EN In Germany there are different kinds of taxes, such as Einkommensteuer (income tax), Gewerbesteuer (trade tax) and Umsatzsteuer (value added tax)
EN In Germany there are different kinds of taxes, such as Einkommensteuer (income tax), Gewerbesteuer (trade tax) and Umsatzsteuer (value added tax)
TR Almanya’da gelir vergisi, işletme vergisi veya işlem vergisi gibi farklı vergi türleri var
inglês | turco |
---|---|
trade | işlem |
different | farklı |
there | veya |
income | gelir |
as | gibi |
EN At the end of the year, taxpayers can submit a tax return to the tax office and if they have paid too much tax they will receive a refund.
TR Yıl sonunda vergi mükellefleri, vergi dairesine bir vergi beyannamesi vererek, fazla ödemişlerse, icabında vergi iadesi alırlar.
inglês | turco |
---|---|
year | yıl |
tax | vergi |
refund | iadesi |
at | nda |
a | bir |
the end | sonunda |
EN These reforms included notable tax and customs duty exemptions, significant tax reductions for certain projects, as well as complete exemptions from some regulations
TR Bu reformlar; belirli vergi ve gümrük vergisi muafiyetlerini, bazı projeler için önemli vergi indirimlerini ve bazı projelerde de tam muafiyeti içermekteydi
inglês | turco |
---|---|
projects | projeler |
complete | tam |
significant | önemli |
these | bu |
and | ve |
tax | vergi |
some | bazı |
EN The German tax system attempts to share burdens fairly. This principle is most evident when it comes to income tax.
TR Alman vergi sistemi, yükü adil dağıtmaya çalışıyor. Özellikle gelir vergisinde kendini gösteren bir ilke.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
system | sistemi |
comes | gelir |
EN Regular tax payments are deducted from employees’ pay and recorded on their payslips; these sums represent advance instalments towards their income tax
TR Çalışanların ödedikleri kazanç vergisi, maaş bordrolarında belgelendirilir; kazanç vergisi, gelirin önceden vergilendirilmesi demektir
inglês | turco |
---|---|
tax | vergisi |
advance | önceden |
EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees
TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
net | net |
tax | vergi |
and | ve |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
inglês | turco |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
tax | vergisi |
group | grubunun |
leading | lider |
preparation | hazırlama |
which | olan |
software | yazılımı |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
tax | vergisi |
group | grubunun |
leading | lider |
preparation | hazırlama |
which | olan |
software | yazılımı |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
tax | vergi |
status | statü |
current | güncel |
certificate | sertifikası |
a | bir |
and | ve |
such | bu |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
TR "Bir çok sanat eserini görebileceğiniz bir açık hava müzesi demek yanlış olmaz. Yazın sıcaktan bunalan, kışın buz pateni yapmak isteyen, baharda ise canı canlı müzik çeken tüm Chicago’lular burada"
inglês | turco |
---|---|
free | açık |
summer | yaz |
ones | bir |
to | tüm |
is | hava |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Italy, with its many tourist attractions, is rich in history and culture.
TR Birçok turistik tesise sahip olan İtalya, tarih ve kültür eserleri bakımından zengindir.
inglês | turco |
---|---|
history | tarih |
culture | kültür |
and | ve |
many | çok |
is | olan |
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
TR Seyahat Havayolu Eğriler Havalimanı Turist Turizm Tur Uçmak Seyahat kulübü Seyahat acentesi Seyahat acentası Kırmızı daire Daire Kırmızı
inglês | turco |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
tourist | turist |
tourism | turizm |
agency | acentesi |
circle | daire |
airport | havalimanı |
red | kırmızı |
EN Travel Airline Scale Horizon Wind Land Landmark Raptor World Plane Tour Tourism Tourist Fly Flying Travel agent Travel team Travel club Travel agency Web Gradient Blue planet Planet
TR Seyahat Havayolu Ölçek Ufuk Rüzgâr Kara Dönüm noktası Yırtıcı hayvan Dünya Uçak Tur Turizm Turist Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Ağ Gradyan Mavi gezegen Gezegen
inglês | turco |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
wind | rüzgâr |
world | dünya |
tourism | turizm |
tourist | turist |
agency | acentesi |
gradient | gradyan |
blue | mavi |
planet | gezegen |
flying | uçan |
team | takımı |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
inglês | turco |
---|---|
city | şehri |
kyiv | kiev |
tourist | turist |
capital | başkenti |
and | ve |
largest | büyük |
is | doğu |
Mostrando 50 de 50 traduções