tuán jǔ bàn “chéng nuò bì dá” wǎn huì jì niàn jí tuán jīn nián jī jí tóu shēn shè huì tuán jié de zhuō yuè jìn chéng

• LVMH集团举办

ZH 专业的现场联络员、为客户快速提供服务和备件的技术人员，对于我们公司的成功来说至关重要。

Transliteração zhuān yè de xiàn chǎng lián luò yuán、 wèi kè hù kuài sù tí gōng fú wù hé bèi jiàn de jì shù rén yuán， duì yú wǒ men gōng sī de chéng gōng lái shuō zhì guān zhòng yào。

ZH Hostwinds总是在寻找更好地为客户提供服务的方法，今天我们很高兴为中国所有客户宣布一些东西......您现在有支付宝作为我们任何服务的付款方式！

Transliteração Hostwinds zǒng shì zài xún zhǎo gèng hǎo de wèi kè hù tí gōng fú wù de fāng fǎ， jīn tiān wǒ men hěn gāo xìng wèi zhōng guó suǒ yǒu kè hù xuān bù yī xiē dōng xī...... nín xiàn zài yǒu zhī fù bǎo zuò wèi wǒ men rèn hé fú wù de fù kuǎn fāng shì！

ZH 我們信守承諾提高安全性，因此自豪地宣佈另一項 NordVPN 基礎建設的升級。 NordVPN 已開始執行首個獨立伺服器服務（Colocated servers）。這些伺服器完全由我們控制和管理。

Transliteração wǒ men xìn shǒu chéng nuò tí gāo ān quán xìng， yīn cǐ zì háo de xuān bù lìng yī xiàng NordVPN jī chǔ jiàn shè de shēng jí。 NordVPN yǐ kāi shǐ zhí xíng shǒu gè dú lì cì fú qì fú wù （Colocated servers）。zhè xiē cì fú qì wán quán yóu wǒ men kòng zhì hé guǎn lǐ。

• NordVPN

ZH 我们抱着极为沉重的心情宣布，Docusaurus 的主要贡献者之一，Endilie Yacop Sucipto（或 Endi）在周末因为癌症发作而逝世。

Transliteração wǒ men bào zhe jí wèi chén zhòng de xīn qíng xuān bù，Docusaurus de zhǔ yào gòng xiàn zhě zhī yī，Endilie Yacop Sucipto （huò Endi） zài zhōu mò yīn wèi ái zhèng fā zuò ér shì shì。

• Yacop

ZH Microsoft 和 SUSE 宣布推出互操作性协议。

Transliteração Microsoft hé SUSE xuān bù tuī chū hù cāo zuò xìng xié yì。

• Microsoft 和 SUSE

ZH 目前，汽车行业成为了世界上变化最快的行业之一，并在近年来引起了大家的广泛关注。发展至今，汽车已经不仅仅是出行的?

Transliteração mù qián， qì chē xíng yè chéng wèi le shì jiè shàng biàn huà zuì kuài de xíng yè zhī yī， bìng zài jìn nián lái yǐn qǐ le dà jiā de guǎng fàn guān zhù。fā zhǎn zhì jīn， qì chē yǐ jīng bù jǐn jǐn shì chū xíng de?

ZH OCLC 将召集一个多元化小组，以在图书馆、档案馆中“重新构想描述性工作流程”

Transliteração OCLC jiāng zhào jí yī gè duō yuán huà xiǎo zǔ， yǐ zài tú shū guǎn、 dàng àn guǎn zhōng “zhòng xīn gòu xiǎng miáo shù xìng gōng zuò liú chéng”

• OCLC

ZH OCLC 和 LIBER 宣布有关开放科学的合作讨论系列

Transliteração OCLC hé LIBER xuān bù yǒu guān kāi fàng kē xué de hé zuò tǎo lùn xì liè

• OCLC 和 LIBER

ZH “沃尔格林”（Walgreens）和“联合博姿”（Alliance Boots）宣布与 “美源伯根”（AmerisourceBergen）结成长期战略伙伴关系，合作寻求全球供应链方面的发展机会

Transliteração “wò ěr gé lín”（Walgreens） hé “lián hé bó zī”（Alliance Boots） xuān bù yǔ “měi yuán bó gēn”（AmerisourceBergen） jié chéng zhǎng qī zhàn lüè huǒ bàn guān xì， hé zuò xún qiú quán qiú gōng yīng liàn fāng miàn de fā zhǎn jī huì

ZH 嵌入倒計時計時器，以宣佈特別促銷銷售的開始或結束。

Transliteração qiàn rù dào jì shí jì shí qì， yǐ xuān bù tè bié cù xiāo xiāo shòu de kāi shǐ huò jié shù。

ZH 我们在奥斯陆的办公室开业了！这将进一步加强我们在北欧的影响力！

Transliteração wǒ men zài ào sī lù de bàn gōng shì kāi yè le！ zhè jiāng jìn yī bù jiā qiáng wǒ men zài běi ōu de yǐng xiǎng lì！

ZH 自行车与骑士的故事：LUCA COMETTI

Transliteração zì xíng chē yǔ qí shì de gù shì：LUCA COMETTI

• COMETTI

ZH 总部设在温哥华的非营利组织Office Moms & Dads (OMD)自豪地宣布，他们的克拉克县志愿者协调员Darcy Blankenship将成为Peter R. Marsh基金会"无声服务奖"的获奖者。

Transliteração zǒng bù shè zài wēn gē huá de fēi yíng lì zǔ zhīOffice Moms & Dads (OMD) zì háo de xuān bù， tā men de kè lā kè xiàn zhì yuàn zhě xié diào yuánDarcy Blankenship jiāng chéng wèiPeter R. Marsh jī jīn huì"wú shēng fú wù jiǎng"de huò jiǎng zhě。

• 总部设在温哥华的非营利组织Office Moms
• Dads
• OMD
• Blankenship将成为Peter R

ZH LVMH与Google Cloud携手打造人工智能和云创新的战略合作伙伴关系

Transliteração LVMH yǔGoogle Cloud xié shǒu dǎ zào rén gōng zhì néng hé yún chuàng xīn de zhàn lüè hé zuò huǒ bàn guān xì

• LVMH与Google Cloud携手打造人工智能和云创新的战略合作伙伴关系

ZH Austral Chemicals 将成为 Sukano 在智利的独家经销合作伙伴

Transliteração Austral Chemicals jiāng chéng wèi Sukano zài zhì lì de dú jiā jīng xiāo hé zuò huǒ bàn

• Austral Chemicals 将成为
• 在智利的独家经销合作伙伴

ZH 我们很自豪地向 Fetch.ai 社区宣布 $FET 代币现在可以在 Coinbase Pro 上进行交易。

Transliteração wǒ men hěn zì háo de xiàng Fetch.ai shè qū xuān bù $FET dài bì xiàn zài kě yǐ zài Coinbase Pro shàng jìn xíng jiāo yì。

• 我们很自豪地向
• 社区宣布
• 代币现在可以在 Coinbase Pro

ZH Fetch.ai正在有 越来越多的合作伙伴。我们很高兴在接下来的几个月中宣布与更多的协议，但我们公开讨论的协议包括：

Transliteração Fetch.ai zhèng zài yǒu yuè lái yuè duō de hé zuò huǒ bàn。wǒ men hěn gāo xìng zài jiē xià lái de jǐ gè yuè zhōng xuān bù yǔ gèng duō de xié yì， dàn wǒ men gōng kāi tǎo lùn de xié yì bāo kuò：

ZH LOUD Capital 和芝加哥公牛队宣布首届创业大赛获胜者

Transliteração LOUD Capital hé zhī jiā gē gōng niú duì xuān bù shǒu jiè chuàng yè dà sài huò shèng zhě

• LOUD Capital 和芝加哥公牛队宣布首届创业大赛获胜者

ZH 科 汉森和 UPL 宣布建立长期合作关系，为可持续农业开发微生物解决方案并进行商业化

Transliteração kē hàn sēn hé UPL xuān bù jiàn lì zhǎng qī hé zuò guān xì， wèi kě chí xù nóng yè kāi fā wēi shēng wù jiě jué fāng àn bìng jìn xíng shāng yè huà

• 科 汉森和 UPL

ZH 我们很高兴地宣布，KeeperChat 现已免费向所有个人用户提供！

Transliteração wǒ men hěn gāo xìng de xuān bù，KeeperChat xiàn yǐ miǎn fèi xiàng suǒ yǒu gè rén yòng hù tí gōng！

ZH 全球测量公司Renishaw很高兴地宣布与InnovMetric Software Inc.就PolyWorks®软件套装（包括PolyWorks|Inspector™和Polyworks|Modeler™）达成销售和经销协议。

Transliteração quán qiú cè liàng gōng sīRenishaw hěn gāo xìng de xuān bù yǔInnovMetric Software Inc. jiùPolyWorks®ruǎn jiàn tào zhuāng （bāo kuòPolyWorks|Inspector™héPolyworks|Modeler™） dá chéng xiāo shòu hé jīng xiāo xié yì。

• 全球测量公司Renishaw很高兴地宣布与InnovMetric Software

ZH Orient Express 宣布推出前所未有的豪华酒店系列，以及新一季旅行物品。新的篇章开启了。Orient Express 的神话仍在续写。

Transliteração Orient Express xuān bù tuī chū qián suǒ wèi yǒu de háo huá jiǔ diàn xì liè， yǐ jí xīn yī jì lǚ xíng wù pǐn。xīn de piān zhāng kāi qǐ le。Orient Express de shén huà réng zài xù xiě。

• Orient Express
• Express

ZH 我們很高興地宣佈 ShareThis 已經建立了自己的模組角RS！按照以下說明操作，瞭解如何安裝 Sharethis 內聯和 測欄固定式的分享按鈕 到您的角應用/網站。

Transliteração wǒ men hěn gāo xìng de xuān bù ShareThis yǐ jīng jiàn lì le zì jǐ de mó zǔ jiǎoRS！ àn zhào yǐ xià shuō míng cāo zuò， liǎo jiě rú hé ān zhuāng Sharethis nèi lián hé cè lán gù dìng shì de fēn xiǎng àn niǔ dào nín de jiǎo yīng yòng/wǎng zhàn。

• 我們很高興地宣佈 ShareThis
• Sharethis 內聯和 測欄固定式的分享按鈕

ZH Skytrax 宣布 2021 年 COVID-19 和世界航空公司奖的日期

Transliteração Skytrax xuān bù 2021 nián COVID-19 hé shì jiè háng kōng gōng sī jiǎng de rì qī

• Skytrax 宣布 年

ZH 今年是我们首次以线上形式举行一丹奖亚太区会议。我们很荣幸与亚洲公益事业研究中心（Centre for Asian Philanthropy and Society）合作，通过本次会议研究后疫情时代的教育发展。

Transliteração jīn nián shì wǒ men shǒu cì yǐ xiàn shàng xíng shì jǔ xíng yī dān jiǎng yà tài qū huì yì。wǒ men hěn róng xìng yǔ yà zhōu gōng yì shì yè yán jiū zhōng xīn （Centre for Asian Philanthropy and Society） hé zuò， tōng guò běn cì huì yì yán jiū hòu yì qíng shí dài de jiào yù fā zhǎn。

ZH 加州食品银行协会很高兴地宣布，玛丽亚·霍尔恩（Maria Houlne）已加入我们，成为“农场到家庭”计划的新主任。

Transliteração jiā zhōu shí pǐn yín xíng xié huì hěn gāo xìng de xuān bù， mǎ lì yà·huò ěr ēn （Maria Houlne） yǐ jiā rù wǒ men， chéng wèi “nóng chǎng dào jiā tíng” jì huà de xīn zhǔ rèn。

ZH 台積公司何時發佈每季營運報告?

Transliteração tái jī gōng sī hé shí fā bù měi jì yíng yùn bào gào?

• 台積公司何時發佈每季營運報告

ZH Giganews 為您隆重介紹新聞群組存留的新標準。

Transliteração Giganews wèi nín lóng zhòng jiè shào xīn wén qún zǔ cún liú de xīn biāo zhǔn。

• Giganews

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.25f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.25f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2019.4.34f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2019.4.34f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.24f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.24f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2019.4.33f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2019.4.33f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.23f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.23f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.22f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.22f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2019.4.32f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2019.4.32f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.21f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.21f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.20f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.20f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity