Traduzir "although it remains" para chinês

ZH 來自 Elsevier 和 CWTS 的新報告顯示，雖然開放研究資料的益處廣為人知，但實際上，研究人員社群內對於分享研究資料的時機和方法仍一知半解。

Transliteração lái zì Elsevier hé CWTS de xīn bào gào xiǎn shì， suī rán kāi fàng yán jiū zī liào de yì chù guǎng wèi rén zhī， dàn shí jì shàng， yán jiū rén yuán shè qún nèi duì yú fēn xiǎng yán jiū zī liào de shí jī hé fāng fǎ réng yī zhī bàn jiě。

ZH 尽管百度和 Google 的内容营销策略存在一定差异，但两者的核心概念都是一样—创建内容吸引目标受众来到网站。

Transliteração jǐn guǎn bǎi dù hé Google de nèi róng yíng xiāo cè lüè cún zài yī dìng chà yì， dàn liǎng zhě de hé xīn gài niàn dōu shì yī yàng—chuàng jiàn nèi róng xī yǐn mù biāo shòu zhòng lái dào wǎng zhàn。

• 尽管百度和 Google

ZH 來自 Elsevier 和 CWTS 的新報告顯示，雖然開放研究資料的益處廣為人知，但實際上，研究人員社群內對於分享研究資料的時機和方法仍一知半解。

Transliteração lái zì Elsevier hé CWTS de xīn bào gào xiǎn shì， suī rán kāi fàng yán jiū zī liào de yì chù guǎng wèi rén zhī， dàn shí jì shàng， yán jiū rén yuán shè qún nèi duì yú fēn xiǎng yán jiū zī liào de shí jī hé fāng fǎ réng yī zhī bàn jiě。

ZH 尽管百度和 Google 的内容营销策略存在一定差异，但两者的核心概念都是一样—创建内容吸引目标受众来到网站。

Transliteração jǐn guǎn bǎi dù hé Google de nèi róng yíng xiāo cè lüè cún zài yī dìng chà yì， dàn liǎng zhě de hé xīn gài niàn dōu shì yī yàng—chuàng jiàn nèi róng xī yǐn mù biāo shòu zhòng lái dào wǎng zhàn。

• 尽管百度和 Google

ZH 尽管芬兰气象研究所发现芬兰冬季气温的变化已经反映出全球气候变暖的趋势，但波罗的海仍然年年结冰，对冬季海上航行构成障碍。一支芬兰破冰船队每年沿海运航线破冰开路（图片集）。

Transliteração jǐn guǎn fēn lán qì xiàng yán jiū suǒ fā xiàn fēn lán dōng jì qì wēn de biàn huà yǐ jīng fǎn yìng chū quán qiú qì hòu biàn nuǎn de qū shì， dàn bō luō de hǎi réng rán nián nián jié bīng， duì dōng jì hǎi shàng háng xíng gòu chéng zhàng ài。yī zhī fēn lán pò bīng chuán duì měi nián yán hǎi yùn háng xiàn pò bīng kāi lù （tú piàn jí）。

ZH 增长仍然是 2021 年及以后的首要战略重点。但我们如何实现增长？Amplexor 的专家分享 12 大关键趋势，助您走上实现增长的正轨。

Transliteração zēng zhǎng réng rán shì 2021 nián jí yǐ hòu de shǒu yào zhàn lüè zhòng diǎn。dàn wǒ men rú hé shí xiàn zēng zhǎng？Amplexor de zhuān jiā fēn xiǎng 12 dà guān jiàn qū shì， zhù nín zǒu shàng shí xiàn zēng zhǎng de zhèng guǐ。

• 增长仍然是
• 的专家分享

ZH 可靠的不計量 DDoS 保護：緩解能力超過 100 Tbps，無論攻擊的規模或複雜程度如何，都能確保您的網站/網路保持連線狀態

Transliteração kě kào de bù jì liàng DDoS bǎo hù： huǎn jiě néng lì chāo guò 100 Tbps， wú lùn gōng jī de guī mó huò fù zá chéng dù rú hé， dōu néng què bǎo nín de wǎng zhàn/wǎng lù bǎo chí lián xiàn zhuàng tài

• 可靠的不計量 DDoS
• 網路保持連線狀態

ZH 坏消息就在这里：即便您评估的是机器翻译质量，这仍是一个必须有人亲力亲为的人工任务。

Transliteração huài xiāo xī jiù zài zhè lǐ： jí biàn nín píng gū de shì jī qì fān yì zhì liàng， zhè réng shì yī gè bì xū yǒu rén qīn lì qīn wèi de rén gōng rèn wù。

ZH 亚历山德拉（Alexandra）担任Reincubate产品副总裁多年，至今仍是该公司的朋友。她是公认的Google产品策略开发专家，并且是布加勒斯特AI的共同创始人。

Transliteração yà lì shān dé lā （Alexandra） dān rènReincubate chǎn pǐn fù zǒng cái duō nián， zhì jīn réng shì gāi gōng sī de péng yǒu。tā shì gōng rèn deGoogle chǎn pǐn cè lüè kāi fā zhuān jiā， bìng qiě shì bù jiā lēi sī tèAI de gòng tóng chuàng shǐ rén。

ZH Calm 的下载量已超过 1 亿次——形成全球冥想者社区

Transliteração Calm de xià zài liàng yǐ chāo guò 1 yì cì——xíng chéng quán qiú míng xiǎng zhě shè qū

• Calm 的下载量已超过

ZH 这次取得了巨大的成功，但我们的主要关注点仍然是突破创意应用程序的极限。我们非常喜欢自己做的事情，而且我们才刚刚开始。

Transliteração zhè cì qǔ dé le jù dà de chéng gōng， dàn wǒ men de zhǔ yào guān zhù diǎn réng rán shì tū pò chuàng yì yīng yòng chéng xù de jí xiàn。wǒ men fēi cháng xǐ huān zì jǐ zuò de shì qíng， ér qiě wǒ men cái gāng gāng kāi shǐ。

ZH 只要您的 Affinity 帐户保持有效，您就可以从该帐户下载可下载的产品。

Transliteração zhǐ yào nín de Affinity zhàng hù bǎo chí yǒu xiào， nín jiù kě yǐ cóng gāi zhàng hù xià zài kě xià zài de chǎn pǐn。

• 只要您的 Affinity

ZH 高聳入雲的帝國大廈共102層，高1,454英尺，其建成後近40年內一直是世界上最高的樓宇。如今，作為無與倫比的建築奇跡，這座樓宇仍然是世界上最偉大的高樓之一。

Transliteração gāo sǒng rù yún de dì guó dà shà gòng102céng， gāo1,454yīng chǐ， qí jiàn chéng hòu jìn40nián nèi yī zhí shì shì jiè shàng zuì gāo de lóu yǔ。rú jīn， zuò wèi wú yǔ lún bǐ de jiàn zhú qí jī， zhè zuò lóu yǔ réng rán shì shì jiè shàng zuì wěi dà de gāo lóu zhī yī。

ZH 避免停机仍然是所有关键基础设施管理人员的首要任务。但随着技术的演变以及对 IT 需求的变化，停机的类型、频率和影响以及避免停机的最佳实践也随之发生变化。

Transliteração bì miǎn tíng jī réng rán shì suǒ yǒu guān jiàn jī chǔ shè shī guǎn lǐ rén yuán de shǒu yào rèn wù。dàn suí zhe jì shù de yǎn biàn yǐ jí duì IT xū qiú de biàn huà， tíng jī de lèi xíng、 pín lǜ hé yǐng xiǎng yǐ jí bì miǎn tíng jī de zuì jiā shí jiàn yě suí zhī fā shēng biàn huà。

ZH 玻璃背板的耐用性还需要考察—但这个玻璃背板更换难度相当的大

Transliteração bō lí bèi bǎn de nài yòng xìng hái xū yào kǎo chá—dàn zhè gè bō lí bèi bǎn gèng huàn nán dù xiāng dāng de dà

ZH 使用代管服務，您可以建立自己的網站，並給您合乎需求的最大儲存空間，除此之外，網頁代管服務還能確保您的網站在預期的流量下正常運作。

Transliteração shǐ yòng dài guǎn fú wù， nín kě yǐ jiàn lì zì jǐ de wǎng zhàn， bìng gěi nín hé hū xū qiú de zuì dà chǔ cún kōng jiān， chú cǐ zhī wài， wǎng yè dài guǎn fú wù hái néng què bǎo nín de wǎng zhàn zài yù qī de liú liàng xià zhèng cháng yùn zuò。

ZH 所有權變更：所有權變更程序可於Gandi網站上完成，其中包含現任與新任所有權人的認證信，此外，域名到期日則維持不變。

Transliteração suǒ yǒu quán biàn gèng： suǒ yǒu quán biàn gèng chéng xù kě yúGandi wǎng zhàn shàng wán chéng， qí zhōng bāo hán xiàn rèn yǔ xīn rèn suǒ yǒu quán rén de rèn zhèng xìn， cǐ wài， yù míng dào qī rì zé wéi chí bù biàn。

ZH 启用双因素认证需要您输入密码以及来自应用程序或手机的安全码才能登录。这可以确保即使密码输入不正确，您的账户也仍然安全。

Transliteração qǐ yòng shuāng yīn sù rèn zhèng xū yào nín shū rù mì mǎ yǐ jí lái zì yīng yòng chéng xù huò shǒu jī de ān quán mǎ cái néng dēng lù。zhè kě yǐ què bǎo jí shǐ mì mǎ shū rù bù zhèng què， nín de zhàng hù yě réng rán ān quán。

ZH Atlassian Marketplace 遵守各项政府规定，尽力确保与第三方应用合作伙伴共享的客户信息保持私密性。

Transliteração Atlassian Marketplace zūn shǒu gè xiàng zhèng fǔ guī dìng， jǐn lì què bǎo yǔ dì sān fāng yīng yòng hé zuò huǒ bàn gòng xiǎng de kè hù xìn xī bǎo chí sī mì xìng。

• Atlassian Marketplace

ZH Atlassian 如何确保数据在欧洲以外地区得到保护？

Transliteração Atlassian rú hé què bǎo shù jù zài ōu zhōu yǐ wài de qū dé dào bǎo hù？

• Atlassian

ZH Atlassian 采取了许多措施，以确保欧盟、英国和瑞士的数据在传输到欧洲以外地区时得到保护。

Transliteração Atlassian cǎi qǔ le xǔ duō cuò shī， yǐ què bǎo ōu méng、 yīng guó hé ruì shì de shù jù zài chuán shū dào ōu zhōu yǐ wài de qū shí dé dào bǎo hù。

• Atlassian

ZH 如果 Free 站点处于休眠状态 3 个月，则会暂停该站点。如果 6 个月后该站点仍处于非活动状态，则会删除该站点。

Transliteração rú guǒ Free zhàn diǎn chù yú xiū mián zhuàng tài 3 gè yuè， zé huì zàn tíng gāi zhàn diǎn。rú guǒ 6 gè yuè hòu gāi zhàn diǎn réng chù yú fēi huó dòng zhuàng tài， zé huì shān chú gāi zhàn diǎn。

• 如果 Free 站点处于休眠状态

ZH 7 天后，如果用户级别保持不变，则 Cloud Free 站点将升级到 Cloud Standard。

Transliteração 7 tiān hòu， rú guǒ yòng hù jí bié bǎo chí bù biàn， zé Cloud Free zhàn diǎn jiāng shēng jí dào Cloud Standard。

• Cloud Free 站点将升级到

ZH PSD2时间轴中的重要事件最近都已结束，而有一项仍有待来临：

Transliteração PSD2shí jiān zhóu zhōng de zhòng yào shì jiàn zuì jìn dōu yǐ jié shù， ér yǒu yī xiàng réng yǒu dài lái lín：

ZH 新的方法也引入了一些选项，确保编辑速度在建立一个由数百个像素和矢量图层，以及滤镜效果组成的复杂堆栈后还能保持顺畅，同时还能保持完整的图层堆栈。

Transliteração xīn de fāng fǎ yě yǐn rù le yī xiē xuǎn xiàng， què bǎo biān jí sù dù zài jiàn lì yī gè yóu shù bǎi gè xiàng sù hé shǐ liàng tú céng， yǐ jí lǜ jìng xiào guǒ zǔ chéng de fù zá duī zhàn hòu hái néng bǎo chí shùn chàng， tóng shí hái néng bǎo chí wán zhěng de tú céng duī zhàn。

ZH 未能这样做导致账户上的服务终止。此外，该帐户仍然存在。这可以防止任何新订单或购买完成。

Transliteração wèi néng zhè yàng zuò dǎo zhì zhàng hù shàng de fú wù zhōng zhǐ。cǐ wài， gāi zhàng hù réng rán cún zài。zhè kě yǐ fáng zhǐ rèn hé xīn dìng dān huò gòu mǎi wán chéng。

ZH 您需要確保敏感資訊受到防火牆保護

Transliteração nín xū yào què bǎo mǐn gǎn zī xùn shòu dào fáng huǒ qiáng bǎo hù

• 您需要確保敏感資訊受到防火牆保護

ZH 绝对不会！您的任何信息均不会在任何服务器或云上传输、上传、镜像或保存：您的所有数据均严格保存在本地。

Transliteração jué duì bù huì！ nín de rèn hé xìn xī jūn bù huì zài rèn hé fú wù qì huò yún shàng chuán shū、 shàng chuán、 jìng xiàng huò bǎo cún： nín de suǒ yǒu shù jù jūn yán gé bǎo cún zài běn de。

ZH 所有数据均保留在您的设备上、您所做的备份中，并最终保存在应用的缓存中，但所有数据均仅存储在本地。您可以随时清除 iMazing 的缓存并删除备份。

Transliteração suǒ yǒu shù jù jūn bǎo liú zài nín de shè bèi shàng、 nín suǒ zuò de bèi fèn zhōng， bìng zuì zhōng bǎo cún zài yīng yòng de huǎn cún zhōng， dàn suǒ yǒu shù jù jūn jǐn cún chǔ zài běn de。nín kě yǐ suí shí qīng chú iMazing de huǎn cún bìng shān chú bèi fèn。

• iMazing

ZH 在您通过 iMazing 访问移动设备上的数据时，数据仍然由您掌控，保存在您的电脑或您选择的存储设备上。

Transliteração zài nín tōng guò iMazing fǎng wèn yí dòng shè bèi shàng de shù jù shí， shù jù réng rán yóu nín zhǎng kòng， bǎo cún zài nín de diàn nǎo huò nín xuǎn zé de cún chǔ shè bèi shàng。

• 在您通过 iMazing

ZH 这是以这样的方式安排的：要恢复cookies，只需它留在至少一个可用的存储变量中（现在有十三个）。使用剩余的可用方法，大部分（如果不是全部）的数据将被再次重置。

Transliteração zhè shì yǐ zhè yàng de fāng shì ān pái de： yào huī fùcookies， zhǐ xū tā liú zài zhì shǎo yī gè kě yòng de cún chǔ biàn liàng zhōng （xiàn zài yǒu shí sān gè）。shǐ yòng shèng yú de kě yòng fāng fǎ， dà bù fēn （rú guǒ bù shì quán bù） de shù jù jiāng bèi zài cì zhòng zhì。

ZH 如删除标准HTTP cookie、LSO数据，甚至所有HTML5存储仍然存在PNG cookie和历史cookies。一旦Evercookies发现这些数据中的任何一个，它就会恢复所有其他的数据（如果你的浏览器支持这些数据）。

Transliteração rú shān chú biāo zhǔnHTTP cookie、LSO shù jù， shén zhì suǒ yǒuHTML5cún chǔ réng rán cún zàiPNG cookie hé lì shǐcookies。yī dànEvercookies fā xiàn zhè xiē shù jù zhōng de rèn hé yī gè， tā jiù huì huī fù suǒ yǒu qí tā de shù jù （rú guǒ nǐ de liú lǎn qì zhī chí zhè xiē shù jù）。

• 如删除标准HTTP

ZH 通过工作负载内存保护配置系统，实现 SAP 数据的实时可用性，可确保 SAP 事务和分析数据保留在内存中，从而防止其受到 Linux 内核内存管理的影响。

Transliteração tōng guò gōng zuò fù zài nèi cún bǎo hù pèi zhì xì tǒng， shí xiàn SAP shù jù de shí shí kě yòng xìng， kě què bǎo SAP shì wù hé fēn xī shù jù bǎo liú zài nèi cún zhōng， cóng ér fáng zhǐ qí shòu dào Linux nèi hé nèi cún guǎn lǐ de yǐng xiǎng。

• SAP

ZH 生日： 1968年3月30日 出生地： 加拿大魁北克省 星座： 白羊座 身高: 1.71米 (5英尺7.5英寸) 喜欢的香水: 香奈尔5号 最喜欢的颜色: 黑，白和红 运动: 滑雪和水撬 最喜欢的男歌手… 了解更多

Transliteração shēng rì： 1968nián3yuè30rì chū shēng de： jiā ná dà kuí běi kè shěng xīng zuò： bái yáng zuò shēn gāo: 1.71mǐ (5yīng chǐ7.5yīng cùn) xǐ huān de xiāng shuǐ: xiāng nài ěr5hào zuì xǐ huān de yán sè: hēi， bái hé hóng yùn dòng: huá xuě hé shuǐ qiào zuì xǐ huān de nán gē shǒu… le jiě gèng duō

• 加拿大魁北克省
• 白羊座 身高
• 喜欢的香水
• 最喜欢的颜色
• 运动
• 滑雪和水撬
• 了解更多

ZH Outage Avoidance Remains a Majority Priority for Operators of Mission-Critical Systems SEATTLE, WA – 2021 年 4 月 19 日...

Transliteração Outage Avoidance Remains a Majority Priority for Operators of Mission-Critical Systems SEATTLE, WA – 2021 nián 4 yuè 19 rì...

• Outage Avoidance Remains
• Mission-Critical Systems SEATTLE
• WA
• 年 月

ZH Outage avoidance remains a majority priority for operators of mission critical systems. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Outage avoidance remains a majority priority for operators of mission critical systems. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Outage avoidance remains
• mission critical systems
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH SYDNEY, Australia – 2020 年 3 月 15 日. NEXTDC Limited (ASX: NXT) Outage Avoidance Remains a Majority Priority for Operators of Mission-Critical Systems. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração SYDNEY, Australia – 2020 nián 3 yuè 15 rì. NEXTDC Limited (ASX: NXT) Outage Avoidance Remains a Majority Priority for Operators of Mission-Critical Systems. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• SYDNEY
• Australia
• 年 月 日
• NEXTDC Limited
• ASX
• NXT
• Outage Avoidance Remains
• Mission-Critical Systems
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 大多数女孩的成长之路本就缺少机会，她们必须披荆斩棘，努力开辟前路。

Transliteração dà duō shù nǚ hái de chéng zhǎng zhī lù běn jiù quē shǎo jī huì， tā men bì xū pī jīng zhǎn jí， nǔ lì kāi pì qián lù。

ZH 2016 年，我們正式推出 Pokémon GO，一夕之間掀起全球熱潮。Pokémon GO 持續穩居最受歡迎且獲利最多的擴增實境應用程式。

Transliteração 2016 nián， wǒ men zhèng shì tuī chū Pokémon GO， yī xī zhī jiān xiān qǐ quán qiú rè cháo。Pokémon GO chí xù wěn jū zuì shòu huān yíng qiě huò lì zuì duō de kuò zēng shí jìng yīng yòng chéng shì。

• Pokémon

ZH 网站内容与设计 Copyright © 2021 Alpha Coders. 所有上传内容版权归原作者所有 | DMCA Copyright Violation 图像仅可用于个人非商业用途。

Transliteração wǎng zhàn nèi róng yǔ shè jì Copyright © 2021 Alpha Coders. suǒ yǒu shàng chuán nèi róng bǎn quán guī yuán zuò zhě suǒ yǒu | DMCA Copyright Violation tú xiàng jǐn kě yòng yú gè rén fēi shāng yè yòng tú。

• 网站内容与设计 Copyright
• Alpha Coders
• 所有上传内容版权归原作者所有xDMCA Copyright Violation

ZH 免疫接种仍然是一种能够挽救生命的健康干预措施。作为全球最大的疫苗采购者和供应者，联合国儿童基金会将继续发挥关键作用，为各国政府开展免疫接种工作提供支持。

Transliteração miǎn yì jiē zhǒng réng rán shì yī zhǒng néng gòu wǎn jiù shēng mìng de jiàn kāng gàn yù cuò shī。zuò wèi quán qiú zuì dà de yì miáo cǎi gòu zhě hé gōng yīng zhě， lián hé guó ér tóng jī jīn huì jiāng jì xù fā huī guān jiàn zuò yòng， wèi gè guó zhèng fǔ kāi zhǎn miǎn yì jiē zhǒng gōng zuò tí gōng zhī chí。

ZH 我们的前身是iLOXGmbH，现依然保持了智能、强大的家禽业LED照明系统的专业化，同时，还在不断发展我们的专业知识、产品组合和创新。

Transliteração wǒ men de qián shēn shìiLOXGmbH， xiàn yī rán bǎo chí le zhì néng、 qiáng dà de jiā qín yèLED zhào míng xì tǒng de zhuān yè huà， tóng shí， hái zài bù duàn fā zhǎn wǒ men de zhuān yè zhī shì、 chǎn pǐn zǔ hé hé chuàng xīn。

ZH “尽管迄今为止所取得的进展具有历史意义，但继续控制疟疾并最终根除疟疾仍然充满严峻的挑战。”

Transliteração “jǐn guǎn qì jīn wèi zhǐ suǒ qǔ dé de jìn zhǎn jù yǒu lì shǐ yì yì， dàn jì xù kòng zhì nüè jí bìng zuì zhōng gēn chú nüè jí réng rán chōng mǎn yán jùn de tiāo zhàn。”

ZH 我们要求你加入一个增长,全球运动的人致力于目的保护,促进和确保互联网仍然是开放和自由。

Transliteração wǒ men yào qiú nǐ jiā rù yī gè zēng zhǎng, quán qiú yùn dòng de rén zhì lì yú mù de bǎo hù, cù jìn hé què bǎo hù lián wǎng réng rán shì kāi fàng hé zì yóu。

ZH 北京冬奥会冰球比赛虽然只产生两枚金牌，但这无碍它冬奥会最受欢迎的运动之一的地位。

Transliteração běi jīng dōng ào huì bīng qiú bǐ sài suī rán zhǐ chǎn shēng liǎng méi jīn pái， dàn zhè wú ài tā dōng ào huì zuì shòu huān yíng de yùn dòng zhī yī de de wèi。

ZH 身為全世界最大的服務型組織，國際獅子會在新冠疫情期間堅持安全地服務的承諾。

Transliteração shēn wèi quán shì jiè zuì dà de fú wù xíng zǔ zhī， guó jì shī zi huì zài xīn guān yì qíng qī jiān jiān chí ān quán de fú wù de chéng nuò。

ZH CyberGhost VPN 使用世界著名、坚不可摧的 AES 256 位加密技术，确保您的私人数据安全无虞。一旦接入我们的网络，您的所有通信都会加密，他人无法知晓您的网络行踪。

Transliteração CyberGhost VPN shǐ yòng shì jiè zhe míng、 jiān bù kě cuī de AES 256 wèi jiā mì jì shù， què bǎo nín de sī rén shù jù ān quán wú yú。yī dàn jiē rù wǒ men de wǎng luò， nín de suǒ yǒu tōng xìn dōu huì jiā mì， tā rén wú fǎ zhī xiǎo nín de wǎng luò xíng zōng。

• CyberGhost VPN
• AES

ZH 由于文化偏好，即使是在在线市场，凭单支付在拉美国家和地区也仍是王道

Transliteração yóu yú wén huà piān hǎo， jí shǐ shì zài zài xiàn shì chǎng， píng dān zhī fù zài lā měi guó jiā hé de qū yě réng shì wáng dào

ZH 哈佛大学连续第10年位居榜首，而美国仍是上榜院校最多的国家（60所）。

Transliteração hā fú dà xué lián xù dì10nián wèi jū bǎng shǒu， ér měi guó réng shì shàng bǎng yuàn xiào zuì duō de guó jiā （60suǒ）。

ZH NEERAJ: 亞洲整體而言，通脹仍然溫和

Transliteração NEERAJ: yà zhōu zhěng tǐ ér yán， tōng zhàng réng rán wēn hé

• NEERAJ