EN Although most browsers are set by default to accept cookies, you can, if you desire, choose to accept all cookies, always block cookies, or choose which cookies to accept based on their senders.
Traduzir "choose from either" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose from either" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de choose from either
inglês
vietnamita
VI Mặc dù hầu hết trình duyệt được thiết lập để chấp nhận cookie, bạn có thể chọn chấp nhận mọi cookie, luôn chặn cookie hoặc chọn chấp nhận cookie căn cứ theo người gửi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| most | hầu hết |
| set | thiết lập |
| cookies | cookie |
| always | luôn |
| block | chặn |
| choose | chọn |
| or | hoặc |
| by | theo |
| accept | chấp nhận |
| you | bạn |
| are | được |
| to | mọi |
| all | người |
EN At the main screen, you choose “More”, go to “My Page” section, choose ?Settings?, go to and re-enable the notification mode from CK Club.
VI Tại mục “Thêm” ở màn hình chính, bạn vào phần “Thông tin cá nhân” , chọn “Cài đặt”, để bật lại chế độ nhận thông báo từ CK Club bạn nhé.
EN At main screen, choose “More”, go to “ My Page” then choose “ Membership status” to get information.
VI Vui lòng vào mục “Thêm”, chọn “Thông tin cá nhân” sau đó kiểm tra mục “ Hạng thành viên” để cập nhật thông tin.
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content
VI Khách hàng nắm quyền kiểm soát và sở hữu dữ liệu mà họ muốn lưu trữ bằng AWS, đồng thời chọn khu vực địa lý nơi lưu trữ nội dung
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| control | kiểm soát |
| aws | aws |
| region | khu vực |
| data | dữ liệu |
| choose | chọn |
| customers | khách |
| and | bằng |
EN Although most browsers are set by default to accept cookies, you can, if you desire, choose to accept all cookies, always block cookies, or choose which cookies to accept based on their senders.
VI Mặc dù hầu hết trình duyệt được thiết lập để chấp nhận cookie, bạn có thể chọn chấp nhận mọi cookie, luôn chặn cookie hoặc chọn chấp nhận cookie căn cứ theo người gửi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| most | hầu hết |
| set | thiết lập |
| cookies | cookie |
| always | luôn |
| block | chặn |
| choose | chọn |
| or | hoặc |
| by | theo |
| accept | chấp nhận |
| you | bạn |
| are | được |
| to | mọi |
| all | người |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
VI Lưu ý: Bạn có thể chọn Thiết lập tiêu chí nhắm mục tiêu theo vị trí trên Pinterest cho quảng cáo nhưng bạn không thể chọn giao diện mua sắm mà quảng cáo mua sắm của bạn sẽ hiển thị
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| set | thiết lập |
| ads | quảng cáo |
| but | nhưng |
| choose | chọn |
| your | của bạn |
| you | bạn |
| shopping | mua sắm |
| on | trên |
| with | theo |
EN Do we want to pursue aggressive treatment until the end, or choose another option, such as hospice? We have the right to choose.
VI Chúng ta có muốn theo đuổi phương thức điều trị tích cực cho đến tận cùng không hay lựa chọn một phương thức khác chẳng hạn như chăm sóc cuối đời? Chúng ta có quyền lựa chọn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| want | muốn |
| another | khác |
| choose | chọn |
EN Do we want to pursue aggressive treatment until the end, or choose another option, such as hospice? We have the right to choose.
VI Chúng ta có muốn theo đuổi phương thức điều trị tích cực cho đến tận cùng không hay lựa chọn một phương thức khác chẳng hạn như chăm sóc cuối đời? Chúng ta có quyền lựa chọn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| want | muốn |
| another | khác |
| choose | chọn |
EN Do we want to pursue aggressive treatment until the end, or choose another option, such as hospice? We have the right to choose.
VI Chúng ta có muốn theo đuổi phương thức điều trị tích cực cho đến tận cùng không hay lựa chọn một phương thức khác chẳng hạn như chăm sóc cuối đời? Chúng ta có quyền lựa chọn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| want | muốn |
| another | khác |
| choose | chọn |
EN Do we want to pursue aggressive treatment until the end, or choose another option, such as hospice? We have the right to choose.
VI Chúng ta có muốn theo đuổi phương thức điều trị tích cực cho đến tận cùng không hay lựa chọn một phương thức khác chẳng hạn như chăm sóc cuối đời? Chúng ta có quyền lựa chọn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| want | muốn |
| another | khác |
| choose | chọn |
EN You can either return to the previous page or visit our homepage.
VI Bạn có thể quay lại trang trước hoặc tham khảo trang chủ của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| previous | trước |
| page | trang |
| or | hoặc |
| our | chúng tôi |
| you | bạn |
EN Either your cell phone number or your email address.
VI Số điện thoại di động hoặc địa chỉ email của quý vị.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
VI Các đợt đánh giá của chúng tôi căn cứ trên những tiêu chuẩn quốc tế dựa trên ILO hoặc được thực hiện theo bộ quy tắc ứng xử riêng của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| on | trên |
| or | hoặc |
| of | của |
| based | dựa trên |
| our | chúng tôi |
| standards | chuẩn |
| your | bạn |
| own | riêng |
EN You can view by Vaccine Equity Metric (VEM), race and ethnicity, age, either statewide or by county
VI Quý vị có thể xem theo Chỉ Số Công Bằng Vắc-xin (Vaccine Equity Metric, VEM), theo chủng tốc hoặc sắc tộc, độ tuổi, trên toàn tiểu bang hoặc theo quận
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| view | xem |
| equity | công bằng |
| and | bằng |
| age | tuổi |
| or | hoặc |
| statewide | toàn tiểu bang |
EN Our name notation if you are a link to our site EDION " or " EDION please using either".
VI ký hiệu nếu bạn là một liên kết đến trang web của chúng tôi EDION " hoặc " EDION xin vui lòng sử dụng một trong hai".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| link | liên kết |
| please | xin vui lòng |
| using | sử dụng |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| our | chúng tôi |
| site | trang |
EN Our express service is right at your fingertip. Either individual or shop owners, we giving you the freedom to deliver and receive without waiting.
VI Việc giao và nhận hàng đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết! Với GrabExpess Giao Hàng, bạn có thể tự do gửi và nhận hàng ngay mà không cần chờ đợi quá lâu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deliver | giao |
| to | với |
| you | bạn |
EN We either host your ads or you specify a URL with the banner
VI Chúng tôi sẽ lưu trữ quảng cáo của bạn hoặc bạn chỉ định một URL cùng với banner
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ads | quảng cáo |
| specify | chỉ định |
| url | url |
| we | chúng tôi |
| or | hoặc |
| your | bạn |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
VI Đây là danh sách trình chuyển đổi lưu trữ trực tuyến mà chúng tôi cung cấp. Bạn có thể nén file của mình sang định dạng lưu trữ cụ thể hoặc chuyển đổi một file lưu trữ sang định dạng khác.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| list | danh sách |
| online | trực tuyến |
| file | file |
| another | khác |
| of | của |
| provide | cung cấp |
| or | hoặc |
| we | chúng tôi |
| your | bạn |
| converter | chuyển đổi |
EN You can either upload a file or provide a URL to an image
VI Bạn có thể tải file lên hoặc cung cấp URL dẫn đến hình ảnh
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provide | cung cấp |
| url | url |
| an | thể |
| file | file |
| you | bạn |
| or | hoặc |
EN Guests under 18 will be required to show either a dual vaccination record or proof of a negative Covid rapid test, taken a maximum of 48 hours and a minimum of 8 hours prior to arrival
VI Đối với khách dưới 18 tuổi được yêu cầu chứng nhận tiêm chủng vắc xin hoặc kết quả xét nghiệm nhanh âm tính trong vòng 8 đến 48 giờ trước khi nhận phòng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guests | khách |
| required | yêu cầu |
| rapid | nhanh |
| test | xét nghiệm |
| hours | giờ |
| or | hoặc |
| be | được |
EN You’re either losing energy or you’re gaining
VI Như thế là bạn đang mất đi hoặc có thêm năng lượng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| energy | năng lượng |
| or | hoặc |
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
VI Bạn có thể bắt đầu với hình ảnh cơ sở do AWS cung cấp cho Lambda hoặc bằng cách sử dụng một trong những hình ảnh cộng đồng hoặc doanh nghiệp tư nhân ưa thích của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| start | bắt đầu |
| aws | aws |
| images | hình ảnh |
| lambda | lambda |
| enterprise | doanh nghiệp |
| or | hoặc |
| of | của |
| using | sử dụng |
| provided | cung cấp |
| your | bạn |
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
VI AWS Lambda cho phép bạn chạy các hàm của mình trên những bộ xử lý dựa trên x86 hoặc Arm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| allows | cho phép |
| functions | hàm |
| on | trên |
| or | hoặc |
| run | chạy |
| your | bạn |
EN There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
VI Khung thời gian bảo trì hay thời gian ngừng hoạt động theo lịch đều không cần đến.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| update | cập nhật |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| typically | thường |
| requests | yêu cầu |
| new | mới |
| version | phiên bản |
| of | của |
| time | thời gian |
| minute | phút |
| or | hoặc |
| your | bạn |
EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.
VI Khách hàng có thể triển khai các hàm chạy trên Graviton2 dưới dạng tệp zip hoặc hình ảnh bộ chứa.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deploy | triển khai |
| files | tệp |
| images | hình ảnh |
| functions | hàm |
| on | trên |
| or | hoặc |
| they | các |
| running | chạy |
EN C5 and C5d instances feature either the 1st or 2nd generation Intel Xeon Platinum 8000 series processor (Skylake-SP or Cascade Lake) with a sustained all core Turbo CPU clock speed of up to 3.6 GHz
VI Phiên bản C5 và C5d có bộ xử lý Intel Xeon Platinum 8000 series (Skylake-SP hoặc Cascade Lake) thế hệ thứ 1 hoặc thứ 2 với tốc độ xung nhịp Turbo CPU lên đến 3,6 GHz ổn định trên toàn nhân
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| cpu | cpu |
| up | lên |
| or | hoặc |
| all | với |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
VI Mã nguồn Babelfish hiện có sẵn trên GitHub theo cả giấy phép Apache 2.0 và giấy phép PostgreSQL. Bạn có thể sử dụng Babelfish theo một trong hai giấy phép này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| source | nguồn |
| available | có sẵn |
| under | theo |
| apache | apache |
| license | giấy phép |
| postgresql | postgresql |
| on | trên |
| use | sử dụng |
| you | bạn |
| both | hai |
EN 14 trading pairs are available and trader can make profit by either holding long or short position.
VI BTCC đã cho ra mắt 14 loại tiền kỹ thuật số thịnh hành nhất hiện nay với hợp đồng USDT, 14 cặp giao dịch, mua hoặc bán đều sinh lời。
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| make | cho |
| and | dịch |
EN Crowdinvestors either finance projects alone, or in partnership with institutional lenders
VI Các nhà đầu tư cộng đồng hoặc tài trợ cho các dự án một mình hoặc hợp tác với các tổ chức cho vay
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| projects | dự án |
| or | hoặc |
EN This means that you get a certain amount of cash when you invest - either a percentage of your investment or a fixed amount
VI Điều này có nghĩa là bạn sẽ nhận được một lượng tiền mặt nhất định khi đầu tư - theo tỷ lệ phần trăm của khoản đầu tư của bạn hoặc một số tiền cố định
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| means | có nghĩa |
| amount | lượng |
| cash | tiền |
| of | của |
| or | hoặc |
| get | nhận |
| your | bạn |
EN In either case, the funds are used for the same purpose.
VI Trong cả hai trường hợp, các khoản tiền được sử dụng cho cùng một mục đích.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| either | các |
| case | trường hợp |
| funds | tiền |
| used | sử dụng |
| purpose | mục đích |
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
VI Bạn có thể bắt đầu với hình ảnh cơ sở do AWS cung cấp cho Lambda hoặc bằng cách sử dụng một trong những hình ảnh cộng đồng hoặc doanh nghiệp tư nhân ưa thích của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| start | bắt đầu |
| aws | aws |
| images | hình ảnh |
| lambda | lambda |
| enterprise | doanh nghiệp |
| or | hoặc |
| of | của |
| using | sử dụng |
| provided | cung cấp |
| your | bạn |
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
VI AWS Lambda cho phép bạn chạy các hàm của mình trên những bộ xử lý dựa trên x86 hoặc Arm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| allows | cho phép |
| functions | hàm |
| on | trên |
| or | hoặc |
| run | chạy |
| your | bạn |
EN There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
VI Khung thời gian bảo trì hay thời gian ngừng hoạt động theo lịch đều không cần đến.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| update | cập nhật |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| typically | thường |
| requests | yêu cầu |
| new | mới |
| version | phiên bản |
| of | của |
| time | thời gian |
| minute | phút |
| or | hoặc |
| your | bạn |
EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.
VI Khách hàng có thể triển khai các hàm chạy trên Graviton2 dưới dạng tệp zip hoặc hình ảnh bộ chứa.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deploy | triển khai |
| files | tệp |
| images | hình ảnh |
| functions | hàm |
| on | trên |
| or | hoặc |
| they | các |
| running | chạy |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
VI Các đợt đánh giá của chúng tôi căn cứ trên những tiêu chuẩn quốc tế dựa trên ILO hoặc được thực hiện theo bộ quy tắc ứng xử riêng của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| on | trên |
| or | hoặc |
| of | của |
| based | dựa trên |
| our | chúng tôi |
| standards | chuẩn |
| your | bạn |
| own | riêng |
EN Our name notation if you are a link to our site EDION " or " EDION please using either".
VI ký hiệu nếu bạn là một liên kết đến trang web của chúng tôi EDION " hoặc " EDION xin vui lòng sử dụng một trong hai".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| link | liên kết |
| please | xin vui lòng |
| using | sử dụng |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| our | chúng tôi |
| site | trang |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
VI Mã nguồn Babelfish hiện có sẵn trên GitHub theo cả giấy phép Apache 2.0 và giấy phép PostgreSQL. Bạn có thể sử dụng Babelfish theo một trong hai giấy phép này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| source | nguồn |
| available | có sẵn |
| under | theo |
| apache | apache |
| license | giấy phép |
| postgresql | postgresql |
| on | trên |
| use | sử dụng |
| you | bạn |
| both | hai |
EN If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
VI Nếu muốn chia sẻ bản kết xuất nhanh với trên 20 tài khoản, bạn có thể chia sẻ dưới dạng công khai hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ để tăng định mức của mình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| accounts | tài khoản |
| increasing | tăng |
| or | hoặc |
| want | muốn |
| your | bạn |
| than | với |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
VI Đây là danh sách trình chuyển đổi lưu trữ trực tuyến mà chúng tôi cung cấp. Bạn có thể nén file của mình sang định dạng lưu trữ cụ thể hoặc chuyển đổi một file lưu trữ sang định dạng khác.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| list | danh sách |
| online | trực tuyến |
| file | file |
| another | khác |
| of | của |
| provide | cung cấp |
| or | hoặc |
| we | chúng tôi |
| your | bạn |
| converter | chuyển đổi |
EN Your work may be either operational or strategic in nature
VI Bản chất công việc của bạn có thể vừa mang tính tổ chức vừa mang tính chiến lược
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| work | công việc |
| your | của bạn |
| in | của |
EN All bungalows can be set up with either 1 queen size or 2 twin beds. We also offer large wooden cribs for our guests with babies and toddlers.
VI Tất cả các phòng đều có thể được bố trí với 1 giường đôi hoặc 2 giường đơn. Ngoài ra, chúng tôi có còn có sẵn nôi dành cho các khách có con nhỏ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guests | khách |
| or | hoặc |
| all | tất cả các |
| we | chúng tôi |
| with | với |
| and | các |
| be | được |
| for | cho |
EN The letters "s", "t", "d", "ns", "z", and "nt", are not pronounced either. These are silent letters when it comes to pronunciation.
VI Ta cũng không phát âm "s", "t", "d", "ns", "z", "nt". Đó là những chữ cái không được phát âm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| to | cũng |
| are | được |
| the | không |
EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are either too few cases or tests in this group.
VI Để bảo vệ quyền riêng tư của mọi người, chúng tôi sẽ không hiển thị bất kỳ dữ liệu nào. Nguyên nhân là vì có quá ít ca mắc hoặc ca xét nghiệm trong nhóm này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| tests | xét nghiệm |
| group | nhóm |
| or | hoặc |
| privacy | riêng |
| this | này |
| not | không |
| in | trong |
| too | quá |
EN Tap-off units can be fitted with either fuse switches or circuit-breakers.
VI Thiết bị đấu rẽ có thể được trang bị công tắc cầu chì hoặc cầu dao.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| be | được |
EN You will start the game with either Toad or Toadette characters
VI Bạn sẽ bắt đầu trò chơi với một trong hai nhân vật Toad hoặc Toadette
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| you | bạn |
| start | bắt đầu |
| characters | nhân vật |
| or | hoặc |
| game | chơi |
EN You can view by age, race and ethnicity, or Vaccine Equity Metric (VEM), either statewide or by county.
VI Quý vị có thể xem theo độ tuổi, chủng tộc và dân tộc hoặc Chỉ Số Công Bằng Vắc-xin (Vaccine Equity Metric, VEM) trên toàn tiểu bang hoặc theo quận.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| view | xem |
| age | tuổi |
| and | bằng |
| equity | công bằng |
| or | hoặc |
| statewide | toàn tiểu bang |
EN Our express service is right at your fingertip. Either individual or shop owners, we giving you the freedom to deliver and receive without waiting.
VI Việc giao và nhận hàng đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết! Với GrabExpess Giao Hàng, bạn có thể tự do gửi và nhận hàng ngay mà không cần chờ đợi quá lâu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deliver | giao |
| to | với |
| you | bạn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choose from either either used either either group either return either because either start either set either based set either either version using either either view either case either express data either either alone based either either used show either feature either either run public either receive either you’re either another—either without either either windows either zip files either your cell replicas using either either live either we take either the system start with either either one year either individual either purchase either click either statewide fitted with either either pay later either positive either a natural either a percentage either a height either the old either through download either way babelfish under either
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe