Traduzir "driver seat" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "driver seat" de inglês para vietnamita

Tradução de inglês para vietnamita de driver seat

inglês
vietnamita

EN Baby Car Seat for sale - Car Seat for Baby best deals, discount & vouchers online | Lazada Philippines

VI Ghế Ngồi Ô Tô Cho Bé An Toàn, Chính Hãng, Giá Tốt | Mua Online tại Lazada.vn

inglêsvietnamita
forcho
besttốt

EN Baby Car Seat for sale - Car Seat for Baby best deals, discount & vouchers online | Lazada Philippines

VI Ghế Ngồi Ô Tô Cho Bé An Toàn, Chính Hãng, Giá Tốt | Mua Online tại Lazada.vn

inglêsvietnamita
forcho
besttốt

EN Baby Car Seat for sale - Car Seat for Baby best deals, discount & vouchers online | Lazada Philippines

VI Ghế Ngồi Ô Tô Cho Bé An Toàn, Chính Hãng, Giá Tốt | Mua Online tại Lazada.vn

inglêsvietnamita
forcho
besttốt

EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.

VI Tận hưởng công việc, mang chuyên môn đến tổ chức; phát triển cá nhân và phát triển nhóm trong khi làm như vậy; và luôn đạt hiệu suất cao nhất — với vai trò "cầm lái" của bạn.

EN This means the patient and family make the decisions. They are in the driver?s seat, and VITAS is there to help.

VI Điều này có nghĩa là bệnh nhân và gia đình họ có toàn quyền ra mọi quyết định. Họ luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc và VITAS luôn có mặt để trợ giúp họ.

inglêsvietnamita
meanscó nghĩa
familygia đình
decisionsquyết định
tomọi
helpgiúp
thisnày

EN This means the patient and family make the decisions. They are in the driver?s seat, and VITAS is there to help.

VI Điều này có nghĩa là bệnh nhân và gia đình họ có toàn quyền ra mọi quyết định. Họ luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc và VITAS luôn có mặt để trợ giúp họ.

inglêsvietnamita
meanscó nghĩa
familygia đình
decisionsquyết định
tomọi
helpgiúp
thisnày

EN This means the patient and family make the decisions. They are in the driver?s seat, and VITAS is there to help.

VI Điều này có nghĩa là bệnh nhân và gia đình họ có toàn quyền ra mọi quyết định. Họ luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc và VITAS luôn có mặt để trợ giúp họ.

inglêsvietnamita
meanscó nghĩa
familygia đình
decisionsquyết định
tomọi
helpgiúp
thisnày

EN This means the patient and family make the decisions. They are in the driver?s seat, and VITAS is there to help.

VI Điều này có nghĩa là bệnh nhân và gia đình họ có toàn quyền ra mọi quyết định. Họ luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc và VITAS luôn có mặt để trợ giúp họ.

inglêsvietnamita
meanscó nghĩa
familygia đình
decisionsquyết định
tomọi
helpgiúp
thisnày

EN Get a Driver GrabExpress will find the nearest available driver for you.

VI Giao hàng chẳng ngại nắng mưa Bất kể điều kiện thời tiết, từ sáng sớm đến đêm khuya, GrabExpress luôn sẵn sàng có mặt!

inglêsvietnamita
theđiều

EN Track Your Driver Know your driver’s location and ETA in real-time.

VI Dõi theo kiện hàng, dù giao hay nhận Vị trí của tài xế luôn hiện sẵn trên bản đồ theo thời gian thực, bạn có thể biết gần như chính xác bao lâu nữa món quà bạn hằng ao ước sẽ đến tay mình!

inglêsvietnamita
tracktheo
real-timethời gian thực
realthực
knowbiết
andnhư

EN Get a Driver GrabExpress will find the nearest available driver for you.

VI Giao hàng chẳng ngại nắng mưa Bất kể điều kiện thời tiết, từ sáng sớm đến đêm khuya, GrabExpress luôn sẵn sàng có mặt!

inglêsvietnamita
theđiều

EN Track Your Driver Know your driver’s location and ETA in real-time.

VI Dõi theo kiện hàng, dù giao hay nhận Vị trí của tài xế luôn hiện sẵn trên bản đồ theo thời gian thực, bạn có thể biết gần như chính xác bao lâu nữa món quà bạn hằng ao ước sẽ đến tay mình!

inglêsvietnamita
tracktheo
real-timethời gian thực
realthực
knowbiết
andnhư

EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.

VI Bạn đang có quyền chủ động để chọn dự án và trình xác nhận đáp ứng nhu cầu của bạn.

inglêsvietnamita
pickchọn
projectdự án
needsnhu cầu
andcủa
yourbạn

EN Just beyond, an intimate, semi-enclosed boudoir sheathed in deep-buttoned silk walls and featuring a curvaceous classic love seat by Grifoni carries the romantic theme forward.

VI Ngoài ra, bên trong còn có một không gian riêng tư, được thiết kế bao bọc bởi bức tường lụa và chiếc ghế thư giãn cổ điển từ thương hiệu danh tiếng Grifoni.

inglêsvietnamita
introng
andriêng

EN Colonial bar Brasserie style western and asian menu Seat 120 Live jazz music from Friday to Sunday (from 8pm to 11:45pm)

VI Bar & Café phong cách thuộc địa Có điều hòa Biểu diễn nhạc Jazz vào mỗi cuối tuần (từ 8pm đến 11:45pm) Chỗ ngồi: 120

inglêsvietnamita
stylephong cách
and

EN Grab a seat at the counter and order a ‘pour-over’ or an ‘immersion’, and then sit back and enjoy the show.

VI Chọn một chỗ yêu thích và gọi một ly ?pour-over? hoặc ?immersion?, sau đó chậm rãi thưởng thức hương vị cà phê thơm lừng.

inglêsvietnamita
orhoặc
thensau

EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.

VI Bạn đang có quyền chủ động để chọn dự án và trình xác nhận đáp ứng nhu cầu của bạn.

inglêsvietnamita
pickchọn
projectdự án
needsnhu cầu
andcủa
yourbạn

EN Colonial bar Brasserie style western and asian menu Seat 120 Live jazz music from Tuesday to Sunday (starting from 7pm onwards)

VI Bar & Café phong cách thuộc địa Có điều hòa Biểu diễn nhạc Jazz từ thứ Ba đến Chủ Nhật (bắt đầu từ 7pm) Chỗ ngồi: 120

inglêsvietnamita
stylephong cách

EN Select your seat class and passengers

VI Chọn hạng ghế và số hành khách

inglêsvietnamita
selectchọn
passengerskhách

EN ※ For Upgrade Award, please check the award seat availability with the reservation center before proceeding.

VI ※ đối với phần thưởng nâng hạng, vui lòng kiểm tra tình trạng còn chỗ ghế thưởng với trung tâm đặt chỗ trước khi tiếp tục.

EN As of 2017.09.01 (date of issue), child fare will apply if 24 months or older as of each departure date, and a seat must be purchased in advance.

VI Vào 2017.09.01(ngày xuất vé), sẽ áp dụng giá vé trẻ em nếu trẻ từ 24 tháng tuổi trở lên tính đến mỗi ngày khởi hành, và phải mua chỗ ngồi trước.

inglêsvietnamita
ifnếu
and
purchasedmua
datengày
monthstháng
mustphải
eachmỗi
invào
atrước

EN Seat arrangement by class varies by aircraft type.

VI Chọn ghế ngồi theo hạng khác nhau tùy theo loại máy bay.

inglêsvietnamita
typeloại
bytheo

EN Hot desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices

VI Chỗ ngồi linh hoạt dành cho 1 người. Nếu bạn cần không gian cho nhiều người, hãy thử tìm các văn phòng

inglêsvietnamita
personngười
trythử
ifnếu
spacekhông gian
forcho

EN Dedicated desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices

VI Chỗ ngồi cố định dành cho 1 người. Nếu bạn cần không gian cho nhiều người, hãy thử tìm các văn phòng

inglêsvietnamita
personngười
trythử
ifnếu
spacekhông gian
forcho
dedicatedcác

EN Book a day pass for a seat in our co-working spaces with access to amenities

VI Đặt vé ngày để có chỗ ngồi trong không gian văn phòng chung của chúng tôi và được sử dụng các tiện nghi

inglêsvietnamita
dayngày
ourchúng tôi
introng
forkhông
achúng

EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.

VI Để giảm thời gian giam giữ tài xế xe tải, nếu một công ty hậu cần tư vấn về việc tách phần vận chuyển chính và phần nhận / giao hàng, chúng tôi sẽ trả lời chân thành.

inglêsvietnamita
reducegiảm
timethời gian
ifnếu
companycông ty
mainchính
sectionphần
respondtrả lời
wechúng tôi

EN In order to reduce truck driver detention time, if a logistics company consults on consolidation of collection and delivery destinations, we will respond in earnest.

VI Để giảm thời gian giam giữ tài xế xe tải, nếu một công ty hậu cần tư vấn về việc hợp nhất các điểm đến thu gom và giao hàng, chúng tôi sẽ phản hồi một cách nghiêm túc.

inglêsvietnamita
reducegiảm
timethời gian
ifnếu
companycông ty
respondphản hồi
wechúng tôi
andcác

EN Latest news and announcements for Grab Driver-partners

VI Cập nhật mọi thông báo mới nhất liên quan đến các Đối tác tài xế Grab

inglêsvietnamita
andcác
latestmới

EN Find your nearest driver centre

VI Tìm trung tâm tài xế gần bạn

inglêsvietnamita
yourbạn
nearestgần
centretrung tâm
findtìm

EN How can your driver know the receiver’s information?

VI Làm sao để tài xế biết được thông tin người nhận hàng?

inglêsvietnamita
your
thenhận
informationthông tin
knowbiết

EN Alternatively, you can also use the NVIDIA AMI with GPU driver and CUDA toolkit pre-installed.

VI Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng AMI NVIDIA với trình điều khiển GPU và bộ công cụ CUDA được cài sẵn.

inglêsvietnamita
alsocũng
youbạn
usesử dụng

EN Initially, the company will have only one driver and one truck

VI Ban đầu công ty sẽ chỉ có một tài xế và một xe tải

inglêsvietnamita
companycông ty

EN Accuracy, skillful and experience are essential elements of a good driver

VI Chính xác, khéo léo và kinh nghiệm là những yếu tố cần có của một tài xế giỏi

inglêsvietnamita
experiencekinh nghiệm
ofcủa

EN About Consumer Driver Merchant Enterprise

VI Về Grab Người dùng Đối tác tài xế Hợp tác cùng Grab Doanh nghiệp / Công ty

inglêsvietnamita
enterprisedoanh nghiệp

EN In 2020, our driver- and merchant- partners earned $7.1 billion from our platform.(3)

VI Năm 2020, các Đối tác tài xế và Đối tác nhà hàng, Đối tác bán hàng đã đạt thu nhập hơn 7,1 tỷ USD từ nền tảng Grab.(3)

inglêsvietnamita
platformnền tảng
andcác
inhơn

EN Driver earnings is defined as the fare, bonuses, tips, and cancellation and late fees, net of commissions paid to Grab

VI Thu nhập của Đối tác tài xế được xác định bao gồm cước phí, tiền thưởng, tiền boa, phí xe chờ quá 5 phút, trừ đi mức phí sử dụng ứng dụng Grab

inglêsvietnamita
feesphí
isđược
totiền

EN Grab also committed over US$40 million to partner-relief efforts and launched over 100 initiatives to help driver- and delivery-partners, frontliners, and communities.

VI Grab cũng cam kết dành 40 triệu USD cho các nỗ lực hỗ trợ Đối tác và đưa ra hơn 100 sáng kiến nhằm giúp đỡ các Đối tác tài xế, Đối tác giao hàng, nhân sự tuyến đầu và cộng đồng.

inglêsvietnamita
milliontriệu
effortsnỗ lực
andcác
helpgiúp
alsocũng
overhơn

EN In 2020, over 370,000 people signed up to become our driver- and delivery-partners.

VI Hơn 370.000 cá nhân đã đăng ký trở thành Đối tác tài xế và Đối tác giao hàng của chúng tôi trong năm 2020.

inglêsvietnamita
ourchúng tôi
introng

EN Grab is constantly working with governments to provide 24/7 contact tracing support, helping to identify and alert passengers and driver-partners who may have come in close contact with Covid-19 positive individuals.

VI Grab hợp tác với Chính phủ các nước để liên tục truy vết tiếp xúc 24/7, giúp cảnh báo cho Hành khách và Đối tác tài xế trong trường hợp tiếp xúc gần với người nghi nhiễm Covid-19.

inglêsvietnamita
passengerskhách
helpinggiúp
introng
providecho
andcác
withvới

EN Grab offers 11 types of insurance policies across the six major Southeast Asian countries for our consumers, driver- and delivery-partners

VI Grab cung cấp, phân phối 11 loại sản phẩm bảo hiểm cho người dùng, Đối tác tài xế và Đối tác giao hàng tại sáu quốc gia chính ở Đông Nam Á

inglêsvietnamita
typesloại
insurancebảo hiểm
majorchính
countriesquốc gia
offerscung cấp

EN In 2020, more than 1.7 million driver-partners completed training programmes facilitated by Grab.

VI Trong năm 2020, hơn 1,7 triệu Đối tác tài xế đã hoàn thành các chương trình đào tạo do Grab tổ chức.

inglêsvietnamita
milliontriệu
completedhoàn thành
introng
morehơn

EN In 2019, Grab and Microsoft partnered to offer Microsoft’s Digital Literacy certification programme via Grab Academy, Grab’s learning platform for driver- and delivery-partners

VI Trong năm 2019, Grab và Microsoft đã hợp tác để cung cấp chứng chỉ Kiến thức kỹ thuật số của Microsoft thông qua GrabAcademy, nền tảng học tập của Grab dành cho Đối tác tài xế và Đối tác giao hàng

inglêsvietnamita
microsoftmicrosoft
platformnền tảng
offercấp
introng

EN As of 2020, over 250,000 unique driver- and delivery-partners have completed one or more topics.

VI Tính đến năm 2020, hơn 250.000 Đối tác tài xế và Đối tác giao hàng đã hoàn thành một hoặc nhiều nội dung đào tạo.

inglêsvietnamita
havetạo
completedhoàn thành
orhoặc
morehơn

EN Grab, Microsoft and Generation, a global non-profit organisation, partnered to create a training programme for driver-partners looking to pursue tech-enabled careers.

VI Grab, Microsoft và Generation, một tổ chức toàn cầu phi lợi nhuận, đã hợp tác để tạo ra một chương trình đào tạo cho các Đối tác tài xế muốn theo đuổi nghề nghiệp liên quan đến công nghệ.

inglêsvietnamita
microsoftmicrosoft
andcác
globaltoàn cầu
programmechương trình
createtạo

EN Run by Temasek Polytechnic and funded by the Singapore government, the 8-month long programme trained a total of 18 people, four of whom were Grab driver-partners

VI Được điều hành bởi Temasek Polytechnic và tài trợ bởi chính phủ Singapore, chương trình kéo dài 8 tháng đã đào tạo tổng cộng 18 người, trong đó 4 người là Đối tác tài xế của Grab

inglêsvietnamita
singaporesingapore
longdài
programmechương trình
ofcủa
peoplengười

EN At the end of the programme, Grab facilitated industry placement for the driver-partners who completed the course

VI Cuối chương trình, Grab tạo điều kiện thuận lợi để sắp xếp việc làm cho các Đối tác tài xế đã hoàn thành khóa học

inglêsvietnamita
programmechương trình
completedhoàn thành

EN Grab also hired former driver-partner, Farhan Ramdan, as a junior software engineer in the company.

VI Grab cũng đã tuyển dụng một trong những cựu Đối tác tài xế, Farhan Ramdan, làm kỹ sư phần mềm của công ty.

inglêsvietnamita
alsocũng
softwarephần mềm
introng
companycông ty

EN For existing driver- and delivery-partners who are experiencing account issues, please go to Help Centre.

VI Nếu bạn là Đối tác Grab đang gặp sự cố về tài khoản, vui lòng truy cập Trung tâm trợ giúp.

inglêsvietnamita
accounttài khoản
centretrung tâm
andbạn
helpgiúp
aređang

EN Being a Grab driver allows you to decide when and how you want to earn. Just switch on your app to be connected to millions of passengers on the Grab platform.

VI Trở thành Đối tác Tài xế của Grab để tự chủ thời gian làm việc. Chỉ cần bật ứng dụng là bạn có thể kết nối với hàng triệu hành khách trên ứng dụng Grab.

inglêsvietnamita
connectedkết nối
be
wantbạn
passengerskhách
ontrên

EN Certificate of Driver Co-op Membership & Commercial Car Registration Sticker

VI Giấy xác nhận xã viên HTX, phù hiệu xe hợp đồng và tem phản quang

inglêsvietnamita
carxe

Mostrando 50 de 50 traduções