EN Actually, it is quite easy to sign up to RADAAR. All you have to do is click on the 'Sign Up' button on our website. Then, you can sign up to RADAAR by entering your 'Name', 'E-Mail Address' and 'Password' on the screen that opens.
"sure to sign" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Actually, it is quite easy to sign up to RADAAR. All you have to do is click on the 'Sign Up' button on our website. Then, you can sign up to RADAAR by entering your 'Name', 'E-Mail Address' and 'Password' on the screen that opens.
TR Aslında RADAAR?a kayıt olmak oldukça kolay. Bunun için tek yapmanız gereken web sitemizdeki ?Kayıt Ol? butonuna tıklamak. Ardından açılan ekranda Ad, Soyad, E-Posta Adresi ve Şifre?nizi girerek RADAAR?a kayıt olabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
actually | aslında |
button | butonuna |
name | ad |
sign up | kayıt |
to do | yapmanız |
website | web |
easy | kolay |
address | adresi |
you can | olabilirsiniz |
posta | |
e-posta | |
and | ve |
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
TR Yine, bu kullandığınız şirkete bağlıdır. Her zaman araştırma yaptığınızdan emin olun, sizden adil bir fiyat alındığından emin olmak için çeşitli teklifler alın.
inglês | turco |
---|---|
again | yine |
research | araştırma |
fair | adil |
price | fiyat |
you use | kullandığınız |
company | şirkete |
this | bu |
getting | için |
always | her zaman |
a | bir |
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
TR Zaten üye misiniz? Oturum açıp favori oyunlarınızı görebilirsiniz!Henüz bir üyeliğniz yok mu? Bu özelliği kullanabilmek için üyelik gerekmekte.
inglês | turco |
---|---|
log in | oturum |
feature | özelliği |
this | bu |
yet | henüz |
games | oyunlar |
EN Make sure, before you create a new listing meta page builder you read our web terms, support manual, and how to sign up for updates of 2022
TR Yeni bir liste meta sayfası oluşturucu oluşturmadan önce web şartlarımızı, destek kılavuzumuzu ve 2022 güncellemelerine nasıl kaydolacağınızı okuduğunuzdan emin olun
inglês | turco |
---|---|
meta | meta |
builder | oluşturucu |
support | destek |
page | sayfası |
web | web |
new | yeni bir |
read | ve |
before | önce |
how | nasıl |
EN Please be sure to sign a car rental agreement issued under the same company name as advertised on OneClickDrive.
TR Lütfen OneClickDrive'da ilan edilenle aynı şirket adı altında düzenlenmiş bir araç kiralama sözleşmesi imzaladığınızdan emin olun.
inglês | turco |
---|---|
rental | kiralama |
company | şirket |
agreement | sözleşmesi |
under | altında |
name | adı |
please | lütfen |
same | bir |
EN Make sure to also sign it and return it by the due date
TR Ayrıca imzaladığınızdan ve teslim tarihine kadar iade ettiğinizden emin olun
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
TR Google ile Kaydolun'a veya E-posta Adresinizle Kaydol'a basarak vidIQ’s Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorsunuz.
inglês | turco |
---|---|
agree | kabul |
service | kullanım |
sign | e |
posta | |
or | veya |
policy | politikası |
and | ve |
privacy | gizlilik |
with | ile |
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
TR % kalan işlecinin sonucu bölünenin işaretini alır. Yani $a % $b işlemini sonucu $a ile aynı işaretli olacaktır. Örnek:
inglês | turco |
---|---|
result | sonucu |
will | olacaktır |
the | aynı |
EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved
TR Sola kaydırmada sağdan eksilen bitler sıfırlarla doldurulur, bu arada işaret biti soldan taşarak silinir, yani sola kaydırmada terimin işareti korunmaz
inglês | turco |
---|---|
right | sağ |
sign | işareti |
the | yani |
EN Right shifts have copies of the sign bit shifted in on the left, meaning the sign of an operand is preserved.
TR Sağa kaldırmada ise işaret biti yerinden oynatılmaz, yani sağa kaydırmada terimin işareti korunur.
inglês | turco |
---|---|
right | sağ |
sign | işareti |
the | ise |
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
TR Google ile Kaydolun'a veya E-posta Adresinizle Kaydol'a basarak vidIQ’s Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorsunuz.
inglês | turco |
---|---|
agree | kabul |
service | kullanım |
sign | e |
posta | |
or | veya |
policy | politikası |
and | ve |
privacy | gizlilik |
with | ile |
EN Sign In Sign Up Free My Account
TR Giriş yapın Ücretsiz Kaydolun Hesabım
inglês | turco |
---|---|
account | hesabı |
sign in | giriş |
sign up | kaydolun |
EN This feature is available for registered members only.Registration is free and takes less than a minute.Click the sign up button to continue.Unless you're already a member and enjoying our service, then just sign in.
TR Bu özellik yalnızca kayıtlı üyeler tarafından kullanılabilir.Kayıt ücretsizdir ve bir dakikadan az sürer.Devam etmek için kaydol düğmesini tıklayın.Eğer 39; zaten üyeyseniz ve hizmetimizden yararlanıyorsanız, sadece oturum açın.
inglês | turco |
---|---|
takes | sürer |
less | az |
click | tıklayın |
button | düğmesini |
feature | özellik |
members | üyeler |
free | ücretsizdir |
available | kullanılabilir |
registered | kayıtlı |
this | bu |
registration | kayıt |
continue | devam |
and | ve |
a | bir |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz.
EN Sign in with Facebook Sign in with Google
TR Facebook ile giriş Google ile giriş yap
EN Sign up with Facebook Sign up with Google
TR Facebook ile kayıt ol Google'a kaydolun
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
TR Bu Tweetleri görüntülemek istediğinden emin misin? Tweetleri görüntülemek
inglês | turco |
---|---|
these | bu |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
TR Elsevier güvenilir içeriğin hem uzmanlar hem de daha geniş kitlelere iletilmesi ve tercüme edilmesini sağlayarak bu süreçte rol oynamaktadır
inglês | turco |
---|---|
role | rol |
process | süreç |
trusted | güvenilir |
content | içeriğin |
elsevier | elsevier |
broad | geniş |
and | ve |
this | bu |
both | de |
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.Ekibimiz yetkin ve tutkulu
inglês | turco |
---|---|
hope | umut |
american | amerikan |
offer | teklif |
passionate | tutkulu |
our team | ekibimiz |
privacy | gizlilik |
we | biz |
and | ve |
greater | daha büyük |
respect | saygı |
EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.
TR İlk olarak para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olmak için gelişmiş filtrelerimizi, site yapısı görünümü ve Google Analytics ile entegrasyonu kullanın.
inglês | turco |
---|---|
integration | entegrasyonu |
analytics | analytics |
advanced | gelişmiş |
site | site |
structure | yapısı |
and | ve |
view | görünümü |
to | için |
on | üzerinde |
pages | sayfalar |
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.
inglês | turco |
---|---|
accessible | erişilebilir |
your website | websitenizin |
by | tarafından |
search | arama |
engines | motorları |
sure | emin |
and | ve |
the | başka |
before | önce |
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
health | sağlığı |
issues | sorun |
your website | websitenizin |
its | in |
all | sürekli |
reports | raporları |
regularly | düzenli olarak |
and | ve |
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
technical | teknik |
website | web |
important | önemlidir |
and | ve |
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
TR Bilgilerinin güncel olmasını sağla. Lütfen yeni müşteri bulmak için ücretsiz araçlarımızı kullan.
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteri |
free | ücretsiz |
new | yeni |
tools | araçları |
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
advertising | reklam |
allow | sağlar |
years | yıl |
most | en |
time | zaman |
to | yer |
engaging | ilgi çekici |
read | ve |
an | olan |
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
TR Nerede olursanız olun, gerçek hayatta kitlenizle bağlantı kurmanızı sağlayacağız.
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
life | hayatta |
your audience | kitlenizle |
connect | bağlantı |
you | nerede |
your | olun |
EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
mobile | mobil |
job | iş |
whoer | whoer |
have to | gerekiyor |
people | insanlar |
and | ve |
a | bir |
apps | uygulamaları |
how | nasıl |
EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
job | iş |
properly | düzgün |
have to | gerekir |
people | insanlar |
and | ve |
a | bir |
to | sağlamak |
how | nasıl |
EN The advantage of this test is that you can measure your site's mobile compatibility in detail, and you will be sure of its mobile compatibility.
TR Mobil uyumluluk testinin avantajı, mobil uyumluluk testi ile detaylı şekilde sitenizin mobil uyumluluğunu ölçebilirsiniz ve mobil uyumluluğundan emin olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
test | testi |
mobile | mobil |
compatibility | uyumluluk |
sure | emin |
advantage | avantajı |
and | ve |
the | şekilde |
its | ile |
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
inglês | turco |
---|---|
be | ben |
and | okuyun |
look | olarak |
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
inglês | turco |
---|---|
are | sunuyor |
and | ve |
custom | ile |
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
TR Bir arabanın lastiğini değiştirmek tehlikeli midir? Eh tabii, biraz
inglês | turco |
---|---|
dangerous | tehlikeli |
sure | de |
a | bir |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
inglês | turco |
---|---|
applicable | geçerli |
information | bilgileri |
illegal | yasadışı |
you know | bildiğiniz |
or | veya |
is | olduğunu |
rules | kural |
and | ve |
laws | yasaları |
sure | emin |
misleading | yanıltıcı |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
inglês | turco |
---|---|
carefully | dikkatlice |
last | last |
software | yazılım |
in | da |
this | bu |
or | veya |
a | bir |
read | ve |
because | çünkü |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
inglês | turco |
---|---|
website | web |
save | tasarruf |
time | zamandan |
work | iş |
improve | geliştirin |
on | ilgili |
sure | emin |
or | veya |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
inglês | turco |
---|---|
meta | meta |
tags | etiketler |
optimization | optimizasyonu |
health | sağlık |
content | içerik |
page | sayfa |
perfect | mükemmel |
most | en |
errors | hataları |
important | önemli |
of | in |
and | ve |
with | ile |
EN Make sure that your site works with any of the gadgets
TR Sitenizin herhangi bir gadget'la çalıştığından emin olun.
inglês | turco |
---|---|
your site | sitenizin |
sure | emin |
any | herhangi |
EN Preparing invoices for clients is necessary for making sure you get paid for your products or services
TR Sunduğunuz hizmet ya da ürün için ödeme alacağınızdan emin olmak için fatura hazırlamanız gerekir
inglês | turco |
---|---|
paid | ödeme |
products | ürün |
for | için |
Mostrando 50 de 50 traduções