EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
VI Microsoft Teams Rooms trên Android Zoom Rooms dành cho Thiết bị Zoom Rooms cho Mac Zoom Rooms cho PC RingCentral Rooms™
EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC
VI Google Meet™ Microsoft Teams Rooms trên WindowsThiết bị trong phòng cho Zoom Zoom Rooms cho PC1
EN Zoom Meeting, Zoom Rooms, Zoom Phone and more - Orion Engineered Carbons uses the Zoom platform to communicate...
VI BPAY Group đơn giản hóa phương thức giao tiếp và cộng tác dành cho lực lượng lao động...
EN With Zoom Rooms Speaker Switching, you can have a conferencing experience that is even closer to in-person meetings
VI Với tính năng Chuyển đổi diễn giả trong Zoom Rooms, bạn có thể sở hữu trải nghiệm hội nghị gần giống nhất với các cuộc họp trực tiếp
inglês | vietnamita |
---|---|
even | với |
you | bạn |
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
VI “Trang web Zoom” có nghĩa là trang web của Zoom tại địa chỉ https://zoom.us/vi hoặc trang web khác mà Zoom có thể duy trì tùy từng thời điểm cụ thể.
inglês | vietnamita |
---|---|
means | có nghĩa |
https | https |
website | trang |
EN All you need to know about using Zoom breakout rooms | Zoom Blog
VI Tất cả những điều bạn cần biết về việc sử dụng phòng theo nhóm của Zoom | Zoom Blog
inglês | vietnamita |
---|---|
using | sử dụng |
rooms | phòng |
blog | blog |
know | biết |
all | của |
EN To expedite the pace of operations and standardize the user experience across locations, WFS also implemented Zoom Meetings and Zoom Rooms
VI Để đẩy nhanh tốc độ hoạt động và chuẩn hóa trải nghiệm người dùng trên khắp các địa điểm, WFS cũng triển khai Zoom Meetings và Zoom Rooms
inglês | vietnamita |
---|---|
and | các |
across | trên |
also | cũng |
user | dùng |
EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space
VI Nhờ có Zoom và Giải pháp Logitech cho Zoom Rooms, việc triển khai giải pháp hoàn hảo cho không gian họp với kích thước trung bình của bạn trở nên dễ dàng
inglês | vietnamita |
---|---|
easy | dễ dàng |
perfect | hoàn hảo |
space | không gian |
deploy | triển khai |
your | của bạn |
the | giải |
with | với |
EN In addition to the twelve private rooms it has for body treatments, The Spa at The Reverie Saigon?s salon wing features four private rooms dedicated to hair and beauty treatments – two for styling plus two that can also accommodate in-suite washing.
VI Bên cạnh mười hai phòng trị liệu riêng, The Spa còn bao gồm bốn phòng khác dành cho các dịch vụ chăm sóc tóc và làm đẹp – gồm hai phòng tạo kiểu tóc và hai phòng có giường gội đầu cao cấp.
EN The reception area, along with separate men’s and women’s changing rooms and steam & sauna facilities, are located on the 6th floor while the treatment rooms, a beauty salon and a hair are situated on the floor above.
VI Tầng 6 gồm có khu vực lễ tân, phòng thay đồ riêng dành cho nam và nữ và phòng xông hơi khô hoặc ướt trong khi các phòng trị liệu, salon làm đẹp và chăm sóc tóc nằm ở tầng 7.
inglês | vietnamita |
---|---|
floor | tầng |
a | hoặc |
the | khi |
EN Easily add Tap Scheduler to a variety of meeting rooms, from phone booths to video rooms to hangout nooks, helping employees quickly find the right meeting location
VI Dễ dàng thêm Tap Scheduler vào nhiều loại phòng họp khác nhau, từ bốt điện thoại, phòng video, cho đến góc giải trí, giúp nhân viên nhanh chóng tìm ra địa điểm họp phù hợp
inglês | vietnamita |
---|---|
easily | dễ dàng |
variety | nhiều |
rooms | phòng |
video | video |
helping | giúp |
employees | nhân viên |
find | tìm |
the | giải |
quickly | nhanh chóng |
to | thêm |
EN Not only that, because huddle rooms typically take up the majority of meeting spaces in an organization, enabling these rooms with video has to be simple to deploy and manage at scale
VI Không chỉ vậy, bởi vì các phòng hội ý thường chiếm phần lớn không gian họp trong một tổ chức, trang bị video cho những phòng này đòi hỏi phải dễ triển khai và quản lý trên quy mô mở rộng
inglês | vietnamita |
---|---|
not | không |
rooms | phòng |
typically | thường |
in | trong |
organization | tổ chức |
video | video |
deploy | triển khai |
has | phải |
these | này |
EN New From Zoom: Spring Forward with Zoom Whiteboard, Gesture Recognition, Zoom Revenue Accelerator, and More!
VI Tuyệt vời, Zoom đã có bản cập nhật mới! Thư mục trò chuyện, Nhắn tin video, và Hơn thế nữa
inglês | vietnamita |
---|---|
new | mới |
more | hơn |
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
VI Zoom Mesh là giải pháp eCDN gốc tối ưu hóa băng thông và hợp lý hóa việc cung cấp nội dung cho Zoom Webinars và Zoom Events chất lượng cao
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
VI Khách hàng giờ đây có thể tin tưởng các dịch vụ của Zoom mà không còn phải lo lắng về vấn đề tấn công dữ liệu bởi Zoom luôn chú trọng vào yếu tố bảo mật trong các sản phẩm của mình”.
EN Speaker – A leading expert on motivational skills; Senior expert in skills training for businesses. Not only trained by Taiwanese and Malaysian experts, he is also led by Toyokazu, a leading Japanese psychologist.
VI Diễn giả ? Một chuyên gia hàng đầu về truyền cảm hứng và động lực; Chuyên gia cao cấp về đào tạo kỹ năng cho doanh nghiệp.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
VI Bạn muốn nấu ăn như một người nói tiếng Pháp? Chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu tất cả các bước: mua sắm, nấu ăn và ăn uống.
inglês | vietnamita |
---|---|
help | giúp |
understand | hiểu |
french | pháp |
want | muốn |
steps | bước |
you | bạn |
all | tất cả các |
EN Speaker – A leading expert on motivational skills; Senior expert in skills training for businesses. Not only trained by Taiwanese and Malaysian experts, he is also led by Toyokazu, a leading Japanese psychologist.
VI Diễn giả ? Một chuyên gia hàng đầu về truyền cảm hứng và động lực; Chuyên gia cao cấp về đào tạo kỹ năng cho doanh nghiệp.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
VI Bạn muốn nấu ăn như một người nói tiếng Pháp? Chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu tất cả các bước: mua sắm, nấu ăn và ăn uống.
inglês | vietnamita |
---|---|
help | giúp |
understand | hiểu |
french | pháp |
want | muốn |
steps | bước |
you | bạn |
all | tất cả các |
EN lengthen the last syllable of a word, like a French speaker,
VI kéo dài âm tiết cuối cùng của một từ, giống như một người nói tiếng Pháp,
inglês | vietnamita |
---|---|
last | cuối cùng |
of | của |
french | pháp |
EN Display speaker photos and bios on your event page
VI Hiển thị ảnh và tiểu sử diễn giả trên trang sự kiện
inglês | vietnamita |
---|---|
on | trên |
event | sự kiện |
page | trang |
and | thị |
photos | ảnh |
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
VI Nhấn nút tắt tiếng để nhanh chóng bật hoặc tắt âm thanh. Sử dụng các nút âm lượng để tăng hoặc giảm âm lượng loa.
inglês | vietnamita |
---|---|
use | sử dụng |
volume | lượng |
or | hoặc |
quickly | nhanh chóng |
off | tắt |
EN Content provided by Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator
VI Nội dung được cung cấp bởi Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator or their podcast platform partner
VI Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp
inglês | vietnamita |
---|---|
including | bao gồm |
uploaded | tải lên |
provided | cung cấp |
directly | trực tiếp |
or | hoặc |
platform | nền tảng |
all | các |
their | họ |
and | của |
EN All you need to know about using Zoom breakout rooms
VI Lập kế hoạch cho một sự kiện trong khuôn viên? Dưới đây là cách trực tuyến hóa sự kiện của bạn với Zoom Events
EN LEARN MORE ABOUT ZOOM ROOMS SOLUTIONSTM
VI TÌM HIỂU THÊM VỀ CÁC GIẢI PHÁP CHO PHÒNG ZOOMTM
EN Enable a seamless meeting experience through Tap Scheduler and Logitech’s suite of room solutions, which integrate with Microsoft Teams®, Zoom Rooms™, and other service providers to raise the bar on collaboration.*
VI Tạo trải nghiệm hội họp liền mạch thông qua Tap Scheduler và gói các giải pháp phòng của Logitech, có tích hợp với Microsoft Teams®, Zoom Rooms™, và các nhà cung cấp dịch vụ khác để nâng tầm hợp tác*
EN Bring meeting spaces online with Zoom Rooms
VI Mang lại không gian họp trực tuyến với Zoom Rooms
inglês | vietnamita |
---|---|
bring | mang lại |
online | trực tuyến |
with | với |
EN Conference Room Connector links existing rooms to Zoom
VI Trình kết nối phòng hội nghị liên kết các phòng hiện tại với Zoom
inglês | vietnamita |
---|---|
links | liên kết |
room | phòng |
EN End-to-End Encryption Expands to Zoom Phone and Breakout Rooms
VI Mã hóa đầu cuối mở rộng sang Zoom Phone và Phòng theo nhóm
inglês | vietnamita |
---|---|
encryption | mã hóa |
rooms | phòng |
EN Using Zoom Rooms & Meetings to instill better ways of working
VI Sử dụng Zoom Rooms và Meetings để gây dựng những phương thức làm việc hiệu quả hơn
inglês | vietnamita |
---|---|
using | sử dụng |
of | những |
working | làm việc |
to | làm |
EN WFS to rapidly adopt Zoom Rooms
VI WFS nhanh chóng áp dụng Zoom Rooms
inglês | vietnamita |
---|---|
rapidly | nhanh chóng |
EN , with an initial five Zoom Rooms licenses expanding quickly to over 125 due to an influx of customer requests
VI , với năm giấy phép Zoom Rooms ban đầu nhanh chóng tăng lên hơn 125 giấy phép do hàng loạt yêu cầu từ khách hàng
inglês | vietnamita |
---|---|
requests | yêu cầu |
quickly | nhanh chóng |
customer | khách hàng |
to | đầu |
with | với |
EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams
VI Với thiết bị Zoom Rooms for Touch tích hợp mọi tính năng, bạn có thể bật tính năng video ngay lập tức ở những không gian này để đội ngũ của bạn có thể tập trung và cộng tác trong công việc
inglês | vietnamita |
---|---|
instantly | ngay lập tức |
these | này |
and | của |
your | bạn |
EN Expand Zoom Rooms outside your standard meeting room to the largest spaces in your office by leveraging our open hardware ecosystem that supports ProAV hardware
VI Mở rộng Zoom Rooms ra khỏi phòng họp tiêu chuẩn tới những không gian lớn nhất trong văn phòng bằng cách tận dụng hệ sinh thái phần cứng mở hỗ trợ phần cứng ProAV của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
outside | của |
standard | tiêu chuẩn |
in | trong |
hardware | phần cứng |
ecosystem | hệ sinh thái |
your | tôi |
room | phòng |
our | chúng tôi |
office | văn phòng |
EN With Zoom Rooms Digital Signage, deploy unlimited signage across your organization
VI Với Zoom Rooms Digital Signage, bạn có thể triển khai bảng điện tử không giới hạn trong tổ chức của bạn
inglês | vietnamita |
---|---|
unlimited | không giới hạn |
organization | tổ chức |
deploy | triển khai |
your | của bạn |
with | với |
across | của |
EN With Zoom and Poly, video-enabling huddle rooms is easier than ever
VI Với Zoom và Poly, kích hoạt tính năng video trong những phòng hội ý này trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết
inglês | vietnamita |
---|---|
rooms | phòng |
easier | dễ dàng |
than | hơn |
and | với |
EN Zoom Rooms and Neat provide a turnkey appliance solution that allows IT teams to video-enable spaces in minutes
VI Zoom Rooms và Neat cung cấp giải pháp thiết bị chìa khóa trao tay cho phép đội ngũ IT chỉ mất vài phút để kích hoạt tính năng video trong những không gian này
inglês | vietnamita |
---|---|
and | và |
solution | giải pháp |
allows | cho phép |
in | trong |
minutes | phút |
provide | cung cấp |
EN You can also add another Zoom Rooms for Touch system and use it as a dedicated whiteboard without additional licenses.
VI Bạn cũng có thể bổ sung thêm những hệ thống Zoom Rooms for Touch khác và sử dụng hệ thống đó như bảng trắng chuyên dụng mà không cần có giấy phép bổ sung.
inglês | vietnamita |
---|---|
can | cần |
another | khác |
system | hệ thống |
use | sử dụng |
also | cũng |
additional | bổ sung |
you | bạn |
for | thêm |
and | như |
EN Utilizing Zoom Rooms with a ProAV setup allows you to broadcast out to a larger audience in corporate or education settings
VI Sử dụng Zoom Rooms với thiết lập ProAV cho phép bạn phát sóng cho một số lượng khán giả đông hơn trong môi trường doanh nghiệp hoặc giáo dục
inglês | vietnamita |
---|---|
allows | cho phép |
you | bạn |
out | với |
in | trong |
corporate | doanh nghiệp |
or | hoặc |
education | giáo dục |
EN Create a thriving virtual learning environment with Zoom Rooms
VI Tạo môi trường học tập trực tuyến đầy sức sống với Zoom Rooms
inglês | vietnamita |
---|---|
create | tạo |
environment | môi trường |
with | với |
a | học |
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
VI Với Swytch, bạn có thể triển khai các giải pháp phòng hội nghị video từ những nhà cung cấp như Microsoft® hoặc Zoom®, trong khi vẫn cho phép mọi người sử dụng phòng họp với các dịch vụ video khác.
inglês | vietnamita |
---|---|
video | video |
providers | nhà cung cấp |
microsoft | microsoft |
allowing | cho phép |
other | khác |
or | hoặc |
people | người |
you | bạn |
deploy | triển khai |
use | sử dụng |
solutions | giải pháp |
room | phòng |
while | khi |
like | các |
EN Download Center for Zoom Apps and Plugins | Zoom
VI Download Center dành cho Zoom Apps và các plugin | Zoom
inglês | vietnamita |
---|---|
and | các |
for | cho |
EN Zoom a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for UCaaS, Worldwide | Zoom Blog
VI Zoom: Doanh nghiệp dẫn đầu mảng UCaaS toàn cầu theo báo cáo Magic Quadrant™ 2021 của Gartner® | Zoom Blog
EN Meet Zoom AI Companion, your new AI assistant! Unlock the benefits with a paid Zoom account
VI 5 điều nên và không nên làm khi họp trong lúc di chuyển
inglês | vietnamita |
---|---|
a | làm |
your | là |
EN Zoom for Online Learning Updates | Zoom Blog
VI Cập nhật về Zoom dành cho học tập trực tuyến | Zoom Blog
inglês | vietnamita |
---|---|
online | trực tuyến |
updates | cập nhật |
blog | blog |
for | cho |
EN Zoom on Zoom: How our sales teams work smarter with AI-powered conversation intelligence
VI 10 lợi ích của Zoom đối với các doanh nghiệp quy mô nhỏ, căn cứ theo Giám đốc Công nghệ này
inglês | vietnamita |
---|---|
how | các |
with | với |
EN Which Zoom Security Features Are Best for Your Industry? | Zoom Blog
VI Tính năng bảo mật nào của Zoom tốt nhất cho ngành của bạn? | Zoom Blog
inglês | vietnamita |
---|---|
security | bảo mật |
features | tính năng |
blog | blog |
your | của bạn |
for | cho |
EN Simplify how you schedule Zoom Meetings | Zoom Blog
VI Tinh giản cách lên lịch Zoom Meetings | Zoom Blog
inglês | vietnamita |
---|---|
blog | blog |
EN Zoom Partners bring Zoom’s communications platform to market through alliance, sales, and service partnerships.
VI Đối tác của Zoom đưa nền tảng truyền thông của Zoom ra thị trường thông qua quan hệ đối tác liên minh, bán hàng và dịch vụ.
inglês | vietnamita |
---|---|
platform | nền tảng |
market | thị trường |
and | thị |
sales | bán hàng |
through | thông qua |
to | của |
Mostrando 50 de 50 traduções