Traduzir "abandon a game" para chinês

ZH 11.1 您可购买软件，例如 a) 预购，b) 订阅，c) 游戏访问权（通过密钥或注册游戏帐户），d) 游戏货币，e) 游戏物品，f) 高级帐号。

Transliteração 11.1 nín kě gòu mǎi ruǎn jiàn， lì rú a) yù gòu，b) dìng yuè，c) yóu xì fǎng wèn quán （tōng guò mì yào huò zhù cè yóu xì zhàng hù），d) yóu xì huò bì，e) yóu xì wù pǐn，f) gāo jí zhàng hào。

ZH “我们希望集中精力打造一款让人们汇聚在一起的精彩游戏。借助 Unity 开发游戏并通过 Multiplay 托管游戏，我们可专注于自己的兴趣所在。”

Transliteração “wǒ men xī wàng jí zhōng jīng lì dǎ zào yī kuǎn ràng rén men huì jù zài yī qǐ de jīng cǎi yóu xì。jiè zhù Unity kāi fā yóu xì bìng tōng guò Multiplay tuō guǎn yóu xì， wǒ men kě zhuān zhù yú zì jǐ de xìng qù suǒ zài。”

• Unity 开发游戏并通过 Multiplay

ZH 我们知道每个客户都是不同的，所以我们构建了自定义 IQ，允许您调整分类法或创建自己的分类法。创建您自己的 Game IQ 类别，并利用这些类别为任何 Game IQ 报告提供信息。

Transliteração wǒ men zhī dào měi gè kè hù dōu shì bù tóng de， suǒ yǐ wǒ men gòu jiàn le zì dìng yì IQ， yǔn xǔ nín diào zhěng fēn lèi fǎ huò chuàng jiàn zì jǐ de fēn lèi fǎ。chuàng jiàn nín zì jǐ de Game IQ lèi bié， bìng lì yòng zhè xiē lèi bié wèi rèn hé Game IQ bào gào tí gōng xìn xī。

• Game IQ

ZH 在可口可乐球迷比赛日 (Coca-Cola Fans' Game Day) 感受比赛日的乐趣和期待，以及从比赛形成早期延续到今天的各种展览和互动，如吉祥物、乐队、拉拉队和社交传统。

Transliteração zài kě kǒu kě lè qiú mí bǐ sài rì (Coca-Cola Fans' Game Day) gǎn shòu bǐ sài rì de lè qù hé qī dài， yǐ jí cóng bǐ sài xíng chéng zǎo qī yán xù dào jīn tiān de gè zhǒng zhǎn lǎn hé hù dòng， rú jí xiáng wù、 lè duì、 lā lā duì hé shè jiāo chuán tǒng。

• 在可口可乐球迷比赛日
• Coca-Cola Fans' Game

ZH 在比赛日剧院 (Game Day Theater) 观看 4K 故事片“生活中的游戏”(The Game of Your Life)，感受幕后观看比赛日的体验。

Transliteração zài bǐ sài rì jù yuàn (Game Day Theater) guān kàn 4K gù shì piàn “shēng huó zhōng de yóu xì”(The Game of Your Life)， gǎn shòu mù hòu guān kàn bǐ sài rì de tǐ yàn。

• 在比赛日剧院
• Game Day Theater
• 观看 故事片
• Game of Your

ZH 通过易用的无服务器功能，随时更改游戏逻辑，而无需发布新游戏版本。在不更新客户端的情况下编写和运行您的游戏逻辑。

Transliteração tōng guò yì yòng de wú fú wù qì gōng néng， suí shí gèng gǎi yóu xì luó jí， ér wú xū fā bù xīn yóu xì bǎn běn。zài bù gèng xīn kè hù duān de qíng kuàng xià biān xiě hé yùn xíng nín de yóu xì luó jí。

ZH 您设计和规划游戏经济所需的一切。轻松调整和扩展，为玩家打造更好的游戏，并增加游戏内的收入。

Transliteração nín shè jì hé guī huà yóu xì jīng jì suǒ xū de yī qiè。qīng sōng diào zhěng hé kuò zhǎn， wèi wán jiā dǎ zào gèng hǎo de yóu xì， bìng zēng jiā yóu xì nèi de shōu rù。

ZH 在可口可乐球迷比赛日 (Coca-Cola Fans' Game Day) 感受比赛日的乐趣和期待，以及从比赛形成早期延续到今天的各种展览和互动，如吉祥物、乐队、拉拉队和社交传统。

Transliteração zài kě kǒu kě lè qiú mí bǐ sài rì (Coca-Cola Fans' Game Day) gǎn shòu bǐ sài rì de lè qù hé qī dài， yǐ jí cóng bǐ sài xíng chéng zǎo qī yán xù dào jīn tiān de gè zhǒng zhǎn lǎn hé hù dòng， rú jí xiáng wù、 lè duì、 lā lā duì hé shè jiāo chuán tǒng。

• 在可口可乐球迷比赛日
• Coca-Cola Fans' Game

ZH 在比赛日剧院 (Game Day Theater) 观看 4K 故事片“生活中的游戏”(The Game of Your Life)，感受幕后观看比赛日的体验。

Transliteração zài bǐ sài rì jù yuàn (Game Day Theater) guān kàn 4K gù shì piàn “shēng huó zhōng de yóu xì”(The Game of Your Life)， gǎn shòu mù hòu guān kàn bǐ sài rì de tǐ yàn。

• 在比赛日剧院
• Game Day Theater
• 观看 故事片
• Game of Your

ZH Unity Gaming Services（包含玩家多人联网、后端、玩家参与、分析、变现等功能）助力您的游戏取得成功。

Transliteração Unity Gaming Services （bāo hán wán jiā duō rén lián wǎng、 hòu duān、 wán jiā cān yǔ、 fēn xī、 biàn xiàn děng gōng néng） zhù lì nín de yóu xì qǔ dé chéng gōng。

• Unity Gaming

ZH 幾乎過半用戶會放棄載入時間超過兩秒的頁面

Transliteração jǐ hū guò bàn yòng hù huì fàng qì zài rù shí jiān chāo guò liǎng miǎo de yè miàn

• 幾乎過半用戶會放棄載入時間超過兩秒的頁面

ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣，他们就会跳过您的网站，甚至根本不关心您的品牌。

Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng， tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn， shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。

ZH DevOps 团队希望在本地和边缘运行高性能数据处理工作负载，但也不希望放弃任何云原生功能。

Transliteração DevOps tuán duì xī wàng zài běn de hé biān yuán yùn xíng gāo xìng néng shù jù chù lǐ gōng zuò fù zài， dàn yě bù xī wàng fàng qì rèn hé yún yuán shēng gōng néng。

• DevOps

ZH DevOps 团队希望在 POS 设备和自助服务亭等分布式位置运行高性能数据处理工作负载，但不希望放弃任何云原生功能。

Transliteração DevOps tuán duì xī wàng zài POS shè bèi hé zì zhù fú wù tíng děng fēn bù shì wèi zhì yùn xíng gāo xìng néng shù jù chù lǐ gōng zuò fù zài， dàn bù xī wàng fàng qì rèn hé yún yuán shēng gōng néng。

• DevOps 团队希望在 POS

ZH 谷歌研究 說,超過一半的移動使用者將放棄您的網站,如果它需要超過三秒的載入。

Transliteração gǔ gē yán jiū shuō, chāo guò yī bàn de yí dòng shǐ yòng zhě jiāng fàng qì nín de wǎng zhàn, rú guǒ tā xū yào chāo guò sān miǎo de zài rù。

• 谷歌研究

ZH 多米尼克（Commonwealth of Dominica）允許雙重國籍，申請人不需棄放原國籍來獲得多米尼克護照。

Transliteração duō mǐ ní kè （Commonwealth of Dominica） yǔn xǔ shuāng zhòng guó jí， shēn qǐng rén bù xū qì fàng yuán guó jí lái huò dé duō mǐ ní kè hù zhào。

ZH 分布不均可以解释“学术成果中的不平等”，并导致某些领域变得“系统性地研究不足”

Transliteração fēn bù bù jūn kě yǐ jiě shì “xué shù chéng guǒ zhōng de bù píng děng”， bìng dǎo zhì mǒu xiē lǐng yù biàn dé “xì tǒng xìng de yán jiū bù zú”

• 分布不均可以解释

ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣，他们就会跳过您的网站，甚至根本不关心您的品牌。

Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng， tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn， shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。

ZH DevOps 团队希望在本地和边缘运行高性能数据处理工作负载，但也不希望放弃任何云原生功能。

Transliteração DevOps tuán duì xī wàng zài běn de hé biān yuán yùn xíng gāo xìng néng shù jù chù lǐ gōng zuò fù zài， dàn yě bù xī wàng fàng qì rèn hé yún yuán shēng gōng néng。

• DevOps

ZH DevOps 团队希望在 POS 设备和自助服务亭等分布式位置运行高性能数据处理工作负载，但不希望放弃任何云原生功能。

Transliteração DevOps tuán duì xī wàng zài POS shè bèi hé zì zhù fú wù tíng děng fēn bù shì wèi zhì yùn xíng gāo xìng néng shù jù chù lǐ gōng zuò fù zài， dàn bù xī wàng fàng qì rèn hé yún yuán shēng gōng néng。

• DevOps 团队希望在 POS

ZH 我们采访了导演载达·伯格罗斯（Zaida Bergroth），她的电影向观众展现了托芙·扬松（Tove Jansson）新的一面。托芙·扬松是备受喜爱的芬兰作家兼画家，闻名世界的姆明故事正是诞生于她的笔下。

Transliteração wǒ men cǎi fǎng le dǎo yǎn zài dá·bó gé luō sī （Zaida Bergroth）， tā de diàn yǐng xiàng guān zhòng zhǎn xiàn le tuō fú·yáng sōng （Tove Jansson） xīn de yī miàn。tuō fú·yáng sōng shì bèi shòu xǐ ài de fēn lán zuò jiā jiān huà jiā， wén míng shì jiè de mǔ míng gù shì zhèng shì dàn shēng yú tā de bǐ xià。

ZH IT 技术日新月异，我们不能仅为了新的平台或技术，就直接舍弃现有的投资。

Transliteração IT jì shù rì xīn yuè yì， wǒ men bù néng jǐn wèi le xīn de píng tái huò jì shù， jiù zhí jiē shě qì xiàn yǒu de tóu zī。

ZH 超过 10000 毫秒（10 秒），用户会感到失望，并且可能放弃任务。他们以后可能会回来，也可能不会再回来。

Transliteração chāo guò 10000 háo miǎo （10 miǎo）， yòng hù huì gǎn dào shī wàng， bìng qiě kě néng fàng qì rèn wù。tā men yǐ hòu kě néng huì huí lái， yě kě néng bù huì zài huí lái。

• 超过

ZH 谷歌研究 說,超過一半的移動使用者將放棄您的網站,如果它需要超過三秒的載入。

Transliteração gǔ gē yán jiū shuō, chāo guò yī bàn de yí dòng shǐ yòng zhě jiāng fàng qì nín de wǎng zhàn, rú guǒ tā xū yào chāo guò sān miǎo de zài rù。

• 谷歌研究

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 在美國，有 53% 使用網路的成人表示，他們很可能會因為無法快速獲得答案而放棄本來要在線上購買的訂單

Transliteração zài měi guó， yǒu 53% shǐ yòng wǎng lù de chéng rén biǎo shì， tā men hěn kě néng huì yīn wèi wú fǎ kuài sù huò dé dá àn ér fàng qì běn lái yào zài xiàn shàng gòu mǎi de dìng dān

ZH 不要让他们放弃任何具有无缝结账体验的购物车。

Transliteração bù yào ràng tā men fàng qì rèn hé jù yǒu wú fèng jié zhàng tǐ yàn de gòu wù chē。

ZH 加速: 加速遊戲下載和遊戲內性能，以實現更快、更即時的玩家體驗

Transliteração jiā sù: jiā sù yóu xì xià zài hé yóu xì nèi xìng néng， yǐ shí xiàn gèng kuài、 gèng jí shí de wán jiā tǐ yàn

• 加速

ZH 国会的年度棒球友谊赛是自1909年以来的夏季传统活动，也是一项慈善活动，为典型的两党政治提供了休整的机会。尽管发生了枪击事件，这场棒球赛如期在6月15日举行。

Transliteração guó huì de nián dù bàng qiú yǒu yì sài shì zì1909nián yǐ lái de xià jì chuán tǒng huó dòng， yě shì yī xiàng cí shàn huó dòng， wèi diǎn xíng de liǎng dǎng zhèng zhì tí gōng le xiū zhěng de jī huì。jǐn guǎn fā shēng le qiāng jī shì jiàn， zhè chǎng bàng qiú sài rú qī zài6yuè15rì jǔ xíng。

ZH 生存模式是指您可以将游戏移交给游戏（也称为死亡），并且可以创建的内容受到限制。 您基本上必须在这种模式下赚钱。

Transliteração shēng cún mó shì shì zhǐ nín kě yǐ jiāng yóu xì yí jiāo gěi yóu xì （yě chēng wèi sǐ wáng）， bìng qiě kě yǐ chuàng jiàn de nèi róng shòu dào xiàn zhì。 nín jī běn shàng bì xū zài zhè zhǒng mó shì xià zhuàn qián。

ZH 创意模式是在游戏中无法获得（又名死亡）的游戏，并且您可以创建的内容没有限制。换句话说，没有有限数量的Minecraft Lego的盒子。

Transliteração chuàng yì mó shì shì zài yóu xì zhōng wú fǎ huò dé （yòu míng sǐ wáng） de yóu xì， bìng qiě nín kě yǐ chuàng jiàn de nèi róng méi yǒu xiàn zhì。huàn jù huà shuō， méi yǒu yǒu xiàn shù liàng deMinecraft Lego de hé zi。

ZH 硬核模式确实是铁杆。你为什么问？硬核模式是当您的游戏设置为最困难的时候，如果您获得游戏，您就不能回到您以前创建的世界。

Transliteração yìng hé mó shì què shí shì tiě gān。nǐ wèi shén me wèn？ yìng hé mó shì shì dāng nín de yóu xì shè zhì wèi zuì kùn nán de shí hòu， rú guǒ nín huò dé yóu xì， nín jiù bù néng huí dào nín yǐ qián chuàng jiàn de shì jiè。

ZH 沒有任何程式庫與您的遊戲連結 - 使用您喜歡的任何程式語言。只要使用 JSON 定義您自己的遊戲事件和處理常式，然後張貼到 SteelSeries Engine 3 的 RESTful API 即可。

Transliteração méi yǒu rèn hé chéng shì kù yǔ nín de yóu xì lián jié - shǐ yòng nín xǐ huān de rèn hé chéng shì yǔ yán。zhǐ yào shǐ yòng JSON dìng yì nín zì jǐ de yóu xì shì jiàn hé chù lǐ cháng shì， rán hòu zhāng tiē dào SteelSeries Engine 3 de RESTful API jí kě。

• 沒有任何程式庫與您的遊戲連結
• JSON
• SteelSeries Engine 的

ZH Unity 是行业领先的视频游戏引擎，还提供更多解决方案。从绝妙创意到大获成功，探索可为游戏开发生命周期的每个阶段提供帮助的解决方案。

Transliteração Unity shì xíng yè lǐng xiān de shì pín yóu xì yǐn qíng， hái tí gōng gèng duō jiě jué fāng àn。cóng jué miào chuàng yì dào dà huò chéng gōng， tàn suǒ kě wèi yóu xì kāi fā shēng mìng zhōu qī de měi gè jiē duàn tí gōng bāng zhù de jiě jué fāng àn。

• Unity

ZH 无论您处于游戏开发历程的哪个阶段，Unity 顺畅无比的游戏开发产品和运营服务生态系统都可以适时为您提供适当的解决方案。

Transliteração wú lùn nín chù yú yóu xì kāi fā lì chéng de nǎ gè jiē duàn，Unity shùn chàng wú bǐ de yóu xì kāi fā chǎn pǐn hé yùn yíng fú wù shēng tài xì tǒng dōu kě yǐ shì shí wèi nín tí gōng shì dāng de jiě jué fāng àn。

ZH 通过为游戏制作周期的每个阶段取得成功的 Unity 工具和支持，释放创意愿景，并使您的游戏栩栩如生。

Transliteração tōng guò wèi yóu xì zhì zuò zhōu qī de měi gè jiē duàn qǔ dé chéng gōng de Unity gōng jù hé zhī chí， shì fàng chuàng yì yuàn jǐng， bìng shǐ nín de yóu xì xǔ xǔ rú shēng。

• 通过为游戏制作周期的每个阶段取得成功的 Unity

ZH 利用 Cloud Content Delivery 强大的资源管理、云存储和可靠的内容分发网络，通过新游戏内容保持游戏的新鲜感。

Transliteração lì yòng Cloud Content Delivery qiáng dà de zī yuán guǎn lǐ、 yún cún chǔ hé kě kào de nèi róng fēn fā wǎng luò， tōng guò xīn yóu xì nèi róng bǎo chí yóu xì de xīn xiān gǎn。

• 利用 Cloud Content

ZH 通过广告和应用内购增加游戏收入。通过 Unity Ads，您可以开展无缝营销活动来寻找和获取最有价值的玩家，同时发展可盈利的游戏。

Transliteração tōng guò guǎng gào hé yīng yòng nèi gòu zēng jiā yóu xì shōu rù。tōng guò Unity Ads， nín kě yǐ kāi zhǎn wú fèng yíng xiāo huó dòng lái xún zhǎo hé huò qǔ zuì yǒu jià zhí de wán jiā， tóng shí fā zhǎn kě yíng lì de yóu xì。

• Unity

ZH “Unity 非常棒。速度极快，也易于使用。总的说来，性能极其卓越。正是使用了 Unity，我们的游戏才得以成为印度安装量最多的游戏。”

Transliteração “Unity fēi cháng bàng。sù dù jí kuài， yě yì yú shǐ yòng。zǒng de shuō lái， xìng néng jí qí zhuō yuè。zhèng shì shǐ yòng le Unity， wǒ men de yóu xì cái dé yǐ chéng wèi yìn dù ān zhuāng liàng zuì duō de yóu xì。”

• Unity