EN of the accounting auditor Has deemed appropriate and has consented to Article 399, Paragraph 1 of the Companies Act.
Traduzir "consented to receive" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consented to receive" de inglês para vietnamita
Traduções de consented to receive
"consented to receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de inglês para vietnamita de consented to receive
inglês
vietnamita
VI Đã được coi là phù hợp và đã đồng ý với Điều 399, Khoản 1 của Đạo luật Công ty.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| companies | công ty |
| has | được |
EN of the accounting auditor Has deemed appropriate and has consented to Article 399, Paragraph 1 of the Companies Act.
VI Đã được coi là phù hợp và đã đồng ý với Điều 399, Khoản 1 của Đạo luật Công ty.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| companies | công ty |
| has | được |
EN Although the game does not list any rewards that you will receive when completing the quest, you will still receive some gifts when completed.
VI Tuy rằng trò chơi không liệt kê bất cứ phần thưởng nào mà bạn sẽ nhận được khi hoàn thành nhiệm vụ, nhưng bạn vẫn sẽ nhận được một vài món quà khi hoàn thành đấy.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| rewards | phần thưởng |
| completed | hoàn thành |
| not | không |
| still | vẫn |
| you | bạn |
| receive | nhận |
| game | chơi |
EN You receive your interest on the first payment date and in the following years, you receive your loan repayments in addition to the interest.
VI Bạn nhận được tiền lãi của mình vào ngày thanh toán đầu tiên và trong những năm tiếp theo, bạn sẽ nhận được khoản hoàn trả khoản vay của mình ngoài tiền lãi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| interest | lãi |
| loan | khoản vay |
| payment | thanh toán |
| in | trong |
| and | và |
| the | nhận |
EN If you receive a scholarship, a fellowship grant, or other grant, all or part of the amounts you receive may be tax-free
VI Nếu quý vị nhận được một học bổng, trợ cấp nghiên cứu sinh hay trợ cấp khác thì toàn bộ hoặc một phần của số tiền quý vị nhận được có thể được miễn thuế
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| you | họ |
| or | hoặc |
| other | khác |
| part | phần |
| may | có thể được |
| of | của |
| receive | nhận |
EN Children and most adults can receive dental exams, cleanings, fillings and extractions. Those who are blind, pregnant or live in a nursing home can receive additional dental benefits.
VI Trẻ em và hầu hết người lớn có thể được khám răng, làm sạch, trám răng và nhổ răng. Những người mù, đang mang thai hoặc sống trong viện dưỡng lão có thể nhận thêm các phúc lợi nha khoa.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| children | trẻ em |
| in | trong |
| most | hầu hết |
| and | các |
| or | hoặc |
| live | sống |
| receive | nhận |
| additional | thêm |
EN Recipients will generally receive the automatic payments by direct deposit, Direct Express debit card, or by paper check, just as they would normally receive their SSI benefits.
VI Người nhận thường sẽ nhận được các khoản thanh toán tự động thông qua chuyển khoản trực tiếp, thẻ ghi nợ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| payments | thanh toán |
| by | qua |
| direct | trực tiếp |
| receive | nhận |
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
VI Bạn sẽ nhận được hóa đơn khi thanh toán nâng cấp thành công
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| payment | thanh toán |
| upgrade | nâng cấp |
| will | được |
| you | bạn |
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry
VI Khám phá các trang web nhận được nhiều lưu lượng truy cập nhất trong một ngành cụ thể
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| within | trong |
| receive | nhận |
| websites | trang |
| specific | các |
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
VI Khám phá các trang web nhận được nhiều lưu lượng truy cập nhất cùng với phân phối kênh lưu lượng trong một ngành cụ thể
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| channel | kênh |
| along | với |
| within | trong |
| receive | nhận |
| websites | trang |
| specific | các |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels
VI Nhận phân tích chuyên sâu về các trang và kênh chuyển đổi hoạt động hàng đầu của đối thủ cạnh tranh của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| analysis | phân tích |
| competitors | cạnh tranh |
| pages | trang |
| of | của |
| conversion | chuyển đổi |
| receive | nhận |
| your | bạn |
EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data
VI Bạn muốn tìm hiểu thêm về dữ liệu trong báo cáo của mình? Liên hệ để nhận thông tin chi tiết nhằm giải thích và hiểu rõ hơn những phát hiện chính trong dữ liệu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| learn | hiểu |
| report | báo cáo |
| key | chính |
| data | dữ liệu |
| the | giải |
| insights | thông tin |
| in | trong |
| want | bạn |
| more | thêm |
| want to | muốn |
EN What kind of data will I receive? Is it a lot of text? Or just numbers?
VI Tôi sẽ nhận những loại dữ liệu gì? Đó sẽ là những đoạn văn bản? Hay chỉ là những dữ liệu số?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| receive | nhận |
| i | tôi |
| what | liệu |
| of | những |
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
VI Tài nguyên mà bạn nhận được có thể không phải là bản đại diện chính xác của tài nguyên được yêu cầu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| resource | tài nguyên |
| accurate | chính xác |
| requested | yêu cầu |
| an | thể |
| be | được |
| you | bạn |
| may | phải |
EN After the meeting, automatically receive recording transcriptions.
VI Sau cuộc họp sẽ tự động nhận được bản ghi chú.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| after | sau |
| receive | nhận |
EN If you do not have a way to get to a vaccination site, you can receive free transportation through:
VI Nếu không có phương tiện để đến địa điểm chủng ngừa, quý vị có thể nhận được dịch vụ đưa đón miễn phí qua:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| not | không |
| get | nhận |
EN Two weeks after they receive the second dose in a 2-dose series (Pfizer or Moderna), or
VI Hai tuần kể từ khi được tiêm liều thứ hai trong loạt 2 liều (Pfizer hoặc Moderna) hoặc
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| receive | được |
| in | trong |
| second | thứ hai |
| or | hoặc |
| two | hai |
| after | khi |
EN Two weeks after they receive a single-dose vaccine (Johnson and Johnson/Janssen).
VI Hai tuần kể từ khi họ được tiêm vắc-xin một liều (Johnson và Johnson/Janssen).
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| two | hai |
| after | khi |
EN Emancipated minors do not need the consent of a parent or guardian to receive a COVID-19 vaccine.
VI Trẻ vị thành niên sống tự lập không cần sự đồng ý từ cha mẹ hoặc người giám hộ để được tiêm vắc-xin COVID-19.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | không |
| need | cần |
| or | hoặc |
EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.
VI Thanh thiếu niên từ 12 tuổi trở lên vẫn có thể tiêm vắc-xin COVID-19 ngay cả khi trẻ có bệnh trạng. Cho bác sĩ hoặc phòng khám của quý vị biết về các tình trạng cụ thể của con quý vị.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| still | vẫn |
| can | biết |
| or | hoặc |
| specific | các |
| the | khi |
EN The CDC states that pregnant and lactating individuals can receive a COVID-19 vaccine
VI CDC cho biết những người đang mang thai và cho con bú có thể tiêm vắc-xin COVID-19
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| can | biết |
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
VI Điều này khá giống với cách ai đó sẽ nhận được tiền lãi khi giữ tiền trong tài khoản ngân hàng hoặc đưa nó cho ngân hàng để đầu tư.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| interest | lãi |
| quite | khá |
| holding | giữ |
| account | tài khoản |
| bank | ngân hàng |
| or | hoặc |
| in | trong |
| the | này |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
VI Bạn sẽ nhận được bản thử nghiệm và các các phiên bản phát hành sớm chưa có sẵn cho người dùng cuối của Ví Trust, và có thể phản hồi trực tiếp đến toàn bộ nhóm lập trình Ví Trust .
EN Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
VI Nhận, gửi, lưu trữ và trao đổi tiền điện tử của bạn trong giao diện di động.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| send | gửi |
| interface | giao diện |
| receive | nhận |
| within | trong |
| and | của |
| your | bạn |
EN Bitcoin is an open, decentralized peer-to-peer payment network that enables anyone in the world to send, store, and receive money in digital form.
VI Bitcoin là mạng thanh toán ngang hàng mở, phi tập trung cho phép mọi người trên thế giới gửi, lưu trữ và nhận tiền ở dạng kỹ thuật số.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| decentralized | phi tập trung |
| payment | thanh toán |
| network | mạng |
| enables | cho phép |
| world | thế giới |
| store | lưu |
| send | gửi |
| to | tiền |
| the | nhận |
EN Deposit ETH in a Venus lending pool to receive interest payments paid out in ETH (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
VI Gửi ETH vào nhóm cho vay Venus để nhận các khoản thanh toán lãi suất được trả bằng ETH (cộng với mã thông báo XVS là phần thưởng cho việc cung cấp thanh khoản).
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| lending | cho vay |
| interest | lãi |
| tokens | mã thông báo |
| reward | phần thưởng |
| payments | thanh toán |
| receive | nhận |
| out | các |
EN That means you can use the same address to participate in many airdrops, as well as to send and receive Ethereum
VI Điều đó có nghĩa là bạn có thể sử dụng cùng một địa chỉ ví để tham gia vào ICO hoặc airdrops cũng như gửi và nhận Ethereum
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| means | có nghĩa |
| ethereum | ethereum |
| use | sử dụng |
| send | gửi |
| you | bạn |
| and | và |
| receive | nhận |
EN You can pay your trading fees on Binance with BNB to receive a discount
VI Bạn có thể thanh toán phí giao dịch của mình trên Binance bằng BNB để nhận được chiết khấu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pay | thanh toán |
| bnb | bnb |
| with | bằng |
| fees | phí giao dịch |
| on | trên |
| you | bạn |
EN Once you have deposited the two assets and signed the transaction, you will receive LP tokens.
VI Khi bạn đã gửi hai tài sản và ký giao dịch, bạn sẽ nhận được mã thông báo LP.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| two | hai |
| assets | tài sản |
| transaction | giao dịch |
| tokens | mã thông báo |
| will | được |
| you | bạn |
EN To securely buy, store, send, and receive DOGE, download the Trust Wallet app today.
VI Để mua, lưu trữ, gửi và nhận DOGE một cách an toàn, hãy tải xuống Ví Trust ngay hôm nay.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| buy | mua |
| send | gửi |
| receive | nhận |
| download | tải xuống |
| today | hôm nay |
| trust | an toàn |
EN We are happy to receive enquiries and feedback.
VI Chúng tôi rất sẵn lòng nhận câu hỏi và phản hồi của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| feedback | phản hồi |
| we | chúng tôi |
| are | chúng |
EN To receive updates about exclusive experiences, events, new destinations and more, please register your interest.
VI Để nhận thông tin cập nhật về trải nghiệm độc quyền, sự kiện, điểm đến mới và nhiều thông tin khác, vui lòng đăng ký thông tin mà bạn quan tâm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| experiences | trải nghiệm |
| events | sự kiện |
| new | mới |
| your | bạn |
| receive | nhận |
| updates | cập nhật |
| more | nhiều |
EN Some of our Services allow you to upload, archive, send or receive content
VI Một số Dịch vụ của chúng tôi cho phép bạn tải lên, lưu trữ, gửi hoặc nhận nội dung
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| allow | cho phép |
| upload | tải lên |
| send | gửi |
| or | hoặc |
| of | của |
| you | bạn |
| receive | nhận |
| our | chúng tôi |
EN As soon as you join the playground called APKMODY, we receive and collect information about you. This work is ongoing as you play on our playground.
VI Ngay khi bạn tham gia sân chơi mang tên APKMODY, chúng tôi tiếp nhận và thu thập và lưu trữ các thông tin về bạn. Công việc này diễn ra liên tục khi bạn hoạt động trên sân chơi của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| join | tham gia |
| information | thông tin |
| work | công việc |
| play | chơi |
| on | trên |
| you | bạn |
| receive | nhận |
| we | chúng tôi |
| and | của |
EN By using your contact information, we will be able to easily connect with you, as well as receive personalized suggestions yourself.
VI Bằng cách sử dụng thông tin liên lạc của bạn, chúng tôi sẽ có thể dễ dàng kết nối với bạn, cũng như nhận được những góp ý chân thành tự bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| easily | dễ dàng |
| connect | kết nối |
| using | sử dụng |
| we | chúng tôi |
| your | của bạn |
| as | như |
| be | được |
| you | bạn |
| with | với |
| to | cũng |
EN ・ Supplementary benefits for childbirth and childcare lump sum (In addition to the statutory benefit of 420,000 yen, the company will receive an additional 50,000 yen)
VI Lợi ích bổ sung cho việc sinh con và chăm sóc con một lần (Ngoài lợi ích theo luật định là 420.000 yên, công ty sẽ nhận thêm 50.000 yên)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| company | công ty |
| receive | nhận |
| additional | bổ sung |
| benefits | lợi ích |
EN Please be careful not to give any information such as credit card number or personal identification number even if you receive a call from a person who claims to be our employee.
VI Xin lưu ý không cung cấp bất kỳ thông tin nào như số thẻ tín dụng hoặc số nhận dạng cá nhân ngay cả khi bạn nhận được cuộc gọi từ một người tự nhận là nhân viên của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | không |
| information | thông tin |
| credit | tín dụng |
| card | thẻ tín dụng |
| personal | cá nhân |
| call | gọi |
| employee | nhân viên |
| or | hoặc |
| person | người |
| you | bạn |
| receive | nhận |
| our | chúng tôi |
| any | của |
EN If you receive such a phone call or visit, please contact the nearest police station immediately and consult with us.
VI Nếu bạn nhận được một cuộc gọi điện thoại hoặc ghé thăm, xin vui lòng liên hệ với đồn cảnh sát gần nhất ngay lập tức và tham khảo ý kiến với chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| call | gọi |
| or | hoặc |
| please | xin vui lòng |
| nearest | gần |
| police | cảnh sát |
| you | bạn |
| receive | nhận |
EN Acquire cards, access alternative payment methods, and receive bank transfers.
VI Nhận thẻ, truy cập các phương thức thanh toán thay thế, và nhận chuyển khoản ngân hàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| access | truy cập |
| payment | thanh toán |
| bank | ngân hàng |
| cards | thẻ |
| and | các |
| receive | nhận |
EN Our express service is right at your fingertip. Either individual or shop owners, we giving you the freedom to deliver and receive without waiting.
VI Việc giao và nhận hàng đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết! Với GrabExpess Giao Hàng, bạn có thể tự do gửi và nhận hàng ngay mà không cần chờ đợi quá lâu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deliver | giao |
| to | với |
| you | bạn |
EN After finish booking, you will receive a form in the application where you need to fill in all the details so we can contact on your behalf and deliver the shipment.
VI Người gửi hàng sẽ được yêu cầu điền trên ứng dụng các thông tin của người nhận như tên, số điện thoại để các bác tài có thể liên lạc trực tiếp trước khi đi giao hàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| details | thông tin |
| deliver | giao |
| after | khi |
| will | được |
| on | trên |
| and | như |
| all | của |
EN Be the first to receive exclusive offers and the latest news on our products and services directly in your inbox.
VI Hãy là người đầu tiên nhận các khuyến mãi độc quyền và những tin tức mới nhất về sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi trực tiếp vào hộp thư đến của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| directly | trực tiếp |
| latest | mới |
| news | tin tức |
| receive | nhận |
| products | sản phẩm |
| our | chúng tôi |
| your | bạn |
| and | và |
EN Once we receive your information, we will apply strict security features to prevent unauthorized access from outside factors
VI Khi chúng tôi nhận được thông tin của bạn, chúng tôi sẽ áp dụng các tính năng bảo mật nghiêm ngặt để ngăn chặn truy cập trái phép từ các tác nhân bên ngoài
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| security | bảo mật |
| features | tính năng |
| prevent | ngăn chặn |
| access | truy cập |
| we | chúng tôi |
| your | của bạn |
| will | được |
| from | chúng |
EN Bulk orders placed during the Early Bird Period will receive an additional 10% discount.
VI Với sự phá cách về màu sắc và kiểu dáng, hộp bốn bánh và hộp sáu bánh có thể được biến hóa tài tình thành hộp đựng mứt bánh cho những buổi trà chiều hoặc dùng để trang trí.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| during | với |
EN Furthermore, token holders who vote for these masternodes will also receive TOMO in proportion to the amount they have invested via voting.
VI Ngoài ra, chủ sở hữu TOMO đã bỏ phiếu cho các masternode cũng sẽ nhận được TOMO tương ứng với số tiền họ đã đầu tư thông qua bỏ phiếu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| will | được |
| the | nhận |
| also | cũng |
| via | thông qua |
EN Depending on the model you choose, you may be eligible to receive a rebate from your local energy provider
VI Tùy vào mẫu máy bạn chọn, bạn có thể đủ điều kiện được hưởng chương trình giảm giá từ nhà cung cấp năng lượng địa phương của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| energy | năng lượng |
| provider | nhà cung cấp |
| choose | chọn |
| be | được |
| your | của bạn |
EN Send and receive cryptocurrencies
VI Gửi và nhận tiền điện tử
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| send | gửi |
| receive | nhận |
EN We store user's cookies for thirty days and you receive a reward during this period.
VI Chúng tôi lưu trữ cookie của người dùng trong ba mươi ngày và bạn sẽ nhận được phần thưởng trong khoảng thời gian này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| users | người dùng |
| cookies | cookie |
| days | ngày |
| reward | phần thưởng |
| store | lưu |
| we | chúng tôi |
| period | thời gian |
| this | này |
| and | của |
| you | bạn |
EN and receive cashback in SWAP for every exchange on SimpleSwap
VI và nhận tiền hoàn lại trong SWAP cho mỗi lần giao dịch trên SimpleSwap
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| receive | nhận |
| exchange | giao dịch |
| in | trong |
| on | trên |
| and | dịch |
| for | tiền |
| every | mỗi |
EN Want to receive cashback in BTC?
VI Bạn muốn hoàn tiền bằng BTC?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| btc | btc |
| to | tiền |
| want | bạn |
| want to | muốn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receive money receive receive communications receive orders receive access you’ll receive receive payments ll receive customers receive should receive receive exclusive offers receive data receive notification receive alerts then receive receive marketing communications receive questions still receive receive points receive include automatically receive receive notifications receive updates receive personal receive offers receive feedback receive email notifications directly receive receive news receive credit receive quick compensation receive instant always receive pages receive receive value receive video don’t receive receive early receive confirmation receive yourself receive directly must receive receive insights receive both receive part won’t receive receive notice receive via children receive receive push notifications
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe