EN For additional information on estimated tax, refer to Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax and Am I Required to Make Estimated Tax Payments?
Traduzir "road tax" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "road tax" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de road tax
inglês
vietnamita
VI Muốn biết thêm thông tin về thuế ước tính, xem Ấn Phẩm 505, Khấu Lưu Thuế và Thuế Ước Tính (tiếng Anh) và Tôi Có Cần Trả Tiền Thuế Ước Tính Không? (tiếng Anh).
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| required | cần |
| tax | thuế |
| payments | trả |
| information | thông tin |
| and | khấu |
| i | tôi |
| to | tiền |
EN When purchasing a ticket departing Philippines, PH tax payers must pay the tax separately at the local airport travel tax office in accordance with the Philippines government regulations
VI Khi mua vé khởi hành từ Philippines, người nộp thuế ph phải nộp thuế riêng tại văn phòng thuế du lịch ở sân bay địa phương theo quy định của chính phủ Philippines
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchasing | mua |
| must | phải |
| at | tại |
| travel | du lịch |
| accordance | theo |
| regulations | quy định |
| office | văn phòng |
EN The Earned Income Tax Credit (EITC) helps low to moderate-income workers and families get a tax break. Claiming the credit can reduce the tax you owe and may also give you a larger refund.
VI Tín Thuế Thu Nhập Kiếm Được
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| income | thu nhập |
| tax | thuế |
EN Advance Child Tax Credit payments are advance payments of your tax year 2021 Child Tax Credit.
VI Các Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em là tiền ứng trước của Tín Thuế Trẻ Em cho năm thuế 2021.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| year | năm |
| tax | thuế |
EN The IRS will process tax returns without Form 8962 for tax year 2020 by reducing the excess advance premium tax credit repayment amount to zero.
VI IRS sẽ xử lý các tờ khai thuế không có Mẫu 8962 cho niên thuế 2020 bằng cách giảm số tiền hoàn trả tín thuế bảo phí trả trước bị trả thừa xuống bằng 0.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| form | mẫu |
| reducing | giảm |
| tax | thuế |
| to | tiền |
| the | không |
EN Because it's a refundable credit, those who qualify and claim the credit could pay less federal tax, no tax, or even get a tax refund
VI Bởi vì đó là một khoản tín thuế khả bồi hoàn, những người đủ điều kiện và yêu cầu khoản tín thuế có thể trả ít thuế liên bang hơn, không phải trả thuế hoặc thậm chí được hoàn thuế
EN Your Recovery Rebate Credit on your 2020 tax return will reduce the amount of tax you owe for 2020 or be included in your tax refund
VI Khoản Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi của quý vị trên tờ khai thuế năm 2020 sẽ giảm số thuế quý vị nợ cho năm 2020 hoặc được bao gồm trong tiền hoàn thuế của quý vị
EN They will do all the tricks to reach the finish line first, including aggression and push you outside of the road
VI Họ sẽ không chừa một thủ đoạn nào để cán đích đầu tiên, kể cả gây hấn và ép bạn vào những tảng đá bên lề đường để gây ra tai nạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | và |
| you | bạn |
| they | những |
EN We aim to advance their language and soft skills through intensive in-house training road map which we specifically designed for Daeyang.
VI Chúng tôi mong muốn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng mềm cho Daeyang thông qua chiến lược đào tạo chuyên sâu in house được thiết kế đặc biệt cho họ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| skills | kỹ năng |
| we | chúng tôi |
| through | thông qua |
EN Sometimes, you can get off the car, observe the entire road before using the car to move
VI Đôi khi, bạn có thể bước xuống xe, tự mình quan sát toàn bộ con đường trước khi sử dụng xe để di chuyển
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| you | bạn |
| car | xe |
| before | trước |
| using | sử dụng |
| move | di chuyển |
EN Loves bike riding and road trips
VI Yêu thích đi xe đạp và các chuyến đi đường bộ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | các |
EN Asia-Pacific is on the road to recovery.
VI Gần hai phần ba dân số thế giới sống ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương và lượng dân số đang ngày càng tăng đó đòi hỏi hoạt động công nghiệp hóa nhanh cùng các...
EN We aim to advance their language and soft skills through intensive in-house training road map which we specifically designed for Daeyang.
VI Chúng tôi mong muốn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng mềm cho Daeyang thông qua chiến lược đào tạo chuyên sâu in house được thiết kế đặc biệt cho họ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| skills | kỹ năng |
| we | chúng tôi |
| through | thông qua |
EN Asia-Pacific is on the road to recovery.
VI Gần hai phần ba dân số thế giới sống ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương và lượng dân số đang ngày càng tăng đó đòi hỏi hoạt động công nghiệp hóa nhanh cùng các...
EN In the past, I sold coffee along the road,now, I can add sugar cane juice and noodles soup thanks to the loan of FE CREDIT
VI Ngày xưa chị bán cà phê ven đường, giờ mở rộng được thêm xe nước mía và bán canh bún là nhờ vào vay tiền của FE CREDIT
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| add | thêm |
| fe | fe |
| of | của |
| and | và |
EN A clearer vision of road safety
VI Tầm nhìn rõ ràng hơn về an toàn đường bộ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| vision | tầm nhìn |
| safety | an toàn |
EN When artificial intelligence (AI) meets connected products (IoT), the result is countless new possibilities — at home, at work, and on the road
VI Khi trí tuệ nhân tạo (AI) kết hợp với sản phẩm được kết nối (IoT), kết quả tạo ra vô số các khả năng mới — ở nhà, ở nơi làm việc và trên đường
EN And of course, the driving skill of a number one driver is an indispensable element on the road to conquer the glory.
VI Và kỹ năng lái xe của một tay đua số một là yếu tố không thể thiếu trên con đường chinh phục đỉnh vinh quang.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| on | trên |
| of | của |
EN They will do all the tricks to reach the finish line first, including aggression and push you outside of the road
VI Họ sẽ không chừa một thủ đoạn nào để cán đích đầu tiên, kể cả gây hấn và ép bạn vào những tảng đá bên lề đường để gây ra tai nạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | và |
| you | bạn |
| they | những |
EN Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
VI Hãy xem qua diễn đàn của chúng tôi để lấy thêm ý tưởng và những kinh nghiệm của người khác để giúp bạn trên hành trình thành công này!
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| help | giúp |
| our | chúng tôi |
| on | trên |
| you | bạn |
| to | thêm |
EN pedestrian, road, traffic, snow, winter, street
VI Người đi bộ, đường, giao thông, tuyết, mùa đông, đường phố
EN road, street, downtown, architecture, city, manhattan
VI đường, đường phố, Trung tâm thành phố, Kiến trúc, Thành phố, thành phố Manhattan
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| architecture | kiến trúc |
EN pedestrian, snow, road, traffic, street, city
VI Người đi bộ, tuyết, đường, giao thông, đường phố, Thành phố
EN pedestrian, snow, road, traffic, street, parking
VI Người đi bộ, tuyết, đường, giao thông, đường phố, bãi đỗ xe
EN pedestrian, road, traffic, street, city, new york
VI Người đi bộ, đường, giao thông, đường phố, Thành phố, Newyork
EN road, traffic, street, car, highway, driving
VI đường, giao thông, đường phố, xe hơi, Xa lộ, điều khiển
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| car | xe |
EN pedestrian, snow, winter, road, traffic, street
VI Người đi bộ, tuyết, mùa đông, đường, giao thông, đường phố
EN pedestrian, road, street, city, town, skyscraper
VI Người đi bộ, đường, đường phố, Thành phố, thị trấn, Nhà chọc trời
EN pedestrian, architecture, road, traffic, street, highway
VI Người đi bộ, Kiến trúc, đường, giao thông, đường phố, Xa lộ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| architecture | kiến trúc |
EN pedestrian, road, traffic, street, city, rain
VI Người đi bộ, đường, giao thông, đường phố, Thành phố, mưa
EN 6 Clean air tips for your next road trip
VI Khói cháy rừng có làm cho bệnh dị ứng nặng hơn không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| for | cho |
| your | là |
EN Nurturing his leads from the road
VI Chăm sóc khách hàng tiềm năng mọi lúc mọi nơi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| leads | khách hàng tiềm năng |
EN Entrepreneurs introduce themselves and their road to self-employment.
VI Người thành lập doanh nghiệp giới thiệu bản thân và con đường tự kinh doanh của họ.
EN For this purpose, the church tax characteristics are queried in accordance with data protection regulations at the Federal Central Tax Office and transmitted to the platform
VI Vì mục đích này, các đặc điểm thuế nhà thờ được yêu cầu từ Văn phòng Thuế Trung ương Liên bang tuân theo các quy định bảo vệ dữ liệu và được truyền tới nền tảng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| data | dữ liệu |
| regulations | quy định |
| federal | liên bang |
| platform | nền tảng |
| tax | thuế |
| accordance | theo |
| office | văn phòng |
| and | các |
| this | này |
EN Investors whose church affiliation was not recorded must declare the income tax to be paid in the course of the income tax return
VI Các nhà đầu tư có liên kết với nhà thờ chưa được ghi nhận phải chỉ ra KiSt sẽ được thanh toán trong quá trình khai thuế thu nhập
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| must | phải |
| income | thu nhập |
| tax | thuế |
| paid | thanh toán |
| be | được |
| the | nhận |
| not | với |
| in | trong |
| to | đầu |
EN We hold income tax refunds in cases where our records show that one or more income tax returns are past due
VI Chúng tôi giữ lại tiền hoàn thuế lợi tức trong trường hợp hồ sơ của chúng tôi cho thấy có một hoặc nhiều khai thuế đã trễ hạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| cases | trường hợp |
| or | hoặc |
| due | cho |
| more | nhiều |
| we | chúng tôi |
| one | của |
EN You will have 90 days to file your past due tax return or file a petition in Tax Court
VI Quý vị sẽ có 90 ngày để khai thuế trễ hạn hoặc gửi khiếu nại lên Tòa Án Thuế
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| days | ngày |
| tax | thuế |
| to | lên |
| or | hoặc |
EN The paid leave credits under the ARP are tax credits against the employer's share of the Medicare tax
VI Các khoản tín thuế nghỉ phép được trả lương theo đạo luật ARP là các khoản tín thuế đối với phần thuế Medicare của chủ lao động
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| share | phần |
| of | của |
| under | theo |
| against | với |
EN The tax credits are refundable, which means that the employer is entitled to payment of the full amount of the credits if it exceeds the employer's share of the Medicare tax.
VI Các khoản tín thuế này là khả bồi hoàn, có nghĩa là chủ lao độngđược chi trả toàn bộ số tiền của các khoản tín thuế nếu nó vượt quá phần thuế Medicare của chủ lao động.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| means | có nghĩa |
| if | nếu |
| share | phần |
| of | của |
| which | các |
EN There's no wage base limit for Medicare tax. All covered wages are subject to Medicare tax.
VI Không có hạn mức cơ sở lương bổng tối đa đối với thuế
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| tax | thuế |
| to | với |
EN You should refer to your tax software or tax professional for ways to file and pay electronically using e-file services
VI Quý vị nên tham khảo nhu liệu thuế hay chuyên viên thuế để biết cách nộp và trả tiền bằng điện tử sử dụng dịch vụ e-file
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| should | nên |
| ways | cách |
| file | file |
| using | sử dụng |
| and | dịch |
EN If you have employees, you must keep all your employment tax records for at least 4 years after the tax becomes due or is paid, whichever is later.
VI Nếu có thuê nhân viên, quý vị phải lưu giữ tất cả hồ sơ thuế làm việc ít nhất 4 năm sau khi thuế đáo hạn hoặc được trả xong, tùy theo ngày nào đến sau.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| employees | nhân viên |
| tax | thuế |
| if | nếu |
| is | là |
| paid | trả |
| or | hoặc |
| keep | giữ |
| after | khi |
EN For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.
VI Muốn biết thông tin về cách chỉnh sửa tờ khai thuế tiểu bang, liên lạc cơ quan thuế tiểu bang (tiếng Anh).
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| state | tiểu bang |
| agency | cơ quan |
| tax | thuế |
| your | anh |
| information | thông tin |
EN If you are self-employed, visit the Self-Employed Individuals Tax Center page for information about your tax obligations.
VI Nếu quý vị tự kinh doanh thì nên đến trang Trung Tâm Thuế Vụ dành cho Người Tự Kinh Doanh để biết thông tin về nghĩa vụ thuế của mình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| center | trung tâm |
| page | trang |
| tax | thuế |
| if | nếu |
| information | thông tin |
EN Understand the various types of taxes you need to deposit and report such as, federal income tax, social security and Medicare taxes and Federal Unemployment (FUTA) Tax.
VI Hãy hiểu rõ nhiều loại thuế phải ký gởi và báo cáo, chẳng hạn như thuế lợi tức liên bang, thuế an sinh xã hội và Medicare, và Thuế Thất Nghiệp Liên Bang (FUTA).
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| understand | hiểu |
| need | phải |
| report | báo cáo |
| federal | liên bang |
| types | loại |
| various | nhiều |
EN To find out what your tax obligations are, visit the Self-Employed Individuals Tax Center.
VI Muốn biết mình có những nghĩa vụ nộp thuế như nào thì nên đến Trung Tâm Thuế cho Cá Nhân Tự Kinh Doanh.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| individuals | cá nhân |
| center | trung tâm |
EN However, your earnings as an employee may be subject to FICA (social security tax and Medicare) and income tax withholding.
VI Tuy nhiên, thu nhập của quý vị trong diện nhân viên có thể phải chịu FICA (An Sinh Xã Hội và Medicare) và khấu lưu thuế thu nhập.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| however | tuy nhiên |
| employee | nhân viên |
| may | phải |
| and | của |
| income | thu nhập |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
VI TradingView, Inc. được đăng ký cho mục đích thuế bán hàng ở một số quốc gia. Do đó, tùy thuộc vào quốc gia của bạn, thuế bán hàng có thể được thêm vào hóa đơn cuối cùng của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purposes | mục đích |
| countries | quốc gia |
| final | cuối cùng |
| bill | hóa đơn |
| your | bạn |
| sales | bán hàng |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
VI TradingView, Inc. được đăng ký cho mục đích thuế bán hàng ở một số quốc gia. Do đó, tùy thuộc vào quốc gia của bạn, thuế bán hàng có thể được thêm vào hóa đơn cuối cùng của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purposes | mục đích |
| countries | quốc gia |
| final | cuối cùng |
| bill | hóa đơn |
| your | bạn |
| sales | bán hàng |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
VI TradingView, Inc. được đăng ký cho mục đích thuế bán hàng ở một số quốc gia. Do đó, tùy thuộc vào quốc gia của bạn, thuế bán hàng có thể được thêm vào hóa đơn cuối cùng của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purposes | mục đích |
| countries | quốc gia |
| final | cuối cùng |
| bill | hóa đơn |
| your | bạn |
| sales | bán hàng |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tax sales tax tax returns tax return income tax tax consequences tax professional tax form tax exemption tax credits tax benefits tax office tax payments income tax return applicable tax tax treaty arp tax credits tax court tax address tax rules tax law tax paid fuel tax reporting tax id earned income tax exempt from tax necessary czech tax advance child tax futa tax rate tax statement claim on tax estimated tax tax withholding estimator foreign account tax international individual tax tax free tax write offs tax withholding tax is already harmonized sales tax child tax credit tax relief tax year child employer s tax tax credit date the tax reduce the tax tax they want past due tax employment tax due
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe