EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
Traduzir "meets the minimum" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meets the minimum" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de meets the minimum
inglês
vietnamita
VI Bạn đang có quyền chủ động để chọn dự án và trình xác nhận đáp ứng nhu cầu của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pick | chọn |
| project | dự án |
| needs | nhu cầu |
| and | của |
| your | bạn |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
VI Với kinh nghiệm hơn 20 năm, các chuyên gia lâm nghiệp và gỗ của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một dịch vụ hiệu quả và chuyên nghiệp đáp ứng nhu cầu của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| years | năm |
| experience | kinh nghiệm |
| experts | các chuyên gia |
| professional | chuyên nghiệp |
| needs | nhu cầu |
| more | hơn |
| provide | cung cấp |
| our | chúng tôi |
| your | bạn |
| and | của |
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
VI Hội đồng quản trị bao gồm chín thành viên, và về nguyên tắc, họp mỗi tháng một lần một cách thường xuyên.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| consists | bao gồm |
| once | lần |
| month | tháng |
| regular | thường xuyên |
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| file | file |
| select | chọn |
| of | của |
| requirements | yêu cầu |
| click | nhấp |
| below | dưới |
| your | bạn |
| convert | chuyển đổi |
| and | và |
| one | các |
EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:
VI Bạn có thể triển khai một ứng dụng được chứa trong AWS Lambda nếu ứng dụng đáp ứng các yêu cầu dưới đây:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deploy | triển khai |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| if | nếu |
| below | dưới |
| requirements | yêu cầu |
| you | bạn |
EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?
VI AWS GovCloud (US) đảm bảo với khách hàng rằng GovCloud đáp ứng được các yêu cầu của ITAR bằng cách nào?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| requirements | yêu cầu |
| provide | được |
| customers | khách hàng |
EN Learn how Coffee Meets Bagel uses ElastiCache for real-time machine learning-based dating recommendations.
VI Tìm hiểu cách Coffee Meets Bagel sử dụng ElastiCache cho các gợi ý hẹn hò dựa trên machine learning theo thời gian thực.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| learn | hiểu |
| uses | sử dụng |
| real-time | thời gian thực |
| real | thực |
| for | cho |
EN Coffee Meets Bagel powers recommendation models using Amazon ElastiCache for Redis.
VI Coffee Meets Bagel nâng tầm các mô hình đề xuất bằng Amazon ElastiCache for Redis.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| models | mô hình |
| amazon | amazon |
| for | các |
EN In order to best prepare you for the TCF, we provide you with a 90-minute test that meets the same conditions as an official session
VI Để giúp bạn chuẩn bị tốt nhất cho kỳ thi TCF, chúng tôi cung cấp cho bạn bài kiểm tra 90 phút với các điều kiện tương tự như một kỳ thi chính thức
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| test | kiểm tra |
| official | chính thức |
| we | chúng tôi |
| you | bạn |
| best | tốt |
| provide | cung cấp |
EN Basically, Adobe Lightroom meets all the needs of users for a mobile photo-editing application
VI Về cơ bản, Adobe Lightroom đáp ứng mọi nhu cầu của người dùng cho một ứng dụng chỉnh sửa ảnh trên di động
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| users | người dùng |
| application | dùng |
| of | của |
EN Our engineers supervise our engineering, procurement and construction (EPC) partners to ensure their work meets our standards
VI Các kỹ sư của chúng tôi giám sát các đối tác kỹ thuật, mua sắm và xây dựng (EPC) của chúng tôi để đảm bảo công việc của họ đáp ứng các tiêu chuẩn của chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| engineering | kỹ thuật |
| construction | xây dựng |
| epc | epc |
| work | công việc |
| our | chúng tôi |
EN Each of our projects meets Sustainable Development Goals (SDGs) 7, 8 and 13 as defined by the United Nations.
VI Mỗi dự án của chúng tôi đều đáp ứng các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs) 7, 8 và 13 theo định nghĩa của Liên hợp quốc.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| projects | dự án |
| sustainable | bền vững |
| development | phát triển |
| goals | mục tiêu |
| our | chúng tôi |
| by | theo |
| each | mỗi |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
VI Bạn đang có quyền chủ động để chọn dự án và trình xác nhận đáp ứng nhu cầu của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pick | chọn |
| project | dự án |
| needs | nhu cầu |
| and | của |
| your | bạn |
EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?
VI AWS GovCloud (US) đảm bảo với khách hàng rằng GovCloud đáp ứng được các yêu cầu của ITAR bằng cách nào?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| requirements | yêu cầu |
| provide | được |
| customers | khách hàng |
EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:
VI Bạn có thể triển khai một ứng dụng được chứa trong AWS Lambda nếu ứng dụng đáp ứng các yêu cầu dưới đây:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deploy | triển khai |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| if | nếu |
| below | dưới |
| requirements | yêu cầu |
| you | bạn |
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| file | file |
| select | chọn |
| of | của |
| requirements | yêu cầu |
| click | nhấp |
| below | dưới |
| your | bạn |
| convert | chuyển đổi |
| and | và |
| one | các |
EN For more information about how AWS meets the high security requirements of governments, see the AWS for Government webpage.
VI Để biết thêm thông tin về việc AWS đáp ứng các yêu cầu bảo mật cao của chính phủ như thế nào, hãy xem trang web AWS cho Chính phủ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| security | bảo mật |
| requirements | yêu cầu |
| see | xem |
| information | thông tin |
| high | cao |
| how | như |
| more | thêm |
EN A business in the state of California that meets at least one of the following thresholds may be subject to compliance:
VI Doanh nghiệp ở tiểu bang California đáp ứng ít nhất một trong những ngưỡng sau đây có thể phải tuân thủ:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | doanh nghiệp |
| in | trong |
| state | tiểu bang |
| california | california |
| following | sau |
| may | phải |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
VI Với kinh nghiệm hơn 20 năm, các chuyên gia lâm nghiệp và gỗ của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một dịch vụ hiệu quả và chuyên nghiệp đáp ứng nhu cầu của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| years | năm |
| experience | kinh nghiệm |
| experts | các chuyên gia |
| professional | chuyên nghiệp |
| needs | nhu cầu |
| more | hơn |
| provide | cung cấp |
| our | chúng tôi |
| your | bạn |
| and | của |
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
VI Hội đồng quản trị bao gồm chín thành viên, và về nguyên tắc, họp mỗi tháng một lần một cách thường xuyên.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| consists | bao gồm |
| once | lần |
| month | tháng |
| regular | thường xuyên |
EN Learn how Coffee Meets Bagel uses ElastiCache for real-time machine learning-based dating recommendations.
VI Tìm hiểu cách Coffee Meets Bagel sử dụng ElastiCache cho các gợi ý hẹn hò dựa trên machine learning theo thời gian thực.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| learn | hiểu |
| uses | sử dụng |
| real-time | thời gian thực |
| real | thực |
| for | cho |
EN Coffee Meets Bagel powers recommendation models using Amazon ElastiCache for Redis.
VI Coffee Meets Bagel nâng tầm các mô hình đề xuất bằng Amazon ElastiCache for Redis.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| models | mô hình |
| amazon | amazon |
| for | các |
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| file | file |
| select | chọn |
| of | của |
| requirements | yêu cầu |
| click | nhấp |
| below | dưới |
| your | bạn |
| convert | chuyển đổi |
| and | và |
| one | các |
EN Our online tool makes sure that your file like a video meets the Telegram specifications and you can share it online as a video
VI Công cụ trực tuyến của chúng tôi đảm bảo rằng file của bạn như video đáp ứng các đặc điểm kỹ thuật của Telegram và bạn có thể chia sẻ trực tuyến file đó dưới dạng video
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| file | file |
| video | video |
| your | của bạn |
| our | chúng tôi |
| and | như |
| you | bạn |
EN Select the target file format GIF to create an animated GIF for Twitter or MP4 to create a video that meets the correct Twitter specifications.
VI Chọn định dạng file đích GIF để tạo GIF động cho Twitter hoặc MP4 để tạo video đáp ứng các đặc điểm kỹ thuật chính xác của Twitter.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| select | chọn |
| file | file |
| or | hoặc |
| video | video |
| correct | chính xác |
| create | tạo |
EN This online Dailymotion video converter makes sure that your file meets the specifications and that you can upload your video to Dailymotion without problems
VI Trình chuyển đổi video Dailymotion trực tuyến này đảm bảo rằng file của bạn đáp ứng các đặc điểm kỹ thuật và bạn có thể tải video của mình lên Dailymotion mà không gặp sự cố nào
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| video | video |
| file | file |
| converter | chuyển đổi |
| your | của bạn |
| you | bạn |
| this | này |
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| file | file |
| select | chọn |
| of | của |
| requirements | yêu cầu |
| click | nhấp |
| below | dưới |
| your | bạn |
| convert | chuyển đổi |
| and | và |
| one | các |
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| file | file |
| select | chọn |
| of | của |
| requirements | yêu cầu |
| click | nhấp |
| below | dưới |
| your | bạn |
| convert | chuyển đổi |
| and | và |
| one | các |
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| file | file |
| select | chọn |
| of | của |
| requirements | yêu cầu |
| click | nhấp |
| below | dưới |
| your | bạn |
| convert | chuyển đổi |
| and | và |
| one | các |
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| file | file |
| select | chọn |
| of | của |
| requirements | yêu cầu |
| click | nhấp |
| below | dưới |
| your | bạn |
| convert | chuyển đổi |
| and | và |
| one | các |
EN When artificial intelligence (AI) meets connected products (IoT), the result is countless new possibilities — at home, at work, and on the road
VI Khi trí tuệ nhân tạo (AI) kết hợp với sản phẩm được kết nối (IoT), kết quả tạo ra vô số các khả năng mới — ở nhà, ở nơi làm việc và trên đường
EN In order to best prepare you for the TCF, we provide you with a 90-minute test that meets the same conditions as an official session
VI Để giúp bạn chuẩn bị tốt nhất cho kỳ thi TCF, chúng tôi cung cấp cho bạn bài kiểm tra 90 phút với các điều kiện tương tự như một kỳ thi chính thức
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| test | kiểm tra |
| official | chính thức |
| we | chúng tôi |
| you | bạn |
| best | tốt |
| provide | cung cấp |
EN Search past episodes of Humanity meets Business: Business Therapy.
VI Tìm kiếm các tập trước của Humanity meets Business: Business Therapy.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| search | tìm kiếm |
| of | của |
EN Our psychiatric team meets with patients to understand their experiences
VI Nhóm tâm thần của chúng tôi gặp gỡ bệnh nhân để hiểu kinh nghiệm của họ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| team | nhóm |
| understand | hiểu |
| our | chúng tôi |
| to | của |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN The product meets our requirements at every stage of process with the most effective cost.
VI Chất lượng các dự án được đáp ứng đúng yêu cầu với chi phí hợp lý.
EN If a business was sold or transferred during the year, each employer who meets one of the conditions above must file Form 940
VI Nếu một doanh nghiệp được bán hoặc chuyển nhượng trong năm thì mỗi nhân viên đáp ứng một trong những điều kiện trên đều phải nộp Mẫu 940
EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards
VI Nếu bạn chọn bắt đầu đặt cược, hãy bắt đầu nghiên cứu về số tiền tối thiểu, phần thưởng cho việc đặt cược và các cách thức đặt cược cụ thể
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| minimum | tối thiểu |
| rewards | phần thưởng |
| if | nếu |
| choose | chọn |
| start | bắt đầu |
| you | bạn |
| and | các |
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
VI Mua Bitcoin (BTC), Litecoin (LTC), Tron (TRX), Ripple (XRP) hoặc Ethereum (ETH) bằng thẻ tín dụng, mức mua tối thiểu là 50$ và mức tối đa là 20.000$ một ngày .
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| buy | mua |
| minimum | tối thiểu |
| and | bằng |
| credit | tín dụng |
| card | thẻ tín dụng |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
VI Mua từ tối thiểu 50 đô la hoặc tối đa 20.000 đô la trị giá Bitcoin Cash mỗi ngày trực tiếp từ ứng dụng Ví tiền điện tử . Thực hiện theo các bước đơn giản và dễ dàng sau đây:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| buy | mua |
| minimum | tối thiểu |
| bitcoin | bitcoin |
| directly | trực tiếp |
| easy | dễ dàng |
| follow | theo |
| to | tiền |
| or | hoặc |
| day | ngày |
| steps | bước |
| the | các |
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
VI Bạn có thể mua Ethereum bằng thẻ tín dụng với trị giá tối thiểu 50 đô la và tối đa 20.000 đô la (USD) trên Ví Trust .
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| minimum | tối thiểu |
| ethereum | ethereum |
| credit | tín dụng |
| you | bạn |
| card | thẻ tín dụng |
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
VI Mua Litecoin và nhiều altcoin khác trên Ví Trust bằng thẻ tín dụng. Bạn có thể mua từ tối thiểu từ 50 đến tối đa 20.000 đô la Litecoin trên Ví Trust .
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| credit | tín dụng |
| minimum | tối thiểu |
| buy | mua |
| you | bạn |
| wallet | trên |
| card | thẻ tín dụng |
| to | đến |
EN Guests under 18 will be required to show either a dual vaccination record or proof of a negative Covid rapid test, taken a maximum of 48 hours and a minimum of 8 hours prior to arrival
VI Đối với khách dưới 18 tuổi được yêu cầu chứng nhận tiêm chủng vắc xin hoặc kết quả xét nghiệm nhanh âm tính trong vòng 8 đến 48 giờ trước khi nhận phòng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guests | khách |
| required | yêu cầu |
| rapid | nhanh |
| test | xét nghiệm |
| hours | giờ |
| or | hoặc |
| be | được |
EN * Free home delivery within 5km is available for minimum orders of VND 1,500,000. Delivery fee of VND 100,000/order for 5km and above.
VI * Miễn phí giao hàng tận nhà trong phạm vi 5km đối với đơn hàng từ 1,500,000 VNĐ. Chi phí giao hàng 100,000 VNĐ/đơn hàng từ 5km trở lên.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| fee | phí |
| home | nhà |
EN All that’s required for this to happen is to lock some funds into a treasury smart contract for a minimum period of one month
VI Tất cả những gì người dùng cần làm là khóa một số tiền từ ngân quỹ vào hợp đồng thông minh trong thời gian tối thiểu là một tháng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| required | cần |
| funds | tiền |
| smart | thông minh |
| contract | hợp đồng |
| minimum | tối thiểu |
| period | thời gian |
| month | tháng |
| is | là |
| all | người |
| one | và |
EN See the Department of Energy?s efficiency standards for information on minimum ratings, and look for the ENERGY STAR® label when purchasing new products.
VI Xem efficiency standards để biết thông tin về các định mức tối thiểu, và kiểm tra SAO NĂNG LƯỢNG® khi mua sản phẩm mới.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| minimum | tối thiểu |
| star | sao |
| purchasing | mua |
| see | xem |
| information | thông tin |
| new | mới |
| products | sản phẩm |
| the | khi |
| and | các |
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
VI Các Luồng Kinesis và DynamoDB giữ lại dữ liệu trong vòng tối thiểu 24 giờ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| minimum | tối thiểu |
| retain | giữ |
| hours | giờ |
| and | các |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meets aws meets file meets create meets r41 meets application meets meets at least video meets meets the below meets the criteria meets international labour guy she meets meets the specific meets the correct because it meets meets the same validator that meets meets the needs meets our standards test that meets meets itar requirements meets once a spotify meets shopify minimum minimum purchase minimum term minimum fee minimum requirements minimum period minimum four minimum contract minimum amount low minimum minimum stay day minimum term minimum of tls minimum of transport minimum comprehensive ranking seek minimum transaction minimum social minimum manual intervention ensure minimum response flexible minimum order minimum of hours buy a minimum bare minimum maintain your minimum minimum of five available for minimum minimum registration period
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe