Traduzir "although sophisticated" para vietnamita

VI Các trình duyệt web ngày càng phức tạp và phức tạp hơn bao giờ hết. Chúng cũng là một trong những bề mặt bị tấn công lớn nhất của bạn.

• càng phức tạp
• phức tạp hơn
• giờ hết
• cũng là một
• những bề mặt
• tấn công lớn
• của

VI Một công ty cho vay tiêu dùng đã tạo ra một hệ thống CRM tinh vi bằng Odoo, với khả năng xử lý dữ liệu hơn 3.000 khách hàng tiềm năng mỗi ngày.

• Một công ty
• tạo ra một
• thống CRM tinh
• bằng Odoo
• với khả năng
• lý dữ liệu
• khách hàng tiềm
• mỗi

VI Từ phong cách cổ điển và hoa mỹ đến vẻ đẹp sang trọng và hiện đại, từ nét lãng mạn kiêu sa đến sự tinh tế và cầu kỳ, mỗi thiết kế tạo nên vẻ đẹp lộng lẫy và cực kỳ sang trọng.

• Từ phong cách
• điển và hoa
• đến vẻ đẹp
• trọng và hiện
• từ nét lãng
• kiêu sa đến
• kỳ
• mỗi thiết kế
• nên vẻ đẹp
• lẫy và cực

VI Hoàn hảo để nghỉ ngơi và thư giãn trong không gian sang trọng và tinh tế, phòng Executive Suite by Giorgetti được thiết kế với phòng khách và phòng ăn thoáng rộng cùng phòng ngủ riêng biệt hoàn toàn.

• Hoàn hảo để
• ngơi và thư
• trọng và tinh
• Executive Suite by
• được thiết kế
• ngủ riêng biệt

VI Mở cửa vào năm 1901, Le Beaulieu là nhà hàng Pháp đầu tiên tại Hà Nội

• Mở cửa vào
• hàng Pháp đầu
• tại Hà Nội

VI Bắt nguồn từ ý tưởng độc đáo của Nữ công tước Bedford, Anna Maria Russell, trà chiều ngày càng được[...]

• Bắt nguồn từ
• tưởng độc đáo
• Nữ công tước
• Anna Maria Russell
• trà chiều ngày
• được

VI Xây dựng hệ thống JIT tinh vi để thiết lập, giám sát, theo dõi các giao dịch lớn

• Xây dựng hệ
• thiết lập
• giám sát
• dịch lớn

VI Phát triển một tiện ích biểu đồ đặt phòng tương tác tinh vi để dễ dàng trực quan hóa việc lập kế hoạch thay thế

• Phát triển một
• ích biểu đồ
• tương tác tinh
• để dễ dàng
• việc lập kế
• thay thế

VI Với thiết kế thanh trượt, bạn có thể dễ dàng thay đổi màu sắc và ánh sáng của bức ảnh, giúp bức ảnh của bạn trở nên nổi bật và tinh tế hơn

• Với thiết kế
• trượt
• bạn có thể
• dàng thay đổi
• sắc và ánh
• của bức ảnh
• giúp bức ảnh
• bạn trở nên
• bật và tinh
• hơn

VI Ngày nay, Thành Phố Hồ Chí Minh càng khẳng định vị thế dẫn đầu cả nước với sức tăng trưởng mạnh mẽ và ấn tượng trong nhiều lĩnh vực.

• Ngày nay
• Phố Hồ Chí
• càng khẳng định
• thế dẫn đầu
• nước với sức
• trưởng mạnh mẽ
• lĩnh

VI Một công ty cho vay tiêu dùng đã tạo ra một hệ thống CRM tinh vi bằng Odoo, với khả năng xử lý dữ liệu hơn 3.000 khách hàng tiềm năng mỗi ngày.

• Một công ty
• tạo ra một
• thống CRM tinh
• bằng Odoo
• với khả năng
• lý dữ liệu
• khách hàng tiềm
• mỗi

VI ‘Thiết kế quyến rũ’ của nhà hàng cũng thể hiện trong Designer Suite by Visionnaire, với phong cách tinh tế và lấy cảm hứng từ haute couture.

• kế quyến
• của nhà hàng
• Suite by Visionnaire
• với phong cách
• tế và lấy
• hứng từ haute

VI Mùa trăng đoàn viên năm nay, khách sạn [...]

• Mùa trăng đoàn
• năm nay
• khách sạn

VI Xây dựng hệ thống JIT tinh vi để thiết lập, giám sát, theo dõi các giao dịch lớn

• Xây dựng hệ
• thiết lập
• giám sát
• dịch lớn

VI Phát triển một tiện ích biểu đồ đặt phòng tương tác tinh vi để dễ dàng trực quan hóa việc lập kế hoạch thay thế

• Phát triển một
• ích biểu đồ
• tương tác tinh
• để dễ dàng
• việc lập kế
• thay thế

VI Với Adjust, không chỉ dữ liệu, mà người dùng của bạn cũng được bảo vệ khỏi gian lận.

• Với Adjust
• chỉ dữ liệu
• bạn cũng được

VI "Mặc dù đây không phải là tính năng chủ đạo của Semrush, nhưng tôi rất thích công cụ đăng tải trên mạng xã hội và truyền thông - Tôi rất muốn được thử trải nghiệm."

• năng chủ đạo
• Semrush
• nhưng tôi rất
• cụ đăng tải
• mạng xã hội
• Tôi rất muốn
• thử trải

VI Dù chúng tôi rất thoải mái trên sân chơi, không có nghĩa là chúng tôi bỏ mặc đối với sự riêng tư của bạn.

• Dù chúng tôi
• chơi
• tôi bỏ mặc
• với sự riêng
• của

VI Và cho dù APKMODY vô cùng đơn giản, hài hước thì chúng tôi vẫn luôn luôn nghiêm túc đối với sự riêng tư và thông tin cá nhân của bất cứ ai.

• dù APKMODY vô
• đơn giản
• hài hước thì
• tôi vẫn luôn
• nghiêm túc đối
• sự riêng tư
• tin cá nhân
• bất cứ

VI Mặc dù chỉ là phiên bản trên nền tảng Mobile, nhưng nó tỏ ra không hề thua kém những trò chơi đua xe trên PC

• Mặc dù chỉ
• tảng Mobile
• nhưng nó tỏ
• hề thua kém
• trò chơi đua
• PC

VI Mặc dù số lượng cá thể trong mỗi nhóm đã được tiêm vắc-xin là một con số chính xác nhưng tổng số cá thể ước tính trong mỗi nhóm không phải là con số chính xác về những cư dân hiện tại

• Mặc dù số
• nhóm đã được
• vắc-xin là một
• số chính xác
• tổng số cá
• nhóm không phải
• về những cư
• hiện tại

VI Mặc dù hầu hết trình duyệt được thiết lập để chấp nhận cookie, bạn có thể chọn chấp nhận mọi cookie, luôn chặn cookie hoặc chọn chấp nhận cookie căn cứ theo người gửi.

• Mặc dù hầu
• trình duyệt được
• lập để chấp
• cookie
• bạn có thể
• chấp nhận mọi
• luôn chặn cookie
• chọn chấp nhận
• căn cứ theo

VI Không tốn thêm phí để cài đặt tiện ích mở rộng, mặc dù các dịch vụ của đối tác có thể bị tính phí. Hãy tham khảo trang web của đối tác có liên quan để biết chi tiết.

• tốn thêm phí
• cài đặt tiện
• mở rộng
• vụ của đối
• có thể bị
• phí
• Hãy tham khảo
• của đối tác
• liên quan để

VI Tuy rằng trò chơi không liệt kê bất cứ phần thưởng nào mà bạn sẽ nhận được khi hoàn thành nhiệm vụ, nhưng bạn vẫn sẽ nhận được một vài món quà khi hoàn thành đấy.

• rằng trò chơi
• liệt kê bất
• phần thưởng nào
• bạn sẽ nhận
• hoàn thành nhiệm
• nhưng bạn vẫn
• nhận được một

VI Thao tác này sẽ cảnh báo cho các bạn nếu pin cần được bảo dưỡng, thay thế mặc dù nó không cung cấp cho bạn các chi tiết cụ thể về pin.

• bạn nếu pin
• được bảo dưỡng
• thay thế mặc
• nó không cung
• cụ thể về

VI Mặc dù các thông tin này khá hữu ích, nhưng phần mềm này chỉ chính xác nếu như thiết bị iPhone hoặc iPad của bạn chưa khôi phục cài đặt gốc lần nào

• tin này khá
• ích
• nhưng phần mềm
• chỉ chính xác
• như thiết bị
• hoặc iPad của
• chưa khôi phục
• đặt gốc lần

VI Dù không có nhiều kiến thức về chỉnh sửa ảnh, bạn vẫn có thể tải về và sử dụng nó một cách thuần thục.

• Dù không có
• kiến thức về
• sửa ảnh
• bạn vẫn có
• dụng nó một
• thuần

VI Luật lệ chỉ là một chuyện, dù cũng khá là phức tạp nhưng chơi chừng 4-5 trận thì cũng quen dần

• Luật lệ chỉ
• một chuyện
• dù cũng khá
• phức tạp nhưng
• chừng trận thì
• quen dần

VI Cho dù nhiều bạn cũng đã biết và chơi các phiên bản của tựa game này từ rất lâu rồi nhưng mình vẫn sẽ giới thiệu lại một chút

• dù nhiều bạn
• phiên bản của
• game này từ
• lâu rồi nhưng
• vẫn sẽ giới
• lại một chút

VI Dù là phiên bản miễn phí, song The Sims FreePlay vẫn giữ được những nét tiêu biểu của đồ họa The Sims. Tin mình đi, chúng sẽ không làm các bạn thất vọng đâu!

• Dù là phiên
• miễn phí
• song The Sims
• vẫn giữ được
• nét tiêu biểu
• đồ họa The
• Tin mình đi
• bạn thất vọng

VI Mặc dù có nhiều giải đấu, nhưng cảm giác cạnh tranh không thực sự thực tế sẽ khiến bạn mất động lực chơi sau một thời gian dài

• Mặc dù có
• giải đấu
• nhưng cảm giác
• tranh không thực
• thực tế sẽ
• bạn mất động
• chơi sau một
• dài

VI Sau các trận chiến Demon King sẽ dần dần tiến hóa lên các mức power up khác nhau (dù rất chậm nhưng rồi cuối cùng nó cũng đến các bạn ạ) như có thêm cánh, tốc độ di chuyển và ra đòn nhanh hơn…

• trận chiến Demon
• sẽ dần dần
• lên các mức
• up khác nhau
• dù rất chậm
• ạ
• như có thêm
• tốc độ di
• ra đòn nhanh

VI Dù thuộc vũ trụ NieR nhưng NieR Re[in]carnation lại có lối chơi riêng biệt

• Dù thuộc vũ
• NieR nhưng NieR
• in
• carnation lại có
• chơi riêng biệt

VI "Mặc dù đây không phải là tính năng chủ đạo của Semrush, nhưng tôi rất thích công cụ đăng tải trên mạng xã hội và truyền thông - Tôi rất muốn được thử trải nghiệm."

• năng chủ đạo
• Semrush
• nhưng tôi rất
• cụ đăng tải
• mạng xã hội
• Tôi rất muốn
• thử trải

VI "Mặc dù đây không phải là tính năng chủ đạo của Semrush, nhưng tôi rất thích công cụ đăng tải trên mạng xã hội và truyền thông - Tôi rất muốn được thử trải nghiệm."

• năng chủ đạo
• Semrush
• nhưng tôi rất
• cụ đăng tải
• mạng xã hội
• Tôi rất muốn
• thử trải

VI Không tốn thêm phí để cài đặt tiện ích mở rộng, mặc dù các dịch vụ của đối tác có thể bị tính phí. Hãy tham khảo trang web của đối tác có liên quan để biết chi tiết.

• tốn thêm phí
• cài đặt tiện
• mở rộng
• vụ của đối
• có thể bị
• phí
• Hãy tham khảo
• của đối tác
• liên quan để

VI "Mặc dù đây không phải là tính năng chủ đạo của Semrush, nhưng tôi rất thích công cụ đăng tải trên mạng xã hội và truyền thông - Tôi rất muốn được thử trải nghiệm."

• năng chủ đạo
• Semrush
• nhưng tôi rất
• cụ đăng tải
• mạng xã hội
• Tôi rất muốn
• thử trải

VI "Mặc dù đây không phải là tính năng chủ đạo của Semrush, nhưng tôi rất thích công cụ đăng tải trên mạng xã hội và truyền thông - Tôi rất muốn được thử trải nghiệm."

• năng chủ đạo
• Semrush
• nhưng tôi rất
• cụ đăng tải
• mạng xã hội
• Tôi rất muốn
• thử trải

VI "Mặc dù đây không phải là tính năng chủ đạo của Semrush, nhưng tôi rất thích công cụ đăng tải trên mạng xã hội và truyền thông - Tôi rất muốn được thử trải nghiệm."

• năng chủ đạo
• Semrush
• nhưng tôi rất
• cụ đăng tải
• mạng xã hội
• Tôi rất muốn
• thử trải

VI Mặc dù hầu hết trình duyệt được thiết lập để chấp nhận cookie, bạn có thể chọn chấp nhận mọi cookie, luôn chặn cookie hoặc chọn chấp nhận cookie căn cứ theo người gửi.

• Mặc dù hầu
• trình duyệt được
• lập để chấp
• cookie
• bạn có thể
• chấp nhận mọi
• luôn chặn cookie
• chọn chấp nhận
• căn cứ theo

VI Dù chúng tôi rất thoải mái trên sân chơi, không có nghĩa là chúng tôi bỏ mặc đối với sự riêng tư của bạn.

• Dù chúng tôi
• chơi
• tôi bỏ mặc
• với sự riêng
• của

VI Và cho dù APKMODY vô cùng đơn giản, hài hước thì chúng tôi vẫn luôn luôn nghiêm túc đối với sự riêng tư và thông tin cá nhân của bất cứ ai.

• dù APKMODY vô
• đơn giản
• hài hước thì
• tôi vẫn luôn
• nghiêm túc đối
• sự riêng tư
• tin cá nhân
• bất cứ

VI Mặc dù chỉ là phiên bản trên nền tảng Mobile, nhưng nó tỏ ra không hề thua kém những trò chơi đua xe trên PC

• Mặc dù chỉ
• tảng Mobile
• nhưng nó tỏ
• hề thua kém
• trò chơi đua
• PC

VI Mặc dù số người trong mỗi nhóm đã tiêm vắc-xin là một con số chính xác nhưng tổng số người ước tính trong mỗi nhóm không phải là số liệu chính xác về cư dân hiện tại.

• Mặc dù số
• mỗi nhóm đã
• vắc-xin là một
• số chính xác
• tổng số người
• về cư dân

VI Mặc dù đã có các thảo luận về việc thay thế đồng USD bằng một đồng tiền thương mại khác cho dầu thô, nhưng không có hành động dứt khoát nào được đưa ra.

• Mặc dù đã
• thảo luận về
• thay thế đồng
• bằng một đồng
• thương mại khác
• dầu thô
• nhưng không có
• động dứt khoát
• được đưa

VI Mặc dù đã có các thảo luận về việc thay thế đồng USD bằng một đồng tiền thương mại khác cho dầu thô, nhưng không có hành động dứt khoát nào được đưa ra.

• Mặc dù đã
• thảo luận về
• thay thế đồng
• bằng một đồng
• thương mại khác
• dầu thô
• nhưng không có
• động dứt khoát
• được đưa

VI Mặc dù đã có các thảo luận về việc thay thế đồng USD bằng một đồng tiền thương mại khác cho dầu thô, nhưng không có hành động dứt khoát nào được đưa ra.

• Mặc dù đã
• thảo luận về
• thay thế đồng
• bằng một đồng
• thương mại khác
• dầu thô
• nhưng không có
• động dứt khoát
• được đưa

VI Mặc dù đã có các thảo luận về việc thay thế đồng USD bằng một đồng tiền thương mại khác cho dầu thô, nhưng không có hành động dứt khoát nào được đưa ra.

• Mặc dù đã
• thảo luận về
• thay thế đồng
• bằng một đồng
• thương mại khác
• dầu thô
• nhưng không có
• động dứt khoát
• được đưa

VI Mặc dù đã có các thảo luận về việc thay thế đồng USD bằng một đồng tiền thương mại khác cho dầu thô, nhưng không có hành động dứt khoát nào được đưa ra.

• Mặc dù đã
• thảo luận về
• thay thế đồng
• bằng một đồng
• thương mại khác
• dầu thô
• nhưng không có
• động dứt khoát
• được đưa

VI Mặc dù đã có các thảo luận về việc thay thế đồng USD bằng một đồng tiền thương mại khác cho dầu thô, nhưng không có hành động dứt khoát nào được đưa ra.

• Mặc dù đã
• thảo luận về
• thay thế đồng
• bằng một đồng
• thương mại khác
• dầu thô
• nhưng không có
• động dứt khoát
• được đưa