EN In their effort to automate and simplify a process, Amazon unintentionally biased potential job candidates by gender for open technical roles, and they ultimately had to scrap the project
Traduzir "technical roles" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical roles" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de technical roles
inglês
turco
TR Bir süreci otomatikleştirme ve basitleştirme çabasında olan Amazon, açık teknik roller için potansiyel iş adaylarına cinsiyet açısından önyargılı davrandı ve nihayetinde, projeyi rafa kaldırmak zorunda kaldı
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreci |
| amazon | amazon |
| potential | potansiyel |
| gender | cinsiyet |
| open | açık |
| technical | teknik |
| the project | projeyi |
| and | ve |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin
| inglês | turco |
|---|---|
| editor | editör |
| possible | mümkün |
| profile | profilini |
| working | çalışıyor |
| other | diğer |
| role | rol |
| this | bu |
| about | ilgili |
| the | durumda |
| find out | bilgi |
| and | ve |
| is | olan |
| to | her |
| with | birlikte |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| receive | almak |
| questions | sorular |
| group | grubun |
| respective | ilgili |
| hub | merkezi |
| find out | bilgi |
| and | ve |
| visit | ziyaret |
EN Transparency in authorship and contributor roles
TR Yazarlıkta ve katkı sağlayan rollerde şeffaflık
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| transparency | şeffaflık |
EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing
TR Araştırma giderek daha disiplinler arası bir hal aldıkça, yazarlık rolleri de gelişmekte ve değişmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| increasingly | giderek |
| and | ve |
| are | daha |
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
TR Yeni taksonomi yazarların bir makaleye gerçekten ne katkı yaptıklarının netleştirilmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve oynayabilecekleri farklı rollerle ilgili net tanımlamalara yer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| actually | gerçekten |
| clear | net |
| contribute | katkı |
| new | yeni |
| what | ne |
| help | yardımcı |
| authors | yazarlar |
| and | ve |
| different | farklı |
EN Based in different locations around the world, the SR all have the same roles and computing power
TR Dünyanın farklı noktalarında yer alan ST'ler aynı rollere ve hesaplama gücüne sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyanın |
| computing | hesaplama |
| power | gücü |
| different | farklı |
| and | ve |
| have | sahiptir |
| in | yer |
| the | aynı |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
TR Birden çok kullanıcı rolü, gereksinimlerinize uyacak şekilde kullanıcılar arasında izin düzeyleri ayarlamanıza olanak tanır. Yalnızca görüntüleme, düzenleme ve yükleme hakları tamamen sizin kontrolünüzdedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| permission | izin |
| levels | düzeyleri |
| fit | uyacak |
| editing | düzenleme |
| completely | tamamen |
| view | görüntüleme |
| rights | hakları |
| control | kontrol |
| user | kullanıcı |
| users | kullanıcılar |
| to | birden |
| and | ve |
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | otomatik |
| transcription | transkripsiyon |
| time | zaman |
| teams | ekipler |
| cloud | bulut |
| based | tabanlı |
| software | yazılım |
| multiple | birden fazla |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| anywhere | her |
| log | giriş |
| from | yerden |
| the | birden |
EN Transcriber and editor permission roles
TR Transcriber ve editör izin rolleri
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| editor | editör |
| permission | izin |
EN Visit Setting up AWS Lambda to learn more about roles.
TR Roller hakkında daha fazla bilgi edinmek için AWS Lambda Kurulumu sayfasını ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| learn | bilgi |
| about | hakkında |
| visit | ziyaret |
EN Built for Unforgiving Roles and Environments
TR Hata Kabul Etmeyen Görev ve Ortamlar için Tasarlandı
| inglês | turco |
|---|---|
| environments | ortamlar |
| and | ve |
| for | için |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN These chemicals go on to play vital roles within a wide range of other industries, such as pharmaceuticals, agriculture, food, cosmetics and fragrances, textiles, metallurgy, manufacturing and industrial, among many others.
TR Söz konusu kimyasallar; ilaç, tarım, yiyecek, kozmetik ve parfümeri, tekstil, metalurji, imalat ve sanayi gibi çok çeşitli sektörlerde hayati rol oynarlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| vital | hayati |
| agriculture | tarım |
| food | yiyecek |
| and | ve |
| manufacturing | imalat |
| industrial | sanayi |
| to | e |
| as | gibi |
EN Absolutely! You can invite multiple colleagues to your workspace and assign them different roles. Learn more.
TR Kesinlikle! Farklı çalışma alanlarına farklı ekip arkadaşınızı davet edebilir ve onlara ayrı ayrı yetkiler verebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
| inglês | turco |
|---|---|
| absolutely | kesinlikle |
| invite | davet |
| you can | edebilir |
| different | farklı |
| more | fazla |
EN Based in different locations around the world, the SR all have the same roles and computing power
TR Dünyanın farklı noktalarında yer alan ST'ler aynı rollere ve hesaplama gücüne sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyanın |
| computing | hesaplama |
| power | gücü |
| different | farklı |
| and | ve |
| have | sahiptir |
| in | yer |
| the | aynı |
EN THE ROLES OF NURSE EDUCATORS AND THE USE OF WEB-BASED TOOLS SUITABLE FOR LEARNER-CENTERED LEARNING STRATEGIES IN DISTANCE EDUCATION IN THE PANDEMIC PROCESS
TR HEMŞİRELİK FAKÜLTESI ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME LABORATUARI ALT YAPI ÇALIŞMASI: TANIMLAYICI ARAŞTIRMA
| inglês | turco |
|---|---|
| for | alt |
| and | ve |
EN The Relationship between Health Care Students' Attitudes Towards Gender Roles and Psychological Well-Being
TR Sağlık Hizmetleri Öğrencilerinin Toplumsal Cinsiyet Rollerine İlişkin Tutumları ile Psikolojik İyi Oluşları Arasındaki İlişki
| inglês | turco |
|---|---|
| gender | cinsiyet |
| psychological | psikolojik |
| health | sağlık |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin
| inglês | turco |
|---|---|
| editor | editör |
| possible | mümkün |
| profile | profilini |
| working | çalışıyor |
| other | diğer |
| role | rol |
| this | bu |
| about | ilgili |
| the | durumda |
| find out | bilgi |
| and | ve |
| is | olan |
| to | her |
| with | birlikte |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| receive | almak |
| questions | sorular |
| group | grubun |
| respective | ilgili |
| hub | merkezi |
| find out | bilgi |
| and | ve |
| visit | ziyaret |
EN He joined RELX in 1998 and has worked in a number of business-facing finance roles, has been deeply involved in the business?s digital transformation from print publisher to online information provider
TR RELX'e 1998 yılında katıldı ve bir dizi ticarete dönük finans rolünde çalışarak işletmenin basılı yayıncılıktan çevrimiçi bir bilgi sağlayıcısına dönüşüm sürecinde önemli bir rol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| finance | finans |
| business | iş |
| s | s |
| transformation | dönüşüm |
| information | bilgi |
| joined | katıldı |
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
| number | dizi |
| digital | bir |
EN Previously, Anita worked for Thomson Digital in various roles in Editorial and Operations
TR Öncesinde Anita Thomson Digital'de Editoryal ve Operasyonla ilgili çeşitli görecler yerine getirmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| editorial | editoryal |
| various | çeşitli |
| and | ve |
| digital | e |
| in | yerine |
EN Visit Setting up AWS Lambda to learn more about roles.
TR Roller hakkında daha fazla bilgi edinmek için AWS Lambda Kurulumu sayfasını ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| learn | bilgi |
| about | hakkında |
| visit | ziyaret |
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| key | önemli |
| feature | özelliği |
| members | üyeleri |
| the | etme |
| various | çeşitli |
| different | farklı |
| all | tüm |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Built for Unforgiving Roles and Environments
TR Hata Kabul Etmeyen Görev ve Ortamlar için Tasarlandı
| inglês | turco |
|---|---|
| environments | ortamlar |
| and | ve |
| for | için |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events
TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN Set user permissions or create roles to decide who can view, edit or share your documents
TR Belgelerinizi kimin görebileceğini, düzenleyebileceğini veya paylaşabileceğini belirlemek için kullanıcı izinlerini ayarlayın ve roller oluşturun
| inglês | turco |
|---|---|
| set | ayarlayın |
| share | paylaş |
| your documents | belgelerinizi |
| user | kullanıcı |
| who | kimin |
| your | ve |
| or | veya |
| create | oluşturun |
| to | için |
EN Set user permissions or create roles to decide who can view, edit or share your infographics
TR İnfografiklerinizi kimin görebileceğini, düzenleyebileceğini veya paylaşabileceğini belirlemek için kullanıcı izinleri atayın veya görevler belirleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| permissions | izinleri |
| share | paylaş |
| user | kullanıcı |
| who | kimin |
| or | veya |
| to | için |
EN With Visme, you can easily use other teammates’ designs for inspiration, make comments and edits together, and set roles for each person’s level of access.
TR Visme ile ilham almak için diğer ekip arkadaşlarınızın tasarımlarını kolayca kullanabilir, birlikte yorum ve düzenlemeler yapabilir ve her kişinin erişim düzeyi için roller belirleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visme | visme |
| easily | kolayca |
| other | diğer |
| inspiration | ilham |
| comments | yorum |
| edits | düzenlemeler |
| level | düzeyi |
| access | erişim |
| and | ve |
| you can | yapabilir |
| designs | tasarımları |
| for | için |
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| key | önemli |
| feature | özelliği |
| members | üyeleri |
| the | etme |
| various | çeşitli |
| different | farklı |
| all | tüm |
EN Igor has played one of the essential roles in the development of our company. He joined the company soon after it was established, and helped it grow with his outstanding combination of professional and soft skills.
TR Igor, şirketimizin gelişiminde önemli rol oynamıştır. Şirket kurulduktan kısa bir süre sonra katılmış ve profesyonelliği ve sosyal becerilerinin olağanüstü kombinasyonu sayesinde, şirketin büyümesine yardımcı oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | önemli |
| outstanding | olağanüstü |
| company | şirketin |
| was | oldu |
| and | ve |
| the | sonra |
| with | sayesinde |
EN Analyze text to extract metadata from content such as concepts, entities, keywords, categories, sentiment, emotion, relations, and semantic roles using natural language understanding.
TR Doğal dilde anlamayı kullanarak kavramlar, varlıklar, anahtar sözcükler, kategoriler, duygular, ilişkiler ve semantik roller gibi içerikten meta verileri çıkarmak için metni analiz edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| analyze | analiz |
| text | metni |
| keywords | anahtar |
| categories | kategoriler |
| natural | doğal |
| and | ve |
| using | kullanarak |
| to | için |
| as | gibi |
EN Engage with a full suite of advanced text analytics features to extract entities, relationships, keywords, semantic roles and more.
TR Varlıkları, ilişkileri, anahtar sözcükleri, semantik rolleri ve daha fazlasını çıkarmak için gelişmiş metin analizi özelliklerine sahip eksiksiz bir ürün grubuyla bağlantı kurun.
| inglês | turco |
|---|---|
| full | eksiksiz |
| text | metin |
| analytics | analizi |
| keywords | anahtar |
| advanced | gelişmiş |
| and | ve |
| more | fazlasını |
| of | in |
| a | bir |
EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy
TR Roller ve düzenlemeler TheOneSpy geri ödeme politikasıyla çelişmediği sürece, satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde tam bir geri ödeme almaya hak kazanırsınız
| inglês | turco |
|---|---|
| complete | tam |
| regulations | düzenlemeler |
| policy | politikası |
| theonespy | theonespy |
| the | gün |
| refund | geri ödeme |
| and | ve |
| purchase | satın |
EN With every disruptive, new technology, we see that the market demand for specific job roles shift
TR Her aksatıcı ve yeni teknolojiyle, belirli iş rollerine ilişkin pazar talebinin değişiklik gösterdiğini görüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| technology | teknolojiyle |
| specific | belirli |
| job | iş |
| market | pazar |
| for | her |
EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
TR Birden çok kullanıcı rolü, gereksinimlerinize uyacak şekilde kullanıcılar arasında izin düzeyleri ayarlamanıza olanak tanır. Yalnızca görüntüleme, düzenleme ve yükleme hakları tamamen sizin kontrolünüzdedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| permission | izin |
| levels | düzeyleri |
| fit | uyacak |
| editing | düzenleme |
| completely | tamamen |
| view | görüntüleme |
| rights | hakları |
| control | kontrol |
| user | kullanıcı |
| users | kullanıcılar |
| to | birden |
| and | ve |
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | otomatik |
| transcription | transkripsiyon |
| time | zaman |
| teams | ekipler |
| cloud | bulut |
| based | tabanlı |
| software | yazılım |
| multiple | birden fazla |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| anywhere | her |
| log | giriş |
| from | yerden |
| the | birden |
EN Transcriber and editor permission roles
TR Transcriber ve editör izin rolleri
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| editor | editör |
| permission | izin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical roles technical and technical roles editor roles different roles open roles specific roles assign different roles job roles finance roles roles based set roles assign roles roles across user roles right roles international roles roles within share roles key roles various roles explore their roles same roles create roles clarify roles multiple user roles roles to decide roles and responsibilities roles to windows semantic roles roles in society roles of nurse unless the roles roles in editorial summarize the roles establish roles project roles allow held senior roles roles working distinct user roles roles of users roles determine account roles may require coordinator roles held leadership roles roles enabled roles will drive previous roles roles students military countless job roles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe