EN A debt becomes worthless when the surrounding facts and circumstances indicate there's no reasonable expectation that the debt will be repaid
Traduzir "debt becomes worthless" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debt becomes worthless" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de debt becomes worthless
inglês
vietnamita
VI Khoản nợ trở nên vô giá trị khi các sự kiện và hoàn cảnh xung quanh cho thấy không có kỳ vọng hợp lý về tiền nợ sẽ được trả
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | trả |
| be | được |
| and | các |
EN To show that a debt is worthless, you must establish that you've taken reasonable steps to collect the debt
VI Để cho thấy một khoản nợ vô giá trị, quý vị phải chứng minh rằng quý vị đã thưc hiện các bước hợp lý để thu nợ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| you | các |
| must | phải |
| steps | bước |
EN You may take the deduction only in the year the debt becomes worthless
VI Quý vị chỉ có thể khấu trừ trong năm mà khoản nợ trở nên vô giá trị
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| year | năm |
| in | trong |
EN You can't deduct a partially worthless nonbusiness bad debt.
VI Quý vị không thể khấu trừ nợ xấu phát sinh ngoài hoạt động kinh doanh chỉ vô giá trị một phân.
EN You don't have to wait until a debt is due to determine that it's worthless.
VI Quý vị không cần phải đợi cho đến khi khoản nợ đáo hạn để quyết định khoản nợ đó là vô giá trị.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| until | cho đến khi |
| that | khi |
EN 7 years - For filing a claim for an overpayment resulting from a bad debt deduction or a loss from worthless securities, the time to make the claim is 7 years from when the return was due.
VI 7 năm - Để nộp đơn yêu cầu bồi hoàn cho tiền trả quá nhiều từ khấu trừ nợ xấu hay do mất mát vì chứng khoán mất giá trị thì thời gian để xin là 7 năm kể từ ngày phải khai thuế.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| years | năm |
| time | thời gian |
| make | cho |
EN A debt is closely related to your trade or business if your primary motive for incurring the debt is business related
VI Khoản nợ có liên quan mật thiết đến hoạt động buôn bán hoặc kinh doanh nếu động cơ chính của việc mắc nợ có liên quan đến hoạt động kinh doanh
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| related | liên quan đến |
| or | hoặc |
| business | kinh doanh |
| if | nếu |
| primary | chính |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Hence this 5 Wave upward Impulse becomes a Wave 1 and the Flat structure becomes a Wave 2, both are complete and hence now we have The Wave 3 in the Long Term hence overall the Trend is Upward
VI Chiến lược thay thế: Nếu xuống dưới 0,6260 có thể giảm tới 0,6240 & 0,6220
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | dưới |
EN Nonbusiness bad debts must be totally worthless to be deductible
VI Nợ xấu phát sinh ngoài hoạt động kinh doanh phải hoàn toàn vô giá trị để được khấu trừ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| must | phải |
EN Facilitating the arrangement of equity and debt for real estate transactions and providing financial advisory services and insights for our clients.
VI Tạo điều kiện thu xếp khoản vốn và khoản nợ cho các giao dịch bất động sản và cung cấp dịch vụ tư vấn và nghiên cứu tài chính cho khách hàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| transactions | giao dịch |
| providing | cung cấp |
| financial | tài chính |
| clients | khách |
| and | các |
EN Facilitating the arrangement of equity and debt for real estate transactions and providing financial advisory services and insights for our clients.
VI Tạo điều kiện thu xếp khoản vốn và khoản nợ cho các giao dịch bất động sản và cung cấp dịch vụ tư vấn và nghiên cứu tài chính cho khách hàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| transactions | giao dịch |
| providing | cung cấp |
| financial | tài chính |
| clients | khách |
| and | các |
EN If someone owes you money that you can't collect, you may have a bad debt
VI Nếu có ai nợ quý vị tiền mà quý vị không thể thu được thì có thể quý vị có một khoản nợ xấu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| money | tiền |
EN For a discussion of what constitutes a valid debt, refer to Publication 550, Investment Income and Expenses and Publication 535, Business Expenses
VI Để thảo luận về những yếu tố cấu thành một khoản nợ hợp lệ, xin tham khảo Ấn Phẩm 550, Lợi Tức và Phí Tổn Đầu Tư (Tiếng Anh) và Ấn Phẩm 535, Chi Phí Kinh Doanh (Tiếng Anh)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | kinh doanh |
EN Generally, to deduct a bad debt, you must have previously included the amount in your income or loaned out your cash
VI Thông thường, để khấu trừ một khoản nợ xấu, ắt hẳn trước đây quý vị đã tính số tiền này vào lợi tức hoặc cho vay tiền mặt của quý vị
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| previously | trước |
| or | hoặc |
| cash | tiền |
| your | và |
| out | của |
EN For a bad debt, you must show that at the time of the transaction you intended to make a loan and not a gift
VI Đối với một khoản nợ xấu, quý vị phải cho thấy rằng ý định của mình vào lúc giao dịch là cho vay chứ không phải làm quà
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| must | phải |
| transaction | giao dịch |
| of | của |
| not | không |
| and | và |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| market | thị trường |
| of | của |
| these | này |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| market | thị trường |
| of | của |
| these | này |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| market | thị trường |
| of | của |
| these | này |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| market | thị trường |
| of | của |
| these | này |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| market | thị trường |
| of | của |
| these | này |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| market | thị trường |
| of | của |
| these | này |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| market | thị trường |
| of | của |
| these | này |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| market | thị trường |
| of | của |
| these | này |
EN Together, these fundamental drivers hold the key to understanding the potential shifts in the US dollar's performance throughout the week: - US President Joe Biden announced that a bipartisan agreement has been reached to raise the US debt...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | và |
| been | của |
EN Together, these fundamental drivers hold the key to understanding the potential shifts in the US dollar's performance throughout the week: - US President Joe Biden announced that a bipartisan agreement has been reached to raise the US debt...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | và |
| been | của |
EN Together, these fundamental drivers hold the key to understanding the potential shifts in the US dollar's performance throughout the week: - US President Joe Biden announced that a bipartisan agreement has been reached to raise the US debt...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | và |
| been | của |
EN Together, these fundamental drivers hold the key to understanding the potential shifts in the US dollar's performance throughout the week: - US President Joe Biden announced that a bipartisan agreement has been reached to raise the US debt...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | và |
| been | của |
EN You’ll graduate from the program debt-free with a career waiting for you at Jordan Valley
VI Bạn sẽ tốt nghiệp chương trình mà không mắc nợ với một sự nghiệp đang chờ bạn ở mức Jordan Valley
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| program | chương trình |
| you | bạn |
EN With Cisco video devices, every space becomes your meeting space
VI Với thiết bị Cisco video, mọi nơi đều có thể trở thành phòng họp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| cisco | cisco |
| video | video |
| space | phòng |
| with | với |
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
VI Ngành nuôi trồng và đánh bắt thủy sản trở nên bền vững hơn nhờ các chương trình chứng nhận như MSC và ASC và Control Union Certifications có vị thế tăng trưởng trên toàn cầu trong lĩnh vực này
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| sustainable | bền vững |
| globally | toàn cầu |
| certification | chứng nhận |
| programs | chương trình |
| in | trong |
| and | như |
| this | này |
EN All transaction fees are burnt to offset the insurance, naturally leading to zero inflation when our network usage becomes high.
VI Tất cả các khoản phí giao dịch được đốt để bù đắp bảo hiểm, tự nhiên dẫn đến lạm phát bằng không khi mức sử dụng mạng của chúng tôi trở nên cao.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| transaction | giao dịch |
| insurance | bảo hiểm |
| network | mạng |
| usage | sử dụng |
| high | cao |
| fees | phí giao dịch |
| our | chúng tôi |
| all | tất cả các |
| are | được |
EN So your video becomes more authentic than ever
VI Vì vậy, video của bạn trở nên chân thực hơn bao giờ hết
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| video | video |
| your | của bạn |
| more | hơn |
| than | của |
EN Sometimes, hardware becomes useless if it is not accompanied by useful software.
VI Đôi khi, phần cứng sẽ trở thành vô dụng nếu như đi kèm với nó không phải là những phần mềm hữu ích.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hardware | phần cứng |
| useful | hữu ích |
| software | phần mềm |
| if | nếu |
| not | với |
EN This cartoon character both becomes the main character in ZEPETO and can also be used as emojis in chats with friends on social networks
VI Nhân vật hoạt hình này vừa trở thành nhân vật chính khi chơi game trong ZEPETO, lại cũng vừa có thể dùng làm emojis trong các trò chuyện với bạn bè trên mạng xã hội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| character | nhân |
| main | chính |
| in | trong |
| also | cũng |
| networks | mạng |
| be | là |
| on | trên |
| and | các |
EN Therefore, finding stars to buy characters becomes extremely difficult if you are a new player.
VI Do đó, việc kiếm các ngôi sao để mua nhân vật trở nên vô cùng khó khăn nếu bạn là một người chơi mới.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| buy | mua |
| characters | nhân vật |
| difficult | khó khăn |
| if | nếu |
| new | mới |
| player | người chơi |
| you | bạn |
| therefore | các |
EN All transaction fees are burnt to offset the insurance, naturally leading to zero inflation when our network usage becomes high.
VI Tất cả các khoản phí giao dịch được đốt để bù đắp bảo hiểm, tự nhiên dẫn đến lạm phát bằng không khi mức sử dụng mạng của chúng tôi trở nên cao.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| transaction | giao dịch |
| insurance | bảo hiểm |
| network | mạng |
| usage | sử dụng |
| high | cao |
| fees | phí giao dịch |
| our | chúng tôi |
| all | tất cả các |
| are | được |
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
VI Ngành nuôi trồng và đánh bắt thủy sản trở nên bền vững hơn nhờ các chương trình chứng nhận như MSC và ASC và Control Union Certifications có vị thế tăng trưởng trên toàn cầu trong lĩnh vực này
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| sustainable | bền vững |
| globally | toàn cầu |
| certification | chứng nhận |
| programs | chương trình |
| in | trong |
| and | như |
| this | này |
EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes
VI Nếu khu vực chính của bạn không khả dụng, bạn có thể xóa thủ công khu vực phụ khỏi Amazon Aurora Global Database và tăng cấp khu vực đó để đảm nhận toàn bộ chức năng đọc và ghi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| primary | chính |
| region | khu vực |
| manually | thủ công |
| amazon | amazon |
| your | bạn |
| and | của |
EN If you have employees, you must keep all your employment tax records for at least 4 years after the tax becomes due or is paid, whichever is later.
VI Nếu có thuê nhân viên, quý vị phải lưu giữ tất cả hồ sơ thuế làm việc ít nhất 4 năm sau khi thuế đáo hạn hoặc được trả xong, tùy theo ngày nào đến sau.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| employees | nhân viên |
| tax | thuế |
| if | nếu |
| is | là |
| paid | trả |
| or | hoặc |
| keep | giữ |
| after | khi |
EN 17 July - MEDIC’s Aptio becomes fully automated
VI 17 tháng 7 - Hệ thống Aptio tại Trung tâm Y khoa MEDIC được nâng cấp hoàn toàn tự động
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| july | tháng |
| fully | hoàn toàn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
debt becomes worthless loss from worthless worthless metrics are worthless bad debt deduction consolidated net debt debt bad debt reduce your debt collect the debt year the debt until a debt managing debt collection becomes becomes difficult player becomes women becomes explosive characters becomes extremely collection thus becomes immediately becomes usable aquaculture industry becomes usage becomes useful worldcat becomes tax becomes due becomes more plane anniversary date becomes abandoned cart becomes becomes successful visualisation becomes easier cloud becomes unnecessary aptio becomes fully flat structure becomes hardware becomes useless marcus salewski becomes every space becomes financial institution becomes primary region becomes process street becomes her breathing becomes quickly becomes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe