EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19
Traduzir "adapting to life" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adapting to life" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de adapting to life
inglês
chinês
ZH 生命之盾：适应疫后生活
Transliteração shēng mìng zhī dùn： shì yīng yì hòu shēng huó
EN UNSDG | Life Shields: Adapting to life during COVID-19
ZH UNSDG | 生命之盾：适应疫后生活
Transliteração UNSDG | shēng mìng zhī dùn： shì yīng yì hòu shēng huó
EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19
EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19
ZH 联合国驻阿根廷系统对COVID-19大流行的应对措施
Transliteração lián hé guó zhù ā gēn tíng xì tǒng duìCOVID-19dà liú xíng de yīng duì cuò shī
EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19
EN Save time on design and production of multiple graphic variants and then adapting for numerous channels. Reduce approval cycles.
ZH 节省多种图形变体的设计和制作时间，适应多种渠道的需要。 缩短审批周期。
Transliteração jié shěng duō zhǒng tú xíng biàn tǐ de shè jì hé zhì zuò shí jiān， shì yīng duō zhǒng qú dào de xū yào。 suō duǎn shěn pī zhōu qī。
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣，他们就会跳过您的网站，甚至根本不关心您的品牌。
Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng， tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn， shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。
EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.
ZH 仅仅由于涉及的内容众多，让课程适应多种文化可能会加大学习难度。当然也有好消息！我们时刻为您效劳，帮助您进化本地化，让您的在线学习课程适合所有人学习。
Transliteração jǐn jǐn yóu yú shè jí de nèi róng zhòng duō， ràng kè chéng shì yīng duō zhǒng wén huà kě néng huì jiā dà xué xí nán dù。dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！ wǒ men shí kè wèi nín xiào láo， bāng zhù nín jìn huà běn de huà， ràng nín de zài xiàn xué xí kè chéng shì hé suǒ yǒu rén xué xí。
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
ZH “适应快速变化环境的需求以及乐于接受新事物和愿意作出改变，是我在 Amplexor 职业生涯中学到的最重要的技能。”
Transliteração “shì yīng kuài sù biàn huà huán jìng de xū qiú yǐ jí lè yú jiē shòu xīn shì wù hé yuàn yì zuò chū gǎi biàn， shì wǒ zài Amplexor zhí yè shēng yá zhōng xué dào de zuì zhòng yào de jì néng。”
EN Transcreation is the process of adapting a message for its meaning—maintaining its intent, style, tone and context.
ZH 创译是对信息含义进行改编的过程 -- 保持其本意、风格、语气和语境。
Transliteração chuàng yì shì duì xìn xī hán yì jìn xíng gǎi biān de guò chéng -- bǎo chí qí běn yì、 fēng gé、 yǔ qì hé yǔ jìng。
EN An increasing number of employees are working from home for a few days a week. This "hybrid work" mode requires adapting the way they work to ensure continuity of communication between all employees and with customers.
ZH 越来越多的员工每周都有可能需要几天在居家办公。这种 ?混合办公? 模式需要他们调整工作方式，以确保所有员工与客户之间保持持续的沟通。
Transliteração yuè lái yuè duō de yuán gōng měi zhōu dōu yǒu kě néng xū yào jǐ tiān zài jū jiā bàn gōng。zhè zhǒng ? hùn hé bàn gōng? mó shì xū yào tā men diào zhěng gōng zuò fāng shì， yǐ què bǎo suǒ yǒu yuán gōng yǔ kè hù zhī jiān bǎo chí chí xù de gōu tōng。
EN Continuously learning and adapting, following the science and data and creating paths where none existed.
ZH 态度严谨，程序精简，反应迅捷，力求卓越
Transliteração tài dù yán jǐn， chéng xù jīng jiǎn， fǎn yīng xùn jié， lì qiú zhuō yuè
EN Adapting to The Pandemic, The Cookieless Landscape, and Beyond (The Drum)
ZH 適應大流行， 無餅乾的風景， 和超越 （鼓）
Transliteração shì yīng dà liú xíng， wú bǐng gān de fēng jǐng， hé chāo yuè （gǔ）
EN We will discuss some of the measures needed, as well as the opportunities in managing and adapting to physical climate risks, some of which will unfortunately be inevitable despite global efforts to decarbonize
ZH 我們將探討一些所需的措施，以及在管理和適應實質氣候風險方面的機遇，儘管全球致力減碳，但其中一些風險將無可避免地發生
Transliteração wǒ men jiāng tàn tǎo yī xiē suǒ xū de cuò shī， yǐ jí zài guǎn lǐ hé shì yīng shí zhì qì hòu fēng xiǎn fāng miàn de jī yù， jǐn guǎn quán qiú zhì lì jiǎn tàn， dàn qí zhōng yī xiē fēng xiǎn jiāng wú kě bì miǎn de fā shēng
EN Culture First: Adapting to the New Normal
ZH 假日购物季将在亚太地区移动市场再迎热潮
Transliteração jiǎ rì gòu wù jì jiāng zài yà tài de qū yí dòng shì chǎng zài yíng rè cháo
EN Uptime Institute’s 2021 annual survey, now in its 11th year, reveals a vibrant sector that is growing and adapting to rapid change on multiple levels. Read full information on external site
ZH Uptime Institute’s 2021 annual survey, now in its 11th year, reveals a vibrant sector that is growing and adapting to rapid change on multiple levels. 阅读外部网站上的完整信息
Transliteração Uptime Institute’s 2021 annual survey, now in its 11th year, reveals a vibrant sector that is growing and adapting to rapid change on multiple levels. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN How Model Risk Management Is Adapting to the COVID-19 Crisis
ZH 模型风险管理是如何适应COVID-19危机的
Transliteração mó xíng fēng xiǎn guǎn lǐ shì rú hé shì yīngCOVID-19wēi jī de
EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature
ZH 通过自动调整面片尺寸和相对于零件曲面曲率的纵横比，为下游应用生成具有更好拟合精度和面片连续性的更轻量化模型
Transliteração tōng guò zì dòng diào zhěng miàn piàn chǐ cùn hé xiāng duì yú líng jiàn qū miàn qū lǜ de zòng héng bǐ， wèi xià yóu yīng yòng shēng chéng jù yǒu gèng hǎo nǐ hé jīng dù hé miàn piàn lián xù xìng de gèng qīng liàng huà mó xíng
EN As an SG Clean certified establishment, we have vigilantly introduced measures to enhance the safety and well-being of our guests and are continuously adapting in line with global and local health advisories.
ZH 作为经过 SG Clean 认证的企业，我们已采取谨慎措施以改善客人的安全和福祉，并且不断调整以符合全球和地方卫生建议。
Transliteração zuò wèi jīng guò SG Clean rèn zhèng de qǐ yè， wǒ men yǐ cǎi qǔ jǐn shèn cuò shī yǐ gǎi shàn kè rén de ān quán hé fú zhǐ， bìng qiě bù duàn diào zhěng yǐ fú hé quán qiú hé de fāng wèi shēng jiàn yì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sg | sg |
EN Business resiliency: Enterprise assessment of adapting to t…
ZH 面向企业的数字化时代网络
Transliteração miàn xiàng qǐ yè de shù zì huà shí dài wǎng luò
EN As the novel coronavirus continues to spread throughout the world, societies are adapting to stringent cleaning practices, social distancing measures, and, where possible, distance working and learning.
ZH 随着新型冠状病毒在世界各地的不断传播，社会正在适应严格的清洁措施、社会疏导措施，以及在可能的情况下进行远程工作和学习。
Transliteração suí zhe xīn xíng guān zhuàng bìng dú zài shì jiè gè de de bù duàn chuán bō， shè huì zhèng zài shì yīng yán gé de qīng jié cuò shī、 shè huì shū dǎo cuò shī， yǐ jí zài kě néng de qíng kuàng xià jìn xíng yuǎn chéng gōng zuò hé xué xí。
EN Adapting your supply chain for long-term requirements of environmental sustainability
ZH 使您的供應鏈適應環境可永續發展的長期要求
Transliteração shǐ nín de gōng yīng liàn shì yīng huán jìng kě yǒng xù fā zhǎn de zhǎng qī yào qiú
EN Every day, we take initiative - with integrity and courage - to make our company better. This can be achieved if each individual in our team is constantly growing and adapting.
ZH 开门见山，实事求是。我们从不高谈阔论，也没有不必要的官僚主义。
Transliteração kāi mén jiàn shān， shí shì qiú shì。wǒ men cóng bù gāo tán kuò lùn， yě méi yǒu bù bì yào de guān liáo zhǔ yì。
EN Adapting and adopting US approaches to commercialisation offer an opportunity for the UK, says Chris Loryman
ZH 欧洲大学协会调查发现高校对创新的承诺与其执行能力间存在差距
Transliteração ōu zhōu dà xué xié huì diào chá fā xiàn gāo xiào duì chuàng xīn de chéng nuò yǔ qí zhí xíng néng lì jiān cún zài chà jù
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣，他们就会跳过您的网站，甚至根本不关心您的品牌。
Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng， tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn， shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。
EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.
ZH 仅仅由于涉及的内容众多，让课程适应多种文化可能会加大学习难度。当然也有好消息！我们时刻为您效劳，帮助您进化本地化，让您的在线学习课程适合所有人学习。
Transliteração jǐn jǐn yóu yú shè jí de nèi róng zhòng duō， ràng kè chéng shì yīng duō zhǒng wén huà kě néng huì jiā dà xué xí nán dù。dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！ wǒ men shí kè wèi nín xiào láo， bāng zhù nín jìn huà běn de huà， ràng nín de zài xiàn xué xí kè chéng shì hé suǒ yǒu rén xué xí。
EN Uptime Institute’s 2021 annual survey, now in its 11th year, reveals a vibrant sector that is growing and adapting to rapid change on multiple levels. Read full information on external site
ZH Uptime Institute’s 2021 annual survey, now in its 11th year, reveals a vibrant sector that is growing and adapting to rapid change on multiple levels. 阅读外部网站上的完整信息
Transliteração Uptime Institute’s 2021 annual survey, now in its 11th year, reveals a vibrant sector that is growing and adapting to rapid change on multiple levels. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN An increasing number of employees are working from home for a few days a week. This "hybrid work" mode requires adapting the way they work to ensure continuity of communication between all employees and with customers.
ZH 越来越多的员工每周都有可能需要几天在居家办公。这种 ?混合办公? 模式需要他们调整工作方式，以确保所有员工与客户之间保持持续的沟通。
Transliteração yuè lái yuè duō de yuán gōng měi zhōu dōu yǒu kě néng xū yào jǐ tiān zài jū jiā bàn gōng。zhè zhǒng ? hùn hé bàn gōng? mó shì xū yào tā men diào zhěng gōng zuò fāng shì， yǐ què bǎo suǒ yǒu yuán gōng yǔ kè hù zhī jiān bǎo chí chí xù de gōu tōng。
EN Rainbow by Alcatel-Lucent Enterprise can be delivered either on-premises or hybrid, providing flexibility of choice and adapting to your business requirements.
ZH 阿尔卡特朗讯企业通信 Rainbow 平台 能够以本地或混合模式进行交付， 提供灵活 的部署选择以适应您的业务需求。
Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn Rainbow píng tái néng gòu yǐ běn de huò hùn hé mó shì jìn xíng jiāo fù， tí gōng líng huó de bù shǔ xuǎn zé yǐ shì yīng nín de yè wù xū qiú。
EN In this post, we describe some of the challenges we encountered while adapting a big project like EMQX to be built with Mix.
ZH 本文系 EMQ&Intel 联合举办的首届“中国物联网数据基础设施最佳案例评选大赛“个人开发者赛道三等奖作品。
Transliteração běn wén xì EMQ&Intel lián hé jǔ bàn de shǒu jiè “zhōng guó wù lián wǎng shù jù jī chǔ shè shī zuì jiā àn lì píng xuǎn dà sài “gè rén kāi fā zhě sài dào sān děng jiǎng zuò pǐn。
EN The SBE was developed with the aim of updating an existing and proven technology and adapting it to project requirements while maximizing work safety and advance rates.
ZH 开发全断面竖井扩孔掘进机SBE的目的在于，更新现有和已证明有效的技术，使其适应项目的要求，同时最大限度地提高工作安全性和掘进效率。
Transliteração kāi fā quán duàn miàn shù jǐng kuò kǒng jué jìn jīSBE de mù de zài yú， gèng xīn xiàn yǒu hé yǐ zhèng míng yǒu xiào de jì shù， shǐ qí shì yīng xiàng mù de yào qiú， tóng shí zuì dà xiàn dù de tí gāo gōng zuò ān quán xìng hé jué jìn xiào lǜ。
EN Ahmed Yousif revealed that he has been in talks with government officials on how implementing blockchain can improve their countries, saying that Middle East is fast adapting to the technology.
ZH BSV区块链研讨会在Wadi Makkah孵化器举行，演讲者分享了BSV区块链如何在麦加和沙特阿拉伯实施数字转型举措。
Transliteração BSV qū kuài liàn yán tǎo huì zàiWadi Makkah fū huà qì jǔ xíng， yǎn jiǎng zhě fēn xiǎng leBSV qū kuài liàn rú hé zài mài jiā hé shā tè ā lā bó shí shī shù zì zhuǎn xíng jǔ cuò。
EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature
ZH 通过自动调整面片尺寸和相对于零件曲面曲率的纵横比，为下游应用生成具有更好拟合精度和面片连续性的更轻量化模型
Transliteração tōng guò zì dòng diào zhěng miàn piàn chǐ cùn hé xiāng duì yú líng jiàn qū miàn qū lǜ de zòng héng bǐ， wèi xià yóu yīng yòng shēng chéng jù yǒu gèng hǎo nǐ hé jīng dù hé miàn piàn lián xù xìng de gèng qīng liàng huà mó xíng
EN Our response is guided by expert advice, including the World Health Organisation. We have vigilantly introduced measures to enhance safety and well-being, and are continuously adapting in line with global and local health and travel advisories.
ZH 我们以世界卫生组织（WHO）等专业机构的意见为指导，进行疫情应对；已经制定了一系列的预防措施，增强安全和健康防护，始终遵循全球和地方的健康、旅行公告。
Transliteração wǒ men yǐ shì jiè wèi shēng zǔ zhī （WHO） děng zhuān yè jī gòu de yì jiàn wèi zhǐ dǎo， jìn xíng yì qíng yīng duì； yǐ jīng zhì dìng le yī xì liè de yù fáng cuò shī， zēng qiáng ān quán hé jiàn kāng fáng hù， shǐ zhōng zūn xún quán qiú hé de fāng de jiàn kāng、 lǚ xíng gōng gào。
EN Whether you're recovering from injury or adapting to isolation, make the most of the great indoors with a range of technical garments for turbo training and rapid recovery.
ZH 無論您是傷後復健騎或是居家隔離健身，都可善加利用超棒的室內訓練系列 - 包含有多款為踩檯訓練和快速恢復所設計的科技化衣物。
Transliteração wú lùn nín shì shāng hòu fù jiàn qí huò shì jū jiā gé lí jiàn shēn， dōu kě shàn jiā lì yòng chāo bàng de shì nèi xùn liàn xì liè - bāo hán yǒu duō kuǎn wèi cǎi tái xùn liàn hé kuài sù huī fù suǒ shè jì de kē jì huà yī wù。
EN Adapting Digital Keys for Commercial Access Control, Car Sharing, and More
ZH 将数字钥匙用于商业门禁、汽车共享等领域
Transliteração jiāng shù zì yào shi yòng yú shāng yè mén jìn、 qì chē gòng xiǎng děng lǐng yù
EN Rainbow by Alcatel-Lucent Enterprise can be delivered either on-premises or hybrid, providing flexibility of choice and adapting to your business requirements.
ZH 阿尔卡特朗讯企业通信 Rainbow 平台 能够以本地或混合模式进行交付， 提供灵活 的部署选择以适应您的业务需求。
Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn Rainbow píng tái néng gòu yǐ běn de huò hùn hé mó shì jìn xíng jiāo fù， tí gōng líng huó de bù shǔ xuǎn zé yǐ shì yīng nín de yè wù xū qiú。
EN Continuously learning and adapting, following the science and data and creating paths where none existed.
ZH 不断学习、不断适应，尊重科学、依循数据，无畏未知、独辟蹊径
Transliteração bù duàn xué xí、 bù duàn shì yīng， zūn zhòng kē xué、 yī xún shù jù， wú wèi wèi zhī、 dú pì qī jìng
EN Data Sovereignty & Privacy in Financial Services: Adapting Faster with Data-Centric Architecture
ZH 金融服务中的数据主权和隐私：更快适应以数据为中心的IT基础设施
Transliteração jīn róng fú wù zhōng de shù jù zhǔ quán hé yǐn sī： gèng kuài shì yīng yǐ shù jù wèi zhōng xīn deIT jī chǔ shè shī
EN We smoothly integrate the new platform into the legacy systems of the client so that no time is lost adapting or rebuilding the whole ecosystem from the ground up.
ZH 我们将新的平台顺利地整合到客户的传统系统中，这样就不会在适应或从头开始重建整个生态系统方面浪费时间。
Transliteração wǒ men jiāng xīn de píng tái shùn lì de zhěng hé dào kè hù de chuán tǒng xì tǒng zhōng， zhè yàng jiù bù huì zài shì yīng huò cóng tóu kāi shǐ zhòng jiàn zhěng gè shēng tài xì tǒng fāng miàn làng fèi shí jiān。
EN Gain insights from IT leaders who are adapting to dynamic remote work environments and helping their businesses thrive in our on-demand virtual event.
ZH 听取 IT 主管的见解，他们正在适应动态远程工作环境并在我们的按需随选虚拟活动中帮助其业务蓬勃发展。
Transliteração tīng qǔ IT zhǔ guǎn de jiàn jiě， tā men zhèng zài shì yīng dòng tài yuǎn chéng gōng zuò huán jìng bìng zài wǒ men de àn xū suí xuǎn xū nǐ huó dòng zhōng bāng zhù qí yè wù péng bó fā zhǎn。
EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?
ZH 小工具不適用於不同的螢幕尺寸，我該怎麼做？
Transliteração xiǎo gōng jù bù shì yòng yú bù tóng de yíng mù chǐ cùn， wǒ gāi zěn me zuò？
EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?
ZH 小工具不適用於不同的螢幕尺寸，我該怎麼做？
Transliteração xiǎo gōng jù bù shì yòng yú bù tóng de yíng mù chǐ cùn， wǒ gāi zěn me zuò？
EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?
ZH 小工具不適用於不同的螢幕尺寸，我該怎麼做？
Transliteração xiǎo gōng jù bù shì yòng yú bù tóng de yíng mù chǐ cùn， wǒ gāi zěn me zuò？
EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?
ZH 小工具不適用於不同的螢幕尺寸，我該怎麼做？
Transliteração xiǎo gōng jù bù shì yòng yú bù tóng de yíng mù chǐ cùn， wǒ gāi zěn me zuò？
EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?
ZH 小工具不適用於不同的螢幕尺寸，我該怎麼做？
Transliteração xiǎo gōng jù bù shì yòng yú bù tóng de yíng mù chǐ cùn， wǒ gāi zěn me zuò？
EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?
ZH 小工具不適用於不同的螢幕尺寸，我該怎麼做？
Transliteração xiǎo gōng jù bù shì yòng yú bù tóng de yíng mù chǐ cùn， wǒ gāi zěn me zuò？
EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?
ZH 小工具不適用於不同的螢幕尺寸，我該怎麼做？
Transliteração xiǎo gōng jù bù shì yòng yú bù tóng de yíng mù chǐ cùn， wǒ gāi zěn me zuò？
EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?
ZH 小工具不適用於不同的螢幕尺寸，我該怎麼做？
Transliteração xiǎo gōng jù bù shì yòng yú bù tóng de yíng mù chǐ cùn， wǒ gāi zěn me zuò？
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
ZH 穿越时空，回到大约40亿年前，回归我们星球的生命起源。本展览展示了北美最初的样子，将生命的曙光展现给大家。
Transliteração chuān yuè shí kōng， huí dào dà yuē40yì nián qián， huí guī wǒ men xīng qiú de shēng mìng qǐ yuán。běn zhǎn lǎn zhǎn shì le běi měi zuì chū de yàng zi， jiāng shēng mìng de shǔ guāng zhǎn xiàn gěi dà jiā。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adapting to life adapting adapting rapidly adapting content constantly adapting continuously adapting data adapting lost adapting mode requires adapting simply adapting adapting your website societies are adapting adapting for numerous adapting to rapid adapting your supply adapting the patch adapting to the adapting to physical assessment of adapting policies are adapting adapting a message purposes of adapting life better my life life life sciences life easier better life life cycle life aboard end of life life during life sciences industry breathe life everyday life life returning amplexor life sciences her life’s enjoying life life—and you’re invited secret life love life bring life give life giving life healthy life makes life easier good life life jacket life changing experience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe