EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
VI Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
inglês | vietnamita |
---|---|
contains | chứa |
information | thông tin |
EN It looks like you are using a browser that is not fully supported
VI Có vẻ như trang web không tương thích với trình duyệt bạn đang sử dụng, do đó trang web có thể không hiển thị đầy đủ và khó sử dụng
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
using | sử dụng |
browser | trình duyệt |
you | bạn |
not | với |
like | như |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.
VI Giao dịch thẳng trên các siêu biểu đồ thông qua các nhà môi giới được chúng tôi hỗ trợ, xác minh đầy đủ và được người dùng đánh giá.
inglês | vietnamita |
---|---|
fully | đầy |
our | chúng tôi |
on | trên |
through | thông qua |
and | các |
EN Need more advanced capabilities for your webpage? Features like Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess are also fully supported!
VI Nếu bạn cần thêm các tính năng quan trọng khác cho trang web? Như Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess cũng hoàn toàn được hỗ trợ!
inglês | vietnamita |
---|---|
features | tính năng |
fully | hoàn toàn |
like | như |
also | cũng |
more | thêm |
are | được |
EN While the majority of ecoligo's projects are fully funded by crowdinvestors, occasionally a project is not fully financed
VI Trong khi phần lớn các dự án của ecoligo được tài trợ hoàn toàn bởi các nhà đầu tư cộng đồng, đôi khi một dự án không được cấp vốn đầy đủ
inglês | vietnamita |
---|---|
of | của |
fully | hoàn toàn |
not | không |
while | khi |
project | dự án |
EN Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported)
VI Hình ảnh có thể được tùy chỉnh theo kích thước, tỷ lệ nén và định dạng (chuyển đổi WebP nếu được hỗ trợ)
inglês | vietnamita |
---|---|
compression | nén |
be | được |
conversion | chuyển đổi |
by | theo |
and | đổi |
images | hình ảnh |
EN Allow us to send your real useragent or set a custom one that we will sent to the target site.We may override this settings to force a default desktop useragent for some target sites if their mobile only layout is not supported.
VI Cho phép chúng tôi gửi công cụ sử dụng thực sự của bạn hoặc đặt một công cụ tùy chỉnh mà chúng tôi sẽ gửi đến trang web mục tiêu.
inglês | vietnamita |
---|---|
allow | cho phép |
real | thực |
or | hoặc |
custom | tùy chỉnh |
target | mục tiêu |
we | chúng tôi |
your | bạn |
site | trang |
sent | gửi |
their | của |
EN Here's a list of what's currently supported by Trust Wallet
VI Ví Trust hiện đã hỗ trợ các blockchain và tiền mã hóa trong danh sách này.
inglês | vietnamita |
---|---|
list | danh sách |
of | này |
a | các |
EN The library provides idiomatic interfaces for all supported languages (currently Swift for iOS, Java for Android and TypeScript for Desktop).
VI Thư viện cung cấp các giao diện chuẩn cho tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ (hiện tại là Swift cho iOS, Java cho Android và TypeScript cho Máy tính để bàn).
inglês | vietnamita |
---|---|
provides | cung cấp |
currently | hiện tại |
ios | ios |
java | java |
android | android |
desktop | máy tính |
all | tất cả các |
and | các |
EN iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet. Select the supported asset you want to buy, in this example Bitcoin.
VI Ví tiền mã hóa cho iOS / Ví Tiền mã hóa cho Android . Chọn loại tài sản đã được hỗ trợ mà bạn muốn mua chẳng hạn như Bitcoin .
inglês | vietnamita |
---|---|
ios | ios |
crypto | mã hóa |
android | android |
select | chọn |
asset | tài sản |
bitcoin | bitcoin |
buy | mua |
to | tiền |
the | cho |
want | bạn |
want to | muốn |
EN iOS XRP Wallet / Android XRP Wallet. Select the supported asset - XRP
VI Ví XRP cho iOS / Ví XRP cho Android . Chọn tài sản được hỗ trợ - XRP
inglês | vietnamita |
---|---|
ios | ios |
android | android |
select | chọn |
asset | tài sản |
the | cho |
EN Trust Wallet App is a multi-coin wallet, where you can store, pay & transfer Bitcoin. It works with many different blockchains, and is supported on Android and iOS Apple phones.
VI Ví Trust là Ví Multi-Coin, nơi bạn có thể Lưu trữ, Thanh toán & Chuyển khoản Bitcoin. Nó hoạt động trên nhiều nền tảng và được hỗ trợ trên điện thoại sử dụng Android và iOS của Apple.
inglês | vietnamita |
---|---|
app | sử dụng |
pay | thanh toán |
bitcoin | bitcoin |
android | android |
ios | ios |
you | bạn |
on | trên |
many | nhiều |
and | của |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
VI Control Union Certifications đã hỗ trợ và thực hiện nhiều hệ thống rà soát đặc biệt, giúp khách hàng xác định các rủi ro cũng như thực hiện các biện pháp giảm nhẹ.
inglês | vietnamita |
---|---|
many | nhiều |
systems | hệ thống |
helping | giúp |
identify | xác định |
risks | rủi ro |
customers | khách hàng |
and | như |
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
VI Trong 10 năm qua, Control Union Certifications đã hỗ trợ một loạt các công ty đa quốc gia có tham vọng quản lý chuỗi cung ứng an toàn và bền vững của mình.
inglês | vietnamita |
---|---|
past | qua |
years | năm |
safe | an toàn |
sustainable | bền vững |
chain | chuỗi |
of | của |
companies | công ty |
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
VI Có thể tải lên file mà các dịch vụ web này không nhận dạng được và chuyển đổi file đó bằng cách sử dụng cài đặt trước sang định dạng được các trang web này hỗ trợ.
inglês | vietnamita |
---|---|
upload | tải lên |
using | sử dụng |
file | file |
convert | chuyển đổi |
not | không |
websites | trang web |
and | các |
EN It's an open-source and permissionless project and is being developed and supported by a large and passionate global community of volunteers
VI Đây là một dự án mã nguồn mở, không cần cho phép, đang được phát triển và hỗ trợ bởi một cộng đồng tình nguyện viên nhiệt huyết trên toàn cầu
inglês | vietnamita |
---|---|
its | ở |
project | dự án |
global | toàn cầu |
EN Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
VI Hình ảnh có thể được tùy chỉnh theo kích thước, tỷ lệ nén và định dạng (chuyển đổi WebP nếu được hỗ trợ).
inglês | vietnamita |
---|---|
compression | nén |
be | được |
conversion | chuyển đổi |
by | theo |
and | đổi |
images | hình ảnh |
EN You can launch processes using any language supported by Amazon Linux.
VI Bạn có thể khởi chạy các quy trình bằng bất kỳ ngôn ngữ nào Amazon Linux hỗ trợ.
inglês | vietnamita |
---|---|
launch | chạy |
processes | quy trình |
amazon | amazon |
linux | linux |
you | bạn |
language | các |
EN Q: Can I use my own version of a supported library?
VI Câu hỏi: Tôi có thể sử dụng phiên bản thư viện được hỗ trợ của riêng mình không?
inglês | vietnamita |
---|---|
use | sử dụng |
version | phiên bản |
of | của |
i | tôi |
own | riêng |
EN Q: Which container image types are supported?
VI Câu hỏi: Những loại hình ảnh bộ chứa nào được hỗ trợ?
inglês | vietnamita |
---|---|
image | hình ảnh |
types | loại |
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
VI Tuy nhiên, AWS Lambda sẽ phát hành các hình ảnh cơ sở được sắp xếp cho toàn bộ thời gian hoạt động được hỗ trợ dựa trên môi trường được quản lý bởi Lambda
inglês | vietnamita |
---|---|
however | tuy nhiên |
aws | aws |
lambda | lambda |
images | hình ảnh |
all | các |
based | dựa trên |
on | trên |
environment | môi trường |
EN Q: What languages and runtimes are supported by Lambda functions running on Graviton2 processors?
VI Câu hỏi: Các hàm Lambda chạy trên bộ xử lý Graviton2 hỗ trợ những ngôn ngữ và thời gian chạy nào?
inglês | vietnamita |
---|---|
runtimes | thời gian chạy |
lambda | lambda |
functions | hàm |
on | trên |
running | chạy |
and | các |
EN You can view the list of supported versions here.
VI Bạn có thể xem danh sách phiên bản được hỗ trợ ở đây.
inglês | vietnamita |
---|---|
view | xem |
list | danh sách |
versions | phiên bản |
you | bạn |
EN AWS support for Internet Explorer ends on 07/31/2022. Supported browsers are Chrome, Firefox, Edge, and Safari. Learn more
VI AWS sẽ ngừng hỗ trợ cho Internet Explorer vào 07/31/2022. Các trình duyệt được hỗ trợ là Chrome, Firefox, Edge và Safari. Tìm hiểu thêm
inglês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
internet | internet |
learn | hiểu |
and | và |
more | thêm |
are | được |
on | vào |
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
VI Cảnh báo: Vui lòng nhập đầy đủ mật khẩu, mật khẩu bị để trống không được hỗ trợ.
inglês | vietnamita |
---|---|
full | đầy |
are | được |
password | mật khẩu |
not | không |
EN Warning: Archives are not supported for this operation!
VI Cảnh báo: Các lưu trữ không được hỗ trợ cho hoạt động này!
inglês | vietnamita |
---|---|
not | không |
EN Convert your file to XLSX with this free online file converter. OCR is supported in case you want to convert from PDF to XLSX.
VI Chuyển đổi file của bạn sang XLSX bằng trình chuyển đổi file trực tuyến miễn phí này. OCR được hỗ trợ trong trường hợp bạn muốn chuyển đổi từ PDF sang XLSX.
inglês | vietnamita |
---|---|
file | file |
online | trực tuyến |
ocr | ocr |
case | trường hợp |
with | bằng |
your | của bạn |
this | này |
in | trong |
converter | chuyển đổi |
want | bạn |
want to | muốn |
EN To check the full list of supported coins visit our assets page
VI Để xem danh sách đầy đủ các loại tiền được giao dịch, hãy vào trang trang danh sách các loại tiền điện tử
inglês | vietnamita |
---|---|
list | danh sách |
page | trang |
full | đầy |
to | tiền |
the | dịch |
EN As for Gold Membership, users can use the features included in Premium and also be granted a Gold card on file. ID cards with Gold card are also supported at a high priority.
VI Còn với Truecaller Gold, người dùng có thể sử dụng những tính năng có trong Premium và đồng thời được cấp thẻ Gold trên hồ sơ. Những ID có thẻ Gold cũng được hỗ trợ ưu tiên ở mức cao.
inglês | vietnamita |
---|---|
users | người dùng |
features | tính năng |
also | cũng |
use | sử dụng |
in | trong |
card | thẻ |
on | trên |
high | cao |
with | với |
the | những |
EN When it was first released, NieR Re[in]carnation was only attractive in terms of creative gameplay and beautiful graphics because the game only supported Japanese
VI Lúc mới được ra mắt thì NieR Re[in]carnation chỉ hấp dẫn về khoản lối chơi sáng tạo và đồ họa đẹp bởi trò chơi chỉ hỗ trợ tiếng Nhật
inglês | vietnamita |
---|---|
was | được |
when | thì |
game | trò chơi |
EN Supported on email, social media, invoices and QR codes.
VI Được hỗ trợ trên email, mạng xã hội, hóa đơn và mã QR.
inglês | vietnamita |
---|---|
on | trên |
media | mạng |
EN From May 2017, the program has supported over 4,200 tech workers to be nominated for permanent residence
VI Từ tháng 5 năm 2017, chương trình đã hỗ trợ hơn 4.200 nhân viên ngành công nghệ được đề cử thường trú tại Canada
inglês | vietnamita |
---|---|
program | chương trình |
be | được |
to | năm |
the | hơn |
EN AWS support for Internet Explorer ends on 07/31/2022. Supported browsers are Chrome, Firefox, Edge, and Safari. Learn more »
VI AWS sẽ ngừng hỗ trợ cho Internet Explorer vào 07/31/2022. Các trình duyệt được hỗ trợ là Chrome, Firefox, Edge và Safari. Tìm hiểu thêm »
inglês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
internet | internet |
learn | hiểu |
and | và |
more | thêm |
are | được |
on | vào |
EN Here's a list of what's currently supported by Trust Wallet
VI Ví Trust hiện đã hỗ trợ các blockchain và tiền mã hóa trong danh sách này.
inglês | vietnamita |
---|---|
list | danh sách |
of | này |
a | các |
EN The library provides idiomatic interfaces for all supported languages (currently Swift for iOS, Java for Android and TypeScript for Desktop).
VI Thư viện cung cấp các giao diện chuẩn cho tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ (hiện tại là Swift cho iOS, Java cho Android và TypeScript cho Máy tính để bàn).
inglês | vietnamita |
---|---|
provides | cung cấp |
currently | hiện tại |
ios | ios |
java | java |
android | android |
desktop | máy tính |
all | tất cả các |
and | các |
EN iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet. Select the supported asset you want to buy, in this example Bitcoin.
VI Ví tiền mã hóa cho iOS / Ví Tiền mã hóa cho Android . Chọn loại tài sản đã được hỗ trợ mà bạn muốn mua chẳng hạn như Bitcoin .
inglês | vietnamita |
---|---|
ios | ios |
crypto | mã hóa |
android | android |
select | chọn |
asset | tài sản |
bitcoin | bitcoin |
buy | mua |
to | tiền |
the | cho |
want | bạn |
want to | muốn |
EN Trust Wallet App is a multi-coin wallet, where you can store, pay & transfer Bitcoin. It works with many different blockchains, and is supported on Android and iOS Apple phones.
VI Ví Trust là Ví Multi-Coin, nơi bạn có thể Lưu trữ, Thanh toán & Chuyển khoản Bitcoin. Nó hoạt động trên nhiều nền tảng và được hỗ trợ trên điện thoại sử dụng Android và iOS của Apple.
inglês | vietnamita |
---|---|
app | sử dụng |
pay | thanh toán |
bitcoin | bitcoin |
android | android |
ios | ios |
you | bạn |
on | trên |
many | nhiều |
and | của |
EN iOS XRP Wallet / Android XRP Wallet. Select the supported asset - XRP
VI Ví XRP cho iOS / Ví XRP cho Android . Chọn tài sản được hỗ trợ - XRP
inglês | vietnamita |
---|---|
ios | ios |
android | android |
select | chọn |
asset | tài sản |
the | cho |
EN Allow us to send your real useragent or set a custom one that we will sent to the target site.We may override this settings to force a default desktop useragent for some target sites if their mobile only layout is not supported.
VI Cho phép chúng tôi gửi công cụ sử dụng thực sự của bạn hoặc đặt một công cụ tùy chỉnh mà chúng tôi sẽ gửi đến trang web mục tiêu.
inglês | vietnamita |
---|---|
allow | cho phép |
real | thực |
or | hoặc |
custom | tùy chỉnh |
target | mục tiêu |
we | chúng tôi |
your | bạn |
site | trang |
sent | gửi |
their | của |
EN You can launch processes using any language supported by Amazon Linux.
VI Bạn có thể khởi chạy các quy trình bằng bất kỳ ngôn ngữ nào Amazon Linux hỗ trợ.
inglês | vietnamita |
---|---|
launch | chạy |
processes | quy trình |
amazon | amazon |
linux | linux |
you | bạn |
language | các |
Mostrando 50 de 50 traduções