EN Insulation and air sealing are important components in all homes. They provide comfort during different seasons, reduce temperature fluctuations and save money and energy.
EN Insulation and air sealing are important components in all homes. They provide comfort during different seasons, reduce temperature fluctuations and save money and energy.
VI Cách nhiệt và làm kín khí là các thành phần quan trọng trong mọi ngôi nhà. Chúng mang lại sự thoải mái cho ngôi nhà trong các mùa khác nhau, giảm nhiệt độ lên xuống, tiết kiệm tiền bạc và năng lượng.
inglês | vietnamita |
---|---|
important | quan trọng |
components | phần |
in | trong |
provide | cho |
reduce | giảm |
save | tiết kiệm |
energy | năng lượng |
money | tiền |
different | khác |
all | các |
EN Functions defined as container images are immutable, and customers are responsible for the components packaged in their function
VI Các hàm được định nghĩa là hình ảnh bộ chứa đều bất biến và khách hàng phải chịu trách nhiệm về các thành phần được đóng gói trong hàm của họ
inglês | vietnamita |
---|---|
images | hình ảnh |
responsible | chịu trách nhiệm |
components | phần |
in | trong |
customers | khách |
functions | hàm |
and | của |
EN Interpreted languages like Python, Java, and Node generally do not require recompilation unless your code references libraries that use architecture specific components
VI Các ngôn ngữ được thông dịch như Python, Java và Node thường không yêu cầu biên dịch lại, trừ khi mã của bạn tham chiếu đến các thư viện sử dụng những thành phần kiến trúc cụ thể
inglês | vietnamita |
---|---|
java | java |
require | yêu cầu |
libraries | thư viện |
use | sử dụng |
architecture | kiến trúc |
components | phần |
your | của bạn |
not | không |
specific | các |
and | như |
EN ecoligo owns each solar system and its components
VI ecoligo sở hữu từng hệ mặt trời và các thành phần của nó
inglês | vietnamita |
---|---|
ecoligo | ecoligo |
solar | mặt trời |
components | phần |
EN The AWS Serverless Application Repository enables you to quickly deploy code samples, components, and complete applications with just a few clicks
VI AWS Serverless Application Repository cho phép bạn triển khai nhanh chóng các mẫu đoạn mã, thành phần và hoàn tất ứng dụng chỉ với vài cú nhấp chuột
inglês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
enables | cho phép |
components | phần |
complete | hoàn tất |
deploy | triển khai |
you | bạn |
and | và |
few | vài |
quickly | nhanh |
EN You'll learn how to hook up various components to enable an Android mobile application to invoke a Lambda function and process responses
VI Bạn sẽ tìm hiểu cách liên kết nhiều thành phần khác nhau để cho phép ứng dụng di động Android gọi ra một hàm Lambda và xử lý các phản hồi
inglês | vietnamita |
---|---|
learn | hiểu |
components | phần |
enable | cho phép |
android | android |
invoke | gọi |
lambda | lambda |
function | hàm |
and | các |
EN Functions defined as container images are immutable, and customers are responsible for the components packaged in their function
VI Các hàm được định nghĩa là hình ảnh bộ chứa đều bất biến và khách hàng phải chịu trách nhiệm về các thành phần được đóng gói trong hàm của họ
inglês | vietnamita |
---|---|
images | hình ảnh |
responsible | chịu trách nhiệm |
components | phần |
in | trong |
customers | khách |
functions | hàm |
and | của |
EN Interpreted languages like Python, Java, and Node generally do not require recompilation unless your code references libraries that use architecture specific components
VI Các ngôn ngữ được thông dịch như Python, Java và Node thường không yêu cầu biên dịch lại, trừ khi mã của bạn tham chiếu đến các thư viện sử dụng những thành phần kiến trúc cụ thể
inglês | vietnamita |
---|---|
java | java |
require | yêu cầu |
libraries | thư viện |
use | sử dụng |
architecture | kiến trúc |
components | phần |
your | của bạn |
not | không |
specific | các |
and | như |
EN For services that have components that are deployed within the customer environment (Storage Gateway, Snowball), what is the customer responsibility for ensuring CJIS Compliance?
VI Đối với các dịch vụ có thành phần được triển khai trong môi trường của khách hàng (Storage Gateway, Snowball), trách nhiệm của khách hàng trong việc đảm bảo Tuân thủ CJIS là gì?
inglês | vietnamita |
---|---|
components | phần |
environment | môi trường |
responsibility | trách nhiệm |
the | trường |
customer | khách hàng |
within | của |
for | với |
is | được |
EN Agencies are responsible for issuing their own ATO on AWS and are also responsible for the overall authorization of their system components
VI Các cơ quan chịu trách nhiệm cấp ATO trên AWS và cũng chịu trách nhiệm về cấp phép chung cho các thành phần trong hệ thống
inglês | vietnamita |
---|---|
agencies | cơ quan |
responsible | chịu trách nhiệm |
aws | aws |
authorization | cấp phép |
components | phần |
also | cũng |
on | trên |
and | các |
EN Develop new features, reusable components, and documentation as requested by the games platform team lead
VI Phát triển các tính năng mới, các thành phần phần mềm có thể tái sử dụng và các tài liệu theo yêu cầu của trưởng nhóm phát triển game
inglês | vietnamita |
---|---|
develop | phát triển |
new | mới |
features | tính năng |
components | phần |
documentation | tài liệu |
requested | yêu cầu |
team | nhóm |
as | liệu |
by | theo |
EN In hardware development, you will determine the function, design, and specifications of electronic components
VI Trong phát triển phần cứng, bạn sẽ xác định chức năng, thiết kế, và các chi tiết kỹ thuật cho các cấu kiện điện tử
inglês | vietnamita |
---|---|
hardware | phần cứng |
development | phát triển |
function | chức năng |
components | phần |
electronic | điện |
in | trong |
you | bạn |
and | các |
the | cho |
EN You will not only develop components, but also test them
VI Bạn sẽ không chỉ phát triển các cấu kiện, mà còn phải thử nghiệm chúng
inglês | vietnamita |
---|---|
develop | phát triển |
will | phải |
also | mà còn |
not | không |
you | bạn |
test | thử nghiệm |
EN We do this from the macro to the micro level, from physical products, components and systems to connected, cloud-based digital offerings and services
VI Chúng tôi thực hiện điều này từ cấp độ vĩ mô đến cấp độ vi mô, từ các sản phẩm vật lý, linh kiện và hệ thống đến các giải pháp và dịch vụ kỹ thuật số dựa trên nền tảng Internet
inglês | vietnamita |
---|---|
systems | hệ thống |
we | chúng tôi |
products | sản phẩm |
and | các |
EN 27 March - Siemens connects healthcare providers to produce components with Additive Manufacturing
VI 27 tháng 3 - Siemens thúc đẩy công nghệ sản xuất bồi đắp trong lĩnh vực y tế
inglês | vietnamita |
---|---|
march | tháng |
manufacturing | sản xuất |
to | trong |
EN Count on Tap Scheduler for reliable performance with durable components that are built to last.
VI Hãy tin tưởng Tap Scheduler để có hiệu suất đáng tin cậy với các bộ phận bền bỉ được chế tạo cho độ bền cao.
inglês | vietnamita |
---|---|
reliable | tin cậy |
performance | hiệu suất |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
video | video |
quality | chất lượng |
always | luôn |
but | nhưng |
you | bạn |
EN The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
VI Người dùng chọn định dạng file mục tiêu nhưng không thể chọn thêm cài đặt chuyển đổi.
inglês | vietnamita |
---|---|
file | file |
but | nhưng |
settings | cài đặt |
conversion | chuyển đổi |
select | chọn |
target | mục tiêu |
user | dùng |
the | không |
to | thêm |
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
VI Chỉ cần chọn định dạng bạn muốn chuyển đổi, tải lên file hình ảnh của bạn và chọn bộ lọc
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
upload | tải lên |
file | file |
your | bạn |
want | muốn |
convert | chuyển đổi |
image | hình ảnh |
and | của |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
video | video |
quality | chất lượng |
always | luôn |
but | nhưng |
you | bạn |
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
VI Chọn phiên bản EC2, chọn “Tác vụ”, chọn “Trạng thái phiên bản” và “Kết thúc”.
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
VI Chỉ cần chọn định dạng bạn muốn chuyển đổi, tải lên file hình ảnh của bạn và chọn bộ lọc
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
upload | tải lên |
file | file |
your | bạn |
want | muốn |
convert | chuyển đổi |
image | hình ảnh |
and | của |
EN The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
VI Người dùng chọn định dạng file mục tiêu nhưng không thể chọn thêm cài đặt chuyển đổi.
inglês | vietnamita |
---|---|
file | file |
but | nhưng |
settings | cài đặt |
conversion | chuyển đổi |
select | chọn |
target | mục tiêu |
user | dùng |
the | không |
to | thêm |
EN If you wish to select foreign currency, select Won(KRW).
VI Nếu quý khách muốn chọn đơn vị tiền tệ nước ngoài, vui lòng chọn won (KRW).
inglês | vietnamita |
---|---|
if | nếu |
select | chọn |
you | muốn |
to | tiền |
EN (select "IE9 support") Browser usage: 0.05% Select "Maximize compatibility" to support
VI (chọn "IE9 hỗ trợ") Sử dụng trình duyệt: 0.05% Chọn "Tối đa hóa tương thích" để hỗ trợ
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date
VI Ngày bạn chọn gói trả phí đầu tiên sẽ là ngày thanh toán định kỳ
inglês | vietnamita |
---|---|
date | ngày |
select | chọn |
plan | gói |
a | đầu |
paid | trả |
you | bạn |
EN Reasons --- Select --- Feedback Bug Reports Advertising DMCA
VI Lý do --- Chọn --- Phản hồi Báo lỗi Quảng cáo DMCA
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
feedback | phản hồi |
advertising | quảng cáo |
bug | lỗi |
EN Select your county or city to find out more from your local public health department, like testing or vaccination sites near you.
VI Chọn quận hoặc thành phố của quý vị để tìm hiểu thêm từ sở y tế công cộng trong khu vực của quý vị, như các cơ sở xét nghiệm và chủng ngừa gần quý vị.
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
or | hoặc |
more | thêm |
testing | xét nghiệm |
near | gần |
like | các |
out | của |
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
VI Tải lên file hình ảnh của bạn và chọn các bộ lọc khác nhau để thay đổi hình ảnh của bạn và áp dụng các hiệu ứng kỹ thuật số.
inglês | vietnamita |
---|---|
upload | tải lên |
select | chọn |
effects | hiệu ứng |
your | bạn |
image | hình ảnh |
and | của |
EN Or select a file from your cloud storage for a PNG conversion:
VI Hoặc chọn file từ bộ nhớ đám mây của bạn để chuyển đổi PNG:
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
select | chọn |
file | file |
cloud | mây |
png | png |
conversion | chuyển đổi |
your | bạn |
EN iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet. Select the supported asset you want to buy, in this example Bitcoin.
VI Ví tiền mã hóa cho iOS / Ví Tiền mã hóa cho Android . Chọn loại tài sản đã được hỗ trợ mà bạn muốn mua chẳng hạn như Bitcoin .
inglês | vietnamita |
---|---|
ios | ios |
crypto | mã hóa |
android | android |
select | chọn |
asset | tài sản |
bitcoin | bitcoin |
buy | mua |
to | tiền |
the | cho |
want | bạn |
want to | muốn |
EN Select the asset you want to buy, in this case Bitcoin Cash
VI Chọn một tài sản đã được hỗ trợ mà bạn muốn mua, chẳng hạn như Bitcoin Cash
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
asset | tài sản |
buy | mua |
bitcoin | bitcoin |
want | muốn |
you | bạn |
EN iOS XRP Wallet / Android XRP Wallet. Select the supported asset - XRP
VI Ví XRP cho iOS / Ví XRP cho Android . Chọn tài sản được hỗ trợ - XRP
inglês | vietnamita |
---|---|
ios | ios |
android | android |
select | chọn |
asset | tài sản |
the | cho |
EN Just open the app, select the file to install, and let XAPKS Installer do the work for you.
VI Chỉ cần mở ứng dụng, lựa chọn tệp tin cần cài đặt và để XAPKS Installer hoàn thành mọi thứ cho bạn.
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
file | tệp |
install | cài đặt |
you | bạn |
EN Select the format or time you would like to convert
VI Chọn định dạng hoặc thời gian muốn chuyển đổi
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
time | thời gian |
or | hoặc |
convert | chuyển đổi |
to | đổi |
EN Select the image to go to an interactive version of the map. Vaccinations by zip code source data
VI Chọn hình ảnh để chuyển đến phiên bản tương tác của bản đồ. Chủng ngừa theo dữ liệu nguồn mã bưu chính
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
interactive | tương tác |
version | phiên bản |
source | nguồn |
data | dữ liệu |
by | theo |
EN Select female employee training
VI Chọn đào tạo nhân viên nữ
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
employee | nhân viên |
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
inglês | vietnamita |
---|---|
quality | chất lượng |
file | file |
select | chọn |
of | của |
requirements | yêu cầu |
click | nhấp |
below | dưới |
your | bạn |
convert | chuyển đổi |
and | và |
one | các |
EN Or select a file from your cloud storage for a INSTAGRAM conversion:
VI Hoặc chọn file từ bộ nhớ đám mây của bạn để chuyển đổi INSTAGRAM:
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
select | chọn |
file | file |
cloud | mây |
conversion | chuyển đổi |
your | bạn |
EN Or select a file from your cloud storage for a MP4 to MP3 conversion:
VI Hoặc chọn file từ bộ nhớ đám mây của bạn để chuyển đổi MP4 sang MP3:
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
select | chọn |
file | file |
cloud | mây |
conversion | chuyển đổi |
your | bạn |
EN Or select a file from your cloud storage for a PDF to WORD conversion:
VI Hoặc chọn file từ bộ nhớ đám mây của bạn để chuyển đổi PDF sang WORD:
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
select | chọn |
file | file |
cloud | mây |
conversion | chuyển đổi |
your | bạn |
EN Or select a file from your cloud storage for a JPG to PDF conversion:
VI Hoặc chọn file từ bộ nhớ đám mây của bạn để chuyển đổi JPG sang PDF:
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
select | chọn |
file | file |
cloud | mây |
jpg | jpg |
conversion | chuyển đổi |
your | bạn |
EN Select number of audio channels: no change mono stereo
VI Chọn số lượng kênh âm thanh: không có thay đổi nào mono stereo
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
channels | kênh |
no | không |
change | thay đổi |
of | đổi |
number | số lượng |
number of | lượng |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi. Người dùng chọn cài đặt nhưng không thể thay đổi định dạng file đích.
inglês | vietnamita |
---|---|
page | trang |
url | url |
file | file |
but | nhưng |
select | chọn |
convert | chuyển đổi |
settings | cài đặt |
change | thay đổi |
user | dùng |
our | chúng tôi |
you | bạn |
with | với |
this | này |
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
inglês | vietnamita |
---|---|
files | file |
online | trực tuyến |
another | khác |
select | chọn |
convert | chuyển đổi |
target | mục tiêu |
below | bên dưới |
the | này |
from | đổi |
EN Archive conversion Select target format... Convert to 7Z Convert to TAR.BZ2 Convert to TAR.GZ Convert to ZIP
VI Chuyển đổi lưu trữ Chọn định dạng mục tiêu... Chuyển đổi sang 7Z Chuyển đổi sang TAR.BZ2 Chuyển đổi sang TAR.GZ Chuyển đổi sang ZIP
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
conversion | chuyển đổi |
target | mục tiêu |
to | đổi |
EN Webservice conversion Select target service..
VI Chuyển đổi dịch vụ web Chọn dịch vụ mục tiêu..
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
conversion | chuyển đổi |
target | mục tiêu |
EN Device conversion Select target device..
VI Chuyển đổi thiết bị Chọn thiết bị mục tiêu..
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
conversion | chuyển đổi |
target | mục tiêu |
EN Select "Contains" for the "Sender" field
VI Chọn "Bao gồm" cho mục "Người gửi"
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
EN Select "Inbox" in the "Move the Message to" field
VI Chọn "Hộp thư đến" trong mục "Chuyển tin nhắn đến"
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
in | trong |
message | tin nhắn |
Mostrando 50 de 50 traduções