Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travelled to cairo" para turco

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "travelled to cairo" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de travelled to cairo

inglês
turco

EN The climate in Cairo is called a desert climate

TR Kahire şehrinde çöl iklimi görülmektedir

inglês turco
climate iklimi

EN The average annual temperature is 22.1 °C | 71.7 °F in Cairo

TR Kahire ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 22.1 °C 'dır

inglês turco
average ortalama
annual yıllık
c c
temperature sıcaklığı
is dır

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

TR Bu sanatçı için henüz elimizde bir viki yok

inglês turco
of in
to için

EN We welcome the well travelled around the world in a genuine embrace with local culture.

TR Dünya çapından sık seyahat edenleri yerel kültürün samimi bir kucaklaması ile karşılarız.

inglês turco
world dünya
local yerel
culture kültür
a bir

EN Well-travelled readers rate Raffles Istanbul as Turkey's top hotel, just a year after the hotel received the magazine's Hot List accolade

TR Derginin Popüler Liste ödülünü alan Raffles İstanbul geçen bir yılın ardından seyahat severler tarafından Türkiye'nin en iyi oteli olarak değerlendirilmektedir

inglês turco
raffles raffles
hotel oteli
list liste
year yıl
top en
after de
a bir

EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi.

TR Şansölye Scholz ve Fransa Cumhurbaşkanı Macron, Ukrayna Cumhurbaşkanı ile buluşturlar. Scholz’un şansölye olarak katıldığı ilk AB Zirvesi Brüksel’de başladı.

inglês turco
scholz scholz
chancellor şansölye
a ilk

EN We welcome the well travelled around the world in a genuine embrace with local culture.

TR Dünya çapından sık seyahat edenleri yerel kültürün samimi bir kucaklaması ile karşılarız.

inglês turco
world dünya
local yerel
culture kültür
a bir

EN We welcome the well travelled around the world in a genuine embrace with local culture.

TR Dünya çapından sık seyahat edenleri yerel kültürün samimi bir kucaklaması ile karşılarız.

inglês turco
world dünya
local yerel
culture kültür
a bir

EN We welcome the well travelled around the world in a genuine embrace with local culture.

TR Dünya çapından sık seyahat edenleri yerel kültürün samimi bir kucaklaması ile karşılarız.

inglês turco
world dünya
local yerel
culture kültür
a bir

EN We welcome the well travelled around the world in a genuine embrace with local culture.

TR Dünya çapından sık seyahat edenleri yerel kültürün samimi bir kucaklaması ile karşılarız.

inglês turco
world dünya
local yerel
culture kültür
a bir

EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.

TR Avrupa Açık Bilim Bulutu’nda araştırmacılar verilerini güvenli biçimde dosyalayıp sınır aşırı veri değişimi yapabiliyorlar. Bunun nasıl gerçekleştiğini burada açıklıyoruz.

inglês turco
the burada
to nasıl

EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi. 

TR Almanya Başbakanı Scholz göreve gelişinden sonra İtalya’ya ilk ziyaretini yaptı. Scholz ve İtalya Başbakanı Draghi ortak bir eylem planı açıkladı.

inglês turco
scholz scholz
joint ortak
action eylem
plan planı
to sonra
a ilk

EN After his election as Chancellor, Scholz had already travelled to France, Poland as well as to the EU in Brussels for inaugural visits.

TR Şansölye seçilmesinden sonra ilk ziyaretlerini Fransa, Polonya ve Brüksel’de AB’ye yapmıştı.

inglês turco
france fransa
poland polonya
in ilk
the sonra

EN This business is growing: while 25 to 40 trains a week travelled between Duisburg and China in 2019, the total rose to up to 60 trains a week in the second quarter of 2020

TR Liman faaliyetlerinde sürekli bir artış gözlemleniyor: 2019’da Duisburg ile Çin arasında haftada 35 ila 40 tren sefer yaparken, 2020’nin ikinci çeyreğinde bu sayı 60’a kadar yükseldi

inglês turco
week haftada
this bu
second ikinci
and da
between arası
to kadar
total bir
of in

EN Tom Grond (@traveltomtom) from the Netherlands is a "Fulltime Traveller". He has travelled to Germany more than once. He shares his experiences on his Travelblog.

TR Hollanda’da yaşayan Tom Grond (@traveltomtom) bir „fulltime traveler“. Almanya’yı bir defadan fazla gezmiş. Kendi seyahat blogunda deneyimlerini anlatıyor.

inglês turco
tom tom
a bir
more fazla
his kendi

EN After graduating from school he served in the Bundeswehr and later travelled the world

TR 2001 yılında ailesi Alman vatandaşlığına kabul edildiğinde Alexander 13 yaşındaymış

inglês turco
in yılında
the alman

EN That is why the German Epidemic Preparedness Team (SEEG) travelled here especially in May 2020

TR Bu nedenlerle Almanya’dan Acil Müdahale Sağlık Uzmanları Grubu (SEEG) Mayıs 2020’de özellikle oraya gitti

inglês turco
especially özellikle
here bu

EN It was painted by international street artists who had travelled to the East African country for the Walls of Water project organised by Viva con Agua

TR Resim, Kampala’da çok katlı bir binanın bir duvarını boydan boya süslüyor

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

TR Bu sanatçı için henüz elimizde bir viki yok

inglês turco
of in
to için

Mostrando 19 de 19 traduções